1. GES 13: Produção de catalisador de níquel para

1. GES 13: Produção de catalisador de níquel para precursor do
catalisador contendo óxido de níquel
Ciclo de vida
Título resumido livre
Fabricação do metal níquel
Produção de catalisador de níquel para precursor do catalisador contendo óxido de níquel
Título sistemático baseado no descritor de uso
SU (Setores de uso):
SU 9
Fabricação de química fina, SU 8 fabricação de produtos
químicos a granel e em grande escala (incluindo produtos
derivados do petróleo)
PC (Categoria química do produto):
Irrelevante
ERC (Classe de liberação ambiental): ERC 1
PROC (Categoria do processo):
Fabricação de substâncias
PROC 1
Uso em processo fechado, nenhuma probabilidade de
exposição
PROC 2 Uso em processo fechado e contínuo com exposição
ocasional controlada (por exemplo, amostragem)
PROC 3 Uso em processo em lote fechado (síntese ou formulação)
PROC 4 Uso em lote e outro processo (síntese) onde há chance de
exposição
PROC 5 Mistura ou combinação em procesos em lote para
formulação ou preparações e artigos (contato significativo
e/ou em várias etapas)
PROC 8a Transferência da substância ou preparação
(carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres
em instalações não dedicadas
PORC 8b Transferência da substância ou preparação
(carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres
em instalações dedicadas
PROC 9 Transferência da substância ou preparação para pequenos
contêineres (linha de preenchimento dedicada, incluindo
pesagem)
PROC 14 Produção de preparações ou artigos pela produção de
tabletes, compressão, extrusão, pelotização
Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente)
Produção de catalisadores de metal níquel:
Manipulação e fornecimento de matéria prima, fabricação de catalisador: dissolução, precipitação, filtragem,
secagem, mistura, formação, impregnação, calcinação, redução, estabilização, revestimento e screening,
embalagem do catalisador fresco: operações de preenchimento, limpeza e manutenção e armazenamento do
produto final.
Processos, tarefas, atividades incluídas (funcionários)
Produção de catalisador de níquel para precursor do catalisador contendo óxido de níquel
Cenário que contribui para a exposição ES 13.1:
Produção de catalisadores em pó ou produção de catalisadores de intermediários e matéria-prima em pó
Cenário que contribui para a exposição ES 13.2:
Produção de catalizadores em pelota ou catalisadores embebidos em matriz orgânica
2. Condições operacionais e medidas de gerenciamento de risco
2.1 Controle da exposição ambiental
Título resumido livre relacionado ao meio ambiente
Produção de catalisadores de metal níquel
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
1/9
Título sistemático baseado no descritor de uso (ambiente)
ERC 1 Fabricação de substâncias
Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente)
Produção de catalisadores de metal níquel:
Manipulação e fornecimento de matéria prima, fabricação de catalisador: dissolução, precipitação, filtragem,
secagem, mistura, formação, impregnação, calcinação, redução, estabilização, revestimento e screening,
embalagem do catalisador fresco: operações de preenchimento, limpeza e manutenção e armazenamento do
produto final.
Método de avaliação ambiental
As estimativas baseadas nas concentrações regionais e locais de monitoramento são usadas para cálculo de
PEC (Concentração ambiental prevista)
Características do produto
Quantidades utilizadas
Uso diário máximo no local
Uso anual máximo no local
1,65 toneladas
330 toneladas (mediana do quinquagésimo percentil, 2007)
Frequência e duração de uso
Padrão de liberação no ambiente
Água: 200 dias por ano e por local (mediana do quinquagésimo percentil)
Ar: 200 dias por ano
Fatores ambientais não influenciados pelo gerenciamento de risco
Vazão de água de superfície de chegada
18.000 (padrão) m3/d
Capacidade de diluição, água doce
10 (padrão)
Capacidade de diluição, água salgada
100 (padrão)
Outras condições operacionais que afetam a exposição no ambiente
Nenhuma
Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação
Nenhuma
Condições locais técnicas e medidas para reduzir ou limitar as descargas, emissões aéreas e
liberações no solo
Água residual:
Tratamento local de água residual por precipitação química, filtragem, destilação ou troca de íons.
Eficiência: 95 a >99 %
Fator de liberação após o tratamento local: para água doce e salgada: 14,4 g/T (quinquagésimo percentil)
e
usina de tratamento fora do ambiente de trabalho de água residual, usina de tratamento de esgoto municipal
(STP)
40% de eficiência
ou
Se a água residual for descarregada diretamente na água após o tratamento local, a capacidade de diluição
será de 1.000 (máx.) com uma vazão de água de superfície de chegada de 150.000 m3/d.
Ar:
Tratamento aplicado às emissões de ar por filtros de saco ou tecido, filtros HEPA, filtros de cerâmica ou torres
de lavagem a úmido.
Fator de liberação após o tratamento local: 32,2 g/T (quinquagésimo percentil)
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
2/9
Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações do local
Nenhuma
Condições e medidas relacionadas à usina de tratamento de esgoto municipal (se aplicável)
Usina de tratamento de esgoto municipal (STP)
Sim
Taxa de descarga de STP municipal
2.000 m3/d (padrão)
Incineração de lodo de STP municipal
Sim
Condições e medidas relacionadas ao tratamento externo de resíduo para descarte
O resíduo contendo níquel é colocado em contêineres e descartado em uma instalação de tratamento de
resíduos licenciada e dedicada, em seguida, incinerado.
Condições e medidas relacionadas à recuperação externa do resíduo
O resíduo contendo níquel apropriado para reciclagem pode ser reciclado internamente ou em uma instalação
de reciclagem licenciada
2.2 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui
para a exposição ES 13.1 - Produção de catalisadores em pó ou produção de
catalisadores de intermediários e matéria-prima em pó
Título resumido livre relacionado aos funcionários
Produção de catalisador de níquel para precursor do catalisador contendo óxido de níquel
Descritor de uso incluído
PROC 1 Uso em processo fechado, nenhuma probabilidade de exposição
PROC 2 Uso em processo fechado e contínuo com exposição ocasional controlada (por exemplo, amostragem)
PROC 3 Uso em processo em lote fechado (síntese ou formulação)
PROC 4 Uso em lote e outro processo (síntese) onde há chance de exposição
PROC 5 Mistura ou combinação em procesos em lote para formulação ou preparações e artigos (contato
significativo e/ou em várias etapas)
PROC 8a Transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes
contêineres em instalações não dedicadas
PORC 8b Transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes
contêineres em instalações dedicadas
PROC 9 Transferência da substância ou preparação para pequenos contêineres (linha de preenchimento
dedicada, incluindo pesagem)
PROC 14 Produção de preparações ou artigos pela produção de tabletes, compressão, extrusão, pelotização
Processos, tarefas, atividades incluídas
Fabricação de catalisador:
Mistura
Formação de tabletes
Redução do precursor do catalisador contendo óxido de níquel com H2
Estabilização do catalisador contendo metal níquel
Screening
Preenchimento do catalisador no recipiente de armazenamento
Limpeza e manutenção
Método de avaliação
Estimativa de exposição baseada nos dados medidos
Característica do produto
Pó: níquel na forma oxídica e metálica, concentração de níquel de 1 a 70%, a avaliação é baseada no teor de
50% de níquel.
Quantidades utilizadas
100 a 5.000 kg/turno
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
3/9
Frequência e duração de uso/exposição
8 horas/dia
80 a 360 dias/ano
Limpeza e manutenção: 1 dia para 10 a 20 vezes por ano
Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco
Volume de respiração sob condições de uso
Tamanho da sala e taxa de ventilação
Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso
Peso corporal
Irrelevante
Irrelevante
Irrelevante
Irrelevante
Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários
Alto nível de limpeza do ambiente de trabalho e prevenção de acúmulo de pó ou poeira nas superfícies,
incluindo pisos. Uso de água ou aspirador a vácuo adaptado a um filtro HEPA para remover pós e poeiras
durante a limpeza.
Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho
O ES 13.1 exclui a manipulação de níquel em pó em processos não delimitados.
Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação
Durante o processo de redução, o precursor do catalisador contendo óxido de níquel é colocado em um
recipiente de reação fechado e exposto à atmosfera contendo H2, onde o óxido de níquel é convertido parcial e
totalmente em metal níquel.
A Transferência, a manipulação e o preenchimento de catalisadores em pó contendo metal níquel são
realizados em um sistema de tubulação fechado.
Automação e delimitação dos processos que envolvem ou originam os pós contendo níquel ou compostos de
níquel; extração do pó para evitar a descarga no ambiente de trabalho. Extração de vapores de processos de
alta temperatura para evitar a descarga no ar do ambiente de trabalho.
Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário
A ventilação por exaustão local é necessária
Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição
Nenhuma
Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde
Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (filtro de partículas com alta eficiência para partículas
sólidas e líquidas [por exemplo, EN 143 ou 149, Tipo P3 ou FFPE]) para operações de limpeza e manutenção,
bem como onde houver possibilidade de exposição ao pó ou poeira de níquel. O uso de equipamento de
proteção respiratória com alimentação de ar, se a entrada no reator for necessária.
Dérmica: Contenção das matérias primas e produto para prevenir o contato dérmico. Quando houver
possibilidade de contato dérmico, use uma roupa protetora de acordo com EN13982-1 Tipo 5 e luvas de
segurança resistentes a produtos químicos (EN 374) capazes de oferecer proteção durante o contato direto e
prolongado (recomendado: índice de proteção 6, correspondendo a mais de 480 minutos de tempo de
permeação de acordo com EN 374): Por exemplo, borracha de nitrilo (0,4 mm), borracha de cloroprene
(0,5 mm), borracha de butil (0,7 mm) ou outras luvas que atendam às especificações de desempenho
Outros equipamentos de proteção: devem ser escolhidos com base nas atividades sendo realizadas, o
potencial de exposição ao níquel por via aérea e outros riscos relevantes do ambiente de trabalho podem incluir
roupa protetora, sapatos de segurança (por exemplo, de acordo com EN 20346)
2.3 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui
para a exposição ES 13.2 - Produção de catalizadores em pelota ou
catalisadores embebidos em matriz orgânica
Título resumido livre relacionado aos funcionários
Produção de catalisador de níquel para precursor do catalisador contendo óxido de níquel
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
4/9
Descritor de uso incluído
PROC 1 Uso em processo fechado, nenhuma probabilidade de exposição
PROC 2 Uso em processo fechado e contínuo com exposição ocasional controlada (por exemplo, amostragem)
PROC 3 Uso em processo em lote fechado (síntese ou formulação)
PROC 4 Uso em lote e outro processo (síntese) onde há chance de exposição
PROC 5 Mistura ou combinação em procesos em lote para formulação ou preparações e artigos (contato
significativo e/ou em várias etapas)
PROC 8a Transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes
contêineres em instalações não dedicadas
PORC 8b Transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes
contêineres em instalações dedicadas
PROC 9 Transferência da substância ou preparação para pequenos contêineres (linha de preenchimento
dedicada, incluindo pesagem)
PROC 14 Produção de preparações ou artigos pela produção de tabletes, compressão, extrusão, pelotização
Processos, tarefas, atividades incluídas
Fabricação de catalisador:
Manipulação de pré-tabletes
Mistura
Formação de tabletes
Redução do precursor do catalisador contendo óxido de níquel com H2
Estabilização do catalisador contendo metal níquel
Screening
Preenchimento do catalisador no recipiente de armazenamento
Limpeza e manutenção
Método de avaliação
Estimativa de exposição baseada nos dados medidos
Característica do produto
Pelotas: níquel na forma oxídica e metálica, e eventualmente na forma sulfídica, em concentração de níquel de
1 a 80%, a avaliação é baseada no teor de 50% de níquel.
Gotas: catalisador contendo níquel embebido em matriz orgânica. níquel na forma sulfídica e metálica,
concentração de níquel de 10 a 35%, a avaliação é baseada no teor de 20% de níquel.
Quantidades utilizadas
100 a 5.000 kg/turno
Frequência e duração de uso/exposição
8 horas/dia
80 a 360 dias/ano
Limpeza e manutenção: 1 dia para 10 a 20 vezes por ano
Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco
Volume de respiração sob condições de uso
Tamanho da sala e taxa de ventilação
Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso
Peso corporal
Irrelevante
Irrelevante
Irrelevante
Irrelevante
Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários
Pelotas: A etapa de redução pode ser seguida pela etapa de estabilização, onde o catalisador contendo metal
níquel será parcialmente reoxidado.
Gotas: Para a preparação em gotas, o pó de catalisador contendo níquel é suspenso em matriz orgânica
fundida e solidificado como gotas.
Alto nível de limpeza do ambiente de trabalho e prevenção de acúmulo de pó ou poeira nas superfícies,
incluindo pisos. Uso de água ou aspirador a vácuo adaptado a um filtro HEPA para remover pós e poeiras
durante a limpeza.
Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
5/9
Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação
Durante o processo de redução, o precursor do catalisador contendo óxido de níquel é colocado em um
recipiente de reação fechado e exposto à atmosfera contendo H2, onde o óxido de níquel é convertido parcial e
totalmente em metal níquel.
Pelotas: Para screening e preenchimento das pelotas de catalisador em um contêiner de armazenamento, uma
linha de preenchimento semiautomático é utilizada, especialmente projetada para o preenchimento de
catalisadores
Extração de vapores de processos de alta temperatura para evitar a descarga no ar do ambiente de trabalho.
Extração de poeira para evitar a descarga no ar do ambiente de trabalho
Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário
Pelotas: A ventilação por exaustão local deve ser usada para minimizar exposição à poeira no ambiente de
trabalho
Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição
Nenhuma
Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde
Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (filtro de partículas com alta eficiência para partículas
sólidas e líquidas [por exemplo, EN 143 ou 149, Tipo P3 ou FFPE]) para operações de limpeza e manutenção,
bem como onde houver possibilidade de exposição ao pó ou poeira de níquel. O uso de equipamento de
proteção respiratória com alimentação de ar, se a entrada no reator for necessária.
Dérmica: Contenção das matérias primas e produto para prevenir o contato dérmico. Quando houver
possibilidade de contato dérmico, use uma roupa protetora de acordo com EN13982-1 Tipo 5 e luvas de
segurança resistentes a produtos químicos (EN 374) capazes de oferecer proteção durante o contato direto e
prolongado (recomendado: índice de proteção 6, correspondendo a mais de 480 minutos de tempo de
permeação de acordo com EN 374): Por exemplo, borracha de nitrilo (0,4 mm), borracha de cloroprene
(0,5 mm), borracha de butil (0,7 mm) ou outras luvas que atendam às especificações de desempenho
Outros equipamentos de proteção: devem ser escolhidos com base nas atividades sendo realizadas, o
potencial de exposição ao níquel por via aérea e outros riscos relevantes do ambiente de trabalho podem incluir
roupa protetora, sapatos de segurança (por exemplo, de acordo com EN 20346)
3. Exposição e estimativa de risco
Ambiente
ERC 1 Produção de catalisadores de metal níquel
C local
Compartimento Unidade PNEC
PEC
PEC
RCR
3.41
1.44
16.4
0.96
0.17
0.55
Regional
Água doce
Água salgada
Terrestre
μg Ni/l
μg Ni/l
mg
Ni/kg
3.55
8.6
29.9
2.9
0.3
16.2
0.51
1.14
0.23
Métodos para cálculo das
concentrações ambientais e
PNEC
Valores estimados, Nível 3-RWC
Valores estimados, Nível 3-RWC
Valores estimados, Nível 3-RWC
Funcionários
ES 13.1 Produção de catalisadores em pó ou produção de catalisadores de intermediários e matériaprima em pó
Unidade
DNEL Concentração RCR
Métodos para cálculo da
de exposição
exposição
Dérmica
Aguda sistêmica
mg
Irrelevante
Ni/kg/dia
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
6/9
Aguda local
mg
Ni/cm2/dia
mg
Ni/kg/dia
mg
Ni/cm2/dia
-
Irrelevante
-
Irrelevante
0.015
0.0094
0.6
Septuagésimo quinto
percentil estimado de
exposição démica ao
níquel insolúvel pressupõe
a exposição das mãos e
face
mg Ni/m3
816
0.5
<0.001
Aguda local
mg Ni/m3
1.61
0.5
0.3
Crônica sistêmica
mg Ni/m3
0.052,3
0.05
1 excl.
Equip. Prot.
Respiratória
10 vezes o septuagésimo
quinto percentil estimado
da concentração de
exposição média do turno
para operações
envolvendo matéria-prima
ou produtos em pó;
pressupõe-se que os
processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente
10 vezes o septuagésimo
quinto percentil estimado
da concentração de
exposição média do turno
para operações
envolvendo matéria-prima
ou produtos em pó;
pressupõe-se que os
processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente
Septuagésimo quinto
percentil estimado da
concentração de
exposição média do turno
para operações
envolvendo matéria-prima
ou produtos em pó;
pressupõe-se que os
processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente
Septuagésimo quinto
percentil estimado da
concentração de
exposição média do turno
para operações
envolvendo matéria-prima
ou produtos em pó;
pressupõe-se que os
processos sejam
delimitados e uma
Crônica sistêmica
Crônica local
Inalação
Aguda sistêmica
Com uso de
Equip. Prot.
Respiratória
(P3, APF
20): 0.05
Crônica local
mg Ni/m3
0.052,3
0.05
1 excl.
Equip. Prot.
Respiratória
Com uso de
Equip. Prot.
Respiratória
(P3, APF
20): 0.05
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
7/9
ventilação por exaustão
local esteja presente
1
De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente
(estimado como ≥6,4 mg Ni/m3 para exposições a partículas com um MMAD de ≥30 um.
2
Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós
devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m3.
3
Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou
sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico (≤10% de
massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m3 podem ser
considerados como razoavelmente seguros.
ES 13.2 Produção de catalizadores em pelota ou catalisadores embebidos em matriz orgânica
Unidade
DNEL
Concentração
de exposição
mg
Ni/kg/dia
mg
Ni/cm2/dia
mg
Ni/kg/dia
mg
Ni/cm2/dia
-
Irrelevante
-
Irrelevante
-
Irrelevante
0.015
mg Ni/m3
Aguda local
Crônica sistêmica
Dérmica
Aguda sistêmica
Aguda local
Crônica sistêmica
Crônica local
Inalação
Aguda sistêmica
RCR
Métodos para cálculo da
exposição
0.0094
0.6
Septuagésimo quinto
percentil estimado de
exposição démica ao
níquel insolúvel
pressupõe a exposição
das mãos e face
816
0.06
0.01
mg Ni/m3
1.61
0.06
0.04
mg Ni/m3
0.052,3
0.02
0.4
3 vezes o septuagésimo
quinto percentil da
concentração de
exposição média do
turno; pressupõe-se que
os processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente e
que não haja
manipulação de pó
3 vezes o septuagésimo
quinto percentil da
concentração de
exposição média do
turno; pressupõe-se que
os processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente e
que não haja
manipulação de pó
Septuagésimo quinto
percentil da
concentração de
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
8/9
exposição média do
turno; pressupõe-se que
os processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente e
que não haja
manipulação de pó
Crônica local
mg Ni/m3
0.052,3 0.02
0.4
Septuagésimo quinto
percentil da
concentração de
exposição média do
turno; pressupõe-se que
os processos sejam
delimitados e uma
ventilação por exaustão
local esteja presente e
que não haja
manipulação de pó
1
De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente
(estimado como ≥6,4 mg Ni/m3 para exposições a partículas com um MMAD de ≥30 um.
2
Ao manipular pó de partícula com diâmetro abaixo de 10 μm, as exposições (TWA de 8 horas) a esses pós
devem ser mantidas abaixo de 0,01 mg Ni/m3.
2
Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou
sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico (≤10% de
massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m3 podem ser
considerados como razoavelmente seguros.
4. Orientação ao DU para avaliar se ele trabalha dentro dos limites
estabelecidos pelo cenário de exposição (ES)
Ambiente
Ferramenta de escalonamento: Ferramenta Metals EUSES IT (download gratuito:
http://www.arche-consulting.be/Metal-CSA-toolbox/du-scaling-tool)
O escalonamento da liberação para o ambiente aéreo e aquático inclui:
Refinamento do fator de liberação para o ar e água residual e/ou a eficiência do filtro de ar e da instalação de
tratamento da água residual.
O escalonamento da PNEC para ambiente aquático utilizando uma abordagem em níveis para correção de
biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local).
O escalonamento da PNEC para compartimento do solo utilizando uma abordagem em níveis para correção de
biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local).
Funcionários
Escalonamento considerando a duração e frequência de uso
Colete os dados de monitoramento do processo. Utilize as informações de tamanho da partícula do aerossol,
se disponível, para confirmar o uso apropriado do nível derivado de exposição sem efeitos (DNEL) inálavel.
Os dados de especificação química indicando que apenas o metal níquel e/ou óxidos de níquel estão presentes
no ar do ambiente de trabalho podem ser usados para indicar RCR < 1 em níveis de exposição entre 0,05 e
0,2 mg Ni/m3.
Para o uso de clientes a jusante da Vale só
9/9