Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition

SAP Lumira, desktop edition
Versão do documento: 1.28 – 2015-08-13
Guia do usuário do SAP Lumira,
desktop edition
Conteúdo
1
SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2
Introdução ao SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1
Navegando pela página Início do SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2
Abrindo um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.3
Criando um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4
Salvando um documento em um diretório local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5
Salvando um documento no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6
Salvando um documento no SAP Lumira, server for teams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.7
Salvando um documento na plataforma SAP Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8
Abrindo um documento, uma visualização, um conjunto de dados ou uma história. . . . . . . . . . . . . . 17
2.9
Exemplo: Visualizando pedidos por tipo e hora do dia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
Adquirindo dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1
Visualizando uma conexão de fonte de dados e seus documentos associados. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Adicionar novas opções de caixa de diálogo de conjunto de dados para Excel. . . . . . . . . . . . . . . 25
Adquirindo dados de várias pastas de trabalho do Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3
Aquisição de dados de um arquivo de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.4
Adquirindo dados copiados para a área de transferência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5
Adquirindo dados das visões do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Conectando-se ao SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Feitura de download de dados do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada de string do SAP HANA. . . . . . . . 36
3.6
Adquirindo dados de universos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conectando-se a uma fonte de dados de universo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mensagens de resolução de problemas sobre conexões de dados do universo. . . . . . . . . . . . . . 38
3.7
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instalando drivers de acesso a dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conectando-se a uma fonte de dados do tipo Consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Parâmetros de conexão de Consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.8
Aquisição de dados do Hadoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexão direta a arquivos Hadoop HDFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Conexão ao Hadoop utilizando Hive ou Impala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Geração do conjunto de dados completo do Hadoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.9
2
Editando um conjunto de dados adquirido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Conteúdo
3.10
Atualizando dados em um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.11
Tipos de dados de data e hora e tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.12
Renomear um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.13
Objetos ocultos da lista de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.14
Como editar o arquivo de sugestões de enriquecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.1
Painel Medidas e dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2
Painel Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3
Painel Ferramentas de manipulação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ações de dados para colunas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.4
Editando e filtrando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Filtrando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Formatando números e datas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Como converter dados em outro tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.5
Criando hierarquias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Criando uma hierarquia de tempo ou data/hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Criando uma hierarquia personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Criando uma hierarquia geográfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.6
Criando medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Criando uma medida a partir de uma coluna ou dimensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Criando uma medida ou dimensão calculada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.1
Como adicionar um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
5.2
Alternando para outro conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.3
Mesclar conjuntos de dados (JOIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.4
Anexando conjuntos de dados (UNION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.5
Como remover um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.6
Combinação de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Criando uma visualização combinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Criação e gerenciamento de links do conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6
Divisão Visualizar – Criando gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.1
Criando gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Trabalhando com o Gerador de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
6.2
Tipos de gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Combinando dimensões em um gráfico de linha para série de data/hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Analisando dados em tabelas de referência cruzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Analisando dados em mapas geográficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.3
Organização de dados em gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Conteúdo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
3
Ordenação por medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ordenação de dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Organização de dimensões por ocorrência no painel Medidas e dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.4
Filtrando dados na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtragem de dados com o painel Medidas e dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Filtrando dados por classificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
6.5
Formatação condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Criando uma regra de formatação condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gerenciamento de regras de formatação condicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.6
Dados hierárquicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Localizando dimensões em uma hierarquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Escolhendo o nível de hierarquia exibido no Gerador de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Pesquisando dados hierárquicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.7
Localizando medidas, dimensões e valores de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6.8
Medidas associadas a dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Visualização de uma medida associada a uma dimensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Visualização do número de ocorrências dos valores de dimensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.9
Usando cálculos na divisão Visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cálculos acumulados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Média móvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Porcentagem de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Diferença de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Contador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
6.10
Solicitação de comando e variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.11
Criando um conjunto de dados com base em uma visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.12
Previsão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.13
Regressão linear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.14
Análise de influências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.1
Introdução às histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Modificando uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Como salvar uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.2
Formatando a página de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.3
Formatação de uma visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.4
Explorando uma visualização em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
7.5
Atualizando dados na página de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
7.6
Reorganizando páginas de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
7.7
Renomeando páginas de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
7.8
Pictogramas e formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Conteúdo
Carregando formas e pictogramas personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.9
Adicionando um link para uma página da Web ou outra página na história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Modificando um hyperlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Removendo um hyperlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.10
Adição de texto a uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.11
Adição de texto dinâmico a uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Modificação do texto dinâmico em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Remoção de texto dinâmico de uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
7.12
Filtrando dados em histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Usando controles de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pesquisando dados hierárquicos em uma história. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aplicar indicadores de filtro da página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.13
Visualizando histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.14
Trabalhando com tabelas de referência cruzada em histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.15
Exportando registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Exportando registros para todos os pontos de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Exportando registros para pontos de dados selecionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8.1
Como exportar um conjunto de dados para arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
8.2
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8.3
Publicando um conjunto de dados no SAP BusinessObjects Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Restrições para publicação no Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
8.4
Publicação no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Atualizando um documento publicado no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.5
Como publicar no SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
8.6
Exportando uma história para PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8.7
Como enviar um gráfico via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8.8
Impressão de um gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
8.9
Limitações na publicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Documentos que usam certos recursos não podem ser publicados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9
Extensões de aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
9.1
Extensões de acesso a dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Extensão do SAP Universe Query Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Extensão Download de dados pelo SAP Business Warehouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
9.2
Extensões de visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
9.3
Onde encontrar extensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
9.4
Instalando ou desinstalando uma extensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
9.5
Atualizando uma extensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Conteúdo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
5
10
Gerenciando o SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
10.1
Como otimizar o uso de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
10.2
Configurando as preferências do aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
10.3
Otimização de configurações de exibição do SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
10.4
Atualizando o software com base na edição pessoal do SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
10.5
Enviando feedback sobre o aplicativo à SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Enviando feedback por e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Enviando um instantâneo da janela ativa com feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Como reiniciar o URL no servidor de feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
11
Recursos de documentação para SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
12
Glossário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
6
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Conteúdo
1
SAP Lumira
O SAP Lumira é um aplicativo que pode ser usado para visualizar e criar histórias sobre dados. Para
manipulação, edição, formatação e refinamento de dados para criar visualizações que representam os dados
graficamente, para finalmente compartilhar as visualizações – criar histórias no SAP Lumira inicia e termina
com dados.
Os dados entram no aplicativo como um conjunto de dados (conjunto de colunas, hierarquias e filtros) que
você usa para criar um documento. Você cria um conjunto de dados adquirindo dados, ampliando-o com
medidas, hierarquias, cálculos e colunas personalizadas, e então escolhe gráficos para visualizar os dados.
Você pode usar a visualização para criar histórias que forneçam uma narrativa gráfica para descrever os
dados. Por exemplo, você pode agrupar gráficos em uma página da história para criar um painel de
apresentação e então adicionar imagens e anotações.
Você pode publicar conjuntos de dados e histórias em outros aplicativos e plataformas, incluindo:
● SAP HANA
● SAP BusinessObjects Explorer
● SAP Lumira Cloud
● SAP Lumira Server
● Plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence
● SAP Lumira, server for teams (antigamente chamado de SAP Lumira Team Server e SAP Lumira, edição
Edge)
Como o SAP Lumira está instalado localmente, ele pode usar tanto dados remotos quanto locais, de uma ou
várias fontes de dados. Os gráficos que você cria são salvos automaticamente e podem ser impressos ou
compartilhados por e-mail.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
7
2
Introdução ao SAP Lumira
Use o SAP Lumira para criar histórias ou gráficos que você pode manter privados ou compartilhar com
colegas.
Você pode alternar entre as seguintes atividades, conforme necessário, para ajustar sua história ou seu
gráfico:
● Adquirir os dados como um conjunto de dados
● Preparar e enriquecer os dados para visualizações
● Visualizar os dados como gráficos e histórias
● Compartilhar visualizações e conjuntos de dados
Adquirir os dados como um conjunto de dados
A aquisição de dados envolve o seguinte processo:
● Criar um documento, no qual serão inseridos seus dados e suas visualizações.
● Conectar-se à fonte de dados que contém os dados a serem visualizados.
● Adquirir os dados para criar um conjunto de dados.
Você pode ampliar um conjunto de dados mesclando-o com outros conjuntos de dados compatíveis ou
anexando-o a eles. Um documento pode conter vários conjuntos de dados.
Os conjuntos de dados adquiridos são exibidos na divisão Preparar.
Preparar e enriquecer os dados para visualizações
Para facilitar a visualização dos dados e torná-los mais relevantes para suas necessidades de criação de
gráficos e histórias, você pode limpar e enriquecer seus dados. Enriquecer os dados significa adicionar um
valor semântico ao seu conjunto de dados criando medidas e hierarquias e personalizando colunas.
Visualizar os dados como gráficos e histórias
Na divisão Visualizar, escolha, entre as diversas opções, o gráfico mais adequado para visualizar seus dados.
Os elementos enriquecidos no conjunto de dados permitem plotar relações significativas e explorar
tendências de dados em um ambiente puramente gráfico.
Na divisão Criar, crie histórias com gráficos, pictogramas, controles de entrada que filtram dados, textos,
formas e imagens para descrever seus dados.
8
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
Compartilhar suas visualizações e seus conjuntos de dados
Depois que você criar as visualizações para os seus dados, você poderá compartilhá-los das seguintes formas:
● Pela impressão dos seus gráficos ou pelo compartilhamento deles por e-mail.
● Pela exportação do seu conjunto de dados para um arquivo de texto; por exemplo, um arquivo CSV ou do
Microsoft Excel.
● Pela publicação do seu conjunto de dados no SAP HANA como uma visão de análise.
● Pela publicação das suas histórias na plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.
● Pela publicação do seu conjunto de dados no SAP Explorer para ele ser usado como um espaço de
informações.
● Pela publicação do seu conjunto de dados e das suas histórias no SAP Lumira Cloud ou SAP Lumira
Server.
● Pela publicação do seu conjunto de dados e dos seus gráficos em um aplicativo de colaboração, como o
SAP Jam
Informações relacionadas
Adquirindo dados [página 23]
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados [página 55]
Criando hierarquias [página 66]
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias [página 175]
2.1
Navegando pela página Início do SAP Lumira
A página Início permite que você trabalhe nos documentos existentes ou crie visualizações usando dados de
amostra.
Ao iniciar o SAP Lumira, você pode começar a trabalhar imediatamente pela página Início, por exemplo:
criando ou abrindo um conjunto de dados, usando as amostras fornecidas com o produto, compartilhando
seus documentos em uma conta em nuvem etc.
Para começar a trabalhar em um documento existente ou usar amostras de demonstração, clique em um dos
ícones na barra lateral para acessar rapidamente os seguintes componentes e recursos do aplicativo:
Tabela 1:
Barra lateral
Quando clicado...
Início
Fornece acesso a recursos de treinamento (por exemplo, vídeos tutoriais) e ao site do SAP
Lumira. Se você estiver conectado à Internet na inicialização, a página Início também apre­
sentará um feed de informações em tempo real sobre as soluções e novidades para clientes
do SAP Lumira a fim de aprimorar sua experiência com histórias, visualizações e dados.
Meus
itens
Documentos
Abre uma lista de todos os documentos armazenados localmente. Clique duas vezes no
nome de um documento para abrir o conjunto de dados e as visualizações relacionadas.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
9
Barra lateral
Quando clicado...
Visualizações
Abre uma lista de todas as visualizações armazenadas localmente. Clique duas vezes no
nome de uma visualização para abrir o gráfico e o conjunto de dados relacionado.
Conjuntos de da­
dos
Abre uma lista de todos os conjuntos de dados armazenados localmente. Os conjuntos de
dados são agrupamentos de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um documento.
Os conjuntos de dados são armazenados na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Lumira
no caminho do seu perfil. Clique duas vezes no nome de um conjunto de dados para abri-lo.
Históricos
Abre uma lista de todas as histórias armazenadas localmente. Clique duas vezes no nome
de uma história para abrir o conjunto de dados dela e as visualizações relacionadas.
SAP Lumira Cloud
Permite criar uma conta do SAP Lumira Cloud ou, caso você já tenha uma conta, conectar­
-se ao SAP Lumira Cloud.
Server for teams
Permite que você carregue documentos no SAP Lumira Team Server a fim de compartilhá­
-los de maneira segura com membros da equipe.
Plataforma SAP BI
Abre um documento do SAP Lumira pela plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
HDFS de Hadoop
Permite que você baixe os dados do Apache Hadoop.
Conexões
Permite visualizar conexões definidas localmente e alterar a fonte de dados para conexões
locais.
Experimentar amostras
Abre uma lista de fontes de dados do MS Excel instaladas localmente e documentos de
amostra que podem ser usados como material de treinamento.
Informações relacionadas
Adquirindo dados [página 23]
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados [página 55]
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias [página 175]
Publicação no SAP Lumira Cloud [página 179]
2.2
Abrindo um conjunto de dados
Os conjuntos de dados são agrupamentos de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um documento.
Eles não contêm nenhuma visualização.
Contexto
Os conjuntos de dados são armazenados na pasta Documentos, cuja localização está definida no caminho do
seu perfil para o SAP Lumira.
10
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
Procedimento
1. Na página Início, selecione Meus itens Conjuntos de dados .
A lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida.
2. Clique duas vezes em um conjunto de dados e insira suas credenciais se elas forem necessárias para se
conectar a uma fonte de dados.
O documento que contém o conjunto de dados é aberto.
Nota
Se você modificar seu conjunto de dados, as alterações serão salvas no seu documento mesmo se você
não o editar. Se você tiver mais de um documento usando a mesma fonte de dados e o mesmo
conjunto de dados, o conjunto de dados será exibido duas vezes na lista de conjuntos de dados.
Você pode visualizar o conjunto de dados na divisão Preparar e as visualizações salvas no documento na
divisão Visualizar.
2.3
Criando um documento
Você pode se conectar a uma fonte de dados e armazenar o conjunto de dados adquirido em um novo
documento .lums.
Contexto
Cada documento SAP Lumira contém:
● Um ou mais conjuntos de dados
● Parâmetros de conexão para fontes de dados caso uma das fontes seja um sistema de gerenciamento de
banco de dados relacional (SGBDR)
● Gráficos criados com base em conjuntos de dados
● Histórias que descreve dados utilizando gráficos, texto, pontos de navegação e imagens
Procedimento
1. Na página Início, selecione
Arquivo
Novo .
Dica
Você também pode selecionar Criar novo documento ou
documento
Meus itens
Documentos
+ Novo
no menu à esquerda.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
11
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione um tipo de fonte de dados na coluna
Selecionar uma fonte ou escolha uma fonte usada recentemente na coluna Todas as usadas recentemente
e clique em Avançar.
3. Selecione um arquivo de origem ou insira os detalhes de conexão da fonte de dados e clique em Criar.
O conjunto de dados é importado para o documento.
Nota
Se você selecionar Conectar ao SAP HANA como uma fonte de dados, só os metadados serão
importados para o seu documento.
Resultados
Um novo documento é criado e aberto na divisão do SAP Lumira que você selecionou como padrão. Ao salvar
o documento, você será solicitado a fornecer um nome, um local e uma descrição para o documento.
Próximas etapas
Agora você pode criar uma visualização com base no seu conjunto de dados. Você pode usar a divisão
Preparar para preparar seu conjunto de dados.
Informações relacionadas
Adquirindo dados [página 23]
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados [página 55]
2.4
Salvando um documento em um diretório local
Quando você salva um documento localmente, suas visualizações, suas histórias e seu conjunto de dados são
adicionados ao documento.
Procedimento
1. Clique em
Arquivo
Salvar como
e selecione Local em Opções de salvamento.
2. Insira um nome, um local e uma descrição para o documento ou selecione um nome na lista e clique em
Salvar.
12
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
Nota
Se você modificar seu conjunto de dados, as alterações serão salvas no seu documento mesmo se você
não o editar. Se você tiver mais de um documento usando a mesma fonte de dados e o mesmo
conjunto de dados, o conjunto de dados será exibido duas vezes na lista de conjuntos de dados.
Resultados
O documento é salvo localmente.
Restrição
Os documentos salvos em versões anteriores do SAP Lumira, SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou
SAP Lumira, server for teams podem ser abertos nas versões mais recentes do aplicativo, mas os
documentos criados nas versões mais recentes podem não ser abertos corretamente nas versões mais
antigas. Você pode publicar um novo documento em um servidor com um software mais antigo, mas o
servidor precisará ser atualizado para o documento ser aberto corretamente.
Informações relacionadas
Salvando um documento no SAP Lumira Cloud [página 13]
Atualizando um documento publicado no SAP Lumira Cloud [página 181]
Salvando um documento na plataforma SAP Business Intelligence [página 16]
2.5
Salvando um documento no SAP Lumira Cloud
Quando você salva um documento no SAP Lumira Cloud, suas visualizações, suas histórias e seu conjunto de
dados podem ser compartilhados com colaboradores do projeto.
Pré-requisitos
Efetue login no SAP Lumira Cloud.
Nota
Para programar um documento para ser automaticamente atualizado e salvo tanto no local quanto no SAP
Lumira Cloud, ative o agente de programação nas preferências gerais do SAP Lumira.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
13
Restrição
Os documentos salvos no SAP Lumira Cloud não pode ser editados na nuvem. Para modificar o
documento, você precisa baixá-lo para o SAP Lumira.
Procedimento
1. Clique em
Arquivo
Salvar como
e selecione SAP Lumira Cloud em Opções de salvamento.
2. Escolha as opções de salvamento e clique em Salvar.
Nota
Se você deixar a opção Compartilhar com em branco, você será a única pessoa que poderá visualizar/
editar o documento.
Resultados
O documento é salvo no SAP Lumira Cloud. Ele é incluído na lista de documentos na nuvem e na lista de
documentos do SAP Lumira Cloud no SAP Lumira.
Restrição
Os documentos salvos em versões anteriores do SAP Lumira, SAP Lumira Cloud, SAP Lumira, server for
teams ou SAP Lumira Team Server podem ser abertos nas versões mais recentes do aplicativo, mas os
documentos criados nas versões mais recentes podem não ser abertos corretamente nas versões mais
antigas. Você pode publicar um novo documento em um servidor com um software mais antigo, mas o
servidor precisará ser atualizado para o documento ser aberto corretamente.
Informações relacionadas
Atualizando um documento publicado no SAP Lumira Cloud [página 181]
2.6
Salvando um documento no SAP Lumira, server for
teams
O SAP Lumira, server for teams é uma solução de armazenamento de documentos leves para ambientes que
não têm o SAP HANA nem a plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Quando você salva um
14
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
documento no SAP Lumira, server for teams, suas visualizações, suas histórias e seu conjunto de dados
podem ser compartilhados com um pequeno número de colaboradores.
Pré-requisitos
● Certifique-se de que o SAP Lumira, server for teams esteja instalado e em execução na sua rede.
● Configure o URL para o SAP Lumira, server for teams no SAP Lumira selecionando
Preferências
Arquivo
Rede .
● Insira o endereço de e-mail de cada usuário ou grupo com o qual deseja compartilhar o documento.
Dica
Para melhores resultados, use a mesma versão para o SAP Lumira e o SAP Lumira, server for teams.
Se as versões forem diferentes, alguns recursos poderão não ser disponibilizados.
Restrição
Quando você compartilha um documento salvo, é preciso usar a interface web do SAP Lumira, server
for teams para anular as permissões de um usuário. Se você salvar o mesmo documento mais de uma
vez, cada vez que você especificar permissões para um usuário diferente, ambos os usuários receberão
as permissões.
Procedimento
1. Clique em
Arquivo
Salvar como
e selecione Server for teams em Opções de salvamento.
2. Caso suas credenciais sejam solicitadas, selecione Empresa, WinAD ou SAP na lista Tipo de autenticação.
3. Digite seu nome de usuário e sua senha. Se você tiver selecionado o tipo de autenticação SAP, insira o
sistema e o número de cliente da SAP.
Dica
A menos que as configurações padrão do SAP Lumira, server for teams tenham sido alteradas, seu
nome de usuário é seu endereço de e-mail. Caso queira que o SAP Lumira lembre sua senha, marque o
campo de seleção Salvar senha
4. Clique em Conectar.
Se você estiver efetuando login no SAP Lumira, server for teams pela primeira vez e as versões do SAP
Lumira e SAP Lumira, server for teams forem diferentes, uma mensagem será exibida, avisando que
alguns recursos podem não estar disponíveis.
5. Selecione as opções de salvamento para o documento e clique em Salvar.
Nota
Se você deixar a opção Compartilhar com em branco, você será a única pessoa que poderá visualizar/
editar o documento.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
15
Resultados
O documento é salvo no SAP Lumira, server for teams, e uma cópia é salva localmente.
Nota
Depois que o documento é salvo, se a atualização foi ativada no servidor, o launchpad pode atualizar os
conjuntos de dados dele.
Restrição
Os documentos salvos em versões anteriores do SAP Lumira, SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou
SAP Lumira, server for teams podem ser abertos nas versões mais recentes do aplicativo, mas os
documentos criados nas versões mais recentes podem não ser abertos corretamente nas versões mais
antigas. Você pode publicar um novo documento em um servidor com um software mais antigo, mas o
servidor precisará ser atualizado para o documento ser aberto corretamente.
Informações relacionadas
Atualizando o software com base na edição pessoal do SAP Lumira [página 208]
2.7
Salvando um documento na plataforma SAP Business
Intelligence
Ao salvar um documento na plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence, você pode se beneficiar
das funções de autorização, auditoria, prevenção contra perda de dados e compartilhamento para seu
conjunto de dados, suas visualizações e suas histórias.
Pré-requisitos
● Certifique-se de que a plataforma de BI 4.1 SP3 ou uma versão posterior esteja instalada e em execução
na sua rede.
● Configure o URL para a plataforma de BI no SAP Lumira selecionando
Arquivo
Preferências
Rede .
● Para visualizar itens na plataforma de BI, certifique-se de que o SAP Lumira, server for BI Platform esteja
instalado com a mesma versão do SAP Lumira.
Nota
Se for exibida uma mensagem indicando que as versões são diferentes, entre em contato com o
administrador da plataforma de BI.
16
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
Procedimento
1. Clique em
Arquivo
Salvar como
e selecione Plataforma SAP BI em Opções de salvamento.
2. Se solicitadas, insira suas credenciais.
3. Escolha o tipo de autenticação e clique em Conectar.
Nota
Se você tiver selecionado SAP como o tipo de autenticação, insira o Sistema da SAP e o SAP Client.
4. Selecione as opções de salvamento para o documento e clique em Salvar.
Resultados
O documento é salvo no repositório da plataforma de BI.
Nota
Quando você salvar um conjunto de dados, uma visualização ou uma história, o documento e todo o seu
conteúdo serão salvos.
Informações relacionadas
Configurando as preferências do aplicativo [página 205]
Atualizando o software com base na edição pessoal do SAP Lumira [página 208]
2.8
Abrindo um documento, uma visualização, um conjunto
de dados ou uma história
Você pode abrir itens locais, como documentos, visualizações, conjuntos de dados e histórias, ou itens salvos
no SAP Lumira Cloud, no SAP Lumira, server for teams ou na plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Pré-requisitos
Para poder abrir um item que não é local, você precisa configurar o URL para o SAP Lumira Cloud, o SAP
Lumira, server for teams ou a plataforma de Business Intelligence no SAP Lumira selecionando
Preferências
Arquivo
Rede .
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
17
Nota
Você precisa ter os direitos adequados para visualizar e editar seus documentos ou os documentos de
outras pessoas.
Procedimento
1. No menu do lado esquerdo da página Início:
○ Para abrir um item local, selecione Documentos, Visualizações, Conjuntos de dados ou Histórias.
○ Para abrir um documento no SAP Lumira Cloud, selecione SAP Lumira Cloud, insira suas credenciais e
clique em Conectar.
○ Para abrir um documento no SAP Lumira, server for teams, selecione Server for teams, insira suas
credenciais e clique em Conectar.
Dica
A menos que as configurações padrão do SAP Lumira, server for teams tenham sido alteradas, seu
nome de usuário é seu endereço de e-mail.
○ Para abrir um documento na plataforma de BI, selecione Plataforma SAP BI, insira suas credenciais,
selecione o Tipo de autenticação e clique em Conectar. Quando estiver conectado, selecione a pasta
adequada no repositório da plataforma de BI.
Nota
O SAP BusinessObjects BI add-on for SAP Lumira precisa estar instalado e a plataforma de BI deve
estar na versão 4.1 SP3 ou em uma versão posterior.
A lista dos itens disponíveis é exibida.
2. Para abrir um item, clique duas vezes nele.
3. Se o documento exigir uma fonte de dados, insira suas credenciais e clique em OK.
Resultados
O documento é aberto na divisão Visualizar. Você pode acessar conjuntos de dados pela divisão Preparar,
visualizações pela divisão Visualizar e histórias pela divisão Criar.
Restrição
Os documentos salvos em versões anteriores do SAP Lumira, SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou
SAP Lumira, server for teams podem ser abertos nas versões mais recentes do aplicativo, mas os
documentos criados nas versões mais recentes podem não ser abertos corretamente nas versões mais
antigas. Você pode publicar um novo documento em um servidor com um software mais antigo, mas o
servidor precisará ser atualizado para o documento ser aberto corretamente.
18
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
2.9
Exemplo: Visualizando pedidos por tipo e hora do dia
Tenho uma loja comercial on-line e quero responder à pergunta "Como o número e o tipo dos pedidos varia
por hora do dia? Como o período do ano (junho X dezembro) afeta esse padrão?".
Este exemplo mostra o que você precisa fazer nas divisões Preparar, Visualizar e Criar para responder a essa
pergunta.
Nota
Este exemplo usa dados no formato de data/hora. Atualmente, o formato de data/hora só é suportado
para dados adquiridos do SAP HANA.
Preparando os dados na divisão Preparar
Selecione Preparar na parte superior do aplicativo para acessar a divisão Preparar.
Vamos começar analisando alguns dados. Para manter o processo simples, vamos supor que os dados
contenham apenas estas colunas:
● Data do pedido (data/hora)
● ID do produto (número)
● Tipo de produto (string)
1. A primeira etapa é criar uma coluna Hora. Vamos criar essa coluna usando uma dimensão calculada
baseada na coluna Data do pedido:
1. Clique no ícone
ao lado da dimensão Data do pedido e selecione Criar dimensão calculada.
2. Selecione Hour() na lista Funções (você pode procurar essa função, em vez de rolar a lista) e
adicione-a ao painel Fórmula. No Windows, isso exige um clique duplo.
3. Mova o parâmetro {Data do pedido} dentro da função Hour() – mantenha as chaves { }.
4. Defina um nome para a nova dimensão e clique em OK.
2. Em seguida, crie uma coluna para o mês. Repita a etapa anterior usando a função Month(), em vez de
Hour().
3. Altere a agregação de ID do pedido de Soma para Contagem (distintos). Não queremos plotar o número
total de pedidos, queremos ver quantos pedidos foram feitos em cada hora do dia.
1. Clique no ícone
2. Selecione
ao lado da medida ID do pedido.
Alterar agregação
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
Contagem (distintos) .
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
19
Agora a medida ID do pedido calcula o número total de pedidos exclusivos.
A preparação do dados está pronta, podemos ir à divisão Visualizar para criar os gráficos.
Criando gráficos na divisão Visualizar
Selecione Visualizar na parte superior do aplicativo para acessar a divisão Visualizar.
Criaremos os seguintes gráficos:
● Vendas por hora e tipo para junho.
● Vendas por hora e tipo para dezembro.
1. Clique em
ao lado da Galeria de visualizações (próxima à parte inferior do aplicativo) para adicionar
um novo gráfico.
2. Selecione Gráfico de colunas empilhadas
no painel Ferramentas de visualização.
3. Arraste as seguintes medidas e dimensões do painel Medidas e dimensões (à esquerda) para as
prateleiras no painel Ferramentas de visualização.
Tabela 2:
Item
Prateleira
ID do pedido
Eixo Y
(Selecione o ID do pedido no painel Medidas.)
Hora
Eixo X
(A medida calculada que você criou usando a função
Hour().)
Tipo de produto
Cor
4. Adicione um filtro:
1. Selecione
na barra de filtros (próxima à parte superior do aplicativo).
2. Selecione a dimensão Mês que você criou usando a função Month().
3. Selecione 6 (para junho).
5. Altere o título para Pedidos por tipo e hora do dia – Junho.
Clique no ícone
20
ao lado do título padrão, selecione Renomear e insira um novo título.
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
6. Caso queria, você pode alterar o nome da medida e da dimensão usadas na visualização. Isso alterará as
etiquetas de eixo. (Alterei a etiqueta Hora para Hora do dia e a etiqueta ID do pedido para Contagem de
pedidos.)
Clique no ícone
ao lado da medida ou dimensão, selecione Renomear e insira um novo nome.
7. Repita as etapas anteriores para criar outro gráfico, agora referente a dezembro. Ao criar o filtro,
selecione 12 (dezembro) para o mês.
Você pode duplicar o gráfico existente para usá-lo como modelo. Na Galeria de visualizações, selecione
no gráfico anterior, depois, clique em Duplicar.
Criamos dois gráficos:
● Pedidos por tipo e hora do dia – Junho
● Pedidos por tipo e hora do dia – Dezembro
Agora podemos ir à divisão Criar para criar a história.
Usando gráficos para criar uma história na divisão Criar
Selecione Criar na parte superior da tela para acessar a divisão Criar. Criaremos uma história comparando
pedidos por tipo e hora do dia para os meses de junho e dezembro.
1. Em uma nova história, selecione uma das visualizações do Painel de conteúdo e arraste-a para uma área
na página da história.
2. Selecione a segunda visualização e arraste-a para a mesma página da história.
3. Organize as visualizações na página e edite as propriedades de visualização para formatar a história
conforme desejado.
Eu fiz o seguinte:
1. Cliquei em Expandir
em cada visualização para expandi-las para a largura máxima da página.
2. Desativei Alinhamento de gráfico otimizado nas Propriedades de visualização para dar um pouco mais
espaço às visualizações.
3. Ajustei o eixo vertical para os dois gráficos usarem a mesma escala.
Selecione Eixo vertical nas Propriedades de visualização e ajuste a Escala de valores do eixo.
Dica
Se você não conseguir visualizar o painel Propriedades de visualização, selecione uma visualização
na página da história. Talvez seja preciso mais de um clique duplo na visualização.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
21
Com os meus dados, a história final ficou assim:
Informações relacionadas
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud [página 180]
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Server [página 184]
22
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Introdução ao SAP Lumira
3
Adquirindo dados
Você adquire dados ao copiá-los de uma fonte de dados para um conjunto de dados local.
Ao adquirir dados, o aplicativo exibe uma visualização destes e analisa os dados e as colunas para determinar
seu tipo. Os objetos que representam as colunas são propostos como dimensões ou medidas. Você pode
manualmente ocultar alguns tipos de colunas, com base no nome de coluna e nas propriedades dos dados.
Nota
O número máximo de células que podem ser adquiridas é determinado pela capacidade de sua máquina.
Você será avisado quando uma aquisição incluir 30 milhões de células para sistemas operacionais de 64
bits ou 15 milhões de células para sistemas operacionais de 32 bits.
Dependendo de sua fonte de dados, os dados podem ser adaptados antes da aquisição para incluir ou
remover colunas, dimensões, medidas ou variáveis e parâmetros de entrada. Algumas fontes de dados
possuem opções adicionais, como formatação de dados, nomeação e recorte de colunas ou a especificação
de prefixos de nome de colunas.
Tabela 3: Fontes de dados suportadas
Fonte de dados
Descrição
Microsoft Excel
Carrega uma planilha do Excel como um conjunto de dados
Arquivo de texto
Carrega um arquivo de texto (.csv ou .txt) como conjunto de dados
Área de transferência
Cria um conjunto de dados a partir de dados copiados na área de transferência
SAP HANA
Baixa dados do SAP HANA (off-line)
Conecta-se ao SAP HANA (off-line)
Universo SAP BusinessObjects
Baixa dados dos arquivos de universo SAP BusinessObjects (.unv e .unx)
Consulta com SQL
Executa Freehand SQL em um banco de dados para efetuar download de um conjunto
de dados
Hadoop
Baixa dados do Apache Hadoop
SAP BW
●
Acessa dados por meio de visões no SAP HANA
●
Baixa dados dos arquivos de universo SAP BusinessObjects (.unx)
●
Baixa dados do SAP BW (disponível quando a extensão “Baixar dados do SAP Busi­
ness Warehouse” está instalada)
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
23
Nota
Para algumas fontes de dados on-line, por exemplo, fontes de dados do tipo Conectar ao SAP HANA, os
dados não são adquiridos como um conjunto de dados e salvos em um documento. Em vez disso, eles são
acessados pelo servidor. Só os metadados são salvos no documento.
Após um conjunto de dados ser adquirido, você poderá adicionar e remover colunas, dimensões, medidas e
variáveis nele.
Informações relacionadas
Aquisição de dados de um arquivo de texto [página 27]
Adquirindo dados das visões do SAP HANA [página 31]
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel [página 25]
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL [página 39]
Conectando-se a uma fonte de dados de universo [página 37]
Editando um conjunto de dados adquirido [página 49]
Objetos ocultos da lista de objetos [página 52]
Extensão Download de dados pelo SAP Business Warehouse [página 195]
Extensão do SAP Universe Query Panel [página 192]
3.1
Visualizando uma conexão de fonte de dados e seus
documentos associados
Você pode visualizar todas as conexões definidas para o aplicativo e os documentos associados a cada
conexão, além de alterar a fonte de dados de destino para as conexões definidas localmente.
Procedimento
1. Feche qualquer documento aberto.
2. A partir do menu do lado esquerdo, selecione Conexões.
O painel CONEXÕES é exibido à direita e lista todas as conexões de fonte de dados disponíveis. Selecione
uma conexão para exibir uma lista de documentos associados a ela. O painel DOCUMENTOS PARA é
exibido à direita do painel CONEXÕES e lista os documentos associados a cada conexão.
3. Selecione uma conexão local da lista para exibir sua fonte de dados de destino.
Você pode selecionar outra fonte de dados caso necessário.
4. (Opcional) Para alterar a conexão da fonte de dados para um documento, realize as ações seguintes:
a. Selecione a conexão a ser alterada.
24
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
b. Selecione o documento para alterar a fonte de dados no painel DOCUMENTO PARA.
c. Selecione uma nova fonte de dados para o documento no painel CONEXÔES e selecione Aplicar.
3.2
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel
Procedimento
1. Na Página inícial, clique em Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Microsoft Excel e depois Próximo.
3. Selecione um ou mais arquivos do Excel e depois Abrir.
Os dados dos arquivos do Excel são visualizados na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
4. (Opcional) Modifique as opções do Excel para adquirir dados.
5. Selecione Criar.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta para você começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
3.2.1
Adicionar novas opções de caixa de diálogo de
conjunto de dados para Excel
Você pode adquirir dados de uma ou várias pastas de trabalho do Microsoft Excel. Você escolhe quais linhas e
colunas deseja adquirir. Você também pode adquirir dados a partir de tabelas cruzadas.
Tabela 4: Adicionar novas opções de caixa de diálogo de conjunto de dados para Excel
Opção
Descrição
Nome do conjunto de dados
Digite um nome para o novo conjunto de dados.
Arquivos
Selecione as pastas de trabalho do Excel que serão a fonte de da­
dos para o novo conjunto de dados.
Planilha
Quando uma pasta de trabalho do Excel contém várias folhas de
trabalho, selecione a folha de trabalho que deseja adquirir para o
conjunto de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
25
Opção
Descrição
Acrescentar todas as folhas de trabalho
Marque esta caixa de seleção para adicionar todas as folhas de
trabalho na pasta de trabalho para o conjunto de dados. As colu­
nas comuns são anexadas e as colunas diferentes são adiciona­
das como colunas novas.
Configurar a primeira linha com os nomes das colunas
Selecione essa caixa de seleção para definir os primeiros valores
de coluna na folha de trabalho como nomes de coluna no con­
junto de dados.
Tipo de cabeçalho da tabela
Selecione Tabela padrão (sem transformações) ou Tabela
cruzada.
Selecionar tudo
Marque esta caixa de seleção para adicionar todas as colunas na
folha de trabalho para o conjunto de dados.
Exibir contagem de registro
Selecione a caixa de seleção para exibir o número de colunas e o
número de linhas no conjunto de dados.
Opções avançadas
Mostar colunas ocultas
Marque essa caixa de seleção para exibir colunas de folha de tra­
Opções avançadas
Mostar linhas ocultas
Marque essa caixa de seleção para exibir linhas de folhas de tra­
Opções avançadas
Detectar células mescladas
Marque essa caixa de seleção para realçar células mescladas no
Opções avançadas
Seleção de intervalo
Se a planilha contém um ou mais intervalos nomeados, selecione
balho ocultas como cabeçalho de coluna em conjunto de dados.
balho ocultas no conjunto de dados.
conjunto de dados.
o intervalo para aplicar as colunas adquiridas para o conjunto de
dados. Um conjunto de dados é limitado às colunas definidas no
Intervalo.
Opções avançadas
Coluna
Para tabelas de referência cruzada, especifique o número de co­
Opções avançadas
Linha
Especifique o número de linhas a ser utilizado para o cabeçalho
3.2.2
lunas a ser utilizado no cabeçalho à esquerda.
superior.
Adquirindo dados de várias pastas de trabalho do
Excel
Ao adquirir dados de várias pastas de trabalho do Excel, o formato e o tipo de dados devem ser os mesmos em
todas as pastas de trabalho.
26
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Procedimento
1. Na página Início, selecione Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Microsoft Excel e clique em Avançar.
3. Selecione um ou mais arquivos do Excel e depois Abrir.
Os dados dos arquivos do Excel são visualizados na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
4. (Opcional) Na caixa Nome do conjunto de dados, insira um nome para o conjunto de dados.
5. Ao lado de Arquivos, selecione Adicionar arquivos e procure e selecione a planilha do Excel da qual
adquirirá os dados.
Você pode utilizar curingas para pesqusar um nome de planillha. Por predefinição, o primeiro aquivo no
caminho é considerado o arquivo de referência ao qual os dados serão anexados de outras planilhas
adquiridas.
Por exemplo, insira C:\data\monthly updates\*.xls(x) para localizar todos os arquivos .xls(x)
no caminho.
6. Na lista Folha de trabalho, selecione uma planilha.
Essa folha de trabalho é a referência à qual os dados de outras folhas de trabalho serão anexados. A
contagem de registros é atualizada para refletir o número de registros de todos os dados adquiridos. Uma
coluna "Arquivo fonte" é adicionada ao conjunto de dados, listando cada nome de fonte de dados. Se você
marcou o campo de seleção Anexar todas as folhas de trabalho, todas elas que estiverem na planilha Excel
serão adicionadas ao conjunto de dados.
Dados da folha de trabalho aparecerão no painel de visualização da caixa de diálogo Adicionar novo
conjunto de dados.
7. (Opcional) Para exibir linhas ou colunas ocultas da folha de trabalho no conjunto de dados, selecione
Opções avançadas.
8. (Opcional) Para exibir colunas ocultas de folha de trabalho nos dados adquiridos, marque o campo de
seleção Mostrar colunas ocultas, e insira o intervalo de coluna para exibir na listagem Seleção de intervalo.
9. (Opcional) Para exibir linhas ocultas de folha de trabalho nos dados adquiridos, marque o campo de
seleção Mostrar linhas ocultas, e insira o intervalo de linha para exibir na listagem Seleção de intervalo.
10. Clique em Criar.
Resultados
Os dados são adquiridos e exibidos na divisão Preparar.
3.3
Aquisição de dados de um arquivo de texto
É possível adquirir dados de um ou mais arquivos de texto quando os dados estão armazenados com
delimitadores ou em colunas de largura fixa. Um exemplo de um arquivo de texto que utiliza delimitadores é
um arquivo de valores separados por vírgula (.csv).
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
27
Contexto
Um arquivo .csv armazena números e texto na forma de texto sem formatação. Cada registro consiste de
campos que costumam estar separados por uma vírgula ou tabulação e os registros são separados por
quebras de linha. Aqui temos um exemplo de um arquivo .csv, com dados separados por vírgulas:
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Skis","Italy","2013","1,297","1,929"
"Computers","China","2014","609","10,659"
Adquirir dados desse arquivo .csv resulta em cinco colunas no conjunto de dados: "Produto", "País", "Ano",
"Quantidade" e "Margem". A coluna 2, neste exemplo, teria os valores "País", "Itália" e "China".
Aqui está um exemplo de um arquivo de texto com os dados armazenados em colunas de largura fixa:
Product
Country
Skis
Italy
Computers China
Year
2013
2014
Quantity
1,297
609
Margin
1,929
10,659
Você pode adquirir dados de múltiplas fontes de dados. Os arquivos devem ter o mesmo formato e tipo de
dados.
Tabela 5: Opções da caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados para arquivos de texto
Opção
Descrição
Nome do conjunto de dados
O nome do conjunto de dados
Arquivos
O arquivo ou arquivos que contêm os dados para o novo conjunto de dados. Você pode
importar dados de um ou diversos arquivos. Para especificar vários arquivos, separe os
caminhos de arquivos no campo Arquivo(s) com pontos e vírgulas, ou selecione
Adicionar arquivos e escolha um ou mais arquivos para adicionar à seleção.
Separador
Escolha se os dados nos seus arquivos são separados por delimitadores ou se são inse­
ridos em colunas de largura fixa. Os delimitadores são símbolos, como vírgulas, tabs ou
espaços, que separam campos na fonte de dados e que especificarão as colunas no
conjunto de dados no SAP Lumira.
Configurar a primeira linha com
Marque essa caixa de seleção para definir a primeira linha de dados como os nomes de
os nomes das colunas
coluna no conjunto de dados.
Desmarque essa caixa de seleção para utilizar o nome predefinido de colunas ("Co­
luna1," "Coluna2," e assim por diante).
Opções avançadas
O formato para as colunas numéricas no conjunto de dados
Formato de número
Opções avançadas
O formato para as colunas de data no conjunto de dados
Formato de data
28
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Opção
Descrição
Opções avançadas
coluna
Quebrar Ao adquirir os dados armazenados como colunas de largura fixa, analise o arquivo de
dados e sugira larguras de coluna (em caracteres) para separar os dados em colunas
no conjunto de dados.
Se as larguras sugeridas não forem adequadas, você pode alterar essas larguras digi­
tando valores separados por vírgulas. Por exemplo, se os dados estiverem em três colu­
nas e as larguras da coluna forem de 5, 10 e 15 caracteres, você digita 5,10,15 na
caixa Quebrar coluna e seleciona Aplicar para visualizar o conjunto de dados resultante.
Opções avançadas
Recortar espaços iniciais
Marque esse campo de seleção para remover valores iniciais e finais de números e
texto no conjunto de dados, de modo que os cabeçalhos de coluna não apareçam em
branco. Por exemplo, se uma entrada "Produto" tiver um espaço inicial (" Produto"), o
espaço será removido e "Produto" (sem o espaço) aparecerá como o cabeçalho da co­
luna.
Procedimento
1. Na Página inícial, clique em Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Texto e depois Próximo.
3. Selecione um ou mais arquivos e depois Abrir.
Os dados dos arquivos são visualizados na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
4. (Opcional) Ajuste as opções do conjunto de dados na caixa de diálogo conforme necessário.
5. Selecione Criar.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
3.4
Adquirindo dados copiados para a área de
transferência
Dados baseados em texto podem ser copiados para a área de transferência a partir de um arquivo baseado
em texto (por exemplo, do Microsoft Excel) ou a partir de uma página da Web.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
29
Contexto
Tabela 6: Opções da caixa de diálogo Novo conjunto de dados para dados copiados da área de transferência
Opção
Descrição
Nome do conjunto de dados
O nome do conjunto de dados
Separador
Escolha se os dados na área de transferência são separados por delimitadores ou se
são inseridos em colunas de largura fixa. Os delimitadores são símbolos, como vírgulas,
tabulações ou espaços, que separam os campos na fonte de dados e especificarão as
colunas no conjunto de dados no aplicativo.
Configurar a primeira linha com
Marque essa caixa de seleção para definir a primeira linha de dados como os nomes de
os nomes das colunas
coluna no conjunto de dados.
Desmarque essa caixa de seleção para utilizar o nome predefinido de colunas ("Co­
luna1," "Coluna2," e assim por diante).
O formato para as colunas numéricas no conjunto de dados
Opções avançadas
Formato de número
O formato para as colunas de data no conjunto de dados
Opções avançadas
Formato de data
Opções avançadas
coluna
Quebrar Ao adquirir os dados armazenados como colunas de largura fixa, analise o arquivo de
dados e sugira larguras de coluna (em caracteres) para separar os dados em colunas
no conjunto de dados.
Se as larguras sugeridas não forem adequadas, você pode alterar essas larguras digi­
tando valores separados por vírgulas. Por exemplo, se os dados estiverem em três colu­
nas e as larguras da coluna forem de 5, 10 e 15 caracteres, você digita 5,10,15 na
caixa Quebrar coluna e seleciona Aplicar para visualizar o conjunto de dados resultante.
Opções avançadas
Recortar espaços iniciais
Marque esse campo de seleção para remover valores iniciais e finais de números e
texto no conjunto de dados, de modo que os cabeçalhos de coluna não apareçam em
branco. Por exemplo, se uma entrada "Produto" tiver um espaço inicial (" Produto"), o
espaço será removido e "Produto" (sem o espaço) aparecerá como o cabeçalho da co­
luna.
Nota
O navegador Microsoft Internet Explorer (IE) apresenta um problema conhecido ao copiar texto para a área
de transferência. Se esse problema ocorrer, utilize então um navegador suportado diferente.
Procedimento
1. Copie o texto para a área de transferência.
30
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
2. Na Página inícial, clique em Criar novo documento.
3. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Copiar da área de transferência e depois
Próximo.
O texto que você copiou é colado no diálogo.
4. (Opcional) Selecione Recortar espaços para remover espaços iniciais e finais de números e textos no
conjunto de dados.
5. (Opcional) Selecione Recortar linha para remover linhas vazias do conjunto de dados.
6. Selecione Continuar.
Os dados dos arquivos são visualizados na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
7. (Opcional) Ajuste as opções do conjunto de dados na caixa de diálogo conforme necessário.
8. Selecione Criar.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
3.5
Adquirindo dados das visões do SAP HANA
Você pode adquirir dados da análise SAP HANA ou de visões de cálculo.
Dados no banco de dados SAP HANA são acessíveis em uma "visão" – um agrupamento virtual predefinido de
colunas de tabelas que habilita o acesso a dados para uma necessidade de negócios específica. Visões são
específicas de tipos de tabela incluídos e de tipos de cálculos que são aplicados a colunas. Por exemplo, a
visão do atributo é criada em tabelas de dimensões, a visão analítica é criada em uma tabela de fatos e visões
de atributos e a visão de cálculo executa uma função em colunas quando a visão for acessada.
Você pode se conectar a visões SAP HANA de duas formas:
● Ao efetuar o download de dados do SAP HANA
Os dados são copiados localmente e podem ser manipulados e editados antes de serem visualizados
como gráficos.
● Ao visualizar dados no SAP HANA
Dados são somente leitura (que você não consegue editar), mas você pode visualizar os gráficos.
Depois de conectar à uma visão, os dados são apresentados como colunas, facetas, medidas, dimensões e
hierarquias no aplicativo.
Informações relacionadas
Feitura de download de dados do SAP HANA [página 34]
Conectando-se ao SAP HANA [página 32]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
31
Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA [página 35]
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada de string do SAP HANA [página 36]
3.5.1
Conectando-se ao SAP HANA
Ao conectar-se ao SAP HANA, você pode visualizar dados e criar visualizações com base no cubo do SAP
HANA.
Pré-requisitos
Você deve saber o nome do servidor, nome da porta, nome do usuário e senha do SAP HANA. Para obter mais
informações, entre em contato com o administrador SAP HANA.
Procedimento
1. Na página Início, selecione Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Conectar ao SAP HANA One e clique em
Avançar.
3. Selecione o servidor para efetuar logon na lista Servidor.
4. Insira o número da porta para efetuar logon na caixa Instância/Porta.
5. Conecte-se ao servidor do SAP HANA:
Opção
Descrição
Se conectar-se inserindo as credenciais
Insira o nome de usuário e a senha e selecione Conectar.
Se conectar-se pelo single sign-on (SSO) Marque o campo de seleção Autenticar por sistema operacional (SSO) e
selecione Conectar.
6. Selecione Seguinte.
A caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados: visões SAP HANA é exibida, mostrando as visões
SAP HANA disponíveis.
7. Expanda a visão SAP HANA que contém os dados para visualizar e escolha o cubo que contém os dados.
8. Escolha quais dados deseja acessar:
○ Para acessar dimensões e medidas específicas nos dados, clique em Avançar, escolha as dimensões e
medidas e clique em OK.
○ Para acessar todos os dados, selecione Criar.
32
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Resultados
A divisão Visualizar é aberta, e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
Informações relacionadas
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada de string do SAP HANA [página 36]
Restrições de conexão com o SAP HANA [página 33]
3.5.1.1
Restrições de conexão com o SAP HANA
Tabela 7: Restrições para fontes de dados do tipo Conectar ao SAP HANA
Restrição
Descrição
Apenas um nível está dispo­
Somente um atributo único por vez pode ser utilizado ao criar uma hierarquia geográfica.
nível para hierarquias geo­
gráficas.
Medidas com dimensões nu­
Medidas são detetadas a partir da visão analítica do SAP HANA. Elas precisam ser criadas
méricas ou de string não po­
na visão SAP HANA primeiro para o aplicativo poder acessá-las.
dem ser criadas.
É impossível publicar conjun­
tos de dados no SAP HANA
Algumas funções não são
suportadas.
Algumas características não
As seguintes funções do SAP HANA não recebem suporte:
●
AddMonthToDate
●
AddYearToDate
●
LastDayOfMonth
●
DayOfYear
●
Week
●
LastWord
●
ExceptLastWord
Quando uma visão analítica utilizar uma visão de cálculo (por exemplo, quando uma visão
estão disponíveis para visões de atributo dentro de uma visão analítica tiver uma medida calculada ou uma ou mais colu­
analíticas que utilizam uma
visão de cálculo.
nas calculadas):
●
●
A visão de grade não está disponível na divisão Preparar.
Quando uma medida é selecionada na divisão Preparar, as facetas não mostram ne­
nhum valor.
●
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Não é possível organizar medidas na divisão Visualizar.
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
33
Restrição
Descrição
Não é possível usar outras
Quando é usada uma fonte de dados do tipo Conectar ao SAP HANA em um documento do
fontes de dados com uma
SAP Lumira, os conjuntos de dados extras só podem ser adicionados a partir da mesma
fonte de dados do tipo
instância do primeiro conjunto de dados do SAP HANA, usando a mesma conexão do SAP
Conectar ao SAP HANA.
HANA. Não é possível adquirir dados de outras fontes de dados.
Na divisão Preparar, as op­
ções Mesclar e Anexar não
dão suporte a múltiplos con­
juntos de dados on-line do
SAP HANA.
3.5.2
Feitura de download de dados do SAP HANA
É possível manipular dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA.
Pré-requisitos
Você deve saber o nome do servidor, nome da porta, nome do usuário e senha do SAP HANA. Para obter mais
informações, entre em contato com o administrador SAP HANA.
Procedimento
1. Na Página inícial, clique em Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Download from SAP HANA One e
selecione Próximo.
3. Selecione o servidor para efetuar logon na lista Servidor.
4. Insira o número da porta para efetuar logon na caixa Instância/Porta.
5. Conecte-se com o servidor do SAP HANA:
Opção
Descrição
Se conectar-se inserindo as credenciais
Insira o nome de usuário e a senha e selecione Conectar.
Se conectar-se pelo single sign-on (SSO) Marque o campo de seleção Autenticar por sistema operacional (SSO) e
selecione Conectar.
6. Selecione Seguinte.
Em Adicionar novo conjunto de dados: Visões do SAP HANA aparece, exibindo as visões SAP HANA
disponíveis.
7. Expanda a visão SAP HANA que contém os dados para visualizar e escolha o cubo que contém os dados.
34
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
8. Escolha quais dados devem ser adquiridos:
○ Para adquirir dimensões e medidas específicos nos dados, selecione Próximo, selecione as dimensões
e medidas e selecione OK.
○ Para adquirir todos os dados, selecione Criar.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta, e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
Informações relacionadas
Adquirindo dados das visões do SAP HANA [página 31]
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada de string do SAP HANA [página 36]
3.5.3
Acessando dados do SAP BW por meio de
visualizações do SAP HANA
Você pode acessar dados SAP Business Warehouse (BW) disponíveis na visão de análise ou cálculo do SAP
HANA.
Em um SAP BW conectado ao sistema SAP HANA, você pode usar o modelador SAP HANA para importar
modelos do SAP BW (por exemplo cubos otimizados SAP HANA, Data Store Objects (DSO) e instantâneos da
consulta BW) como visões analíticas e de cálculo. Quando os modelos forem ativados, o aplicativo poderá
consumi-los ao se conectar a um cubo SAP HANA.
Para informações sobre a implementação de um SAP BW no sistema SAP HANA e sobre tornar dados
disponíveis no SAP HANA, consulte as Perguntas mais frequentes: Documento BW em HANA emhttp://
www.experiencesaphana.com/community/solutions/net-weaver-bw/bwonhanafaq .
Informações relacionadas
Feitura de download de dados do SAP HANA [página 34]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
35
3.5.4
Especificando valores para variáveis e parâmetros de
entrada de string do SAP HANA
É solicitado a você a inserção de um valor para uma variável do SAP HANA ou um parâmetro de entrada de
string ao adquirir uma visão analítica no modo Download do SAP HANA e ao criar um documento em uma
visão analítica no modo Conectar ao SAP HANA.
Contexto
Cada variável do SAP HANA define um filtro em uma dimensão de uma visão. Você insere um valor para cada
dimensão antes que os dados sejam adquiridos e o valor é exibido como uma linha de faceta depois da
aquisição.
Você insere um valor para cada parâmetro de entrada do SAP HANA ao adquirir dados e o SAP Lumira
transfere o valor a um cálculo, como uma fórmula para uma medida calculada. Ao inserir um valor para um
parâmetro de entrada da string, você deve inserir uma declaração SQL, utilizando cotações únicas para
indicar o início e término da string de declaração. Por exemplo, insira BUKRS='CALP' para pesquisar CALP.
Procedimento
1. Conecte com uma instância do SAP HANA no modo Download do SAP HANA ou no modo Conectar ao SAP
HANA.
2. Escolha quais dados devem ser adquiridos:
○ Para adquirir dados específicos, selecione uma visão analítica, selecione Visualizar e selecionar dados,
selecione Selecionar, escolha os valores e medidas da dimensão e clique em Editar variáveis.
Quando não houver variáveis nem parâmetros de entrada definidos na visão, o botão Processar
variáveis não estará disponível.
○ Para adquirir todos os dados disponíveis na visão analítica, escolha a visão e selecione Criar.
Uma caixa Variáveis HANA é exibida, listando as variáveis e os parâmetros de entradas definidos para a
visão analítica. As variáveis recebem prefixo "VAR" e os parâmetros de entrada o prefixo "IP".
3. Escolha uma variável ou parâmetro de entrada.
O valor da dimensão ou do parâmetro de entrada são exibidos no painel à direita.
4. Escolha um ou mais valores e selecione Adicionar.
Para escolher vários valores individuais, pressione e segure Ctrl e selecione cada valor. Para escolher
um intervalo de valores, pressione e segure Shift e selecione primeiro e no último valor no intervalo.
Os valores selecionados são exibidos no painel inferior.
5. Selecione OK.
6. Se estiver adquirindo dados por meio de Visualizar e selecionar dados, selecione Criar para iniciar a
aquisição de dados.
Os dados são exibidos na divisão Preparar, e cada variável é exibida como uma faceta com os valores de
prompt selecionados.
36
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Resultados
O botão Variáveis aparece na parte superior da área de janela das facetas. Selecione botão para visualizar os
valores escolhidos para as variáveis do SAP HANA.
3.6
Adquirindo dados de universos
Você pode adquirir dados de arquivos de universo do SAP BusinessObjects.
Os arquivos de universo (.unx) usados para acessar o SAP NetWeaver BW são criados com a Ferramenta de
design de informações instalada com a plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Para obter
informações sobre a Ferramenta de design de informações, consulte o Guia do usuário da Ferramenta de
design de informações.
Para obter informações sobre a federação de dados, consulte o Guia da ferramenta de administração da
federação de dados.
Para obter uma lista completa das opções disponíveis para acesso a universos e bancos de dados, consulte a
Product Availability Matrix no SAP Service Marketplace em Product Availability Matrix da SAP
.
3.6.1
Conectando-se a uma fonte de dados de universo
Procedimento
1. Na página Início, selecione Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Universo e clique em Avançar.
3. No painel Credenciais do universo:
a. Nome ou endereço IP do servidor que hospeda o servidor central de gerenciamento (CMS).
Se você estiver se conectando a um CMS pertencente a outro domínio de rede, certifique-se de que o
arquivo hosts localizado em C:\Windows\System32\drivers\etc contém a entrada de nome do
host correspondente (por exemplo, x.x.x.x<NameOfMachineHostingCMS>).
b. Insira o nome do usuário, senha e tipo de autenticação do CMS.
c. Para usar a autenticação do Active Directory do Windows para se conectar ao CMS, anexe as
seguintes entradas ao arquivo SAPLumira.ini, localizado em <LumiraInstallDir>\SAPLumira
\Desktop:
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
d. Selecione Conectar.
Uma lista de universos disponíveis no CMS é exibida.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
37
4. Escolha um universo e clique em Selecionar.
5. Escolha os objetos necessários na árvore do universo e selecione Adquirir.
Antes de adquirir dados, você pode visualizá-los e aplicar filtros, por meio da opção Visualizar e selecionar
dados. Se uma consulta contém contextos ou confirmações, você deve respondê-las antes de adquirir os
dados. Ao criar uma consulta, você pode definir as seguintes propriedades de consulta:
○ Máximo de linhas recuperadas: A quantidade máxima de linhas que a consulta deve recuperar.
○ Tempo máximo de recuperação: O período máximo de tempo durante o qual uma consulta pode ser
executada (em segundos).
○ Recuperar linhas duplicadas: Selecione para recuperar linhas duplicadas.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta, e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar um
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar.
3.6.2
Mensagens de resolução de problemas sobre
conexões de dados do universo
Você pode encontrar essas mensagens e possíveis causas ao trabalhar com a fonte de dados do universo.
Tabela 8: Mensagens de resolução de problemas sobre conexões de dados do universo
Mensagem
Causa
Não é possível estabelecer conexão com
●
O CMS não responde.
Servidor central de gerenciamento (CMS)
●
Seu nome de usuário ou senha estão incorretos.
●
O tipo de autenticação está incorreto.
●
Ocorreu um problema de rede.
Não é possível carregar o universo
●
O universo está corrompido.
selecionado.
●
O CMS não responde.
●
A conexão com o universo não foi configurada correta­
mente.
Não é possível validar a consulta.
●
Há um problema com a conexão do banco de dados.
●
Os tipos de dados não correspondem ao objeto.
●
O resultado fornecido pelo servidor alcança o limite de­
terminado para o parâmetro de configuração
Tamanho máximo do fluxo de caracteres
(MB) do Web Intelligence Report Server.
●
Um ou mais objetos do universo não estão configura­
dos corretamente.
38
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Mensagem
Causa
A consulta não retorna nenhum conjunto
Uma consulta para o objeto não retornou dados.
de linha
3.7
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL
Você pode criar seu próprio provedor de dados digitando manualmente o SQL para a fonte de dados de
destino. Você pode especificar tabelas, colunas e funções usadas para adquirir dados.
Para uma lista completa de middleware de banco de dados que a Consulta com SQL pode acessar, consulte
oSAP Product Availability Matrix .
Tabela 9: Drivers do middleware de banco de dados compatível
Middleware de banco de
Como obter o driver
dados compatível
Apache
Drivers Amazon EMR e Apache Hive Simba estão incluídos com o SAP Lumira.
Cloudera
O driver Cloudera Impala Simba está incluído com o SAP Lumira.
IBM DB2
Acesse a página de download de conectividade do IBM DB2 em https://www.ibm.com/
. Selecione o driver apropriado para o seu banco
account/profile/us?page=reghelpdesk
de dados, salve o arquivo de instalação comprimido em seu computador, extraia o arquivo
comprimido (db2jcc.jar) em um diretório local e execute o instalador em seu computa­
dor. Para versões anteriores a 9.5, você deve extrair db2cc.jar e
db2jcc_license_cu.jar ao invés.
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve registrar um endereço de e-mail
de usuário reconhecido pela IBM como o nome do usuário. Se você não sabe qual versão do
driver utilizar, ambos os drivers para a versão do DB2 10.1 [DB2 versão 10.1 FP0 (GA) e ver­
são 10] são adequados para todas as versões do DB2 posteriores à 9.5. Para obter mais in­
formações, entre em contato com o administrador do banco de dados.
IBM Netezza
Consulte seu administrador Netezza.
Microsoft SQL Server
Acesse a página da central de downloads de drivers da Microsoft SQL Server 2005, 2008 e
2012 em http://www.microsoft.com/en-us/download/driver.aspx?q=driver
. Selecione o
driver apropriado para o seu banco de dados, salve o arquivo de instalação em seu compu­
tador e execute o instalador nele.
Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver Microsoft JDBC 4.0 para
SQL Server, que é adequado para todas as versões compatíveis do SQL Server. Se estiver
instalando o Microsoft JDBC 4.0 para SQL Server, o driver para um sistema operacional
Windows é sqljdbc_4.0.2206.100_enu.exe. O arquivo de driver sqljdbc4.jar
é extraído em \sqljdbc_4.0\enu\, dentro da pasta de extração especificada.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
39
Middleware de banco de
Como obter o driver
dados compatível
Oracle
Acesse a página de downloads de driver Oracle JDBC em http://www.oracle.com/technet­
work/database/features/jdbc/index-091264.html
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve criar uma conta de usuário gra­
tuita. Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver ojdbc14.jar, que
é adequado para qualquer versão do Oracle 10 e 11.
Salesforce
O driver Salesforce está instalado por predefinição e você não precisa instalá-lo. No entanto,
você precisa obter um token de logon antes de poder adquirir dados do Salesforce.
Efetue o logon no site da Web da Salesforce e vá para
Security Token
My Settings
Personal
Reset My
. Um token de logon será enviado a você por e-mail.
Anexe o token ao final de sua senha ao efetuar o logon no SAP Lumira.
Sybase
O driver Sybase (jconn4.jar) está instalado por predefinição e você não precisa instalá­
-lo. Ele está localizado em \\<InstallDir>\Program Files\SAP Lumira
\Desktop\plugins
\com.businessobjects.connectionserver.standalone_3.1.3.v201206
03-0404\ConnectionServer\jdbc\drivers\IQ15.
Teradata
Acesse a página de download de conectividade da Teradata em http://downloads.tera­
data.com/download/connectivity/jdbc-driver
. Selecione o driver apropriado para o seu
banco de dados, salve o arquivo de instalação comprimido em seu computador, extraia o ar­
quivo comprimido em um diretório local e execute o instalador em seu computador.
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve criar uma conta de usuário gra­
tuita. Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver Teradata JDBC Driver
14, que é adequado para todas as versões suportadas do Teradata. Para Windows, utilize
TeraJDBC__indep_indep.14.00.00.14.zip. Assim que extraídos, os arquivos de
driver são tdgssconfig.jar e terajdbc4.jar.
Tabela 10: Drivers JDBC para o middleware típico de banco de dados
Middleware do banco de dados
Driver JDBC disponível
Oracle
ojdbc14.jar
Microsoft SQL Server
sqljdbc4.jar
Teradata
terajdbc4.jar e tdgssconfig.jar
Sybase
jconn4.jar
IBM DB2
db2jcc.jar ou db2cc.jar e
db2jcc_license_cu.jar para versões anteriores a
9.5
40
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Middleware do banco de dados
Driver JDBC disponível
IBM Netezza
nzjdbc.jar
Informações relacionadas
Instalando drivers de acesso a dados [página 41]
Conectando-se a uma fonte de dados do tipo Consulta com SQL [página 43]
Parâmetros de conexão de Consulta com SQL [página 45]
3.7.1
Instalando drivers de acesso a dados
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é instalado automaticamente com o aplicativo. Para outros bancos de
dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de dados,
antes e utilizar a Consulta com SQL.
Pré-requisitos
● Você precisa ter conhecimento sobre banco de dados e a linguagem SQL
● O servidor de acesso a dados correto precisa ser instalado para seu banco de dados middleware. O driver
de acesso a dados é o software de um fornecedor de banco de dados que permite que um aplicativo
cliente se conecte ao middleware e acesse os dados do banco de dados. Você copia o driver de acesso aos
dados do site da Web de suporte do fornecedor de middleware para uma pasta local e então poderá
selecionar o driver no aplicativo e se conectar ao banco de dados.
Nota
A instalação dos drivers de acesso a dados a partir dos sites dos fornecedores pode apresentar
problemas devido à disponibilidade de diferentes versões do driver e diferentes formatos de arquivo.
Se você não tiver conhecimento sobre sua versão de banco de dados ou seu site de fornecedor, entre
em contato com o administrador do banco de dados.
Contexto
Siga essas etapas gerais para obter um driver de acesso de dados:
1. Efetue download do driver de acesso de dados (um arquivo .jar) pelo site do fornecedor do banco de
dados e copie o arquivo e cole em uma pasta local.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
41
2. Registre o caminho do driver selecionando o driver na aplicação.
3. Selecione a Consulta com fonte de dados SQL pela guia Drivers da SQL nas preferências da aplicação.
Você pode selecionar um driver de SQL instalado ou instalar o driver necessário.
Procedimento
1. Selecione Arquivo Preferências Drivers da SQL Drivers .
A página Instalação do driver lista os nomes de middlewares de banco de dados e o status dos drivers:
○ Quando a marca de verificação estiver verde, o driver está instalado corretamente e você pode iniciar
a utilização da Consulta com SQL.
○ Quando a marca de verificação estiver vermelha, o driver não estará instalado para esse middleware e
você deverá instalá-lo.
○ Quando a marca de seleção de status estiver amarela, o driver compatível estará disponível para
middleware, mas o aplicativo precisará ser reiniciado antes de ser disponibilizado. Quando o software
for reiniciado, você poderá utilizar a Consulta com SQL.
2. Escolha uma fonte de dados e execute umas das seguintes ações:
Opção
Descrição
Se o middleware da fonte de dados tem uma
marca de verificação verde
Selecione Próximo, insira as informações de conexão de middle­
ware e selecione Criar.
O driver de acesso a dados está instalado. Você não precisa exe­
cutar as etapas restantes desta tarefa.
Se o middleware da fonte de dados tem uma
marca de verificação amarela
Reinicie a aplicação, e repita a etapa 1.
Se o middleware da fonte de dados tem uma
marca de verificação vermelha
Vá para a etapa 3.
3. Se o driver do middleware não estiver configurado, selecione o botão Instalar, selecione o driver do banco
de dados e selecione Instalar drivers na parte superior da lista de bancos de dados.
4. Na caixa de seleção para middleware disponível localmente:
Opção
Descrição
Se o arquivo .jar correto está lis­
tado
Vá para a etapa 6.
Se o arquivo .jar correto não está Efetue o driver do site de suporte do fornecedor, instale o driver, selecione
Cancelar para fechar a caixa de seleção do driver e então efetue download e
listado
instale o arquivo .jar correto.
Você deve acessar a página da web que lista os drivers de acesso de dados JDBC para o fornecedor do
middleware. De acordo com o banco de dados, diferentes tipos de arquivos de driver estão disponíveis;
geralmente, trata-se de um arquivo comprimido contendo drivers ou de um arquivo executável que instala
os drivers automaticamente. Para o aplicativo, baixe apenas o arquivo comprimido.
5. Na página da Web de suporte do seu fornecedor, efetue o download do arquivo do driver JDBC (por
exemplo, um arquivo .tar, .gz ou .zip) para a versão de seu middleware do banco de dados.
6. No seu computador, selecione a pasta que contém os arquivos extraídos do driver JDBC para o
middleware de seu banco de dados.
42
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Há uma lista completa dos drivers JDBC suportados em Product Availability Matrix, disponível no site do
SAP Service Marketplace em https://support.sap.com/pam .
7. Reinicie o aplicativo.
A lista de drivers disponíveis de middleware do banco de dados é atualizada.
Resultados
Quando você usa Consulta com SQL para criar um documento no aplicativo, o middleware do banco de dados
de destino é listado com uma marca de seleção verde, indicando que o driver está disponível para acessar o
banco de dados.
3.7.2
Conectando-se a uma fonte de dados do tipo
Consulta com SQL
Você pode se conectar diretamente a um banco de dados, para especificar os dados a adquirir e configurar
parâmetros para a otimização da conexão com o banco de dados.
Pré-requisitos
● Você precisa ter conhecimento sobre banco de dados e a linguagem SQL
● O servidor de acesso a dados correto precisa ser instalado para seu banco de dados middleware. O driver
de acesso a dados é o software de um fornecedor de banco de dados que permite que um aplicativo
cliente se conecte ao middleware e acesse os dados do banco de dados. Você copia o driver de acesso aos
dados do site da Web de suporte do fornecedor de middleware para uma pasta local e então poderá
selecionar o driver no aplicativo e se conectar ao banco de dados.
Nota
A instalação dos drivers de acesso a dados a partir dos sites dos fornecedores pode apresentar
problemas devido à disponibilidade de diferentes versões do driver e diferentes formatos de arquivo.
Se você não tiver conhecimento sobre sua versão de banco de dados ou seu site de fornecedor, entre
em contato com o administrador do banco de dados.
É necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de dados antes de usar a
Consulta com SQL. O driver de acesso a dados é um arquivo .jar que você baixa do site de um fornecedor de
banco de dados e salva na pasta do driver no caminho de instalação do aplicativo. Consulte as informações
relacionadas para saber como localizar e instalar o driver de acesso a dados correto para seu middleware de
banco de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
43
Procedimento
1. Na página Início, selecione Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Consulta com SQL e clique em Avançar.
3. Escolha o middleware para o banco de dados de destino e clique em Avançar.
4. Insira suas credenciais de login e, se necessário, clique em Avançado para ajustar os parâmetros
avançados do driver.
5. Clique em Conectar.
6. Escolha uma tabela ou digite uma consulta SQL para buscar a tabela necessária.
7. Selecione Visualizar e escolha as colunas que deseja adquirir.
8. Clique em Criar.
Agora você pode começar a criar gráficos e analisar dados na divisão Visualizar. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, use a divisão Preparar.
Informações relacionadas
Parâmetros de conexão de Consulta com SQL [página 45]
Opções do editor de SQL para Consulta com SQL [página 44]
Instalando drivers de acesso a dados [página 41]
3.7.2.1
Opções do editor de SQL para Consulta com SQL
Use um editor de SQL para criar uma fonte de dados de Consulta com SQL baseada em um banco de dados
conectado. O editor de SQL pode ser acessado pela opção de conexão Consulta com SQL quando um
documento é criado.
A aquisição de dados de tabelas do banco de dados só é permitida por meio da instrução SELECT do editor de
SQL. Use essas opções do editor de SQL para selecionar tabelas para a fonte de dados:
Tabela 11: Opções do editor de SQL
Opção
Descrição
Catálogo
Contas disponíveis para o banco de dados conectado. Expanda os nós para ver as tabelas dispo­
níveis. Clique duas vezes para adicionar uma tabela à consulta SQL.
Consulta
A consulta SELECT para buscar tabelas. (Somente SELECT é suportado.) Você pode adicionar
nomes de tabelas ao clicar duas vezes na tabela existente no nó da conta, no painel à esquerda.
Histórico de SQL
Mantém um log das instruções SELECT usadas no painel de consulta. Clique em uma instrução
para que ela seja incluída na consulta.
Visualização dos dados Selecione essa opção para visualizar as tabelas adquiridas por SELECT.
44
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Opção
Descrição
Selecionar tudo/nada
Selecione todas ou nenhuma coluna, ou selecione colunas individuais para aquisição.
Informações relacionadas
Conectando-se a uma fonte de dados do tipo Consulta com SQL [página 43]
3.7.3
Parâmetros de conexão de Consulta com SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, por meio da digitação manual dos comandos SQL relativos a
uma fonte de dados de destino, para aquisição dos dados da tabela. Ao usar a consulta com SQL, você deve
inserir as informações de conexão com o banco de dados de destino e pode especificar os parâmetros de
conexão para otimizar a busca de dados.
Tabela 12: Parâmetros de logon
Parâmetro
Descrição
Nome de usuário
O nome do usuário que você utilizou para a conexão com o banco de dados de destino
Senha
A senha que você utilizou para a conexão com o banco de dados de destino
Server (<host>:<port>)
Nome e porta do servidor que hospeda o banco de dados
Banco de dados
O nome do banco de dados
Tabela 13: Parâmetros avançados
Parâmetro
Descrição
Modo de pool de
Se estiver usando um pool de conexões, empregue-o para manter ativa a conexão do
conexões
modo pool de conexões.
Tempo limite do pool
Se o modo de pool de conexões estiver definido como Manter a conexão ativa por,
trata-se da duração em minutos durante a qual a conexão permanecerá aberta.
Tamanho da matriz de
O número máximo de linhas permitidas em cada busca no banco de dados. Por exem­
busca
plo, se você digitar 20 e a consulta retornar 100 linhas, a conexão tratará os dados em
cinco buscas, cada uma com 20 linhas. Para desativar a matriz de busca, insira 1 como
o tamanho da matriz de busca. Os dados são recuperados linha por linha.
A desativação do tamanho da matriz de busca pode aumentar a eficiência da recupera­
ção de dados, mas prejudicar a velocidade do servidor. Quanto maior o valor do tama­
nho da matriz de busca, mais rápida será a recuperação das linhas. No entanto, verifi­
que se o sistema cliente tem a memória adequada.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
45
Parâmetro
Descrição
Tamanho da matriz de
Tamanho da matriz de ligação antes da transmissão para o banco de dados. Em geral,
ligação
quanto maior a matriz de ligação, maior será o número de linhas (n) carregadas em
uma operação e o desempenho será otimizado.
Tempo limite de login
O número de minutos antes de a tentativa de conexão atingir o tempo limite e uma
mensagem ser exibida.
Propriedades do driver Valores das propriedades do driver JDBC. É possível definir o valor de mais de uma pro­
priedade. Eles devem ser separados por vírgulas. Por exemplo, o valor
JDBC
oracle.jdbc.defaultNChar=true,defaultNChar=true para as proprie­
dades do driver JDBC define as propriedades do driver
oracle.jdbc.defaultNChar and defaultNChar.
3.8
Aquisição de dados do Hadoop
Você pode adquirir dados de múltiplas fontes do Apache Hadoop.
Organizações que geram uma grande quantidade de dados (“big data”) podem armazenar seus dados em um
sistema de arquivos distribuídos Apache Hadoop (HDFS). Porém, trabalhar com conjuntos inteiros de dados
Hadoop em ferramentas de análise pode resultar em um baixo desempenho. Dessa maneira, para manter um
bom desempenho ao analizar dados do Hadoop, o Lumira Desktop permite que você adquira uma amostra
dos dados do Hadoop, crie as suas visualizações e histórias com base nessa amostra e então gere o conjunto
de dados completo.
Você também pode trabalhar diretamente com o conjunto de dados completo sem adquirir uma amostra
antes. Em qualquer um dos casos, o Lumira Desktop adquire um máximo de um milhão de linhas, limite que
pode ser ser alterado ao adicionar ou alterar essa propriedade no arquivo SAPLumira.ini, localizado no
<LumiraInstallDir>\SAP Lumira\Desktop:
-Dhilo.hivemaxsamplingsize=<VALUE>
Você pode adquirir dados do Hadoop diretamente a partir de arquivos HDFS, ou pode adquirir dados
utilizando consultas do Apache Hive ou Cloudera Impala. Além disso, você pode consolidar um conjunto de
dados do Hadoop com outro conjunto de dados, mas apenas se o outro conjunto de dados também estiver no
Hadoop. Se o outro conjunto de dados ainda não estiver no Hadoop, você poderá adicioná-lo primeiro no
Hadoop.
Nota
Nesta versão, ao utilizar dados do Hadoop, alguns recursos do Lumira Desktop estão desativados:
● Dimensões calculadas
● Exibir formatação
● Enriquecimento semântico (para dimensões geográficas e de tempo)
46
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
3.8.1
Conexão direta a arquivos Hadoop HDFS
Você pode adquirir dados diretamente de arquivos Apache Hadoop HDFS.
Procedimento
1. Na página Inícioo, clique em Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Conectar a Hadoop e selecione Próximo.
3. Especifique o URL e o número da porta do servidor WebHDFS, forneça as credenciais de logon e então
selecione Conectar.
4. Selecione o diretório a partir do qual deseja adqurir dados.
5. Especifique quantas linhas de dados você deseja amostrar.
O número de linhas de dados que especificar são amostrados a partir do primeiro arquivo no diretório. Os
dados dos arquivos são visualizados no diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
Nota
Todos os arquivos dentro do diretório devem ter a mesma estrutura de arquivo.
6. (Opcional) Ajuste as opções do conjunto de dados na caixa de diálogo conforme necessário.
7. Selecione Criar.
Resultados
Os dados são adquiridos e exibidos na divisão Preparar. Um botão de AMOSTRA na parte superior da janela
lembra que você está trabalhando apenas com uma amostra do conjunto de dados completo. Você pode
selecionar o botão para visualizar os detalhes dos dados amostrados.
Informações relacionadas
Geração do conjunto de dados completo do Hadoop [página 48]
3.8.2
Conexão ao Hadoop utilizando Hive ou Impala
Você pode adquirir dados do Apache Hadoop utilizando consultas Hive ou Impala.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
47
Procedimento
1. Na página Inícioo, clique em Criar novo documento.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione SQL no Hadoop e selecione Próximo.
3. Especifique o driver do banco de dados, o URL e o número da porta do servidor Impala ou Hive, forneça as
credenciais de logon e então selecione Conectar.
4. No painel à esquerda, selecione o esquema ou a tabela a partir da qual deseja adquirir dados.
5. No painel direito, selecione as colunas que deseja adquirir.
6. Na parte superior do diálogo, escolha se deseja adquirir apenas uma amostra do conjunto de dados e,
caso afirmativo, especifique um percentual de taxa de amostragem.
A amostragem é realizada com a escolha aleatória de linhas no conjunto de dados.
7. Selecione Criar.
Os dados dos arquivos são visualizados no diálogo Adicionar novo conjunto de dados.
Resultados
A divisão Visualizar é aberta e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar o
conjunto de dados primeiro, vá para a divisão Preparar. Um botão de AMOSTRA na parte superior da janela
lembra que você está trabalhando apenas com uma amostra do conjunto de dados completo. Você pode
selecionar o botão para visualizar os detalhes dos dados amostrados.
Informações relacionadas
Geração do conjunto de dados completo do Hadoop [página 48]
3.8.3
Geração do conjunto de dados completo do Hadoop
Após ter adquirido uma amostra de seus dados do Hadoop e criado suas visualizações e histórias, você pode
reaplicar as suas transformações de dados para gerar um conjunto de dados completo do Hadoop, utilizando
o programador Oozie. Por exemplo, se você dividiu ou removeu colunas no conjunto de dados de amostra,
essas transformações são aplicadas ao gerar o conjunto de dados completo do Hadoop.
Pré-requisitos
● O Apache Oozie Workflow Scheduler deve estar instalado como parte de sua implementação do Hadoop.
● Especifique parâmetros para o servidor Hadoop WebHDFS em Arquivo Preferências Rede . O
diretório que especificar é aquele no qual o Lumira Desktop procura pelos resultados dos arquivos
programados.
48
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Procedimento
1. Selecione o botão AMOSTRA.
2. Selecione Gerar conjunto de dados completo.
3. No diálogo Programar trabalho do Hadoop, escolha as suas configurações:
○ Especifique as Opções de saída:
○ Diretório de saída do conjunto de dados completo
○ Nome da tabela do conjunto de dados completo
○ Compactar arquivos
○ Gerar arquivo do SAP Lumira com conjunto de dados completo:
Caso selecionar essa opção, um arquivo .lums é gerado e salvo em sua plataforma Hadoop. Você
pode salvar conjuntos de dados do Hadoop da mesma maneira que outros conjuntos de dados,
mas esteja ciente que o arquivo .lums resultante pode ter centenas de megabytes. O
arquivo .lums pode ser copiado para um disco local para um acesso mais rápido.
Se você não selecionar esta opção, o Lumira Desktop gera apenas uma tabela Hive.
○ Pergunte para o administrador de TI sobre as configurações do Oozie.
○ Especifique as mesmas configurações para o servidor Hadoop WebHDFS que as que estão
especificadas em
Arquivo
Preferências
Rede .
4. Selecione Programar.
O conjunto de dados completo do Hadoop é gerado. Isso pode levar diversos minutos, dependendo do
tamanho do conjunto de dados do Hadoop. Além disso, o botão AMOSTRA não é mais exibido.
3.9
Editando um conjunto de dados adquirido
Depois de adquirir um conjunto de dados, você pode editá-lo.
Contexto
Você pode editar as seguintes informações nos conjuntos de dados adquiridos:
● Adicionar novas colunas que foram removidas da fonte de dados no ato da aquisição original
● Remover colunas incluídas na fonte de dados original.
● Alterar valores selecionados para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA.
● Editar a consulta SQL para uma fonte de dados do tipo Consulta com SQL
Procedimento
1. Abra um conjunto de dados que já tenha sido adquirido na aplicação.
2. Selecione
Dados
Editar fonte de dados .
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
49
3. Execute uma ou várias das seguintes ações:
○ Marque um campo de seleção de nome de coluna para adicionar uma nova coluna.
○ Desmarque uma caixa de seleção de nome de coluna, para remover uma coluna.
○ Para modificar variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA, selecione Editar variáveis, insira ou
exclua valores para variáveis ou parâmetros de entrada e selecione OK.
○ Edite a consulta SQL para uma fonte de dados do tipo Consulta com SQL
4. Clique em OK.
O documento é atualizado. Se a fonte de dados tiver passado por uma alteração de modelo, como adição
ou remoção de colunas, a caixa de diálogo Mapeamento de dados será aberta para você resolver as
alterações do modelo.
3.10 Atualizando dados em um documento
Os dados salvos em um documento podem se tornar obsoletos ou inválidos. Atualize o documento para obter
os dados atuais da fonte de dados.
Contexto
Por exemplo, se você tem uma fonte de dados do Excel composta por duas colunas, <Nome> e <Idade>, e
você adquire os dados do Excel no SAP Lumira mas, posteriormente, os números dos dados do Excel são
atualizados, você pode desejar atualizar o documento para que os dados atualizados do Excel sejam
novamente adquiridos.
Os dados não são automaticamente atualizados caso a fonte de dados passe por uma alteração de modelo,
como colunas adicionadas ou removidas. Por exemplo, se no arquivo Excel acima, a coluna <Nome> for
dividida em colunas <Nome> e <Sobrenome>, a coluna <Nome> na fonte de dados deixa de existir e a
atualização falha.
Se os dados não puderem ser atualizados automaticamente, o diálogo Mapeamento de dados lhe ajuda a
atualizar manualmente os dados, mapeando colunas em seu conjunto de dados para colunas na fonte de
dados.
Procedimento
1. Com um documento aberto, clique em
Dados
Atualizar documento .
Se o modelo da fonte de dados não foi alterado, os dados são atualizados.
Se o modelo na fonte de dados foi alterado, o diálogo Mapeamento de dados é exibido. O diálogo lista os
conjuntos de dados em seu documento que não podem ser automaticamente atualizados. Conclua o
resto destas etapas:
2. Para fontes de dados baseadas em consultar, por exemplo, MySQL, selecione Processar consulta.
50
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
No diálogo Processar fonte de dados, redefina a sua consulta e selecione OK quando tiver concluído.
3. Selecione um conjunto de dados no diálogo Mapeamento de dados.
As Colunas modificadas daquele conjunto de dados são exibidas.
4. Utilizando as listas de seleção, escolha as colunas da fonte de dados para as quais as Colunas modificadas
serão mapeadas.
Você pode mapear colunas apenas para outras colunas não utilizadas do mesmo tipo. Você também pode
remover quaisquer colunas que não são mais necessárias em seu conjunto de dados, mas saiba que
quaisquer dependências baseadas nas colunas removidas também serão removidas.
Utilizando o exemplo do Excel acima, você poderia escolher a coluna modificada <Nome> e mapeá-la para
a coluna <Nome> ou <Sobrenome> a partir da lista de seleção.
3.11
Tipos de dados de data e hora e tempo
Versões mais antigas do Lumira Desktop não suportam data e hora (um tipo de dados que contém
informações de ambas data e hora; por exemplo, registros de tempo) ou tipos de dados de tempo. Quando os
dados eram adquiridos de fontes de dados que incluiam dados de tempo e data e hora, o Lumira Desktop
convertia dados de tempo em dados de string, e dados de data e hora para dados de data (truncando as
informações de hora). Quando esses conjuntos de dados eram salvos como documentos do Lumira Desktop,
eles eram salvos com os tipos de dados de string e de data.
Quando documentos contendo esses conjuntos de dados antigos são abertos, salvos ou atualizados em
versões mais recentes do Lumira Desktop, eles permanecem inalterados. As informações de tempo e data e
hora não são convertidas de volta a dados de tempo e data e hora.
Como o Lumira Desktop agora suporta tipos de dados de tempo e data e hora, se você adquirir um novo
conjunto de dados de uma fonte de dados que contenha dados de tempo ou de data e hora, mesmo que seja a
mesma fonte de dados cujos dados de tempo e data e hora foram convertidos em dados de string e data em
uma versão mais antiga do Lumira Desktop, as informações de tempo e data e hora são adquiridas como
dados de tempo e data e hora.
3.12 Renomear um conjunto de dados
Você pode renomear um conjunto de dados nas divisões Preparar, Visualizar e Compartilhar.
Procedimento
1. Abra um conjunto de dados.
2. Realize uma das seguintes ações:
○ Na divisão Preparar ou Visualizar, selecione o nome do conjunto de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
51
○ Na divisão Compartilhar, selecione a engrenagem ao lado do nome do conjunto de dados e selecione
Renomear.
3. Altere o nome do conjunto de dados.
4. Pressione Enter ou selecione uma área fora do campo de nome do conjunto de dados.
3.13 Objetos ocultos da lista de objetos
Utilize o arquivo de sugestões de enriquecimento para impedir que as colunas específicas sejam propostas
como medidas no aplicativo quando os dados são adquiridos.
Para impedir que colunas específicas sejam propostas como medidas quando os dados são adquiridos, o
aplicativo usa o arquivo enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt para identificar colunas que
não devem ser propostas como medidas.
A primeira vez que criar um documento, o arquivo é salvo em seu diretório @user.home/.sapvi (por
exemplo C:\Users\<YourUserName>\.sapvi).
Por padrão, os nomes da coluna no arquivo de sugestões de enriquecimento estão em inglês. No entanto,
você pode definir nomes em outros idiomas, especificar nomes de colunas a ocultar da lista de objetos e
impedir que objetos sejam considerados objetos geográficos ou de tempo. O enriquecimento será processado
se você selecionar a detecção automática de enriquecimentos nas preferências do aplicativo.
Ao atualizar o aplicativo, uma nova versão do arquivo de sugestões de enriquecimento é salva, sem substituir
o arquivo original. Você pode usar o arquivo original como referência para modificar o novo arquivo de
sugestões. O aplicativo utilizará o nome do arquivo que corresponde à versão instalada do aplicativo.
3.14 Como editar o arquivo de sugestões de enriquecimento
Edite o arquivo de sugestões de enriquecimento para identificar quais objetos não devem ser propostos como
medidas ou atributos de tempo ou geográficos no painel Medidas e dimensões.
Contexto
É possível definir quantas regras forem necessárias no arquivo
enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt. Para cada regra, você deve declarar quatro
propriedades. A sintaxe é Java regex e os metadados não diferenciam maiúsculas de minúsculas.
52
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
Tabela 14: Propriedades necessárias para cada regra no arquivo de sugestões de enriquecimento
Propriedade necessária
Descrição
objectName
Modelo correspondente no nome do objeto (cabeçalho da coluna). Qualquer
caractere pode ser utilizado. Quando .*DAY.* é utilizado, qualquer objeto
com a string DAY é incluído na regra (SEGUNDA-FEIRA, TERÇA-FEIRA, etc.).
dataType
Lista de tipos de dados. Tipos de dados reconhecidos são:
●
integer
●
biginteger
●
double
●
string
●
date
●
boolean
Qualquer nome da coluna, com qualquer tipo de dados, será considerados para
exclusão pelo painel de propostas. Se nenhuma propriedade dataType foi de­
clarada, todos os tipos de dados são considerados.
enrichment
Impede que os objetos sejam exibidos. Os valores MEASURE ou TIME (objetos
de hierarquia de tempo) ou GEO (objetos de hierarquia geográfica).
rule
Padroniza para hide. Não modifique esse valor.
O seguinte exemplo exibe o arquivo de enriquecimentos predefinido:
{
"version":"1.0",
"policies":{
},
"suggestionRules":[
{
"objectName":"(?i).*year.*|.*month.*|.*quarter.*
|.*week|.*day|.*semester.*|.*hour|.*minute|.*second",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
53
}
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
}
]
Procedimento
1. Abra o arquivo enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt em um editor de texto.
2. Para cada objeto, defina os tipos de dados, enriquecimento e outras propriedades, conforme necessário.
Você deve manter "rule" definido como "hide".
3. Salve o arquivo com o mesmo nome.
54
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Adquirindo dados
4
Divisão Preparar – Visualizando,
limpando e manipulando dados
Quando os dados são adquiridos pela primeira vez pelo aplicativo, eles são dados brutos normalmente
formatados de maneira inconsistente e difíceis de serem interpretados pelos usuários empresariais. Muitas
vezes, antes de criar gráficos para visualizar seus dados, é preciso preparar os dados para que eles fiquem
apresentáveis e sejam facilmente compreendidos. Use as ferramentas na divisão Preparar para visualizar e
preparar os dados.
Estas são as principais áreas nas quais você pode interagir com a divisão Preparar:
Tabela 15:
Número
Área
Descrição
1
Painel Medidas e dimensões
Lista as medidas e dimensões que foram detectadas nos da­
dos. Utilize as ferramentas no painel Medidas e dimensões
para definir ou processar medidas e criar hierarquias.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
55
Número
Área
Descrição
2
seletor de conjunto de dados
O documento pode conter vários conjuntos de dados. Utilize
o seletor de conjunto de dados para adicionar um novo con­
junto de dados e para escolher entre diferentes conjuntos de
dados.
3
barra de filtros
Exibe tokens de filtros que representam filtros que serão apli­
cados ao conjunto de dados.
Para adicionar um filtro em uma coluna ou dimensão, sele­
cione a coluna ou dimensão e selecione o ícone
que é
exibido.
4
Ferramentas do Painel de dados
Utilize estas ferramentas para alterar a exibição de dados,
adicionar cálculos, consolidar dados, atualizar dados e desfa­
zer ações do usuário.
5
detalhes da coluna
(Painel Ferramentas de manipulação)
Selecione uma coluna no Painel de dados para exibir informa­
ções sobre seus valores:
●
Visualiza cada valor único na coluna, juntamente com o
número de vezes que ocorre.
●
Pesquise por um valor na coluna.
●
Organize a exibição por valor ou por número de ocorrên­
cias.
6
Status do conjunto de dados
Mostra o número de linhas e colunas no conjunto de dados
que estão visíveis no Painel de dados.
Por exemplo, considere a mensagem Mostrando:
75.000/75.000 linhas – 48/50 colunas. Isso indica que todas
as 75000 linhas do conjunto de dados estão visíveis e que 48
colunas estão visíveis e 2 colunas estão ocultas.
7
atualizar status
Indica a última vez que o conjunto de dados foi atualizado.
Selecione
8
Painel de dados
para atualizar os dados.
Exibe os dados do conjunto de dados atualmente selecio­
nado.
●
Selecione Grade
para exibir os dados em colunas e
linhas. Todas as linhas são exibidas.
●
Selecione Facetas
para exibir apenas os valores
únicos de cada coluna. O número de vezes que cada va­
lor ocorre também é exibido.
56
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Número
Área
Descrição
9
Ações de dados
Selecione uma coluna no Painel de dados para exibir as ações
(Painel Ferramentas de manipulação)
de dados. As ações de dados disponíveis dependem do tipo
de dados na coluna selecionada.
Informações relacionadas
Painel Medidas e dimensões [página 57]
Painel Dados [página 58]
Painel Ferramentas de manipulação [página 59]
Ações de dados para colunas [página 59]
4.1
Painel Medidas e dimensões
O painel Medidas e dimensões está localizado à esquerda do Painel central. Ele lista medidas, dimensões,
hierarquias e dimensões inferidas no conjunto de dados.
Tabela 16: Objetos no painel Medidas e dimensões
Objeto
Descrição
Medidas
Uma mapeamento nos dados agregados em uma coluna ou um cálculo. As medidas são usa­
das para obter o resultado calculado quando colunas são combinadas. Por exemplo, a medida
"Receita de vendas" representa a coluna de mesmo nome que contém o valor somado das
vendas. As medidas são detectadas e listadas automaticamente.
Dimensões
Um objeto de dados que representa os dados categóricos em um conjunto de dados.
Hierarquias
Uma referência a mais de uma coluna relacionada em um conjunto de dados; as colunas têm
relações hierárquicas. Por exemplo, um objeto "Tempo" pode incluir colunas de "Ano", "Tri­
mestre" e "Mês" organizadas em uma estrutura hierárquica sob o objeto superior "Tempo".
Atributos
Mapeamento para uma coluna em um conjunto de dados.
Dimensões inferidas
Uma ou mais colunas criadas a partir de dados de tempo ou geográficos disponíveis para o
aplicativo (para suportar uma hierarquia).
Informações relacionadas
Criando uma hierarquia geográfica com nomes de localização [página 70]
Criando medidas [página 74]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
57
Criando hierarquias [página 66]
4.2
Painel Dados
O painel Dados é o painel central que exibie seus dados na divisão Preparar.
Use o painel Dados para visualizar, organizar, processar e preparar os conjuntos de dados para visualizações.
Tabela 17: Opções no painel Dados
Opção
Descrição
Seleção de fontes de dados
Lista as fontes de dados conectadas na sessão atual. Você pode utilizar a lista para alter­
nar entre conjuntos de dados e para adicionar conjuntos de dados.
Filtros de dados
Lista os filtros que são aplicados aos dados da coluna. Você pode editar ou remover os
filtros presentes na lista.
Grade
Selecione
para exibir dados em colunas e linhas. Todas as linhas são exibidas.
Facetas
Selecione
para exibir somente valores únicos de dados em colunas. (Valores repe­
tidos em colunas não são exibidos.) Utilizar facetas pode ser útil quando um conjunto de
dados inclui muitos valores repetidos.
Mostrar/Ocultar colunas
Selecione
para exibir ou ocultar colunas em um conjunto de dados.
Cálculo
Selecione
para adicionar dimensões ou medidas calculadas.
Combinar
Selecione
para mesclar ou anexar dados a um conjunto de dados. Você pode
mesclar dados de vários conjuntos de dados no conjunto de dados atual, mas os dados
devem ser compatíveis. É possível anexar outro conjunto de dados ao atual. Os dados em
colunas comuns são anexos ao conjunto de dados atual, e os dados nas colunas únicas
são adicionados como novas colunas.
Atualizar dados do documento
Selecione
para atualizar os conjuntos de dados utilizados no documento.
Selecione
para reverter a última ação. Você pode desfazer a maioria das ações,
Desfazer
mas ações que alteram os dados subjacentes, como as que adicionam ou atualizam os
dados, limpam o histórico de desfazer.
58
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Opção
Descrição
Refazer
Selecione
para repetir a última ação.
Informações relacionadas
Editando e filtrando dados [página 61]
Filtrando dados [página 62]
Como adicionar um conjunto de dados [página 96]
Mesclar conjuntos de dados (JOIN) [página 97]
Alternando para outro conjunto de dados [página 97]
Criando uma medida ou dimensão calculada [página 76]
4.3
Painel Ferramentas de manipulação
O painel Ferramentas de manipulação está localizado à direita da divisão Preparar e contém as ferramentas
que permitem processar e formatar valores.
Dependendo do tipo de dados da coluna selecionada, você pode utilizar o painel para executar as seguintes
tarefas:
● Duplicar, renomear e remover colunas
● Criar dimensões calculadas
● Localizar, substituir e alterar valores de strings
● Preencher prefixos e sufixos
● Converter, remover e agrupar valores
● Editar strings de texto
4.3.1
Ações de dados para colunas
As ações de dados para colunas que contêm caracteres, datas e/ou número estão listadas no painel
Ferramentas de manipulação. As ações disponíveis dependem do tipo de dados na coluna.
Para mostrar as ações de dados disponíveis para uma coluna, selecione o ícone
coluna ou clique com o botão direito do mouse no nome.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
ao lado do nome da
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
59
Tabela 18: Opções no painel AÇÕES DE DADOS
Opção
Descrição
Disponível no menu
Disponível para
no cabeçalho da co­
luna
Caracte­
Datas
Números
res
Duplicar
Insere uma nova coluna que é uma cópia desta
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Não
coluna.
Renomear
Altera o nome desta coluna para um nome espe­
cificado.
Dividir
Divide esta coluna após um ponto de divisão es­
pecificado e move todos os valores de string
após tal ponto para uma nova coluna. A divisão
pode ser uma marca de pontuação (por exemplo,
uma vírgula) ou uma cadeia de texto.
Remover
Remover esta coluna.
Sim
Sim
Sim
Sim
Converter
Converte o texto nesta coluna para letras minús­
Não
Sim
Não
Não
maiúsculas e
culas ou maiúsculas.
Não
Sim
Não
Não
Não
Sim
Não
Não
Sim
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Sim
Sim
Não
Não
Não
Sim
Não
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
minúsculas
Substituir
Localiza um string especificado nesta coluna e o
substitui por um outro string especificado.
Preenchimen
Cria um prefixo ou um sufixo em um string espe­
to
cificado com um caractere especificado, até um
comprimento especificado.
Converter em Converte todos os valores nesta coluna para
texto
texto.
Converter em Converte todos os valores nesta coluna para nú­
número
meros.
Converter em Converte todos os valores nesta coluna para da­
data/hora
tas, horas ou data e hora no formato selecio­
nado.
Recortar
Remove os caracteres nesta coluna que antece­
dem ou seguem uma marca de pontuação ou um
caractere especificado.
Agrupar por
Cria um grupo para os valores selecionados
seleção
nesta coluna.
Agrupar por
Cria um grupo para um intervalo específico de
intervalo
valores nesta coluna.
60
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Opção
Descrição
Disponível no menu
Disponível para
no cabeçalho da co­
luna
Caracte­
Datas
Números
res
Criar
Cria uma nova coluna e aplica uma função espe­
dimensão
cificada em valores na nova coluna.
calculada
Não
Não
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Por exemplo, a função "Plano" pode ser aplicada
à coluna "Margem" para criar uma nova coluna
de valores de margem, arredondados para o nú­
mero inteiro inferior mais próximo.
Seleção
Na visão Grade ou Facetas:
interna da
●
célula
Remove o texto em uma palavra ou intervalo
de caracteres especificados nesta coluna.
●
Substitui o texto em uma palavra ou inter­
valo de caracteres especificados nesta co­
luna.
●
Cria uma nova coluna com dados copiados a
partir desta coluna e limpos (por exemplo,
com "recurso" removido dos dados)
●
Move o texto especificado para o começo de
cada valor de linha nesta coluna
Concatenar
Junta duas ou mais colunas, com um separador
opcional especificado e um nome para a coluna
consolidada.
As opções para Concatenar se tornam disponí­
veis ao selecionar duas ou mais colunas.
4.4
Editando e filtrando dados
Você utiliza o painel Ferramentas de manipulação para processar e formatar valores em uma coluna. O painel
está disponível nas visões Grade e Facetas.
Contexto
Algumas das ações de dados no painel Ferramentas de manipulação também são acessíveis clicando no ícone
de
no nome da coluna ou clicando com o botão direito do mouse no nome da coluna.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
61
Procedimento
1. Realize uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Para processar todos os valores em uma única co­
luna
Selecione o cabeçalho da coluna.
Para processar todos os valores em diversas colu­
nas
Pressione Ctrl e selecione o cabeçalho de cada coluna.
Para processar um valor individual
Selecione uma célula.
Para processar vários valores em uma coluna
Pressione Ctrl e selecione ocada célula.
Para processar um intervalo de caracteres ou uma
palavra em uma célula (seleção interna da célula)
(Apenas valores de caracteres) Clique duas vezes na visão
Grade ou dê um lento clique duplo na visão Facetas e sele­
cione um intervalo de caracteres ou uma palavra.
2. Abra o painel Ferramentas de manipulação à direita do painel Dados
Os valores específicos da coluna são exibidos na caixa Valores, na parte superior do painel. É possível
selecionar um ou mais valores para processamento nessa caixa ou inserir uma sequência de pesquisa na
caixa Encontrar. As seleções feitas no painel do editor substituem as seleções de valor feitas diretamente
em uma coluna. As ações de dados disponíveis para uma coluna dependem do tipo de dados da coluna e
se a coluna, célula ou intervalo de caracteres dentro de uma célula está selecionada.
3. Selecione uma opção de processamento no painel Ferramentas de manipulação, modifique os valores
conforme necessário e selecione Aplicar.
4.4.1
Filtrando dados
Um filtro é uma restrição imposta a um conjunto de dados para limitar os valores exibidos. Você cria filtros
escolhendo valores ou intervalos de valores de uma dimensão para serem incluídos ou excluídos.
Você pode filtrar dados em um conjunto de dados completo ou em uma única visualização. Os filtros aplicados
a um conjunto de dados afetam todos os gráficos que usam os dados. No entanto, os filtros aplicados a uma
visualização afetam apenas o gráfico atual (e não todo o conjunto de dados).
Na divisão Preparar, você pode adicionar ou editar filtros de conjunto de dados. Todos os filtros definidos no
conjunto de dados são exibidos na barra de filtro na parte superior do painel Dados.
Na divisão Visualizar, você pode trabalhar com os filtros aplicados ao conjunto de dados e com os filtros
presentes na visualização atual.
Exemplo
Se um conjunto de dados incluir dados de receita para produtos vendidos entre 1995 e 2012 e você só
quiser analisar os dados de receita de 2010 a 2012, você poderá criar um filtro de conjunto de dados na
dimensão Ano para limitar os valores mostrados a esse período.
Ao criar ou visualizar histórias, você também pode filtrar os dados em visualizações individuais, em uma
página inteira ou na história inteira. Esses filtros não afetam os dados na divisão Visualizar nem na divisão
Preparar; no entanto, você não poderá editar os filtros de conjunto de dados ao visualizar ou criar histórias.
62
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Informações relacionadas
Filtrando dados na divisão Visualizar [página 125]
Filtrando dados em histórias [página 164]
4.4.1.1
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão
Preparar
Você usa a caixa de diálogo de filtro na divisão Preparar para definir um filtro no conjunto de dados e em todas
as visualizações baseadas nele.
Contexto
A caixa de diálogo de filtro não aceita a linguagem de fórmulas do SAP Lumira nem expressões regulares
(regex). Pode ser necessário adicionar uma medida ou dimensão calculada para criar um filtro mais complexo.
Procedimento
1. Para abrir a caixa de diálogo de filtro na divisão Preparar, clique no ícone Opções
em um cabeçalho de coluna e selecione Filtrar.
de uma dimensão ou
Você também pode selecionar o token para um filtro de conjunto de dados existente a fim de editá-lo na
caixa de diálogo de filtro.
2. Na caixa de diálogo de filtro, escolha um operador da lista.
3. Especifique os valores de filtro:
Operador
Descrição
Entre
Digite um valor inicial e um valor final.
Igual
Digite um padrão que corresponda a todos os valores de
filtro. Você pode usar os seguintes caracteres curinga no
padrão:
○
O caractere _ corresponde a qualquer caractere
individual. Por exemplo, a filtragem de uma
dimensão de abreviações dos estados dos EUA para
A_ retornaria os valores AL, AK, AR e AZ.
○
O caractere % corresponde a qualquer número de
caracteres. Por exemplo, a filtragem de uma
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
63
Operador
Descrição
dimensão de nomes de estado dos EUA para A%a
retornaria os valores Alabama, Alaska e Arizona.
Na lista ou Não na lista
Selecione os valores na lista presente na caixa de diálogo
de filtro.
○
Você pode manter a tecla SHIFT pressionada ao
clicar em valores para selecionar um intervalo de
valores.
○
Com dimensões alfanuméricas ou dimensões de
números inteiros, você pode marcar o campo de
seleção de valores de filtro para mostrar os valores
separados por vírgulas. Em seguida, você pode
digitar os valores ou colar uma lista CSV. Se os
valores incluírem vírgulas, digite-os entre aspas. Por
exemplo, "New York, NY", "Los Angeles,
CA", "Chicago, IL"
Se você inserir um valor que não existe no conjunto
de dados ou na visualização, ele será salvo com o
filtro. Dessa forma, você pode filtrar os valores que
são adicionados aos dados após a criação do filtro.
○
Você também pode clicar no ícone Opções
para alterar as configurações da caixa de diálogo de
filtro, inclusive exibindo o número de vezes que cada
registro ocorre no conjunto de dados e organizando
os dados por valor ou número de ocorrências.
○
Ao filtrar uma dimensão alfanumérica ou de
números inteiros, você pode clicar no ícone
Localizar
Selecionando
para procurar um membro por nome.
Opções
caractere curinga
Ativar pesquisa com
, você pode procurar dimensões
alfanuméricas usando os curingas _ e % descritos na
linha anterior.
4. Clique em Aplicar.
Resultados
Os dados são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima do painel Dados.
64
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Próximas etapas
Você pode editar o filtro selecionando o token na divisão Preparar ou Visualizar ou removê-lo clicando no ícone
Excluir
.
Informações relacionadas
Criando uma medida ou dimensão calculada [página 76]
4.4.2
Formatando números e datas
Você pode escolher um formato de exibição para as colunas de número, data, hora e data e hora.
Contexto
Por exemplo, números positivos podem ser exibidos em notação científica ou como porcentagens, e números
negativos podem ser exibidos entre parênteses. Você também pode adicionar um símbolo ou uma sequência
de caracteres personalizada como prefixo ou sufixo para os valores exibidos.
Procedimento
1. Abra a caixa de diálogo do formato de exibição pelo painel Medidas e dimensões ou pelo painel Dados na
divisão Preparar:
○ No painel Medidas e dimensões, clique no ícone Opções
selecione Exibir formatação.
○ No painel Dados na divisão Preparar, clique no ícone Opções
número ou data e selecione Exibir formatação.
ao lado de uma medida ou dimensão e
no cabeçalho de uma coluna de
2. Selecione as opções de formatação e clique em OK.
○ Se você estiver adicionando uma sequência de caracteres como prefixo ou sufixo, o número máximo
de caracteres será 256.
○ Para dimensões de data e hora, ambas as opções de data e de hora estão disponíveis.
○ Frações de segundos estão disponíveis apenas em dimensões de data e hora e podem ser utilizadas
apenas quando o formato de horário de 24 horas for selecionado.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
65
4.4.3
Como converter dados em outro tipo
Você pode converter dados de um tipo em outro. Por exemplo, você pode converter textos em números ou
datas.
Procedimento
1. Realize uma das seguintes ações:
○ No painel Medidas e dimensões, selecione o ícone de
○ No painel Dados, selecione o ícone
Opções ao lado de uma dimensão.
em um cabeçalho da coluna.
2. No diálogo de conversão de dados, selecione as opções conforme necessário e selecione OK.
Se você está convertendo para valores de data, hora ou data e hora:
○ Se a dimensão que está convertendo contém apenas valores de hora, deixe a lista de formato Data
definida como Nenhum.
○ Se a dimensão que está convertendo contém apenas valores de data, deixe a lista de formato Hora
definida como Nenhum.
4.5
Criando hierarquias
Se o conjunto de dados contiver dimensões que formam logicamente uma hierarquia, como Ano-TrimestreMês ou País-Estado-Cidade, você poderá definir a hierarquia no aplicativo.
As hierarquias permitem que você visualize dados em diferentes níveis de granularidade. Nos gráficos que
contêm hierarquias, você pode pesquisar os diferentes níveis de dados para compreender melhor a relação
entre as dimensões e medidas. Estão disponíveis os seguintes tipos de hierarquia:
Tabela 19:
Hierarquia
Exemplo
De data/hora
Ano-Mês-Dia
Geográfica
País-Região-Cidade
Dica
Você precisa criar uma hierarquia geográfica com base
nos seus dados de localização antes de plotá-la em um
mapa. Por exemplo, para plotar vendas por cidade em
um mapa, você precisa criar uma hierarquia geográfica
para a dimensão Cidade.
66
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Hierarquia
Exemplo
Personalizada
Tipo de produto-Produto
Informações relacionadas
Criando uma hierarquia de tempo ou data/hora [página 67]
Criando uma hierarquia personalizada [página 68]
Criando uma hierarquia geográfica [página 69]
4.5.1
Criando uma hierarquia de tempo ou data/hora
Use dimensões que contêm informações de data ou data/hora para criar uma hierarquia de tempo.
Pré-requisitos
Seu conjunto de dados deve conter uma dimensão com um formato válido de data ou data/hora, por exemplo:
● 16-07-1997
● 19/02/2015 1:04:26 PM
São suportados dados de data/hora do SAP HANA. Atualmente, não são suportados dados de data/hora de
outras fontes de dados, como do Excel.
Dica
O ícone
indica dimensões com um formato válido de data ou data/hora que pode ser usado para criar
uma hierarquia de data/hora.
Contexto
Com hierarquias de tempo, você pode visualizar e analisar seus dados em diferentes níveis de tempo:
● Pesquisar os dados agregados por ano, mês, trimestre, dia e (para dados de data/hora) hora, minuto e
segundo.
● Filtrar os dados com base na data ou hora.
● Responder a perguntas baseadas em tempo, como "A maioria dos pedidos é feita que hora do dia?"
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
67
Procedimento
Clique no ícone
ao lado de uma dimensão ou coluna que contém dados válidos de data ou data/hora e
selecione Criar uma hierarquia de data/hora.
Resultados
Uma hierarquia de tempo é criada e exibida no painel Dimensões. São criadas colunas para cada nível na
hierarquia, por exemplo:
● Ano
● Trimestre
● Mês
● Dia
● Hora
● Minuto
● Segundo
Note que as colunas Hora, Minuto e Segundo só são criadas para dados de data/hora.
Informações relacionadas
Criando uma hierarquia personalizada [página 68]
Dados hierárquicos [página 134]
Criando uma hierarquia geográfica com nomes de localização [página 70]
Criando uma hierarquia geográfica usando latitude e longitude [página 71]
Exemplo: Visualizando pedidos por tipo e hora do dia [página 19]
4.5.2
Criando uma hierarquia personalizada
Você pode criar uma hierarquia utilizando qualquer combinação das dimensões disponíveis.
Contexto
Use uma hierarquia personalizada para pesquisar e filtrar dados usando os níveis definidos por você, como
Área de produto–Linha de produtos–Produto.
68
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Procedimento
1. Clique no ícone
ao lado da dimensão ou coluna para usá-la com base para a hierarquia.
2. Selecione Criar uma hierarquia customizada.
O diálogo Criar hierarquia é exibido. As dimensões disponíveis no painel Medidas e dimensões são listadas
no painel à esquerda. Você pode inserir uma cadeia de pesquisa para encontrar uma dimensão (por
exemplo, as primeiras letras do nome da dimensão).
3. Adicione dimensões à hierarquia no painel direito.
Dica
Você pode clicar duas vezes em uma dimensão para mover entre os painéis.
4. (Opcional) Utilize as setas ao lado da lista de hierarquias para mover uma dimensão selecionada para
cima ou para baixo na hierarquia.
5. Insira um nome para a hierarquia e selecione Criar.
A nova hierarquia personalizada é exibida no painel Medidas e dimensões. Novas colunas são criadas para
cada nível da nova hierarquia.
Informações relacionadas
Dados hierárquicos [página 134]
Criando uma hierarquia geográfica com nomes de localização [página 70]
Criando uma hierarquia geográfica usando latitude e longitude [página 71]
Criando uma hierarquia de tempo ou data/hora [página 67]
4.5.3
Criando uma hierarquia geográfica
Você deve criar uma hierarquia geográfica para plotar dados de localização em um gráfico geográfico.
O aplicativo contém um conjunto de dados com informações de localização que inclui países, regiões, subregiões e cidades, além da latitude e longitude dessas localizações. O aplicativo usa esses dados para criar
gráficos geográficos.
Para criar um gráfico geográfico, primeiro, você precisa associar seus dados geográficos às informações
contidas nesse banco de dados por meio da criação de uma hierarquia geográfica.
Dica
Os nomes de localização no banco de dados do aplicativo estão disponíveis em vários idiomas; portanto,
você pode usar nomes de localização em diferentes idiomas para criar uma hierarquia geográfica.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
69
4.5.3.1
Criando uma hierarquia geográfica com nomes de
localização
Os dados em uma hierarquia geográfica podem ser mapeados em um gráfico geográfico. As hierarquias
geográficas baseadas em nomes de localização são facilmente compreendidas pelos usuários.
Contexto
Durante a aquisição de dados, o aplicativo procura dimensões que contêm nomes de localização e as marca
com o ícone
. Essas dimensões são boas candidatas para a criação de uma hierarquia geográfica.
Procedimento
1. Clique no ícone Opções
geográfica
ao lado de uma dimensão ou coluna e selecione
Criar uma hierarquia
Por nomes .
Essa opção está disponível para dimensões de string e colunas.
2. Na caixa de diálogo Dados geográficos, escolha as dimensões a serem associadas à hierarquia:
Dica
Se um nível geográfico, por exemplo, Sub-região, não se aplicar à sua região, selecione Nenhum. As
localizações podem ser mapeadas em um gráfico geográfico mesmo com algumas informações
ausentes.
Tabela 20:
Opção
Mostrar
Descrição
○
Selecione Todas as dimensões para visualizar todas as dimensões possíveis para cada
nível na hierarquia geográfica.
○
Selecione Dimensões geográficas para visualizar apenas as dimensões sugeridas.
País
Selecione a dimensão a ser associada ao nível País.
Região
Selecione a dimensão a ser associada ao nível Região, por exemplo, Estado ou Província.
Sub-região
Selecione a dimensão a ser associada ao nível Sub-região.
Cidade
Selecione a dimensão a ser associada ao nível Cidade.
3. Clique em Confirmar.
A caixa de diálogo Dados geográficos exibe o mapeamento entre as localizações no seu conjunto de dados
e as localizações no banco de dados do aplicativo:
○ As localizações com uma correspondência exata são marcadas em verde.
70
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
○ As localizações com mais de uma correspondência possível (por exemplo, se mais de uma cidade
chamada Londres é encontrada) são marcadas em amarelo.
○ As localizações não encontradas no banco de dados geográfico são marcadas em vermelho.
4. Selecione Todos na lista Mostrar para exibir os mapeamentos de todas as localizações:
○ Para os itens marcados em amarelo, selecione a localização correta na lista.
○ Para os itens marcados em vermelho, edite a fonte de dados ou ignore o erro.
Se uma localização não for encontrada no banco de dados, ela não será incluída na hierarquia
geográfica.
○ (Opcional) Para os itens marcados em verde, você pode escolher removê-los do mapeamento.
5. Clique em Concluído.
Resultados
A hierarquia geográfica é criada e marcada com o ícone
no painel Dimensões.
Próximas etapas
Para editar o mapeamento de uma hierarquia geográfica, clique no ícone Opções
selecione Editar reconciliação.
ao lado da hierarquia e
Informações relacionadas
Criando uma hierarquia geográfica usando latitude e longitude [página 71]
Criando uma hierarquia de tempo ou data/hora [página 67]
Criando uma hierarquia personalizada [página 68]
Criando uma hierarquia geográfica [página 69]
4.5.3.2
Criando uma hierarquia geográfica usando latitude
e longitude
Os dados em uma hierarquia geográfica podem ser mapeados em um gráfico geográfico. A latitude e a
longitude permitem mapear todas as localizações possíveis, além de cidades, regiões e países disponíveis no
banco de dados de informações geográficas.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
71
Pré-requisitos
Os dados de latitude e longitude devem ser numéricos. Se os dados não forem numéricos, converta os valores
da coluna usando uma fórmula (por exemplo, ToNumber()).
Contexto
O aplicativo calcula automaticamente os níveis acima e abaixo de uma dimensão geográfica selecionada. Você
pode aceitar os níveis calculados em sua hierarquia ou substituí-los com níveis que definiu com base nos
dados de latitude e longitude.
Tabela 21: Propriedades de um nível calculado em uma hierarquia
Nível da propriedade
Descrição
Category
Definição do nível, ou calculado automaticamente com base
nos dados de latitude/longitude ou definidos pelo usuário
(você seleciona a coluna na qual o nível será baseado)
Para um nível definido pelo usuário, selecione a coluna a ser
Column
utilizada pelo nível.
Para um nível definido pelo usuário, selecione os dados de
Latitude
latitude.
Para um nível definido pelo usuário, selecione os dados de
Longitude
longitude.
O nome do nível na hierarquia
Level type
Nota
O aplicativo não dá suporte à criação de hierarquias geográficas usando dados de latitude e longitude de
fontes de dados do SAP HANA.
Procedimento
1. Certifique-se de que as dimensões de latitude e longitude sejam numéricas.
Siga estas etapas para criar uma dimensão numérica:
a. Selecione Opções
calculada.
ao lado da dimensão de latitude ou longitude e clique em Criar dimensão
A caixa de diálogo Nova dimensão calculada é aberta. O nome da dimensão é exibido nas janelas de
Fórmula, por exemplo, {Latitude}.
72
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
b. No painel Funções, selecione a fórmula ToNumber e clique duas vezes nela.
A fórmula ToNumber é adicionada à caixa de diálogo Fórmulas.
c. Adicione o nome da dimensão à fórmula, por exemplo, ToNumber({Latitude}).
d. Insira um nome para a dimensão calculada em Nome da dimensão e clique em OK.
e. Repita essas etapas para a dimensão de longitude.
2. Clique no ícone Opções
da dimensão ou coluna na qual a hierarquia será baseada e selecione
Criar
uma hierarquia geográfica Por latitude/longitude .
O diálogo Dados geográficos é exibido. O painel Nome do nível lista os níveis de hierarquia calculados pelo
aplicativo. A dimensão original é exibida em vermelho e os níveis hierárquicos calculados são exibidos em
verde. Você pode aceitar a hierarquia proposta com base nos dados de latitude/longitude ou pode
customizar os níveis da hierarquia. Selecione um nível para exibir as suas propriedades no painel da
esquerda.
3. Para aceitar os níveis calculados propostos, selecione OK e vá para a etapa 7.
4. Para escolher as colunas nas quais os níveis serão baseados, para cada nível que você desejar definir na
hierarquia, clique em Definido pelo usuário na lista Categoria e selecione propriedades para o nível em
outras listas.
Utilize as setas`à esquerda de um nível para movê-lo para cima ou para baixo na hierarquia. Adicione um
nível na hierarquia ao selecionar Adicionar nível ou remova um nível selecionando o ícone X à esquerda do
nível.
5. Selecione OK.
Resultados
A hierarquia geográfica é criada e marcada com o ícone
no painel Dimensões.
Próximas etapas
Para editar o mapeamento de uma hierarquia geográfica, clique no ícone Opções
selecione Editar reconciliação.
ao lado da hierarquia e
Informações relacionadas
Dados hierárquicos [página 134]
Criando uma hierarquia geográfica com nomes de localização [página 70]
Criando uma medida ou dimensão calculada [página 76]
Criando uma hierarquia personalizada [página 68]
Criando uma hierarquia geográfica [página 69]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
73
4.6
Criando medidas
Medidas enriquecem conjuntos de dados. Você pode criá-las manualmente a qualquer momento diretamente
de uma coluna ou dimensão ou utilizando a linguagem de fórmula para criar uma medida calculada, ou você
pode permitir que o aplicativo as detecte automaticamente em tipos de dados de colunas numéricas quando
um conjunto de dados é adquirido.
Nota
Ao usar a fonte de dados Conectar com o SAP HANA, não é possível criar uma medida com uma dimensão
numérica ou de string. As medidas em fontes de dados Conectar com o SAP HANA são detectadas
diretamente a partir da visualização analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização
do SAP HANA antes de serem adquiridas automaticamente no aplicativo.
Nota
Quando você usa uma fonte de dados do tipo Conectar ao SAP HANA, não é possível alterar o tipo de
agregação de uma medida.
Informações relacionadas
Criando uma medida a partir de uma coluna ou dimensão [página 74]
Criando uma medida ou dimensão calculada [página 76]
4.6.1
Criando uma medida a partir de uma coluna ou
dimensão
Você pode criar uma medida a partir de quase qualquer coluna ou dimensão.
Contexto
Essas exceções se aplicam:
● Se o tipo de dados da coluna for Numérico, qualquer função agregada pode ser usada para a medida.
● Quando o tipo de dados da coluna for Data ou String, nem Soma nem Média podem ser utilizados.
● A agregação é realizada quando a medida é utilizada na visão Facetas. Ela não está disponível na visão
Grade.
74
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Nota
Uma medida criada a partir de uma coluna ou dimensão de Data não pode ser publicada no SAP Lumira ou
no SAP Lumira Server se o tipo de agregação for Mín ou Máx.
Tabela 22: Funções de agregação
Função
Descrição
Soma
Retorna a soma de uma medida
Min
Retorna o menor valor em um conjunto de valores
Máx
Retorna o maior valor em um conjunto de valores
Contagem (distinta)
Retorna o número de valores distintos em um conjunto de
valores
Contagem (todos)
Retorna o número de valores em um conjunto de valores
Média
Retorna o valor médio de uma medida
Nenhum
Para permitir que uma dimensão numérica seja utilizada
como medida, sem agregação. Esse tipo de medida permite
que cada valor seja visualizado em um gráfico, o que pode
ser útil para certos tipos de gráficos.
Por exemplo, para um gráfico de dispersão que exibe mar­
gens e valores de quantidades de venda, essa opção exibe
todos os pontos no gráfico de dispersão e mostra o alcance
de valores individuais que não estariam aparentes com o
uso de uma função agregada.
Nota
O tipo de agregação Nenhum não é suportado quando
você usa uma fonte de dados do tipo Conectar ao SAP
HANA.
Procedimento
1. Selecione o ícone
em um cabeçalho de coluna ou ao lado da dimensão que será utilizada como a base
da medida e selecione Criar uma medida.
Uma nova medida é criada na seção Medidas do painel Medidas e dimensões.
2. Selecione o ícone de
agregada.
ao lado da nova medida, selecione Alterar agregação e selecione uma função
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
75
Próximas etapas
Alterne para a visão Facetas para visualizar as medidas aplicadas aos dados em um conjunto de dados.
Selecione a medida para visualizar as alterações nos valores de dados causados pela agregação.
4.6.2
Criando uma medida ou dimensão calculada
Você pode criar medidas e dimensões calculadas utilizando a linguagem de fórmula do SAP Lumira.
Contexto
Os recursos a seguir são suportados pelo editor de fórmulas:
● Combinação de duas colunas do conjunto de dados
● Aplicação de funções a partir de conjuntos de funções predefinidas de números, data e texto
● Utilização das cláusulas "if", "then" e "else"
● Utilização do recurso de autocompletar para melhorar a velocidade de edição
● Utilização de um seletor de calendário para os parâmetros de data
● Cópia de texto e sintaxe para uma definição de função
Procedimento
1. Selecione o botão Cálculo e selecione Nova dimensão calculada ou Nova medida calculada.
Dica
Você pode criar uma medida ou dimensão calculada com o ícone Opções
ao lado de uma medida
ou dimensão, ou selecionando Criar dimensão calculada no painel Ferramentas de manipulação.
2. Insira um nome para a medida ou dimensão.
3. Clique duas vezes em medidas ou dimensões, e em funções, para adicioná-las à caixa de sintaxe Fórmula.
4. Insira os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função.
Você deve digitar os nomes das colunas usadas nessa fórmula. O recurso de autocompletar automático
irá sugerir um nome de coluna após inserir a primeira letra.
5. Se você estiver inserindo informações de calendário, selecione o botão Selecionar data na parte inferior da
lista de funções para usar o selecionador de data.
6. Clique em OK para aplicar a fórmula.
Uma medida ou dimensão é criada.
76
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Exemplo
Vamos supor que você deseja criar uma dimensão que multiplica os valores na coluna
<margin_gross_percent> por 100, e arredonda até o próximo número inteiro.
1. Selecione o botão Cálculo e selecione Nova dimensão calculada.
2. No diálogo Nova dimensão calculada, clique duas vezes em um objeto da dimensão ou função para
inserir a dimensão ou função na caixa Fórmula. Por exemplo, clique duas vezes em Ceil(num) .
3. Processe a fórmula e adicione outros objetos de dimensão, conforme necessário. Uma nova coluna
com um nome da fórmula predefinido é criada. Por exemplo, adicione
Ceil(margin_gross_percent )*100 na fórmula para criar uma coluna chamada
Ceil(margin_gross_percent )*100.
4. Insira um nome para a nova dimensão calculada e selecione OK. A nova coluna é criada no painel Dados
e é exibida no painel Medidas e dimensões.
4.6.2.1
Referência de funções
Você pode definir quais funções serão disponibilizadas na barra de fórmulas.
Tabela 23: Categorias de funções
Categoria
Descrição
Caractere
Manipula as sequências de caracteres
Agregação
Agrega dados (por exemplo, somando ou tirando a média
de um conjunto de valores)
Nota
Funções de agregação são implementadas na definição
de uma medida.
Data e hora
Retorna os dados de data ou hora
Numérico
Retorna dados numéricos
Lógico
Retorna true ou false
Diversos
As funções não se enquadram em nenhuma outra categoria
Informações relacionadas
Criando uma medida a partir de uma coluna ou dimensão [página 74]
Funções de caractere [página 78]
Funções de data e hora [página 85]
Funções numéricas [página 90]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
77
Funções lógicas [página 93]
Funções diversas [página 95]
4.6.2.1.1
Funções de caractere
Utilize uma função de caractere permite manipular strings de caracteres em uma fórmula. A entrada é uma
coluna do conjunto de dados e as funções são aplicadas ao conteúdo da célula.
Tabela 24: Funções de caractere
Função
Descrição
<matchExpr> like <pattern>
Determina se uma sequência específica de caracteres corresponde a um padrão
definido. A pesquisa não diferencia letras maiúsculas de minúsculas.
●
matchExpr: A expressão de string para pesquisar
●
pattern: A constante da string do padrão a ser pesquisada para
O padrão pode incluir caracteres regulares e os seguintes caracteres especiais:
●
"_" corresponde a um único caractere
●
"%" corresponde o zero a muitos caracteres
Antes de poder utilizar um caractere especial como um caractere regular, você
deve isolá-lo, utilizando uma barra invertida ("\").
Nota
"[", "^", "-" e "]" estão reservados para um uso futuro.
Por exemplo:
"Hiking is fun" like "H% is _un"
retorna true
Concatenate(str1, str2)
Concatena duas strings em uma só.
●
str1: primeira string
●
str2: segunda string
O operador + também pode concatenar strings.
Por exemplo:
Concatenate("Mr", "Brown")
retorna "MrBrown"
78
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
Contain(whereStr, whatStr)
Retorna ocorrências de uma string em outra string. A pesquisa não diferencia le­
tras maiúsculas de minúsculas.
●
whereStr: string em que uma pesquisa é conduzida
●
whatStr: substring que é o objeto de pesquisa
Por exemplo:
Contain("Cats are grey", "aRe")
retorna true
ExceptFirstWord(str, sep)
Retorna uma cópia de uma string, sem a primeira palavra.
●
str: string de entrada
●
sep: um separador
Por exemplo:
ExceptFirstWord("Level 3, Standford Street", ", ")
retorna "Standford Street"
ExceptLastWord(str, sep)
Retorna uma cópia de uma string, sem a última palavra.
●
str: string de entrada
●
sep: um separador
Por exemplo:
ExceptLastWord("[email protected]", "@")
retorna "james.brown"
FirstWord(str, sep)
Retorna a primeira palavra da string.
●
str: string de entrada
●
sep: um separador
Por exemplo:
FirstWord("Senior Developer", " ")
retorna "Senior"
LastWord(str, sep)
Retorna a última palavra de uma string.
●
str: string de entrada
●
sep: um separador
Por exemplo:
LastWord("Red/Purple", "/")
retorna "Purple"
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
79
Função
Descrição
Length(str)
Retorna o comprimento de uma string.
●
str: string de entrada
Por exemplo:
Length("How long")
retorna 8
LowerCase(str)
Retorna uma cópia de uma string, com todos os caracteres convertidos em le­
tras minúsculas.
●
str: string de entrada
Por exemplo:
LowerCase("GOOD JOB")
retorna "good job"
Lpad(str, length, pad)
Retorna uma cópia de uma string, preenchida com caracteres iniciais para atin­
gir o comprimento total especificado.
●
str: string de entrada
●
length: comprimento esperado
●
pad: Sequência de caracteres a ser adicionada
Por exemplo:
Lpad("Incomplete field", 20, "#")
retorna "####Incomplete field"
Replace(str, target,
Retorna uma string, com todas as ocorrências de uma string especificada substi­
replacement)
tuídas por outra string especificada.
●
str: string de entrada
●
target: String a ser substituída
●
replacement: Valor da string a ser inserido
Por exemplo:
Replace("hyperthermia", "ert", "ot")
retorna "hypothermia"
80
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
Rpad(str, length, pad)
Retorna uma cópia de uma string, preenchida com caracteres finais para atingir
o comprimento total especificado.
●
str: string de entrada
●
length: comprimento esperado
●
pad: Sequência de caracteres a ser adicionada
Por exemplo:
Rpad("Incomplete field", 20, "#")
retorna "Incomplete field####"
SubString(str, start)
Retorna uma substring de uma string.
●
str: String a partir da qual uma substring é calculada
●
start: Posição inicial na substring de entrada
Por exemplo:
SubString("Wong", 3)
retorna "ng"
SubString(str, start,
length)
Retorna uma substring de uma string.
●
str: String a partir da qual uma substring é calculada
●
start: Posição inicial na substring de entrada
●
length: Comprimento da substring a retornar
Por exemplo:
SubString("Wong", 2, 2)
retorna "on"
ToText(param)
Converte um parâmetro em string. Todos os parâmetros são válidos e números
são truncados a zero casas decimais.
●
Trim(str, toTrim)
param: O parâmetro a ser convertido
Retorna uma cópia da string, sem as repetições inicial e final de um caractere.
Esta função diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
str: string de entrada
●
toTrim: Caractere a ser removido
Por exemplo:
Trim("Aurora", "a")
retorna "Auror"
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
81
Função
Descrição
TrimLeft(str, toTrim)
Retorna uma cópia da string, sem a ocorrência inicial de um caractere. Esta fun­
ção diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
str: string de entrada
●
toTrim: Caractere a ser removido
Por exemplo:
TrimLeft("Above", "A")
retorna "bove"
TrimRight(str, toTrim)
Retorna uma cópia de uma string, sem as repetições finais de um caractere. Esta
função diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
str: string de entrada
●
toTrim: Caractere a ser removido
Por exemplo:
TrimRight("Laura", "a")
retorna "Laur"
UpperCase(str)
Retorna uma cópia de uma string, com todos os caracteres convertidos em le­
tras maiúsculas.
●
str: string de entrada
Por exemplo:
UpperCase("Little Boy")
retorna "LITTLE BOY"
82
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
ToDate(string, format)
Converte uma string de entrada em uma data com formato específico quando as
datas em uma coluna de uma fonte de dados original estão em formato de string.
●
string: String de entrada a ser convertida
●
format: Formato de data
O formato da data é uma combinação dos tokens reservados a seguir, separados
delimitadores:
●
d ou dd: Dia do mês (1-31)
●
M ou MM: Mês do ano (1-12)
●
y ou yy: Ano abreviado sem o século (00-99)
●
yyyy: Ano com o século (1956, 2012, 2014 e assim por diante)
Todas os outros caracteres são considerados delimitadores.
Por exemplo:
ToDate(Obj, 'yyyy/dd/MM')
converte uma string no formato yyyy/dd/MM em uma data:
ToTime(time,format)
Converte uma string de entrada especificada (hora) no formato especificado
(formato) em um objeto de hora.
●
time: String de entrada a ser convertida
●
format: Formato de hora
O formato da hora é uma combinação dos tokens reservados a seguir, separados
por delimitadores:
●
hh ou HH: horas (0-23)
●
mi ou MI: minutos (0-59)
●
ss ou SS: segundos (0-59)
Todas os outros caracteres são considerados delimitadores.
Por exemplo:
ToTime(“20:39:45”, “hh:mi:ss”)
retorna 8:39:45 PM
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
83
Função
Descrição
ToDateTime(datetime,format
Converte uma string de entrada especificada (data e hora) no formato especifi­
)
cado (formato) em um hora e data combinadas.
●
datetime: String de entrada a ser convertida
●
format: Formato de data e hora
O formato de data/hora é <yyyy>-<mm>-<dd> <hh>:<mi>:<ss>.<ff>,
onde:
●
yyyy ou YYYY: ano (0001-9999)
●
mm ou MM: mês (1-12)
●
dd ou DD: dia (1-31)
●
hh ou HH: horas (0-23)
●
mi ou MI: minutos (0-59)
●
ss ou SS: segundos (0-59)
●
ff ou FF: segundos fracionados. Inclua “ff” apenas se o string de entrada
conté segundos fracionados. Se menos de 7 casas decimais forem forneci­
das, o valor será preenchido com zeros. Se mais de 7 casas decimais forem
fornecidas, o valor será truncado até 7 casas decimais.
Todas os outros caracteres são considerados delimitadores.
Nota
Os elementos de dados podem estar em qualquer ordem. Por exemplo, ao in­
vés de <yyyy>-<mm>-<dd>, você pode utilizar <mm>-<dd>-<yyyy> ou
<dd>-<mm>-<yyyy>.
Por exemplo:
ToDateTime(“2011-06-12 20:39:45.123”, “yyyy-mm-dd
hh:mi:ss.ff”)
retorna 2011-06-12 8:39:45.1230000 PM
Tabela 25: Exemplo da função Trim(str, toTrim): Trim ({Name},"a")
Nome
String recortada
Aurora
Auror
Auror
Auror
auror
uror
aurora
uror
uror
uror
Esta fórmula retorna "Auror": Trim("Aurora", "a").
84
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
4.6.2.1.2
Funções de data e hora
Funções de data e hora retornam os dados de data e hora. Note que você talvez precise converter o formato
de seus dados de origem no aplicativo.
Tabela 26: Funções de data e hora
Função
Descrição
AddMonthToDate(#date#,peri
Retorna uma data que é gerada pela adição de um número específico de meses a
ods)
determinada data.
●
#date#: data original
●
periods: Número de períodos a serem adicionados
Por exemplo:
AddMonthToDate(#2012-01-01#,1)
retorna 2012-02-01
AddWeekToDate(#date#,perio
Retorna uma data que é gerada pela adição de um número específico de sema­
ds)
nas a determinada data.
●
#date#: data original
●
periods: Número de períodos a serem adicionados
Por exemplo:
AddWeekToDate(#2012-01-01#,1)
retorna 2012-01-08
AddYearToDate(#date#,perio
Retorna uma data que é gerada pela adição de um número específico de anos a
ds)
determinada data. Utilize números negativos para remover um ano.
●
#date#: data original
●
periods: Número de períodos a serem adicionados
Por exemplo:
AddYearToDate(#2012-01-01#,1)
retorna 2013-01-01
CurrentDate()
Retorna a data atual como um objeto de data.
Por exemplo:
CurrentDate()
retorna a data atual: 2015-01-01
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
85
Função
Descrição
DateDiffInDays(#start#,#en
Retorna o número de dias entre duas datas.
d#)
●
#start#: Data de início do intervalo
●
#end#: Data de término do intervalo
Por exemplo:
DateDiffInDays(#2012-03-23#,#2012-01-30#)
retorna -53
DateDiffInMonths(#start#,#
end#)
Retorna o número de meses entre duas datas especificadas.
●
#start#: Data de início do intervalo
●
#end#: Data de término do intervalo
Por exemplo:
DateDiffInMonths(#2013-02-01#,#2014-01-01#)
retorna 11
Day(#date#)
Retorna o dia do mês como um número de 1 a 31.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
Day(#2012-03-23#)
retorna 23
DayOfWeek(#date#)
Retorna o dia da semana como um número de 1 (domingo) à 7 (sábado).
●
#date#: uma data
Por exemplo:
DayOfWeek(#2012-03-23#)
retorna 6
DayOfYear(#date#)
Retorna o dia do ano como um número.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
DayOfYear(#2012-03-23#)
retorna 83
86
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
LastDayOfMonth(#date#)
Retorna a data gerada pelo cálculo do último dia do mês de determinada data.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
LastDayOfMonth(#2012-03-23#)
retorna a data 2012-03-31
LastDayOfWeek(#date#)
Retorna a data gerada pelo cálculo do último dia da semana de determinada
data.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
LastDayOfWeek(#2012-03-23#)
retorna a data 2012-03-24
MakeDate(year,month,day)
Retorna uma data gerada com base no ano, mês e dia especificados.
●
year: Número que representa um ano (0001-9999)
●
month: Número que representa um mês (1-12)
●
day: Número que representa um dia do mês (1-31)
Por exemplo:
MakeDate(2011,6,12)
retorna a data 2011-06-12
Month(#date#)
Retorna o mês do ano como um número de 1 a 12.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
Month(#2012-03-23#)
retorna 3
Quarter(#date#)
Retorna um número que representa o trimestre de determinada data.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
Quarter(#2012-03-23#)
retorna 1
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
87
Função
Descrição
Week(#date#)
Retorna um número que representa a semana de determinada data.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
Week(#2012-03-23#)
retorna 12
Year(#date#)
Retorna o ano de determinada data.
●
#date#: uma data
Por exemplo:
Year(#2012-03-23#)
retorna 2012
MakeTime(hour,minute,secon
d)
Retorna a hora que corresponde às horas, minutos e segundos especificados.
●
hour: Número que representa a hora (0-23)
●
minute: Número que representa o minuto (0-59)
●
second: Número que representa o segundo (0-59)
Por exemplo:
MakeTime(20,39,45)
retorna 8:39:45 PM
MakeDateTime(date,time)
Retorna a data e hora combinados que correspondem à data e hora especifica­
das.
●
date: Um objeto de data
●
time: Um objeto de hora
Por exemplo:
MakeDateTime(MakeDate(2011,6,12),
MakeTime(20,39,45))
retorna 2011-06-12 8:39:45 PM
CurrentTime()
Retorna a hora atual como um objeto de tempo.
Por exemplo:
CurrentTime()
retorna a hora atual: 8:39:45 PM
88
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
CurrentDateTime()
Retorna a data e a hora combinadas atual.
Por exemplo:
CurrentDateTime()
retorna a data e hora atual: 2011-06-12 8:39:45 PM
TimeDiff(start,end,format)
Retorna o montante de tempo entre uma hora de início especificada (início) e
uma hora de término especificada (fim) no formato especificado (formato).
●
start e end: Objetos de hora, data e data e hora
O formato inclui:
●
hh: horas
●
mi: minutos
●
ss: segundos
Por exemplo:
TimeDiff(MakeDateTime(MakeDate(2015,1,14),
MakeTime(1,23,45)),
MakeDateTime(MakeDate(2015,1,15),
MakeTime(6,40,58)), “ss”)
retorna 105433
Hour(time)
Para uma hora especificada (hora), retorna a hora.
●
time: Um objeto de hora ou data e hora
Por exemplo:
Hour(ToTime("20:39:45"), "hh:mi:ss"))
retorna 20
Minute(time)
Para uma hora especificada (hora), retorna o minuto.
●
time: Um objeto de hora ou data e hora
Por exemplo:
Minute(ToTime("20:39:45"), "hh:mi:ss"))
retorna 39
Second(time)
Para uma hora especificada (hora), retorna os segundos.
●
time: Um objeto de hora ou data e hora
Por exemplo:
Second(ToTime("20:39:45"), "hh:mi:ss"))
retorna 45
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
89
Função
Descrição
AddTime(datetime,numberOfU
Retorna o tempo produzido pela adição de um montante especificado de tempo
nits,format)
(numberofunits) para uma hora especificada (datetime) no formato especificado
(format).
●
datetime: Um objeto de hora ou data e hora
●
numberOfUnits: Um número de unidades de hora. O tipo de unidade de
hora é especificado pelo formato.
●
format:
○
hh: horas
○
mi: minutos
○
ss: segundos
Por exemplo:
AddTime(ToDateTime("2015-01-20 23:59:45", "yyyy-mmdd hh:mi:ss"),1,“hh”)
retorna 2015-01-21 12:59:45 AM
AddDayToDate(date,periods)
Retorna a data produzida adicionando o número especificado de dias (periods) à
uma data especificada (date).
●
date: Um objeto de data ou data e hora
●
periods: Um número de dias
Por exemplo:
AddDayToDate(ToDateTime(“2015-01-20 23:59:45”,
“yyyy-mm-dd hh:mi:ss”), 2)
retorna 2015-01-22 11:59:45 PM
4.6.2.1.3
Funções numéricas
Use funções numéricas para retornar valores numéricos em uma fórmula.
Tabela 27: Funções numéricas
Função
Descrição
Ceil(num)
Retorna o menor número inteiro superior ou igual a um número especificado.
●
num: um número
Por exemplo:
Ceil(14.2)
retorna 15
90
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Função
Descrição
Floor(num)
Retorna o maior número inteiro inferior a um número especificado.
●
num: um número
Por exemplo:
Floor(14.8)
retorna 14
Log(num)
Retorna o logaritmo natural de um número especificado.
●
num: um número
Por exemplo:
Log(100)
retorna 4.605
Log10(num)
Retorna o logaritmo de base 10 de um número especificado.
●
num: um número
Por exemplo:
Log10(100)
retorna 2
Mod(num, divisor)
Retorna o restante da divisão de um número por outro número.
●
num: um número
●
divisor: o divisor
Por exemplo:
Mod(15,2)
retorna 1
Power(num, exponent)
Eleva um número a uma potência.
●
num: um número
●
exponent: o expoente
O operador ^ (acento circunflexo) pode ser usado no lugar dessa função.
Por exemplo:
Power(2,3)
retorna 8
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
91
Função
Descrição
Round(num, digits)
Retorna um valor numérico, arredondado para um número específico de casas
decimais.
●
num: um número
●
digits: O número de casas decimais para arredondar
Por exemplo:
Round(14.81, 1)
retorna 14.8
Sign(num)
Retorna -1 se o número especificado for negativo, 0 se ele for zero ou +1 se ele
for positivo.
●
num: um número
Por exemplo:
Sign(-2)
retorna -1
ToText(num, digits)
Converte um número especificado em string. O número é truncado para um nú­
mero específico de casas decimais.
●
num: um número
●
digits: número de casas decimais a usar. Este parâmetro é opcional, seu
valor predefinido é 0.
Por exemplo:
ToText(12.1451, 2)
retorna 12.14
Truncate(num, digits)
Retorna um valor numérico, truncado em um número específico de casas deci­
mais.
●
num: um número
●
digits: Número de casas decimais a truncar
Por exemplo:
Truncate(12.281, 1)
retorna 12.200
Tabela 28: Exemplo da função ToText(num, digits): ToText({Temperatura},2)
Temperatura
Texto
-2,01
-2,0
-1,06
-1,1
92
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Temperatura
Texto
0,08
0,1
1,07
1,1
2,08
2,1
3,99
4,0
5,00
5,0
Essa fórmula retorna 12.14: ToText(12.1451, 2).
Tabela 29: Exemplo da função Truncate(num, digits): Truncate({Temperatura},1)
Temperatura
Truncado
-2,01
-2,00
-1,06
-1,00
0,08
0,00
1,07
1,00
2,08
2,00
3,99
3,90
5,00
5,00
Essa fórmula retorna 12.200: Truncate(12.281, 1).
4.6.2.1.4
Funções lógicas
Você pode usar funções lógicas em uma fórmula para retornar true ou false.
Tabela 30: Funções lógicas
Função
Descrição
IsNotNull(obj)
Retorna um valor booleano que indica se um campo fornecido não contém um
valor nulo. Quando um campo contém um valor nulo, a função retorna false.
Para todos os outros valores, a função retorna true.
●
IsNull(obj)
obj: Objeto do usuário (coluna)
Retorna um valor booleano que indica se um campo fornecido contém um valor
nulo. Quando um campo contém um valor nulo, a função retorna true. Para to­
dos os outros valores, a função retorna false.
●
obj: Objeto do usuário (coluna)
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
93
Função
<left> and <right>
Descrição
Retorna a conjunção lógica de suas entradas booleanas. Essa função retorna
false: true and false.
<left> or <right>
●
left: Operador esquerdo
●
right: Operador direito
Retorna a disjunção lógica de suas entradas booleanas. Essa função retorna
true: true or false.
●
left: Operador esquerdo
●
right: Operador direito
if<cond> then <alt1> else
Escolhe entre duas alternativas com base em uma condição booleana. A se­
<alt2>
gunda alternativa é opcional, sendo avaliada como null quando ausente.
●
cond: Condição booleana para teste
●
alt1: Alternativa 1
●
alt2: Alternativa 2
<testExpr> in
Use essa opção para determinar se a primeira entrada corresponde a um valor
<candidateList>
na lista de uma segunda entrada.
●
testExpr: Expressão a ser testada
●
candidateList: Lista de candidatos correspondentes
Por exemplo:
3 in [2, 4, 6]
retorna false
not<bool>
Use essa opção para negar uma entrada booleana.
●
bool: Uma booleana
Por exemplo:
not false
retorna true
Tabela 31: Exemplo da função <left> e <right>
Esquerda
Direita
Resultado de {Esquerdo} e {Direito}
Verdadeiro
Verdadeiro
true
Verdadeiro
Falso
false
Falso
Verdadeiro
false
Falso
Falso
false
94
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
Essa função retorna false: true and false.
Tabela 32: Exemplo da função <left> or <right>
Esquerda
Direita
Resultado de {Esquerdo} ou {Direito}
Verdadeiro
Verdadeiro
true
Verdadeiro
Falso
true
Falso
Verdadeiro
true
Falso
Falso
false
Essa função retorna true: true or false.
4.6.2.1.5
Funções diversas
Essas funções podem ser utilizadas em uma fórmula, mas não se encaixam em uma categoria padrão de
famílias de funções.
Tabela 33: Funções diversas
Função
Descrição
GroupValues(column,
Agrupa uma lista de valores.
ListOfValues, newValue)
●
column: O objeto do usuário ao qual o agrupamento será aplicado
●
ListOfValues: Lista de valores a serem agrupados
●
newValue: Valor que deve substituir os valores agrupados
Por exemplo:
GroupValues(CountryColumn, ["USA", "India",
"France"], "My Countries")
retorna "My Countries" quando a coluna CountryColumn conter "USA",
"India" ou "France"
ToNumber(param)
Converte qualquer tipo de parâmetro em um valor numérico. Números são trun­
cados a zero casas decimais.
●
param: O parâmetro a ser convertido
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Preparar – Visualizando, limpando e manipulando dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
95
5
Trabalhando com múltiplos conjuntos de
dados
Você pode adicionar um conjunto de dados aos conjuntos de dados disponíveis, mover entre conjuntos de
dados, mesclar ou anexar dois conjuntos de dados e utilizar dados de mais de um conjunto de dados dentro de
uma visualização.
Ao combinar conjuntos de dados, dois conjuntos de dados são mesclados utilizando um operador JOIN, e dois
conjuntos de dados correspondidos são mesclados utilizando um operador UNION. Conjuntos de dados
anexos são compatíveis e têm um número equivalente de colunas na tabela mesclada.
A utilização de vários conjuntos de dados dentro de uma visualização é chamada de combinação de dados.
Informações relacionadas
Como adicionar um conjunto de dados [página 96]
Alternando para outro conjunto de dados [página 97]
Mesclar conjuntos de dados (JOIN) [página 97]
Anexando conjuntos de dados (UNION) [página 98]
Como remover um conjunto de dados [página 100]
Combinação de dados [página 100]
5.1
Como adicionar um conjunto de dados
Você pode abrir vários conjuntos de dados no mesmo documento e pode adicionar um conjunto de dados a
um documento.
Procedimento
1. Na lista de conjuntos de dados no topo do painel Dados, selecione Adicionar conjunto de dados.
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione uma fonte de dados no painel Selecionar
uma fonte ou Todas as utilizadas recentemente e selecione Próximo.
3. Insira as informações de conexão para o conjunto de dados e selecione Criar.
96
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
Resultados
Os dados do conjunto de dados são obtidos pelo documento.
5.2
Alternando para outro conjunto de dados
Você pode ter vários conjuntos de dados abertos em um documento ao mesmo tempo e alternar de um
conjunto de dados para o outro, algo que provavelmente irá realizar ao preparar uma consolidação entre dois
conjuntos de dados ou ao utilizar vários conjuntos de dados em uma visualização (combinação de dados).
Procedimento
Na lista de conjuntos de dados no topo do painel Dados, selecione o conjunto para o qual deseja alternar.
Resultados
O conjunto de dados selecionado passa a ser o conjunto ativo.
5.3
Mesclar conjuntos de dados (JOIN)
Use o operador JOIN para fundir dois conjuntos de dados.
Pré-requisitos
● O conjunto de dados a ser mesclado deve ter uma coluna de chave.
● Apenas colunas com o mesmo tipo de dados são levadas podem ser fundidas.
● O processo de fusão combina todas as colunas.
Contexto
As colunas no segundo conjunto de dados correspondem a uma coluna-chave no conjunto de dados original.
O aplicativo sugere colunas correspondentes em potencial e a probabilidade de cada correspondência.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
97
Procedimento
1. Selecione o ícone Combinar
e selecione Mesclar.
2. No diálogo Mesclar dados, selecione a coluna-chave a ser utilizada como a coluna identificadora para a
correspondência.
3. Realize uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Se um conjunto de dados a ser mesclado já está
disponível no documento
Selecione o conjunto de dados na lista acima do painel di­
reito.
Se o conjunto de dados a ser mesclado não está
aberto
Selecione Adicionar novo conjunto de dados e selecione a
fonte de dados a ser mesclada.
As colunas que podem ser correspondidas, com base na coluna-chave do conjunto de dados original,
estão listadas em CONJUNTO DE DADOS DE CONSULTA.
4. Selecione uma coluna na lista CONJUNTO DE DADOS DE CONSULTA.
Se as colunas selecionas forem compatíveis, o botão Mesclar estará ativado.
5. Selecione Mesclar.
Resultados
As colunas no segundo conjunto de dados são adicionadas ao conjunto de dados original.
Nota
Se você deseja restaurar o conjunto de dados original, você pode desfazer a operação de mesclagem ou
remover o conjunto de dados mesclado e readquirir o conjunto de dados original.
Informações relacionadas
Anexando conjuntos de dados (UNION) [página 98]
5.4
Anexando conjuntos de dados (UNION)
Use o operador UNION para anexar dois conjuntos de dados.
98
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
Pré-requisitos
As duas tabelas na união devem conter um número equivalente de colunas e tipos de dados compatíveis.
Apenas um conjunto de dados compatível com o conjunto de dados de destino pode ser anexado.
Procedimento
1. Selecione o ícone Combinar
e selecione Anexar.
2. No diálogo Anexar dados, realize uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Se um conjunto de dados a ser anexado já estiver
disponível no documento
Selecione o conjunto de dados na lista acima do painel di­
reito.
Se o conjunto de dados a ser anexado não estiver
aberto
Selecione Adicionar novo conjunto de dados e selecione a
fonte de dados a ser a obtida e anexada.
Se o conjunto de dados a ser anexado for compatível com o conjunto de dados original, as colunas de
dimensão serão listadas em ANEXAR CONJUNTO DE DADOS no lado direito do painel. Uma amostra de
valores distintos para cada dimensão selecionada é exibida na coluna Amostra de valores distintos.
3. Para selecionar uma dimensão de origem diferente para a união com a dimensão de destino
correspondente, selecione outra dimensão na lista.
Se a dimensão selecionada contiver um tipo de dados compatível, ela poderá ser anexada. Se uma
mensagem A união não é possível for exibida, a dimensão selecionada não contém um tipo de
dados compatível e você deve selecionar uma dimensão compatível.
4. Selecione Anexar.
Resultados
Os dois conjuntos de dados são combinados. O conjunto de dados combinado retém os nomes das colunas do
conjunto de dados original.
Nota
Se você deseja restaurar o conjunto de dados original, você pode desfazer a operação de anexar ou
remover o conjunto de dados combinado e readquirir o conjunto de dados original.
Informações relacionadas
Mesclar conjuntos de dados (JOIN) [página 97]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
99
5.5
Como remover um conjunto de dados
Você pode remover um conjunto de dados de um documento.
Procedimento
1. Amplie a lista de conjuntos de dados no topo do painel Dados.
2. Selecione o ícone Remover conjunto de dados
ao lado do conjunto de dados.
Resultados
O conjunto de dados e quaisquer visualizações baseadas nele serão excluídos.
5.6
Combinação de dados
Se você possui vários conjuntos de dados contendo dados relacionados mas não quer esperar que a equipe
técnica realize uma mescla de banco de dados que tomará muito tempo, você pode combinar os conjuntos de
dados enquanto realiza a sua análise em uma visualização do Lumira Desktop.
Uma visualização combinada contém um ou mais links entre dimensões de bancos de dados separados, e
valores de medidas destes conjuntos de dados. Esses conjuntos de dados não são mesclados ou combinados
antes da visualização. Ao invés, os dados são agregados separadamente a partir de cada conjunto de dados, e
então combinados em uma ou mais dimensões comuns vinculadas, produzindo um conjunto de resultados
que é visualizado em um gráfico ou tabela.
A combinação permite a você enriquecer seus próprios dados ao adicionar colunas que a sua organização de
TI pode não fornecer. Por exemplo, se estiver controlando o desempenho de vendas de vários gerentes de
conta e os têm atribuídos a equipes virtuais, ou se os têm ponderados diferentemente em contas distintas,
você poderá adicionar esse enriquecimento em sua própria planilha offline e combinar essas informações em
suas visualizações ou tabelas para calcular adequadamente os números de vendas corretos (desempenho e
metas).
Esses termos são específicos para a combinação:
Conjunto de dados
primário
O conjunto de dados que será utilizado ao criar inicialmente uma visualização.
Conjunto de dados
secundário
Um conjunto de dados que é adicionado a uma visualização existente baseada em
um conjunto de dados primário. Não há limite para o número de conjuntos de dados
secundários que você pode adicionar.
100
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
Dimensão primária
(ou secundária)
Uma dimensão do conjunto de dados primário (ou secundário).
Link
Uma relação entre dimensões em diferentes conjuntos de dados. Por exemplo, uma
dimensão <Ano> no conjunto de dados 1 e uma dimensão <Ano> no conjunto de
dados 2 podem ser vinculadas para que uma visualização combinada mostre dados
de ambos os conjuntos de dados.
Com a mesclagem de banco de dados tradicional, se os seus dados contém várias instâncias de registros,
você precisa decidir até qual nível deseja rolar os seus dados e então combinar os bancos de dados em tal
nível. Com a combinação de dados, os dados são agregados automaticamente até o nível das dimensões
primárias que vincular.
Ao trabalhar com uma visualização combinada, existem diversos indicadores visuais:
● Na divisão Visualizar, dimensões, medidas e filtros do conjunto de dados primário são identificados com o
ícone de conjunto de dados primário
.
● O ícone de link é mostrado nos tokens para as dimensões vinculadas
.
● Ao combinar os dados, você pode escolher entre os seguintes tipos de junção:
Tipo de junção
Left outer join
Descrição
Retorna todas as linhas do conjunto de dados primário, mesmo se não
há correspondências no conjunto de dados secundário.
Inner join
Retorna as linhas nas quais há uma correspondência em ambos os
conjuntos de dados.
Full outer join
Retorna todas as linhas de ambos os conjuntos de dados.
Exceção
Retorna apenas as linhas do conjunto de dados primário que não têm
correspondência no conjunto de dados secundário.
Nota
Alguns recursos não estão disponíveis ao trabalhar com uma visualização combinada. Por exemplo,
Visualizações relacionadas e a análise de influência não estão disponíveis caso o conjunto de dados atual
não corresponda ao conjunto de dados utilizado na visualização atual, ou se a visualização for combinada.
Além disso, a visão de faceta não está disponível quando uma visualização contém vários conjuntos de
dados.
Nota
Você não pode combinar fontes de dados on-line com fontes de dados off-line.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
101
Nota
Os conjuntos de dados secundário são sempre vinculados ao conjunto de dados primário, não a outros
conjuntos de dados secundários.
Nota
Quando você estiver combinando os conjuntos de dados, uma mensagem poderá ser exibida se o tamanho
padrão do heap de Java não for suficiente. Dependendo do tamanho do seu conjunto de resultados, talvez
você precise aumentar o tamanho do heap da seguinte forma:
1. Abra o arquivo SAPLumira.ini, localizado em <LumiraInstallDir>\SAPLumira\Desktop.
2. Encontre a configuração de tamanho do heap: -Xmx1024m (valor predeterminado).
3. Altere a configuração para um valor maior; por exemplo, -Xmx2048m. O valor não pode ser maior que a
quantidade de memória física na sua máquina, em megabytes. Por exemplo, 2.048 = 2 GB.
4. Salve o arquivo e reinicie o Lumira Desktop.
Informações relacionadas
Criando um conjunto de dados com base em uma visualização [página 145]
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido [página 113]
Análise de influências [página 148]
5.6.1
Criando uma visualização combinada
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, começando com uma visualização que já contém dimensões ou medidas de um
conjunto de dados (o conjunto de dados primário), adicione um segundo conjunto de dados (o conjunto
de dados secundário).
Você pode adicionar um segundo conjunto de dados de duas maneiras:
○ A partir do menu, selecione
Dados
Adicionar novo conjuntos de dados .
○ A partir do seletor de conjunto de dados acima da tela do gráfico, selecione a seta para baixo e
selecione Adicionar conjuntos de dados.
2. No diálogo Adicionar novo conjunto de dados, escolha um conjunto de dados e selecione Criar.
O conjunto de dados secundário se torna ativo e o painel Medidas e dimensões mostra os objetos no
conjunto de dados secundário.
3. Adicione uma dimensão ou medida do conjunto de dados secundário à visualização.
O diálogo Definir links do conjunto de dados é aberto. Aqui, você pode definir e gerenciar links entre
dimensões nos dois conjuntos de dados.
Na área CONJUNTOS DE DADOS EM USO no Gerador de gráficos, o conjunto de dados primário é indicado
pelo ícone de “conjunto de dados primário”
102
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
Você também pode usar o botão + na área CONJUNTOS DE DADOS EM USO para iniciar o fluxo de
trabalho de combinação ou para incluir outros conjuntos de dados secundários na visualização atual.
4. Por padrão, os conjuntos de dados são combinados usando o tipo de junção Left outer join
. Caso
queira alterar o tipo de junção, selecione o ícone de junção na área CONJUNTOS DE DADOS EM USO.
Resultados
● Quando dimensões e medidas de ambos os conjuntos de dados são adicionadas à visualização, o ícone de
conjunto de dados primário é exibido nos tokens para as dimensões e medidas primárias
.
● Quando uma dimensão vinculada é adicionada à visualização, um ícone de link é exibido no token da
dimensão
.
● Quando você seleciona uma visualização combinada na Galeria de visualizações, a visualização é exibida
na Tela do gráfico, o seletor de conjunto de dados exibe o conjunto de dados primário utilizado na
visualização e o painel Medidas e dimensões mostra os objetos naquele conjunto de dados primário.
5.6.2
Criação e gerenciamento de links do conjunto de
dados
Contexto
Utilize o diálogo Definir links do conjunto de dados para criar e gerenciar links entre dimensões em seus
conjuntos de dados.
Procedimento
1. Na sala Visualizar, acesse o diálogo Definir links do conjunto de dados de uma das seguintes maneiras:
○ A partir do menu, selecione
Dados
Vincular conjuntos de dados .
○ A partir do seletor de conjunto de dados acima da tela do gráfico, selecione a seta para baixo e
selecione Vincular conjuntos de dados.
○ A partir do painel Medidas e dimensões, selecione o ícone Opções
Vincular conjuntos de dados.
de uma dimensão e selecione
2. A partir da lista de dimensões, selecione uma dimensão de um conjunto de dados.
Um link é iniciado abaixo das listas de dimensões.
3. Selecione uma dimensão de um outro conjunto de dados para completar o link.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
103
6
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Estas são as principais áreas nas quais você pode interagir com a sala Visualizar:
104
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Tabela 34: Legenda: Áreas na divisão Visualizar
Nú­
Área
Descrição
Painel Medidas e
Use esse painel para visualizar, organizar, selecionar e filtrar os dados em uma visualiza­
dimensões
ção. Os dados são agrupados em medidas (para dados quantitativos) e dimensões (para
mero
1
dados categóricos). As medidas e dimensões podem ser arrastadas diretamente para a
Tela do gráfico ou para prateleiras no Gerador de gráficos.
O painel tem duas orientações:
●
No layout Orientação vertical
, as hierarquias de dimensão podem ser visualiza­
das e expandidas, e você pode procurar medidas e dimensões por nome.
●
No layout Orientação horizontal
, os dados associados a cada dimensão são exi­
bidos em uma coluna acima da Tela do gráfico. Você pode pesquisar por valores de
dados específicos dentro de uma dimensão, selecionar múltiplos valores para incluir
e excluir estes de uma visualização e visualizar as medidas associadas à uma dimen­
são.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
105
Nú­
Área
Descrição
Tela do gráfico
Use essa área para criar, modificar e explorar uma visualização. Crie um gráfico arras­
mero
2
tando medidas e dimensões diretamente para a Tela do gráfico ou para prateleiras no Ge­
rador de gráficos.
Ajuste rapidamente o conteúdo ou a aparência de uma visualização com os botões da
barra de ferramentas no canto superior direito da Tela do gráfico:
●
Ajustar gráfico ao quadro: em um gráfico de barras, colunas ou linhas, ative
essa configuração para exibir todos os pontos de dados na tela de uma só vez.
Quando essa opção está desativada, você pode focalizar um conjunto de membros
menor e usar uma barra de rolagem para navegar pelos dados.
●
Reprompt: para dados com variáveis ou parâmetros de entrada do SAP HANA,
abra a caixa de diálogo de prompt, onde você seleciona novos valores de prompt.
●
Criar uma nova regra de formatação condicional: Para um gráfico de barras, de
colunas ou tabela de referência cruzada, selecione este ícone para aplicar a formata­
ção customizada em pontos de dados que cumprem com a condição que definiu.
Para gerenciar regras de formatação condicional existentes, selecione as setas ao
lado do ícone e selecione Gerenciar regras.
●
Organizar: organiza os dados do gráfico por medida.
●
Adicionar ou editar uma classificação por medida: focaliza um gráfico em um
número determinado dos maiores ou menores membros da dimensão.
●
Limpar gráfico: remove todas as dimensões e medidas de um gráfico e os filtros
aplicados a ele, com exceção dos filtros de conjunto de dados.
●
●
Atualizar: atualiza os dados do gráfico.
Configurações: Define as propriedades do gráfico.
●
Maximizar: exibe a Tela do gráfico no modo de tela cheia.
●
Desfazer: Reverte a última ação. Você pode desfazer a maioria das ações, mas
ações que alteram os dados subjacentes, como as que adicionam ou atualizam os da­
dos, limpam o histórico de desfazer.
●
106
Refazer: Repete a última ação.
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Nú­
Área
Descrição
Ferramentas de vi­
Para alterar entre o layout esquerdo e direito do painel Ferramentas de visualização, cli­
sualização
que em
(O exemplo mostra o
Utilize as ferramentas na parte superior deste painel para alternar entre as guias Gerador
mero
3
Gerador de gráficos.)
Arquivo
de gráficos
Preferências
Gráficos
e Visualizações relacionadas
Posição do gerador de gráficos
.
.
●
Use o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico.
●
Use a aba Visualizações relacionadas para selecionar gráficos predefinidos que foram
gerados automaticamente com base nas medidas e dimensões do conjunto de dados
atual.
○
Adicione visualizações relacionadas à história atual e modifique-as.
○
Visualize todas as sugestões de gráfico selecionando Exibir tudo.
○
Remova as medidas ou dimensões utilizadas para gerar uma visualização com o
ícone Filtrar visualizações relacionadas
. Isso refina a lista de visualizações
relacionadas disponíveis para você.
Use a aba Visualizações relacionadas para acessar a análise de influência, que sugere
visualizações com base na maneira pela qual as dimensões contribuem para uma
medida selecionada.
4
Selecionador de grá­
Use para selecionar o tipo de gráfico a ser utilizado para uma visualização.
fico
5
Prateleiras
Utilize-as para adicionar medidas e dimensões a uma visualização. Quando você arrasta
uma medida ou dimensão para uma prateleira, a Tela do gráfico é atualizada automatica­
mente.
6
Galeria de visualiza­
Use para criar novas visualizações e fazer uma seleção entre as visualizações na história.
ção
●
Crie uma visualização clicando no ícone Criar visualização
●
Remova ou copie uma visualização clicando no ícone Configurações
●
Altere a ordem das visualizações na Galeria de visualização arrastando-as e soltando­
.
.
-as em uma ordem diferente.
Informações relacionadas
Criando gráficos [página 108]
Trabalhando com o Gerador de gráficos [página 109]
Propriedades do gráfico [página 111]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
107
6.1
Criando gráficos
Você pode criar gráficos na Tela do gráfico ou usando o Gerador de gráficos. Todos os gráficos incluídos em
uma história podem ser acessados na Galeria de visualizações abaixo da Tela do gráfico.
6.1.1
Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico
Você pode criar um gráfico de forma rápida arrastando medidas e dimensões para a Tela do gráfico, localizada
na área central da divisão Visualizar.
Contexto
Todo gráfico precisa ter, pelo menos, uma medida. Quando você adiciona uma dimensão ao gráfico, os valores
dela são calculados com base nas medidas do gráfico.
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, selecione o ícone Gerador de gráficos
.
2. Selecione um tipo de gráfico nas listas do Gerador de gráficos.
O Gráfico de barras é o tipo de gráfico padrão, mas você pode alterar o tipo de gráfico.
3. Selecione uma medida e arraste-a para um eixo na Tela do gráfico.
O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da medida. Uma marca de seleção é exibida quando você
passa com a medida por cima de uma área onde ela pode ser solta.
4. Selecione uma dimensão e arraste-a para a Tela do gráfico.
O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da dimensão. Uma marca de seleção é exibida quando
você passa com a dimensão por cima de uma área onde ela pode ser solta.
5. Adicione outras medidas e dimensões, conforme necessário.
Por exemplo, se você selecionar Gráfico de colunas com 2 eixos Y, precisará adicionar uma medida ou
dimensão aos eixos Y no lado esquerdo e no lado direito da Tela do gráfico.
6. Para filtrar os dados no gráfico, selecione o ícone Adicionar filtros
e selecione uma dimensão para ser usada como filtro.
na parte superior da Tela do gráfico
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualizações.
108
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Próximas etapas
Cada gráfico que você cria na divisão Visualizar é salvo automaticamente na sessão atual e disponibilizado na
divisão Criar, mas não é salvo no documento. Para acessar o gráfico na próxima vez que você abrir a história,
você deve salvar o documento.
Informações relacionadas
Filtrando dados na divisão Visualizar [página 125]
Como salvar uma história [página 154]
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações [página 150]
6.1.2
Trabalhando com o Gerador de gráficos
Você pode usar o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico.
O Gerador de gráficos tem tipos diferentes de prateleiras (medidas, dimensões e treliças) para cada tipo de
gráfico. Medidas e dimensões podem ser arrastadas para as prateleiras ou adicionadas a elas.
Tabela 35: Prateleiras de medidas
Prateleira de medidas
Descrição
Eixo
Um eixo X ou Y de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, gráfico de dispersão,
gráfico de bolhas, diagrama de caixa, gráfico radial ou gráfico em cascata. Pode haver vá­
rias prateleiras de eixo disponíveis.
Por exemplo, quando você seleciona um Gráfico de barras com 2 eixos X, são exibidas as
prateleiras Eixo X Superior e Eixo X Inferior.
Cor
A cor utilizada para cada área em um gráfico de mapa de calor, ou cada palavra em uma
nuvem de tags.
Largura da coluna
A largura de cada coluna em um gráfico Marimekko
Altura
A espessura de cada seção em um gráfico de pizza com profundidade
Medidas
As medidas exibidas em uma tabela de referência cruzada. Você pode mover o token de
Medidas
para a prateleira de Linhas ou Colunas para escolher onde as medidas serão
exibidas.
Valores primários
Os valores primários em um gráfico de coordenadas paralelas
Tamanho
O tamanho das seções em um gráfico de pizza, de bolhas em um gráfico de bolhas, de
áreas em um mapa de árvore ou o tamanho das palavras em uma nuvem de tags.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
109
Prateleira de medidas
Descrição
Valor
O valor primário usado em um gráfico de funil ou o número exibido em um gráfico geográ­
fico ou em um gráfico de ponto numérico
Peso da palavra
O peso do texto em uma nuvem de tags
Tabela 36: Prateleiras de dimensões
Prateleira de dimensões
Descrição
Animação
Adiciona uma animação a um gráfico de dispersão. Quando você clica no botão de
reprodução abaixo de um gráfico, o gráfico circula pelos valores da dimensão adicionada a
essa prateleira.
Eixo
Um eixo de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, diagrama de caixa, mapa de
calor ou gráfico em cascata. Pode haver várias prateleiras de eixo disponíveis. Por exemplo,
se você selecionar um Gráfico de barras, será exibida a prateleira Eixo Y.
Categoria
Um seção de dados em um gráfico de funil ou de coordenadas paralelas
Cor
A cor dos pontos de dados em um gráfico, incluindo gráficos de barras e colunas, gráficos
de linhas, gráficos de pizzas, gráficos de dispersão, gráficos geográficos, gráficos de dia­
grama de caixa e gráficos radiais. Para selecionar uma paleta de cores para o gráfico, sele­
cione Escolher cores no menu Configurações
.
Geografia
Um ponto de dados em um gráfico geográfico
Ramificações radiais
As variáveis quantitativas representadas em eixos com o mesmo ponto de partida em um
gráfico radial
Forma
A forma de cada entrada em uma legenda e de cada ponto de dados para um gráfico radial
ou de dispersão
Tag
O texto exibido em uma nuvem de tags
Dimensão de tempo
O eixo horizontal de um Gráfico de linhas para data/série cronológica.
Tabela 37: Prateleiras de tabelas de referência cruzada
Prateleira de tabela de refe­ Descrição
rência cruzada
Colunas
O eixo de coluna de uma tabela de referência cruzada. Você pode adicionar dimensões a
essa prateleira e mover o token de Medidas
para ela a fim de exibir medidas nas colu­
nas.
Linhas
O eixo de linha de uma tabela de referência cruzada. Você pode adicionar dimensões a essa
prateleira e mover o token de Medidas
110
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
para ela a fim de exibir medidas nas linhas.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Prateleira de tabela de refe­ Descrição
rência cruzada
Subtotais de linhas
Adiciona um subtotal às linhas em uma tabela de referência cruzada
Tabela 38: Prateleiras de treliças
Um gráfico de treliça é um conjunto de pequenos gráficos mostrados em uma grade para comparação. Cada
gráfico pequeno representa um item em uma seção. Por exemplo, se você criar um gráfico de barras
comparando receitas por região e adicionar a dimensão <País> à treliça, serão exibidos vários gráficos
pequenos. Cada gráfico pequeno exibirá uma receita por região para um país.
Prateleira de treliças
Descrição
Linhas
As linhas em um gráfico de treliça. Por exemplo, se você colocar a dimensão <Ano> na pra­
teleira Linhas, o gráfico de treliça conterá uma linha para cada ano na dimensão <Ano>.
Colunas
As colunas em um gráfico de treliça. Por exemplo, se você colocar a dimensão <Ano> na
prateleira Colunas, o gráfico de treliça conterá uma coluna para cada ano na dimensão
<Ano>.
Informações relacionadas
Criando um gráfico com o Gerador de gráficos [página 112]
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido [página 113]
6.1.2.1
Propriedades do gráfico
A configuração de propriedades para um gráfico pode aumentar sua usabilidade. Por exemplo, a adição de
etiquetas e legendas pode aprimorar a análise visual dos dados.
Para configurar as propriedades do gráfico, selecione o ícone Configurações
acima da Tela do gráfico.
Tabela 39: Propriedades do gráfico
Propriedade
Descrição
Empilhamento normal ou 100% de
Aplica-se a gráficos nos quais cada ponto de dados é divido em segmentos,
empilhamento
como em gráficos de colunas sobrepostas e gráficos de área.
O Empilhamento normal permite que você compare os valores absolutos dos
pontos de dados e de seus segmentos.
Com 100% de empilhamento, os valores de porcentagem são exibidos no
eixo de medidas, permitindo que você compare o valor proporcional de cada
segmento em diferentes pontos de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
111
Propriedade
Descrição
Horizontal ou Vertical
Alterna a orientação do gráfico entre horizontal e vertical.
Mostrar título
Adiciona um título ao gráfico. Você pode editar o título a qualquer momento.
Mostrar legenda
Adiciona uma legenda que exibe uma cor diferente para cada medida em um
gráfico. Para adicionar dimensões à legenda com cores diferentes, selecione
Cor no Gerador de gráficos.
Escolher cores
Abre o diálogo Escolher cores, que permite que você escolha as cores que
são exibidas no gráfico e o modelo que define o estilo visual do gráfico.
Mostrar etiquetas de dados
Exibe os valores de medida para cada dimensão em um gráfico.
Usar medidas como uma dimensão
Define duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico para mos­
trar como os dados são distribuídos entre várias medidas em um eixo só.
Você deve adicionar, pelo menos, duas medidas a um gráfico antes de sele­
cionar essa opção. A medida é exibida como uma nova dimensão no Chart
Builder.
Definir escala do eixo
Define os limites para os valores exibidos no eixo Y, como um intervalo ou au­
tomaticamente como o maior valor de medida.
Essa opção só se aplica a gráficos com medidas no eixo Y.
Mostrar linhas de grade
6.1.2.2
Exibe linhas de grade no gráfico.
Criando um gráfico com o Gerador de gráficos
Use o Gerador de gráficos caso precise de mais controle sobre a criação de gráficos. (Você pode usar a Tela
do gráfico para gráficos mais simples.)
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, clique no ícone Gerador de gráficos
.
2. No Gerador de gráficos, selecione o tipo do gráfico a ser criado.
O Gráfico de barras é o tipo de gráfico predefinido, mas você pode ser alterar o tipo de gráfico a qualquer
momento.
3. Clique em uma prateleira vazia no Gerador de gráficos e selecione medidas e dimensões na lista exibida.
Ou arraste uma medida/dimensão para uma prateleira vazia.
Cada gráfico deve ter pelo menos uma medida. Quando você adiciona uma dimensão a um gráfico, os
valores desta dimensão são calculados com base nas medidas do gráfico.
112
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
4. Adicione outras medidas e dimensões, conforme necessário.
Por exemplo, se você selecionar Gráfico de colunas com 2 eixos Y, precisará adicionar uma medida ou
dimensão aos eixos Y no lado esquerdo e no lado direito da Tela do gráfico.
5. Para filtrar os dados no gráfico, selecione o ícone Adicionar filtros
e selecione a dimensão a ser usada como filtro.
6. Selecione
Arquivo
Salvar
na parte superior da Tela do gráfico
para salvar a visualização no documento.
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualização e na divisão Criar.
Informações relacionadas
Filtrando dados na divisão Visualizar [página 125]
Como salvar uma história [página 154]
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações [página 150]
Trabalhando com o Gerador de gráficos [página 109]
6.1.2.3
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido
A aba Visualizações relacionadas contém gráficos predefinidos sugeridos baseados nas medidas e dimensões
em um conjunto de dados.
Contexto
Você pode selecionar qualquer gráfico na aba Visualizações relacionadas para começar a visualizar
imediatamente os dados e então modificar os dados para suas necessidades de informação.
Procedimento
1. Na sala Visualizar, selecione o ícone
documento atual.
na Galeria de visualizações para adicionar um novo gráfico ao
Isso garante que um gráfico existente não será substituído.
2. Selecione o ícone Visualizações relacionadas
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
.
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
113
3. Na lista de sugestões de gráficos, selecione Mostrar tudo para exibir todas as sugestões de gráficos.
4. Selecione o gráfico a ser adicionado.
O gráfico será exibido na Tela do gráfico, e suas medidas e dimensões serão carregadas no Gerador de
gráficos.
5. Para adicionar ou modificar dimensões e medidas, selecione o ícone do Gerador de gráficos
voltar ao Gerador de gráficos:
para
○ Para adicionar uma medida ou dimensão ao gráfico, arraste-a para uma prateleira vazia.
○ Para remover uma medida ou dimensão, posicione o ponteiro do mouse sobre ela e clique no
íconeRemover
. Ou arraste a medida/dimensão para fora da prateleira.
6. Para filtrar os dados no gráfico, selecione o ícone Adicionar filtros
e selecione uma dimensão para ser usada como filtro.
7. Selecione
Arquivo
Salvar
na parte superior da Tela do gráfico
para salvar a visualização no documento.
Resultados
O gráfico está disponível na Galeria de visualizações.
Informações relacionadas
Filtrando dados na divisão Visualizar [página 125]
Como salvar uma história [página 154]
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações [página 150]
Trabalhando com o Gerador de gráficos [página 109]
6.1.2.4
Renomeando um gráfico
O título exibido acima de um gráfico é gerado automaticamente pelas medidas e dimensões adicionadas ao
gráfico.
Procedimento
Clique no ícone Opções
ao lado do título de um gráfico, selecione Renomear e insira um novo título.
Dica
Você pode clicar duas vezes em um título de gráfico para alterá-lo rapidamente.
114
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.1.2.4.1
Restaurando o título padrão de um gráfico
Após a alteração do título de um gráfico, se necessário, você poderá restaurar o título original que foi gerado
automaticamente a partir das medidas e dimensões no gráfico.
Procedimento
Clique no ícone Opções
6.1.2.5
ao lado do título de um gráfico e selecione Restaurar título padrão.
Modificação de cores e aparência de gráficos
Você pode customizar a aparência dos gráficos na sala Visualizar alterando a cor e o modelo de cada gráfico.
Pré-requisitos
Escolha um tipo de gráfico e adicione uma ou mais medidas ao gráfico antes de customizar a sua aparência.
Nota
● Quando você cria um gráfico, as configurações de cor e modelo que definiu na seção Estilo do gráfico
do diálogo Preferências do SAP Lumira são aplicadas por predefinição. Selecione
Preferências
Gráficos
Arquivo
para acessar essas configurações.
● A opção Escolher cores não está disponível para alguns tipos de gráficos, como tabelas de referência
cruzada, gráficos de ponto numérico e gráficos com dois eixos X ou Y. As cores de paleta predefinidas
não são aplicadas a estes gráficos. O modelo predefinido é aplicado a estes gráficos, exceto a tabela de
referência cruzada.
Procedimento
1. Selecione o ícone Configurações
acima da tela do gráfico e selecione Escolher cores
2. Para customizar as cores do gráfico, no diálogo Escolher cores, selecione uma paleta de cores na lista. As
amostras de cores no diálogo são atualizadas para mostrar as novas cores.
Alguns gráficos, como mapas de calor, mapas de árvore, nuvens de tags e gráficos coropléticos
geográficos pode exibir cores baseadas em medidas. Você pode customizar cores individuais em cada
paleta para estes gráficos. Selecione uma das amostras de cores na parte superior do diálogo para alterar
aquela cor.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
115
3. Para customizar o estilo do gráfico, selecione uma opção na lista Modelo. Essa configuração pode afetar o
sombreamento da legenda e de pontos de dados, além da cor de plano de fundo e a cor da fonte do
gráfico.
4. Selecione OK.
Resultados
A aparência do gráfico é atualizada de acordo com as suas configurações.
A formatação do gráfico que definir será preservada em suas histórias quando publicá-las.
6.1.2.6
Plotando medidas como uma dimensão em um
gráfico
Definir medidas como uma dimensão em um gráfico pode mostrar como os dados são distribuídos entre
várias medidas em um eixo só.
Contexto
Você pode incluir duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico. Cada medida é plotada como
um valor de dimensão em um eixo, ou um gráfico separado. (Para gráficos em treliça, as medidas sempre
aparecem em um gráfico separado.) O gráfico é atualizado automaticamente para mostrar a nova dimensão
da medida.
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, arraste uma medida para o painel Medidas e dimensões na Tela do gráfico.
2. Arraste uma segunda medida diretamente sob a primeira, e arraste cada medida adicional necessária sob
a medida anterior.
3. Clique no ícone Configurações
na barra de menu da Tela do gráfico e selecione Usar medidas como
uma dimensão.
Por exemplo, se a dimensão de medida Revenue_Margin estiver em uma caixa Eixo X e a dimensão
Product_Line estiver na caixa Cor, cada medida será representada no Eixo X com os valores de
Product_Line em cores distintas.
As medidas são exibidas como uma nova dimensão de medida no painel Medidas e dimensões.
4. Para exibir cada medida em um gráfico separado, arraste a medida combinada até a caixa Colunas ou
Linhas no painel Treliças.
O gráfico exibido é dividido por nome de medida.
116
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.1.2.7
Gráficos personalizados
Você pode adicionar gráficos personalizados à barra de seleção de gráficos instalando extensões de
visualização.
As extensões de visualização permitem que você use tipos de gráfico que não são incluídos no aplicativo. Para
obter informações sobre os gráficos de amostra fornecidos com o aplicativo ou como criar extensões,
consulte o Guia do plug-in de extensão de visualização do SAP Web IDE.
Informações relacionadas
Extensões de visualização [página 201]
6.2
Tipos de gráfico
Alguns tipos de dados são específicos a determinado tipo de gráfico.
Tabela 40: Gráficos para diferentes tipos de análise
Tipo de análise
Descrição
Gráficos disponíveis
Comparação
Compara diferenças entre valores ou exibe uma
●
Gráfico de barras
comparação simples de divisões categóricas de
●
Gráfico em colunas
medidas.
●
Gráfico em colunas com
2 eixos Y
Por exemplo, use um gráfico de barras para com­
parar as diferenças na receita de vendas entre pa­
●
Gráfico em colunas 3D
íses.
●
Gráfico Marimekko
●
Gráfico radial
●
Gráfico de área
●
Nuvem de tags
●
Mapa de Calor
●
Tabela de referência cru­
zada
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
117
Tipo de análise
Descrição
Gráficos disponíveis
Porcentagem
Exibe a porcentagem das partes em um todo ou
●
Gráfico de pizza
valores como índices para um todo. A legenda
●
Gráfico de rosca
mostra o percentual e os valores totais.
●
Gráfico de pizza com
profundidade
Por exemplo, você pode usar um gráfico de pizza
●
para verificar quem teve o melhor desempenho
Gráfico em colunas so­
brepostas
proporcionalmente ao valor total das vendas:
●
Árvore
●
Gráfico em funil
Exibe a relação entre valores ou compara vários
●
Gráfico de dispersão
valores da medida.
●
Gráfico de matriz de dis­
Vendas totais = $ 200, dos quais, Paulo responde
por 10% ($ 20), David, 65% ($ 130) e Susan, 25%
($ 50)
Correlação
persão
Por exemplo, você pode visualizar a correlação
Tendência
entre duas medidas e compreender o impacto da
●
Gráfico de bolhas
primeira na segunda medida.
●
Gráfico em rede
●
Ponto numérico
●
Árvore
Exibe uma tendência nos valores dos dados (espe­
●
Gráfico de linha
cialmente para dimensões baseadas em tempo,
●
Gráfico de linhas para
como Ano) ou a progressão de seus dados e os
data/série cronológica
padrões possíveis.
●
eixos Y
Por exemplo, é possível usar um gráfico de linha
para visualizar tendências em termos da receita
Gráfico em linhas com 2
●
Gráfico de linhas e colu­
nas combinadas
de venda de um produto ao longo dos anos.
●
Gráfico de linhas e colu­
nas combinadas com 2
eixos Y
●
Gráfico em cascata
●
Diagrama de caixa
●
Gráfico de coordenadas
paralelas
Geográfico
●
Mostra um mapa do objeto de país utilizado na
análise e pode, opcionalmente, mostrar dados
lhas
para dimensões (classificados por país no mapa)
●
ou a distribuição geográfica dos dados para um
●
conter os dados geográficos. Para criar uma grá­
fico geográfico, você precisa ter uma conta online
118
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Gráfico coroplético geo­
gráfico
país. O conjunto de dados que você utilizar deve
do Esri ArcGis.
Gráfico geográfico de bo­
Gráfico de pizza geográ­
fico
●
Mapa geográfico
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.2.1
Combinando dimensões em um gráfico de linha para
série de data/hora
Você pode adicionar várias dimensões de data a um gráfico de linha de Data/hora.
Contexto
Por exemplo, você pode querer analisar o status de um projeto plotando as seguintes informações:
● soma acumulada de tarefas X data de conclusão programada
● soma acumulada de tarefas X data de conclusão real
Esse gráfico mostraria rapidamente se um projeto foi concluído antes ou depois do programado e quando
ocorreram os maiores desvios da programação.
Procedimento
1. Crie um gráfico de linha para série de data/hora.
2. Adicione uma ou mais medidas à prateleira do Eixo Y.
Por exemplo, você poderia usar uma soma parcial com base em uma medida Contagem (distintos).
3. Adicione uma dimensão de data à prateleira da Dimensão de tempo.
4. Clique no ícone
dimensões.
ao lado da dimensão que você adicionou na etapa anterior e selecione Combinar
Uma lista de dimensões de data é exibida. Você só pode combinar dimensões do mesmo tipo.
5. Selecione as dimensões a serem adicionadas ao gráfico e clique em Aplicar.
Resultados
As dimensões de data são combinadas e adicionadas ao gráfico de linha de Data/hora. A prateleira de Cor é
atualizada automaticamente para mostrar cada combinação de medida e dimensão.
Você pode querer usar os seguintes recursos adicionais com esse gráfico:
● Criar uma visualização combinada. Por exemplo, você pode combinar informações de equipe por tarefa e
usar os controles de entrada para ver como cada equipe seguiu a programação. Note que a dimensão de
data deve vir do conjunto de dados primário.
● Usar filtros para focalizar áreas específicas da visualização. Clique no ícone
do gráfico e use o menu de contexto resultante.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
, ou selecione uma área
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
119
6.2.2
Analisando dados em tabelas de referência cruzada
As tabelas de referência cruzada mostram os pontos de dados apenas como valores, em vez de fornecer uma
representação visual deles. Assim sendo, elas são úteis quando sua análise depende da visualização dos
valores exatos ou da avaliação dos dados de várias medidas com diferentes escalas ou unidades de medida.
Além da funcionalidade normal de ordenação e classificação, você também pode usar a formatação
condicional em tabelas de referência cruzada para ajudar a identificar os pontos de dados que devem ser
considerados.
Prateleiras de tabelas de referência cruzada
Em uma tabela de referência cruzada, você pode adicionar uma ou mais medidas à prateleira de Medidas e
alterna a exibição das medidas entre linhas e colunas movendo o token de Medidas
. As dimensões podem
ser adicionadas às linhas, às colunas ou a ambas, permitindo uma análise multidimensional complexa.
Por exemplo, uma tabela de referência cruzada poderia ser uma maneira eficiente de examinar várias medidas
relacionadas à performance de vendas para uma lista de produtos. Em vez disso, você poderia criar uma
tabela de referência cruzada com as medidas e a dimensão Ano nas colunas e a dimensão Produto nas linhas,
facilitando a identificação das relações entre as dimensões. Você poderia adicionar uma dimensão Categoria
de produto nas linhas para poder exibir os totais para cada categoria.
Nota
Você pode ordenar uma tabela de referência cruzada por medida, no entanto, a ordenação será removida
se uma dimensão for adicionada ao mesmo eixo das medidas.
Opções do menu de contexto
Clique com o botão direito em uma célula de uma tabela de referência cruzada para exibir as seguintes
opções:
Tipo de célula
Opções do menu de contexto
Nome da dimensão
Criar uma regra de formatação condicional baseada na
dimensão, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
Nome do membro da dimensão
●
Filtrar ou Excluir o membro.
●
Criar uma regra de formatação condicional baseada na
dimensão, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
120
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Tipo de célula
Opções do menu de contexto
Por padrão, a regra de formatação condicional será
aplicada aos membros maiores do que aquele no qual
você clicou com o botão direito. Se você tiver
selecionado vários membros, a regra será aplicada à
lista de membros selecionados.
Token de Medidas
Nome da medida
Gerenciar regras de formatação condicional.
●
Organizar os dados pela medida (indisponível se a
dimensão foi adicionada ao mesmo eixo).
Você também pode organizar os dados por medida
clicando no ícone de organização ao lado do nome de
uma medida.
●
Valor da medida
Criar uma regra de formatação condicional baseada na
medida, ou gerenciar as regras de formatação
condicional.
Criar uma regra de formatação condicional baseada na
medida, ou gerenciar as regras de formatação condicional.
Você também pode filtrar e excluir membros de dimensão depois de selecioná-los.
Redimensionando colunas de tabela de referência cruzada
Barras de rolagem são adicionadas a linhas e colunas de tabelas de referência cruzada quando houver muitos
dados a serem visualizados na tela de uma só vez. As tabelas de referência cruzada podem também ter uma
barra de rolagem para os cabeçalhos de linhas.
Você pode querer redimensionar algumas colunas em uma tabela de referência cruzada para tornar a
visualização dos dados mais fácil. Para redimensionar uma coluna, selecione e arraste a borda do lado direito
da coluna. Você pode redimensionar dimensões nas linhas ou membros de dimensões nas colunas. Você pode
apenas redimensionar membros de dimensões nas colunas se estes estiverem na dimensão mais interna do
eixo. Todas as mudanças em tamanhos são salvas com as suas visualizações, de forma que, se remover uma
dimensão ou membro e depois adicioná-los novamente, ou se fechar a visualização e reabri-la, os tamanhos
de coluna que definiu serão preservados.
Também é possível redimensionar colunas de tabelas de referência cruzada ao trabalhar com histórias na
divisão Criar e ao visualizar histórias. Por exemplo, se você precisa ajustar o tamanho da tabela de referência
cruzada para encaixá-la em uma página, você pode também precisar redimensionar as colunas da tabela de
referência cruzada para garantir que os dados ainda possam ser visualizados facilmente.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
121
Migração de tabelas de versões anteriores do SAP Lumira
Os documentos criados no SAP Lumira 1.25 e em versões anteriores podem conter tabelas. Quando você abre
esses documentos na versão atual do software, as tabelas são convertidas em tabelas de referência cruzada.
As seguintes relações entre prateleiras são usadas para migrar tabelas para tabelas de referência cruzada:
Prateleira de tabelas
Prateleira de tabela de referência cruzada
Valores principais
Medidas
(O token de Medidas
é adicionado à prateleira de
Colunas na tabela de referência cruzada por padrão.)
Eixo de linhas
Linhas
Subtotais de linhas
Subtotais de linhas
Além disso, a tabela de referência cruzada mostra todas as regras de formatação condicional que foram
aplicadas na tabela.
Informações relacionadas
Trabalhando com tabelas de referência cruzada em histórias [página 171]
6.2.3
Analisando dados em mapas geográficos
Você pode usar a tecnologia ArcGIS da Esri para sobrepor dados em mapas com informações geográficas
detalhadas. Os mapas geográficos podem ter várias camadas com diferentes tipos de marcadores de dados.
Pré-requisitos
Seu documento deve conter um conjunto de dados com uma dimensão geográfica.
Você precisa ter inserido credenciais do Esri ArcGIS Online na seção Serviço de mapa geográfico da caixa de
diálogo Preferências do SAP Lumira.
Procedimento
1. Na divisão Visualizar, adicione uma nova visualização e selecione Mapa geográfico na lista Gráficos
geográficos.
122
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
2. Para a primeira camada, selecione o tipo de ponto de dados:
○ Coroplético: as regiões geográficas são sombreadas com uma cor que representa o valor da medida
delas. Você pode personalizar a paleta de cores baseada em medida selecionando Escolher cores na
lista Opções da camada.
○ Bolha: as bolhas são sobrepostas em cada região, com diferentes tamanhos e cores com base na
medida e dimensão que você adiciona. Selecione Bolhas adjacentes do cluster para agrupar bolhas
para regiões próximas uma das outras.
○ Marcador: um marcador é adicionado a cada região geográfica na dimensão que você adiciona. Os
pontos de dados adjacentes podem ser agrupados selecionando Marcadores de cluster adjacentes.
○ Pizza: um gráfico de pizza é sobreposto em cada região, dimensionado de acordo com a medida que
você adiciona e dividido pela dimensão que você adiciona na prateleira de Cor. Você pode exibir
gráficos de aros, em vez de gráficos de pizza, selecionando Mostrar como gráfico de aros.
3. Clique no ícone + ao lado da prateleira de Dimensão geográfica e escolha uma dimensão geográfica para a
camada.
4. Se necessário, adicione uma medida ou dimensão a outras prateleiras da camada.
5. Para adicionar outra camada, selecione Adicionar camada e repita as etapas de 3 a 5 para a camada.
Há várias opções para gerenciar camadas múltiplas em um mapa geográfico:
○ Marque o campo de seleção ao lado de uma camada para alterar a visibilidade da camada.
○ Clique no ícone Opções de uma camada para alterar a ordem da camada ou excluí-la.
Informações relacionadas
Modificação de cores e aparência de gráficos [página 115]
6.3
Organização de dados em gráficos
Você pode organizar medidas e dimensões em gráficos em ordem ascendente ou descendente.
6.3.1
Ordenação por medida
Pré-requisitos
Antes de poder organizar por medida, se os dados do gráfico foram filtrados por classificação, a classificação
deve ser removida.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
123
Procedimento
1. Selecione uma medida no Gerador de gráficos.
2. Selecione o ícone Configurações
ordem decrescente.
e selecione Classificação em ordem crescente ou Classificação em
Dica
Clique no ícone Classificar
ordem de classificação.
na barra de ferramentas da Tela do gráfico para alterar rapidamente a
Resultados
Os dados do gráfico são classificados.
6.3.2
Ordenação de dimensões
Quando o painel Medidas e dimensões é exibido em um layout horizontal, você pode selecionar quais
dimensões são visíveis no painel. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma
visualização.
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
no painel Medidas e dimensões.
2. Selecione a dimensão a ser organizada e selecione o ícone Opções
.
3. Escolha uma ordenação:
○ Para uma dimensão numérica, selecione Ordenar de menor para maior ou Ordenar de maior para
menor.
○ Para uma dimensão alfanumérica, selecione Ordenar de A para Z ou Ordenar de Z para A.
○ Para uma dimensão de data ou hora, selecione Mostrar de mais antigo a mais recente ou Mostrar de
mais recente a mais antigo.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados.
124
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.3.3
Organização de dimensões por ocorrência no painel
Medidas e dimensões
Você pode organizar dimensões visíveis no painel Medidas e dimensões pelo número de vezes que cada valor
da dimensão ocorre em um conjunto de dados.
Contexto
A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma visualização.
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
no painel Medidas e dimensões.
2. Exibir o número de ocorrências:
a. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão a ser filtrada.
b. Selecione o ícone Opções
e selecione Mostrar medida e Ocorrências.
O número de ocorrências é exibido ao lado de cada valor da dimensão na coluna.
3. Organizar por ocorrência:
a. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão que selecionou na etapa 2.
b. Selecione o ícone Opções
e selecione Ordenar por medida de menor para maior ou Ordenar por
medida de maior para menor.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados por ocorrência.
6.4
Filtrando dados na divisão Visualizar
Na divisão Visualizar, você pode criar filtros que afetam todas as visualizações com base no conjunto de dados
atual ou só filtram os dados da visualização atual.
Você pode filtrar os dados na divisão Visualizar das seguintes formas:
● Selecionando o ícone Adicionar filtros
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
125
● Selecionando o ícone Opções
de uma dimensão no painel Medidas e dimensões e clicando em Filtrar
● Selecionando pontos de dados em um gráfico para filtrá-los ou excluí-los
● Selecionando os dados a serem exibidos no painel Medidas e dimensões
Você também pode usar o recurso Classificação por medida para filtrar os dados por medida.
Informações relacionadas
Filtrando dados por classificação [página 130]
6.4.1
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão
Visualizar
Contexto
Você usa a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar para definir um filtro apenas na visualização atual ou
no conjunto de dados e em todas as visualizações baseadas nele.
Os tokens que representam filtros ativos são exibidos acima da Tela do gráfico, inclusive os filtros de conjunto
de dados e visualização. Os filtros de conjunto de dados são exibidos à esquerda e tem um plano de fundo
mais escuro.
Procedimento
1. Para abrir a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar, clique no ícone Adicionar filtros
Tela do gráfico e escolha uma dimensão como filtro ou clique no ícone Opções
painel Medidas e dimensões e selecione Filtrar.
Se uma dimensão inclui um ícone de hierarquia da dimensão
todas as dimensões incluídas na hierarquia.
, selecione
acima da
de uma dimensão no
para ampliar a lista e exibir
Você também pode selecionar o token para um filtro existente a fim de editá-lo na caixa de diálogo de
filtro.
2. Na caixa de diálogo de filtro, escolha um operador da lista.
3. Especifique os valores para filtrar:
126
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Operador
Descrição
Entre
Digite um valor inicial e um valor final.
Igual
Digite um padrão que corresponda a todos os valores de
filtro. Você pode usar os seguintes caracteres curinga no
padrão:
○
O caractere _ corresponde a qualquer caractere
individual. Por exemplo, a filtragem de uma
dimensão de abreviações dos estados dos EUA para
A_ retornaria os valores AL, AK, AR e AZ.
○
O caractere % corresponde a qualquer número de
caracteres. Por exemplo, a filtragem de uma
dimensão de nomes de estado dos EUA para A%a
retornaria os valores Alabama, Alaska e Arizona.
Na lista ou Não na lista
Selecione os valores na lista presente na caixa de diálogo
de filtro.
○
Você pode manter a tecla SHIFT pressionada ao
clicar em valores para selecionar um intervalo de
valores.
○
Com dimensões alfanuméricas ou dimensões de
números inteiros, você pode marcar o campo de
seleção de valores de filtro para mostrar os valores
separados por vírgulas. Em seguida, você pode
digitar os valores ou colar uma lista CSV. Se os
valores incluírem vírgulas, digite-os entre aspas. Por
exemplo, "New York, NY", "Los Angeles,
CA", "Chicago, IL"
Se você inserir um valor que não existe no conjunto
de dados ou na visualização, ele será salvo com o
filtro. Dessa forma, você pode filtrar os valores que
são adicionados aos dados após a criação do filtro.
○
Você também pode clicar no ícone Opções
para alterar as configurações da caixa de diálogo de
filtro, inclusive exibindo o número de vezes que cada
registro ocorre no conjunto de dados e organizando
os dados por valor ou número de ocorrências.
○
Ao filtrar uma dimensão alfanumérica ou de
números inteiros, você pode clicar no ícone
Localizar
Selecionando
para procurar um membro por nome.
Opções
caractere curinga
Ativar pesquisa com
, você pode procurar dimensões
alfanuméricas usando os curingas _ e %.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
127
4. Escolha Aplicar à visualização atual para aplicar o filtro apenas ao gráfico no qual você está trabalhando ou
escolha Aplicar ao conjunto de dados inteiro para aplicar o filtro a todas as visualizações baseadas no
conjunto de dados.
5. Clique em Aplicar.
Resultados
Os dados são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
Você pode editar o filtro selecionando o token na divisão Preparar ou Visualizar ou removê-lo clicando no ícone
Excluir
.
Informações relacionadas
Explorando uma visualização em uma história [página 157]
6.4.2
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um
gráfico
Você pode excluir pontos de dados não relevantes ou filtrar pontos de dados para concentrar seu gráfico em
um conjunto de dados específico.
Procedimento
1. Na Tela do gráfico, selecione os pontos de dados a serem excluídos ou filtrados.
Dica
Você pode desenhar uma caixa ao redor de um grupo de ponto de dados para selecioná-lo.
2. Na dica exibida, selecione Filtrar ou Excluir.
128
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Resultados
Os dados no gráfico são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
Você pode editar o filtro selecionando o token na divisão Preparar ou Visualizar ou removê-lo clicando no ícone
Excluir
.
Informações relacionadas
Explorando uma visualização em uma história [página 157]
6.4.3
Filtragem de dados com o painel Medidas e
dimensões
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
horizontal.
para exibir o painel Medidas e dimensões em um layout
2. No painel Medidas e dimensões, selecione um ou mais pontos de dados na dimensão para a filtragem.
3. Selecione o ícone Opções
.
4. Dependendo do tipo de filtro a ser aplicado, selecione uma das seguintes opções:
Opção
Descrição
Limpar seleções Limpa todos os valores selecionados na dimensão.
Incluir
Inclui os valores selecionados no gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido
na barra do filtro.
Excluir
Exclui os valores selecionados do gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido
na barra do filtro em uma fonte tachada.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
129
Resultados
Os dados no gráfico são filtrados, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do gráfico.
Próximas etapas
Você pode editar o filtro selecionando o token na divisão Preparar ou Visualizar ou removê-lo clicando no ícone
Excluir
.
6.4.4
Filtrando dados por classificação
A filtragem de dados por classificação foca uma visualização em um número específico de pontos de dados
com os valores mais altos ou mais baixos.
Procedimento
1. Na barra de ferramentas da Tela do gráfico, clique no ícone Adicionar ou editar uma classificação por
medida
.
2. No diálogo Classificação, selecione uma medida para a classificação.
3. Selecione Superior ou Inferior como o foco da classificação.
4. Escolha o número de resultados que serão exibidos.
O número padrão é três.
5. Selecione (TODOS) para classificar os dados com base em todas as dimensões ou selecione uma
dimensão na qual classificar os dados.
Por exemplo, se um gráfico mostra Receita de vendas por país e Linha do produto, classificar os cinco
pontos de dados superiores por País exibirá dados para cada linha do produto nos cinco países com a
maior receita de vendas.
6. Clique em OK.
Resultados
Os dados são filtrados por classificação, e um token representando o filtro é adicionado acima da Tela do
gráfico. Só é possível aplicar uma classificação de cada vez a uma visualização.
130
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Próximas etapas
Você pode editar a classificação selecionando o token na divisão Preparar ou Visualizar ou removê-la clicando
no ícone Excluir
.
Com visualizações combinadas, a classificação é aplicada ao conjunto de resultados dos conjuntos de dados
combinados, não aos conjuntos de dados antes do resultado combinado.
6.5
Formatação condicional
A formatação condicional pode destacar pontos de dados importantes em um gráfico por meio da
diferenciação de valores que atendem a uma condição (por exemplo, ser maior que certo número ou estar
dentro de um intervalo específico).
Você pode definir várias regras de formatação condicional em uma ou mais medidas/dimensões nos
seguintes tipos de gráfico:
● Gráfico de barras
● Gráfico de colunas
● Gráfico de pizza
● Tabela de referência cruzada
Você pode definir regras de formatação condicional nas dimensões adicionadas à prateleira de Cor para os
seguintes gráficos:
● Gráfico de linha
● Gráfico de linha para série de data/hora
Essas regras são preservadas quando você alterna entre os tipos de gráfico e serão aplicadas a todos os tipos
de gráfico válidos.
A caixa de diálogo Gerenciador de regras permite que você trabalhe com as regras que criou para um gráfico.
As tabelas de referência cruzada suportam uma formatação customizada para o texto e para a cor do plano de
fundo das células. Para outros gráficos, você pode alterar a cor das barras, das colunas, dos setores e da linha,
mas não é possível formatar o texto.
Exemplo
Em um gráfico de barras com uma medida que mostra uma redução do estoque nos pontos de venda de
sua empresa, você pode usar a formatação condicional para identificar lojas com taxas mais altas de
redução. Uma regra de formatação condicional pode alterar a cor da barra para vermelho em cada loja com
uma redução maior do que um montante que especificar.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
131
Várias regras de formatação condicional
● Quando você cria várias regras de formatação condicional com base na mesma medida ou dimensão, os
pontos de dados podem atender a condições de várias regras. Quando isto acontece, a formatação para
cada regra que se aplica a um ponto de dados (isto é, regras ativas) é considerada um conjunto. A
formatação para cada conjunto será aplicada ou ignorada, dependendo das prioridades das regras.
● Para cada ponto de dados, o conjunto de formatação para a regra ativa com maior prioridade é aplicado
primeiro. A formatação para regras de menor prioridade também pode ser aplicada. No entanto, se dois
conjuntos de formatação para regras ativas modificam o mesmo atributo, nenhuma formatação definida
para a regra de prioridade inferior será aplicada no ponto de dados.
● Para cada ponto de dados, a formatação negrito e itálico pode ser aplicada apenas pela regra ativa de
maior prioridade.
Exemplo
Uma célula de tabela de referência cruzada possui condições para três regras de formatação condicional. A
regra ativa de maior prioridade define a fonte como Times New Roman. A regra com a segunda maior
prioridade define a cor do plano de fundo como vermelha. A regra final definiria a cor do plano de fundo
como preta e a cor da fonte como branca, mas essa regra é ignorada pois está em conflito com a segunda
regra.
6.5.1
Criando uma regra de formatação condicional
Pré-requisitos
Antes de poder definir uma regra de formatação condicional, uma medida deve ter sido adicionada ao gráfico.
Procedimento
1. Selecione o ícone Criar nova regra formatação condicional
.
Para tabelas de referência cruzada, você também pode clicar com o botão direito em uma célula, uma
medida, um membro ou uma seleção de membros e escolher
para criar uma regra baseada no item selecionado.
Formatação condicional
Nova regra
2. Na caixa de diálogo Editor de regra, insira um nome para a regra.
O nome permite que você identifique a regra na caixa de diálogo Gerenciador de regras e é exibido na
legenda para gráficos de barras, colunas, setores e linha. Se você não inserir um nome para a regra, essa
será nomeada automaticamente com base na condição que definiu.
3. Na lista Com base em, selecione uma medida ou dimensão.
Essa medida determina os valores que são usados na regra e os pontos de dados nos quais a formatação
é exibida. Você pode definir várias regras de formatação condicional em uma medida ou dimensão.
132
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Para gráficos de linha e gráficos de linha para série de data/hora, a formatação condicional só pode ser
aplicada a dimensões.
4. Selecione um operador e insira um ou mais valores para a condição.
Para formatação condicional baseada em dimensões, escolha na lista ou não na lista para selecionar
valores de uma lista de membros de dimensão. Nessa lista, você também pode organizar os membros,
procurar membros usando caracteres curinga e colar listas CSV de nomes de membro.
5. Selecione Formatar, escolha a aparência dos pontos de dados que correspondem à condição e selecione
OK.
As tabelas de referência cruzada podem exibir a cor de plano de fundo e o estilo de texto que definir. Para
outros tipos de gráfico, só a cor de plano de fundo pode ser aplicada.
6. Na caixa de diálogo Editor de regra, selecione OK.
Resultados
A regra de formatação condicional é aplicada ao gráfico. Por predefinição, novas regras de formatação
condicional têm uma prioridade superior às regras mais antigas.
Próximas etapas
Se necessário, você pode usar a caixa de diálogo Gerenciador de regras para alterar a prioridade das regras.
6.5.2
Gerenciamento de regras de formatação condicionais
Utilize o diálogo Gerente de regras para processar, adicionar ou remover, ativar ou desativar e definir a ordem
de prioridade de regras de formatação condicional.
Pré-requisitos
Antes de poder gerenciar regras de formatação condicional, uma medida deve ter sido adicionada a um
gráfico.
Procedimento
1. Clique na seta ao lado do ícone Criar nova regra de formatação condicional
regras.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
e selecione Gerenciar
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
133
2. Na caixa de diálogo Gerenciador de regras, realize uma destas ações:
Opção
Descrição
Para criar uma regra
Clique no ícone
Para excluir uma regra
Clique no ícone -.
Para modificar uma regra
Selecione uma regra e clique em Editar regra.
Para desativar uma regra
Desmarque a caixa de seleção na coluna Aplicado próxima ao nome da regra. Re­
gras desativadas não são aplicadas ao gráfico, mas você poderá ativá-las nova­
mente caso seja necessário.
.
Para alterar a prioridade de uma Selecione uma regra e utilize os ícone de Alterar ordem da regra para movê-la
regra
para cima ou para baixo na lista.
3. Selecione OK.
6.6
Dados hierárquicos
O ícone Hierarquia da dimensão
indica que uma hierarquia está associada a uma dimensão. Há diversas
maneiras de localizar e interagir com dados hierárquicos.
6.6.1
Localizando dimensões em uma hierarquia
Relacionamentos hierárquicos entre as dimensões são visíveis no painel Medidas e dimensões.
Contexto
No painel Medidas e dimensões, só é exibida a dimensão que contém o nível mais alto de uma hierarquia, mas
você pode ampliar a dimensão para visualizar outros níveis.
Você pode adicionar uma dimensão em qualquer nível da hierarquia a um gráfico.
Procedimento
Realize uma das seguintes ações:
○ Se o painel Medidas e dimensões estiver na orientação vertical, clique no ícone
dimensão para exibir todas as dimensões incluídas na hierarquia.
ao lado de uma
○ Se Medidas e dimensões estiver na orientação horizontal, procure dimensões exibidas uma ao lado das
outras na hierarquia.
134
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.6.2
Escolhendo o nível de hierarquia exibido no Gerador
de gráficos
Se uma dimensão que contém uma hierarquia estiver incluída em um gráfico, o nível exibido no gráfico poderá
ser alterado no Gerador de gráficos.
Procedimento
1. Selecione uma dimensão que contenha uma hierarquia.
2. Clique no ícone Configurações
e escolha um nível na hierarquia.
Resultados
O gráfico exibe os dados do nível selecionado.
6.6.3
Pesquisando dados hierárquicos
Contexto
Se as dimensões hierárquicas forem incluídas em um gráfico, você poderá pesquisar dimensões nos níveis
inferior e superior na Tela do gráfico para explorar os dados em níveis diferentes. Se o gráfico tiver mais de
uma dimensão hierárquica, você poderá selecionar a dimensão a ser pesquisada. Você pode usar o ícone
Desfazer pesquisa
para desfazer a operação de pesquisa e restaurar o gráfico ao estado original.
A operação de pesquisa engloba:
● a aplicação de um filtro
● a redefinição da visualização no novo nível da hierarquia
Durante uma pesquisa, um token de filtro pode ser exibido acima do gráfico ou um filtro pode ser adicionado a
um token de filtro existente.
Procedimento
1. Selecione uma área do gráfico ou uma etiqueta do eixo.
Por exemplo, você pode selecionar uma ou mais barras em um gráfico de barras ou uma etiqueta de eixo
em uma treliça.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
135
A área selecionada no gráfico é destacada.
2. Na dica exibida, clique no ícone Pesquisar nível inferior
ou Pesquisar nível superior
.
Se a área selecionada tiver mais de uma dimensão hierárquica, você poderá escolher a dimensão a ser
pesquisada.
Um filtro é aplicado aos dados, e o gráfico é redesenhado no novo nível da hierarquia.
3. Para voltar uma etapa na operação de pesquisa, clique no ícone Desfazer pesquisa
.
O filtro criado pela operação de pesquisa é removido, e a visualização é redefinida no nível anterior. Todos
os filtros aplicados manualmente são mantidos. Note que o histórico de Desfazer pesquisa é reiniciado
quando você acessa a divisão Visualizar.
Informações relacionadas
Pesquisando dados hierárquicos em uma história [página 168]
6.7
Localizando medidas, dimensões e valores de dados
Você pode pesquisar por texto e valores de dimensão inteiros para o nome de uma medida ou dimensão.
136
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
O ícone localizar
encontra-se no painel Medidas e dimensões
● Quando o painel está na orientação vertical, você pode usar o ícone Localizar
dimensões por nome.
para procurar medidas e
● Quando o painel está na orientação horizontal, o ícone Localizar
é disponibilizado quando o ponteiro
do mouse é posicionado sobre uma coluna, e você pode usá-lo para procurar valores específicos em cada
dimensão.
Tabela 41: Operadores para pesquisas
Operador
Descrição
*
Corresponde a qualquer caractere nenhuma ou várias ve­
zes. Por exemplo, digitar a*a retornará qualquer palavra
que contenha a letra "a" seguida por uma combinação de le­
tras e outra letra "a".
Corresponde a qualquer caractere uma vez. Por exemplo,
?
digitar a?a retornará qualquer palavra que contenha a letra
"a" seguida por qualquer letra individual e outra letra "a".
Se uma dimensão contém etiquetas mapeadas, selecione o ícone Opções
ou Procurar por etiqueta.
, e selecione Procurar por chave
Restrição
Data, hora, registro da hora e dimensões numéricas não inteiras não podem ser pesquisados.
Restrição
Caracteres literais * e ? não podem ser usados em texto ou valores de pesquisa.
6.8
Medidas associadas a dimensões
Você deve exibir o painel Medidas e dimensões na orientação horizontal para visualizar os valores de medida
associados a cada dimensão. Também é possível visualizar o número de vezes que cada valor de dimensão
ocorre em um conjunto de dados.
Exemplo
Supondo que um conjunto de dados contenha uma medida chamada “Número de jogos ganhos” (calculada
como soma) e uma dimensão chamada “Nome da equipe”. Você pode exibir o número total de jogos que
cada equipe ganhou ao lado do nome de cada equipe no painel Medidas e dimensões.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
137
6.8.1
Visualização de uma medida associada a uma
dimensão
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
horizontal.
para exibir o painel Medidas e dimensões em um layout
2. Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão do filtro e selecione o ícone Opções
dimensão.
ao lado da
3. Selecione Mostrar medida e selecione a medida a ser visualizada.
Resultados
Um valor de medida é exibido ao lado de cada valor na coluna de dimensão.
6.8.2
Visualização do número de ocorrências dos valores
de dimensão
Você pode visualizar o número de vezes que cada dimensão aparece no seu conjunto de dados.
Procedimento
1. Selecione o ícone Orientação horizontal
horizontal.
para exibir o painel Medidas e dimensões em um layout
2. Posicione o cursor sobre a dimensão e clique no ícone Opções
3. Selecione
Exibir medida
ao lado do nome da dimensão.
Ocorrências .
Resultados
O número de ocorrências é exibido ao lado de cada valor da dimensão na coluna.
138
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Informações relacionadas
Organização de dimensões por ocorrência no painel Medidas e dimensões [página 125]
6.9
Usando cálculos na divisão Visualizar
Você pode criar um cálculo e adicioná-lo em um gráfico.
Contexto
Você pode usar qualquer medida do conjunto de dados ou qualquer dimensão do gráfico ao criar um cálculo.
O cálculo é exibido como uma medida no gráfico. Ele é exibido apenas no gráfico atual e não é adicionado ao
conjunto de dados. Para adicionar uma medida ou dimensão calculada ao conjunto de dados, use Nova
dimensão calculada ou Nova medida calculada.
Os seguintes cálculos estão disponíveis:
● Cálculos acumulados
○ Média
○ Contagem
○ Mínimo
○ Máximo
○ Soma
● Média móvel
● Porcentagem de
● Diferença de
● Contador
Cálculos de contagem acumulada, de máximo acumulado e mínimo acumulado podem ser executados em
medidas númericas ou em medidas não numéricas como data. O contador é executado em uma dimensão.
Todos os outros cálculos são executados apenas em medidas numéricas.
Procedimento
1. Clique no ícone Opções
ao lado da medida a ser usada para o cálculo e selecione
Adicionar cálculo
<Selecione um cálculo> .
Alternativamente, selecione o ícone Cálculos
na barra de ferramenta da tela do gráfico.
2. Selecione um cálculo na lista.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
139
3. Insira os parâmetros necessários no diálogo do cálculo e selecione OK.
Você pode usar várias medidas no seu cálculo.
Resultados
O gráfico será atualizado para incluir o cálculo, e um token de cálculo é exibido na prateleira de medidas no
Gerador de gráficos.
Exemplo
Este exemplo mostra como usar o cálculo Diferença de. Vamos supor que você tem uma tabela de
referência cruzada que contém o lucro de três produtos nos anos de 2011 até 2014: a medida é Ganho e as
linhas são Ano e Produto. Você pode usar o cálculo Diferença de para criar uma comparação ano a ano do
ganho.
No diálogo
Cálculo
Diferença de , insira os seguintes valores:
Tabela 42:
Parâmetro
Valor
Nome
Use o nome padrão.
Medida
Ganho (soma).
Valor base
Anterior (valor).
Dimensão base
Ano.
Mostrar como valores
Selecionado.
140
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
O ganho de um produto no ano atual é comparado ao ganho de um produto no ano anterior:
Informações relacionadas
Cálculos acumulados [página 141]
Média móvel [página 142]
Porcentagem de [página 143]
Diferença de [página 143]
6.9.1
Cálculos acumulados
Utilize cálculos acumulados para operações cumulativas nos valores de medida.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
141
Tabela 43: Parâmetros para cálculos acumulados
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Utilize o nome predefinido ou insira um
novo nome.
Medida
A medida a ser utilizada no cálculo.
Tipo de acumulação
O tipo de cálculo acumulado. Os seguintes tipos são supor­
tados:
Reiniciar em
●
Média
●
Contagem
●
Mínimo
●
Máximo
●
Soma
A dimensão a ser utilizada para reiniciar o cálculo. Selecione
nenhum se você não deseja que o cálculo seja reiniciado.
Por exemplo, se a sua visualização continha uma dimensão
chamada ano, você poderia selecionar ano para reiniciar o
cálculo para cada ano.
Valores em branco excluídos
Utilizado em cálculos de média acumulada e contagem acu­
mulada. Selecione para excluir valores em branco do cál­
culo.
Por exemplo, se isto não for selecionado, os valores em
branco serão incluídos como "0" no cálculo de média acu­
mulada.
6.9.2
Média móvel
Utilize a média móvel para calcular a média de diferentes subconjuntos dos valores de medidas.
Tabela 44: Parâmetros para a média móvel
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Utilize o nome predefinido ou insira um
novo nome.
Medida
142
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
A medida a ser utilizada no cálculo.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Parâmetro
Descrição
Reiniciar em
A dimensão a ser utilizada para reiniciar o cálculo. Selecione
nenhum se você não deseja que o cálculo seja reiniciado.
Por exemplo, se a sua visualização continha uma dimensão
chamada ano, você poderia selecionar ano para reiniciar o
cálculo para cada ano.
Valores anteriores
O número de valores anteriores ao valor atual para a inclu­
são no cálculo.
Valores posteriores
O número de valores posteriores ao valor atual para a inclu­
são no cálculo.
Auto inclusão
6.9.3
Selecione para incluir o valor atual no cálculo.
Porcentagem de
Utilize Porcentagem de para calcular a porcentagem do valor atual no total de todos os valores da medida.
Tabela 45: Parâmetros de Porcentagem de
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Utilize o nome predefinido ou insira um
novo nome.
Medida
A medida a ser utilizada no cálculo.
Dimensão base
A dimensão utilizada para criar um subtotal para a medida
selecionada. Por exemplo, selecione Ano para calcular a
porcentagem do valor atual no total de todos os valores do
ano atual.
Selecione (Total geral) para utiliza o total de todos os valo­
res da medida no cálculo.
6.9.4
Diferença de
Utilize Diferença de para comparar diferentes subconjuntos dos valores de medida.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
143
Tabela 46: Parâmetros de Diferença de
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Utilize o nome predefinido ou insira um
novo nome.
Medida
A medida a ser utilizada no cálculo.
Valor base
O valor a ser subtraído do valor atual. Por exemplo, se sele­
cionar Anterior (Valor), o valor anterior da medida é subtra­
ído do valor atual da medida.
Dimensão base
A dimensão utilizada para a comparação. Por exemplo, você
poderia selecionar Ano para criar uma comparação ano a
ano, ou selecionar Produto para comparar medidas de dife­
rentes produtos.
Selecione Linha (tabela) para tratar toda a tabela como um
único grupo.
Mostrar como valor
Exibe o valor Diferença de como um número.
Mostrar como porcentagens
Exibe o valor Diferença de como uma porcentagem.
6.9.5
Contador
Use o cálculo Contador para criar uma medida que conta o número de ocorrências de uma dimensão. A
medida pode ser usada diretamente em um gráfico ou como base para outros cálculos.
Por exemplo, você pode criar uma medida para contar o número de membros na dimensão tops. A medida,
Contagem (A): tops, é adicionada ao painel Medidas. Você pode usar Contagem (A): tops diretamente em um
gráfico ou como base para outro cálculo.
Tabela 47: Parâmetros do cálculo Contador
Parâmetro
Descrição
Nome
O nome do cálculo. Use o nome padrão ou insira um novo.
Dimensão
O dimensão a ser contada.
Tipo de contador
●
Selecione Contagem (tudo) para contar todos os mem­
bros na dimensão selecionada.
Selecione Contagem (distintos) para contar apenas os
valores de membro exclusivos na dimensão selecio­
nada.
144
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
6.10 Solicitação de comando e variáveis e parâmetros de
entrada do SAP HANA
As variáveis, os parâmetros de entrada e valores padrão do SAP HANA são definidos no SAP HANA Studio.
Após abrir uma história ou conjunto de dados que inclui variáveis ou parâmetros de entrada do SAP HANA um
diálogo de prompt exibe uma lista de valores obrigatórios e opcionais. Os valores que você seleciona para as
variáveis definem filtros que determinam quais dados serão incluídos na história. Vários valores podem ser
selecionados quando permitido por uma variável do SAP HANA. Após definir os valores de prompt, quando
você salvar a história, os valores de prompt serão salvos. (Você não precisará inserir valores novamente)
Você pode redefinir um valor de prompt clicando no ícone Reprompt
.
6.11 Criando um conjunto de dados com base em uma
visualização
Depois de criar uma visualização que contém filtros, colunas consolidadas, medidas ou dimensões calculadas
e outras customizações, você pode criar um novo conjunto de dados a partir dessa visualização.
Contexto
O conjunto de dados resultante contém objetos visíveis na visualização e objetos ocultos que são usados em
consolidações e cálculos (porque são necessários para calcular ou atualizar os dados), mas pode não usar
todos os objetos do conjunto de dados original. Os objetos ocultos ficam visíveis quando você edita o conjunto
de dados. O novo conjunto de dados é salvo no documento com o nome da visualização.
Quando você edita um conjunto de dados criado com base em uma visualização, as colunas no painel Editar
fonte correspondem ao conjunto de dados da aquisição, não ao conjunto de dados atual. Por exemplo, alguns
nomes são uma concatenação do cabeçalho de coluna do novo conjunto de dados e do(s) cabeçalho(s) de
coluna do objeto original, e algumas colunas não podem ser removidas. As colunas que não podem ser
removidas são usadas no fluxo de trabalho intermediário (por exemplo, dentro de uma medida calculada) e
são necessárias para recuperar dados, mesmo que não sejam exibidas no conjunto de dados resultante.
Procedimento
1. Selecione o ícone Opções
na miniatura de uma visualização e selecione Criar novo conjunto de dados.
Um conjunto de dados é criado com o mesmo nome da visualização.
2. Na caixa de diálogo exibida, selecione OK.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
145
3. Na divisão Preparar, selecione a lista expandir ao lado do nome do conjunto de dados atual.
Uma lista de conjuntos de dados disponíveis no documento é exibida.
4. Selecione o novo conjunto de dados.
O conjunto de dados é aberto na divisão Preparar.
6.12 Previsão
O recurso de previsão no SAP Lumira permite que você use dados históricos como base para a previsão dos
valores futuros.
Contexto
O recurso de previsão analisa as tendências e os ciclos de uma série cronológica para prever valores futuros. A
previsão usa uma medida e uma dimensão que faz parte de uma hierarquia de tempo (por exemplo, mês)
como entrada. Você especifica quantos valores previstos deseja que o algoritmo gere.
O SAP Lumira oferece dois algoritmos para a previsão dos dados futuros: SAP Predictive Analytics e
Amortecimento exponencial triplo.
Uma série cronológica do SAP Predictive Analytics computa vários modelos que são comparados para
melhores resultados. Ele faz isso quebrando uma série cronológica em quatro componentes:
● Tendência
● Ciclos
● Flutuações
● Resíduo de informações
Aqui temos um exemplo de como uma série cronológica do SAP Predictive Analytics pode prever os valores
futuros. A linha azul no gráfico representa os dados reais, e a linha vermelha, os valores previstos.
146
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Além da previsão do SAP Predictive Analytics, é possível usar o algoritmo Amortecimento exponencial triplo
(TES), principalmente em situações nas quais o SAP Predictive Analytics não consegue gerar uma previsão.
Esse algoritmo sempre gera um resultado, porém, o resultado costuma ter uma qualidade inferior.
Para saber mais sobre como a previsão e outras técnicas de análise preditiva podem ajudar no sucesso de
seus negócios, visite o site do SAP Predictive Analytics: http://www.sap.com/learn-predictive .
Procedimento
1. Clique no ícone Configurações
gráficos.
2. Selecione
Cálculo preditivo
ao lado de uma medida na prateleira de MEDIDAS no Gerador de
Previsão .
3. Escolha um tipo de previsão.
O algoritmo SAP Predictive Analytics é mais preciso, mas precisa de mais dados para poder gerar uma
previsão significativa. O algoritmo Amortecimento exponencial triplo é menos preciso, mas consegue
gerar uma previsão sem você precisar inserir dados.
4. Escolha um nome para o seu cálculo e um número de períodos para a previsão, em seguida, clique em OK.
6.13 Regressão linear
Você pode aplicar uma regressão linear a seus dados para visualizar uma tendência linear ou prever dados
futuros com base na tendência linear nos seus dados. A regressão linear usa uma medida e uma dimensão
que faz parte de uma hierarquia de tempo (por exemplo, mês) como entrada.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
147
Contexto
Aqui temos um exemplo de como uma regressão linear pode prever valores futuros aproximados. A linha azul
no gráfico representa os dados reais, e a linha vermelha, a previsão da regressão linear.
Procedimento
1. Clique no ícone Configurações
gráficos.
2. Selecione
Cálculo preditivo
ao lado de uma medida na prateleira de MEDIDAS no Gerador de
Regressão linear .
3. Escolha um nome para o seu cálculo e um número de períodos para a previsão, em seguida, clique em OK.
6.14 Análise de influências
Usando a análise de influências do SAP Predictive Analytics, você pode analisar uma medida específica nos
seus dados para determinar quais dimensões influenciam mais essa medida. O SAP Lumira sugerirá
visualizações relacionadas com base na análise.
Contexto
Para saber mais sobre como a análise de influências e outras técnicas de análise preditiva podem ajudar no
sucesso de seus negócios, visite o site do SAP Predictive Analytics: http://www.sap.com/learn-predictive .
148
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
Procedimento
1. Para encontrar os principais influenciados de uma medida, insira o fluxo de trabalho de Explicar
navegando para a guia Visualizações relacionadas do painel Ferramentas de visualização.
2. No painel Medidas e dimensões, selecione a medida que você deseja analisar e clique em Executar análise.
Será gerada uma lista de gráficos representando as dimensões que mais influenciam a medida
selecionada. Um gráfico de resumo especial (Principais influenciadores) é exibido na parte superior da
lista, resumindo quanto cada dimensão influencia a medida selecionada. Você pode selecionar e explorar
um influenciador do gráfico de resumo, assim como adicionar qualquer uma dessas visualizações a uma
história, com exceção do gráfico de resumo em si.
Nota
○ Se os dados não tiverem um resultado significativo estatisticamente, a análise de influências não
mostrará nenhuma visualização.
○ A análise de influências é realizada no conjunto de dados subjacente, portanto, os filtros não são
considerados durante sua execução.
○ A opção de executar uma análise de influências pode não ser exibida por um destes motivos:
○ Não são aceitas fontes de dados online (por exemplo, o SAP HANA) na análise de influências.
Os dados precisam ser baixados para o SAP Lumira antes de você executar uma análise de
influências.
○ Nas Preferências, a caixa de seleção Deseja exibir as visualizações relacionadas e permitir a
análise de influências? precisa estar marcada.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Visualizar – Criando gráficos
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
149
7
Divisão Criar – Criando histórias com
visualizações
Uma história é um documento de apresentação que usa visualizações, texto, gráficos e outras
personalizações para descrever dados. Os dados podem ser explorados utilizando filtros, controles de entrada
e por pesquisas.
Estas são as principais áreas nas quais você pode interagir com a divisão Criar:
Tabela 48:
Número Área
Descrição
1
Contém tipos diferentes de conteúdo que você pode arrastar para a página da história.
Painel de conteúdo
O Selecionador de visualizações fica aberto por padrão, mas você pode escolher outros
selecionadores para exibir outros tipos de conteúdo. Por exemplo, selecione
Selecionador de texto para exibir caixas de texto.
Selecione um item no selecionador e arraste-o para uma seção na página da história.
150
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Número Área
Descrição
2
seletor de conjunto de
A história pode conter vários conjuntos de dados. Utilize o seletor de conjunto de da­
dados
dos para escolher um conjunto de dados diferente. As visualizações baseadas no con­
junto de dados selecionado no momento são exibidas no Selecionador de
visualizações.
3
seletor de história
O documento pode conter várias histórias. Utilize o seletor de história para escolher
uma história diferente em que possa trabalhar.
4
Visualizar
Selecione Visualizar para ver como a história será exibida quando publicada, por exem­
plo, no SAP Lumira Cloud ou SAP Lumira Server.
5
barra de filtros
Exibe tokens de filtro que representam qualquer filtro aplicado ao conjunto de dados
ou à página atual.
6
página da história
Cada história tem uma ou mais páginas que podem conter itens como visualizações,
texto, gráficos e controles de entrada. Você pode modificar o tamanho da página no
painel Configurações da página.
Arraste os itens do Painel de conteúdo para a página da história para descrever e ex­
plorar seus dados.
7
Excluir página
Selecione para remover uma página. (Para excluir a história inteira, não só a página
atual, clique no ícone Excluir história
8
Adicionar página
próximo à parte superior da divisão Criar.)
Selecione para adicionar uma nova página à história. Cada página na história pode ter
um formato próprio.
9
Configurações
Contém painéis que habilitam a personalização do item selecionado no momento na
página. Os painéis Configurações da página e Configurações de história estão sempre
disponíveis.
Por exemplo, o painel Propriedades de visualização é exibido se você seleciona uma vi­
sualização em uma página. Esse painel permite a personalização de cores, layout de
eixo e outras áreas.
7.1
Introdução às histórias
Use as visualizações junto das imagens e do texto para criar uma história sobre os dados. Explore e analise os
dados usando filtros, controles de entrada, cálculos, texto condicional e outras ferramentas.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
151
Contexto
Nota
Na versão 1.27, os formatos Quadro e Relatório são removidos do aplicativo. O layout Infográfico é usado
para todas as páginas da história na versão 1.27 e nas versões posteriores. Todas as funções das páginas
Quadro e Relatório foram adicionadas às páginas Infográfico, e todas as páginas existentes Quadro e
Relatório são convertidas automaticamente no novo formato quando abertas. Todas as funções nas
páginas existentes da história são preservadas.
Vários modelos estão disponíveis para ajudá-lo a desenvolver documentos com aparência profissional. Cada
página em uma história pode ter seu próprio modelo, e você pode adicionar, mover e excluir páginas enquanto
trabalha. Você também pode salvar sua história e criar outra a qualquer momento. Selecione os modelos a
seguir:
● Em branco – Use esse modelo para criar um formato personalizado. As seções na página são criadas à
medida que o conteúdo é adicionado.
● Padrão, Visão geral e Detalhado – Use esses modelos como ponto inicial os tipos comuns de documentos.
As páginas são pré-formatadas com seções para visualizações e textos.
● Apresentação de slides – Use esse modelo para criar automaticamente uma história utilizando cada
visualização da divisão Visualizar. Cada visualização é adicionar a sua própria página.
Nota
Use Apresentação de slides para criar automaticamente uma história com cada visualização em sua própria
página.
O Painel de conteúdo, do lado esquerdo da divisão Criar, contém o conteúdo, como Visualizações e Texto.
Arraste o conteúdo dessas áreas para as seções da página da história.
Dica
O painel de conteúdo exibe as visualizações com base no conjunto de dados selecionado no momento. Se o
conjunto de dados selecionado for primário para qualquer visualização combinada, essa visualização será
incluída no painel de conteúdo. Mas se o conjunto de dados selecionado for secundário para qualquer
visualização combinada, essa visualização não será incluída no painel de conteúdo.
O painel Configurações do quadro, no lado direito da divisão Criar, contém painéis para formatar diferentes
tipos de conteúdo. Os painéis são exibidos quando os elementos correspondentes são selecionados: por
exemplo, o painel Cor da seção é exibido quando uma seção na página é selecionada.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione Nova história.
2. Selecione o modelo para a primeira página na história, e selecione Criar.
A divisão Criar é aberta, exibindo uma página com o formato selecionado. As visualizações são exibidas no
Painel de conteúdo à esquerda da janela. Se o documento contém mais de um conjunto de dados, as
152
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
visualizações baseadas no primeiro conjuntos de dados são exibidas, mas você pode selecionar um
conjunto de dados diferente para exibir outras visualizações.
3. Arraste uma visualização do Painel de conteúdo para uma seção na página da história.
(Opcional) Reposicione a visualização ou redimensione-a arrastando um canto do quadro delimitador.
4. (Opcional) Selecione Expandir
para ampliar a visualização para o tamanho da seção.
Posicione o indicador em cima da visualização para exibir o ícone Expandir
no menu de opções.
5. Selecione Explorar
para personalizar uma visualização na história adicionando filtros, classificações e
cálculos ou pesquisando dados hierárquicos.
Posicione o indicador em cima da visualização para exibir o ícone Explorar
.
6. Use Desfazer
e Refazer
para testar diferentes layouts e ferramentas. Em seguida, reverta a
página para o seu estado original.
7. Selecione Visualizar para ver como a história será exibida quando publicada, por exemplo, no SAP Lumira
Cloud ou SAP Lumira Server.
8. Para criar páginas adicionais, selecione Adicionar página.
9. Salve a história.
Informações relacionadas
Formatando a página de uma história [página 154]
Formatação de uma visualização [página 155]
Adicionando um link para uma página da Web ou outra página na história [página 161]
7.1.1
Modificando uma história
Contexto
Você pode fazer alterações em uma história salva.
Procedimento
Abra uma história salva.
A história é aberta na divisão Criar, onde você pode modificá-la.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
153
Informações relacionadas
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações [página 150]
7.1.2
Como salvar uma história
Você pode salvar uma história ou copiar uma história existente utilizando a opção Salvar como.
7.2
Formatando a página de uma história
Contexto
Use o painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA para formatar o tamanho, aparência geral e comportamento de
cada página.
Tabela 49: Painel Configurações da página
Opção
Descrição
Tamanho
Selecione Padrão (4:3) ou Widescreen (16:9), dependendo
do layout preferido e o tipo de dispositivo em que a história
publicada será visualizada. Selecione Rolagem contínua
para exibir todas as linhas de dados em uma tabela de refe­
rência cruzada em uma página só.
Cor do plano de fundo
Selecionar uma cor de fundo para a página.
Propriedades da grade
Marque o campo de seleção Mostrar para exibir as linhas da
grade. As linhas da grade facilitam o alinhamento dos ele­
mentos e criam uma aparência profissional para sua histó­
ria.
Atualizar página ao abrir
Selecione LIGADO para atualizar automaticamente os da­
dos quando a página for aberta..
Mostrar indicadores do filtro da página
Selecione LIGADO para habilitar os indicadores de filtro da
página para visualizações na página da história. Indicadores
de filtro de página dão indicações visuais que um filtro no ní­
vel de página aplica aos dados em uma visualização.
154
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Procedimento
1. Na divisão Compor, abra a página da história a ser formatada.
O painel Configurações da página exibe as opções disponíveis.
2. Selecione as opções de formatação de página conforme necessário.
3. Salve a história.
7.3
Formatação de uma visualização
As visualizações podem ser facilmente customizadas para enfatizar a mensagem de dados.
Contexto
Utilize o painel Propriedades de visualização para modificar a aparência de cada visualização na página.
Existem diferentes opções disponíveis para a formatação, dependendo do tipo de gráfico em sua visualização.
Para exibir o painel Propriedades de visualização, selecione uma visualização na página.
Tabela 50: Painel de propriedade de visualização
Área
Geral
Descrição
●
Mostrar título do gráfico: Selecione esta opção para exibir o título do gráfico e for­
matá-lo.
●
Mostrar legenda: Selecione esta opção para exibir a legenda do gráfico e formatá-la.
●
Mostrar etiquetas de dados: Selecione esta opção para exibir os valores para cada di­
mensão em um gráfico.
●
Formatar etiquetas de dados: Selecione esta opção para formatar os valores para
●
Otimizar alinhamento do gráfico: Esta opção está disponível para maioria dos gráficos
cada dimensão em um gráfico.
com linhas de eixos. Posiciona um gráfico em sua seção com uma área otimizada
para a exibição de dados, ao mesmo tempo preservando espaço para etiquetas e
texto. Todas as visualizações que são do mesmo tamanho e que possuem esta opção
selecionada terão os eixos horizontal e vertical automaticamente alinhados. Cancele
a seleção para alinhar o eixo manualmente.
Eixos X e Y
Gráfico de barras
●
Mostrar eixo: Selecione esta opção para exibir o eixo.
●
Mostrar título do eixo: Selecione para exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Mostrar etiquetas de eixo: Selecione para exibir as etiquetas do eixo e formatá-las.
Selecione um pictograma ou uma forma de barra para exibir em barras em um gráfico de
barras e escolha a cor das barras.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
155
Área
Descrição
Coluna
Selecione um pictograma ou uma forma de coluna barra para exibir em colunas em um
gráfico de colunas e escolha a cor das colunas.
Gráfico de linha
●
Área do gráfico: Selecione a cor de plano de fundo da área do gráfico.
●
Título do gráfico: Exibir o título do gráfico e formatá-lo.
●
Área de plotagem: Selecione a cor de plano de fundo da área de plotagem.
●
Legenda: Exibir uma legenda do gráfico, e exibir um título de legenda e formatá-lo.
●
Etiqueta de dados: Exibir etiquetas de dados ou pictogramas de etiqueta de dados.
●
Eixo horizontal: Exibir a linha do eixo e o registrador, exibir as etiquetas de eixo e for­
●
Título do eixo horizontal: Exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Eixo vertical: Exibir a linha do eixo e o registrador, exibir as etiquetas de eixo e for­
matá-las, e exibir os pictogramas de eixo.
matá-las, e ajustar a escala de valor do eixo.
Gráfico de rosca
●
Título do eixo vertical: Exibir o título do eixo e formatá-lo.
●
Marcador: Selecione e formate um pictograma para representar pontos de dados.
●
Linha: Definir a cor da linha, a espessura e o estilo.
●
Área de plotagem: Mostrar ou ocultar as linhas de grade.
●
Área do gráfico: Modificar o tamanho do círculo interno da rosca.
●
Título do gráfico: Exibir o título do gráfico e formatá-lo.
●
Área de plotagem: Modificar a cor de plano de fundo da área de plotagem.
●
Legenda: Exibir uma legenda do gráfico, e exibir um título de legenda e formatá-lo.
●
Parte: Modificar a cor de uma parte da rosca (para chamar atenção para o ponto de
dados).
●
Etiqueta de dados: Marque o campo de seleção Mostrar etiqueta de dados para exibir
as etiquetas de dados e formatá-las.
Elementos do gráfico de ta­
bela de referência cruzada
●
Expandir tabela de referência cruzada para ver todas as linhas: expande a tabela de
referência cruzada verticalmente para mostrar todas as linhas que ela contém. O ta­
manho da página é alterado para rolagem contínua quando essa opção é selecionada.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione uma visualização em uma página de história.
O painel PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO exibe as opções disponíveis. Os diferentes tipos de gráficos
têm diferentes opções.
2. A partir da caixa de seleção, selecione a área da visualização que deseja formatar.
As opções de formatação para a área da visualização selecionada são exibidas.
3. Formate a área da visualização.
4. Salve a história.
156
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
7.4
Explorando uma visualização em uma história
Você pode explorar visualizações ao trabalhar em uma história na divisão Criar ou ao visualizar uma história.
Por exemplo, você pode pesquisar os níveis inferiores e superiores, filtrar valores e adicionar classificações.
Contexto
Ao explorar uma visualização, você pode fazer algumas das alterações disponíveis na divisão Visualizar, como:
● Pesquisar nível inferior em um valor e pesquisar nível superior
● Aplicar filtros ou modificar os filtros aplicados à visualização, inclusive os filtros criados na divisão
Visualizar
● Modificar como os dados são organizados
● Aproxime a imagem e procure em gráficos geográficos
● Modificar o título e as configurações do gráfico
● Definir se todos os dados do gráfico devem ser colocados dentro do quadro de uma só vez
As atualizações são aplicadas à cópia da visualização que adicionou à página. Outras visualizações não são
afetadas.
Os filtros aplicados à história ou à página são exibidos na barra de filtros enquanto você explora uma
visualização, mas não podem ser editados. Esses tipos de filtro são diferenciados com o ícone:
Procedimento
1. Na divisão Criar, abra uma página e adicione uma visualização.
Você também pode explorar visualizações ao visualizar uma história.
2. Selecione o ícone Explorar
no canto superior direito de uma visualização.
A visualização é aberta em uma nova janela.
3. Explore a visualização e faça alterações conforme necessário.
4. Selecione Atualizar para aplicar as suas alterações.
5. Na divisão Criar, salve a história.
Informações relacionadas
Divisão Visualizar – Criando gráficos [página 104]
Pesquisando dados hierárquicos em uma história [página 168]
Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar [página 126]
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico [página 128]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
157
Filtrando dados por classificação [página 130]
7.5
Atualizando dados na página de uma história
Os dados na página de uma história não são atualizados automaticamente, mas você pode atualizá-los toda
vez que a página é aberta ou apenas uma vez.
Contexto
Atualizar os dados exibe as informações mais recentes. Entretanto, pode alterar a mensagem da narrativa de
um infográfico porque ela altera os dados com que o infográfico foi criado.
Nota
Se você utilizar um pictograma para representar o elemento de um gráfico, como a barra em um gráfico de
barras, o tamanho do elemento poderá se modificar quando os dados na página forem atualizados.
Procedimento
1. Na divisão Criar, abra a página que contém os dados que precisam ser atualizados.
2. No painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA, execute uma das seguintes ações:
○ Para atualizar os dados na página agora, selecione o ícone Atualizar visualizações na página
.
○ Para atualizar os dados automaticamente toda vez que abrir a página, selecione o botão ATIVADO em
Atualizar página ao abrir.
Um diálogo é exibido e indica que as visualizações serão atualizadas para utilizar os dados mais recentes,
que podem alterar personalizações existentes.
7.6
Reorganizando páginas de uma história
Você pode alterar facilmente a ordem das páginas da sua história.
158
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Contexto
Quando você move as páginas da história, o hyperlink entre as páginas é automaticamente atualizado para
refletir a nova ordem das páginas.
Procedimento
1. Na divisão Criar, expanda o painel seletor de página.
Uma miniatura é exibida para cada página na história.
2. Arraste uma miniatura para uma nova posição.
Os números de página são alterados automaticamente para refletir a nova ordem das páginas.
7.7
Renomeando páginas de uma história
Especifique nomes descritivos de sua escolha para as páginas da história.
Procedimento
1. Na divisão Criar, expanda o painel seletor de página.
Uma miniatura é exibida para cada página na história.
2. Selecione a miniatura da página que você deseja renomear.
3. Clique no ícone de configurações na imagem e, depois, em Renomear.
4. Digite um nome e clique em OK.
7.8
Pictogramas e formas
Formas e pictogramas podem adicionar um apelo visual à sua história.
Você pode inseri-los de duas maneiras:
● Como um elemento separado
Na divisão Criar, arraste um pictograma ou uma forma do Painel de conteúdo para uma página. O
elemento gráfico pode ser formatado posteriormente usando o painel Configurações do quadro.
● Como parte de uma visualização
Você pode usar pictogramas para representar certos elementos de visualização, como: colunas, barras,
marcadores de ponto de dados, etiquetas de dados e eixos. Essas opções de exibição são disponibilizadas
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
159
no painel PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO quando você seleciona um elemento ou grupo de
elementos. Você pode usar o mesmo pictograma para todos os membros ou selecionar membros
individuais para personalizar a aparência de cada um deles.
Nota
Se você utilizar um pictograma para representar um elemento de visualização, o tamanho do elemento
poderá se modificar quando os dados na página forem atualizados.
7.8.1
Carregando formas e pictogramas personalizados
Para poder adicionar às histórias os seus próprios pictogramas e formas, você precisa carregá-los no
aplicativo. Os gráficos devem estar em formato Gráfico vetorial escalável (SVG).
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione Pictogramas ou Formas no Painel de conteúdo.
2. Clique no ícone +, depois, em Adicionar do local.
3. Escolha o arquivo .svg a ser adicionado e clique em Abrir.
O arquivo deve ser um arquivo SVG com codificação XML válida.
Resultados
O elemento gráfico é exibido na seção Pessoal do Painel de conteúdo para Pictogramas ou Formas. Você pode
adicionar o elemento a páginas de infográfico ou relatório. Também é possível adicionar pictogramas
personalizados como parte de uma visualização em uma página de infográfico.
Nota
● Não é possível alterar a cor, o preenchimento nem a espessura da linha de formas e pictogramas
personalizados.
● Se você abrir uma história com uma forma ou um pictograma personalizado adicionado por outro
usuário do SAP Lumira, o elemento gráfico personalizado será exibido sem personalização. No entanto,
ele não será exibido no seu Painel de conteúdo.
160
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
7.9
Adicionando um link para uma página da Web ou outra
página na história
Você pode adicionar um hyperlink para uma página da Web externa ou para outra página na mesma história. O
hyperlink pode ser adicionado ao texto destacado em caixas de texto, pictogramas, formas e imagens.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione o texto, o pictograma, a forma ou a imagem a ser vinculada.
Para textos, selecione o próprio texto, não apenas o quadro que contém o texto.
2. Clique no ícone Hyperlink
do lado direito da janela, na área de propriedades.
3. Na lista Link para, selecione URL externo ou Página.
4. Insira o URL de uma página da Web, ou selecione uma página na história para ser vinculada.
5. Se você estiver vinculando uma página da Web e quiser que a página seja aberta em uma nova janela,
marque o campo de seleção Abrir em nova janela.
6. Clique em OK.
7.9.1
Modificando um hyperlink
Você pode modificar um hyperlink para que ele aponte para uma página da Web diferente ou para uma página
diferente na história.
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione o objeto cujo link você deseja modificar.
2. Clique no ícone Hyperlink
do lado direito da janela, na área de propriedades.
3. Na caixa de diálogo Editar hyperlink, modifique o URL ou altere a página a ser vinculada.
4. Clique em OK.
7.9.2
Removendo um hyperlink
Você pode remover um hyperlink.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
161
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione o objeto cujo link você deseja remover.
2. Clique no ícone Hyperlink
do lado direito da janela, na área de propriedades.
3. Selecione Remover.
7.10 Adição de texto a uma história
Você pode adicionar um texto às seções na página de uma história, ou sobrepor o texto em uma visualização.
Contexto
Quando uma página possui vários elementos (visualizações, imagens, pictogramas e formas), utilize o texto
para reforçar a mensagem pretendida.
Procedimento
1. Na divisão Compor, selecione a visualização ou seção da página à qual o texto deve ser adicionado.
2. Selecione Texto no Painel de conteúdo, e arraste a caixa para o tipo de texto necessário do painel até a
página.
Um quadro delimitador azul mostra a posição da caixa de texto na visualização.
3. Insira o texto necessário na caixa.
4. (Opcional) Para mover a caixa de texto, arraste o quadro delimitador para um novo local.
5. (Opcional) Para redimensionar a caixa de texto, selecione uma âncora no quadro delimitador e arraste-a
para o tamanho desejado.
6. (Opcional) Para formatar o texto, use as opções em PROPRIEDADES DE TEXTO no painel Configurações
do quadro.
7.11
Adição de texto dinâmico a uma história
Você pode adicionar texto dinâmico baseado em medidas do conjunto de dados. O texto dinâmico é
atualizado quando o conjunto de dados é atualizado.
162
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Procedimento
1. Na divisão Criar, selecione a página à qual o texto dinâmico deve ser adicionado.
2. Selecione o elemento de texto e posicione o ponteiro do mouse no local em que deseja inserir o texto
dinâmico. Você também pode destacar o texto existente no qual deseja modificar o texto dinâmico.
3. No painel PROPRIEDADES DE TEXTO, clique no ícone Adicionar ou editar texto dinâmico
.
4. Na caixa de diálogo Nova fórmula, insira um nome para a fórmula.
5. Clique duas vezes nas medidas e funções que deseja adicionar à caixa de sintaxe Fórmula.
Você não pode criar objetos de texto dinâmico com base em dimensões.
6. Insira os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função.
Você deve digitar os nomes das colunas usadas nessa fórmula. Depois que você inserir a primeira letra, se
o aplicativo encontrar um nome com essa letra, ele exibirá o nome.
7. Se você estiver inserindo informações de calendário, selecione o botão Selecionar data na parte inferior da
lista de funções para usar o selecionador de data.
8. Clique em OK para aplicar a fórmula.
Você não pode adicionar ambos texto dinâmico e um hiperlink ao mesmo texto.
Resultados
O elemento de texto dinâmico é adiciona ao objeto de texto e será atualizado cada vez que o conjunto de
dados for atualizado.
7.11.1
Modificação do texto dinâmico em uma história
Você pode modificar o texto dinâmico de uma história.
Procedimento
1. Na divisão Compor, selecione a página para editar.
2. Selecione o texto dinâmico para processar.
3. No painel PROPRIEDADES DO TEXTO, selecione o ícone Adicionar ou processar texto dinâmico
O diálogo Editor de fórmulas é exibido.
.
4. Modifique o texto na caixa Fórmula ou modifique as outras opções quando necessário e selecione OK.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
163
7.11.2
Remoção de texto dinâmico de uma história
Você pode remover texto dinâmico de uma história.
Procedimento
1. Na opção Criar, selecione a página para remover o texto dinâmico.
2. Selecione o texto dinâmico para remover.
3. No painel PROPRIEDADES DO TEXTO, selecione o ícone Remover texto dinâmico
.
7.12 Filtrando dados em histórias
Na divisão Criar, ou enquanto visualiza uma história, você pode aplicar filtros a visualizações individuais ou a
uma página ou história inteira.
Ao explorar uma visualização, você pode filtrar essa instância da visualização usando a maioria das
funcionalidades disponíveis na divisão Visualizar. Os filtros aplicados à visualização na divisão Visualizar
podem ser modificados ou removidos. As outras cópias da visualização não são afetadas.
Além disso, as seguintes ações aplicam filtros à história inteira ou à página inteira na história:
● Escolha de valores para controles de entrada na divisão Criar ou ao visualizar uma história.
● Seleção de pontos de dados em um gráfico para pesquisar dados hierárquicos ao visualizar uma história.
● Seleção de pontos de dados em um gráfico para filtrar ou excluir os membros do gráfico ao visualizar uma
história.
Os tokens são exibidos na barra de filtros nas páginas onde esses filtros estão ativos. Os filtros que se aplicam
à história inteira são diferenciados pelo ícone:
Você pode definir o escopo de um filtro selecionando o token na barra de filtros e escolhendo Todas as páginas
(filtro de história) ou Página atual (filtro de página)). No painel Configurações de história, você também pode
alterar o escopo padrão desses filtros.
Além disso, você pode ativar a configuração Mostrar indicadores de filtro de página para uma página a fim de
fornecer uma indicação visual de que as visualizações estão sendo filtradas.
Nota
● Nas histórias com vários conjuntos de dados, os filtros são aplicados automaticamente às dimensões
correspondentes de outros conjuntos de dados. As dimensões correspondentes são vinculadas na
caixa de diálogo Definir links de conjuntos de dados ou têm o mesmo nome e tipo.
● Por padrão, o escopo do filtro é definido como Todas as páginas. No entanto, nos documentos criados
usando versões do SAP Lumira anteriores à 1.28, a configuração padrão é Página atual.
● Em alguns casos, dois filtros em uma página podem se aplicar à mesma dimensão. Por exemplo, você
pode aplicar um filtro à dimensão País para todas as páginas e depois filtrar uma página específica pela
164
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
dimensão País também. Nesse caso, as seleções de filtro são mescladas para a página em questão. Por
exemplo, se você selecionar EUA e Alemanha para o filtro de história e França e Alemanha para o filtro
de página, a página mostrará dados para EUA, França e Alemanha.
Todos os filtros aplicados ao conjunto de dados ou a visualizações individuais na divisão Preparar ou Visualizar
também são aplicados na divisão Criar. Os filtros do conjunto de dados são mostrados na barra de filtros com
o ícone:
Informações relacionadas
Explorando uma visualização em uma história [página 157]
Filtrando dados [página 62]
7.12.1
Usando controles de entrada
Use os controles de entrada para filtrar os dados de maneira interativa nas visualizações da sua história.
Contexto
Use os controles de entrada para aplicar os filtros interativos a uma história, facilitando o destaque de
diferentes áreas de dados na divisão Criar, ou ao visualizar a história. O filtro criado pelo controle de entrada
se aplica a cada visualização relevante. Uma visualização é relevante se o conjunto de dados contém a
dimensão sendo filtrada, ou uma dimensão correspondente.
O filtro do controle de entrada será aplicado a qualquer dimensão correspondente em qualquer um dos
conjuntos de dados da história. As dimensões correspondentes são determinadas primeiro por qualquer link
estabelecido na caixa de diálogo Definir links de conjuntos de dados. Nos conjuntos de dados restantes sem
dimensões correspondentes, as dimensões com o mesmo nome e tipo que a dimensão selecionada se
corresponderão automaticamente, independente das letras maiúsculas e minúsculas. Caso precise adicionar
ou remover manualmente links entre dimensões de conjuntos de dados diferentes, você pode selecionar
Editar controle de entrada.
Procedimento
1. Selecione Controles de entrada no Painel de conteúdo.
As dimensões do conjunto de dados selecionado são exibidas na galeria acima do Painel de conteúdo. Se
deseja visualizar as dimensões de um conjunto de dados diferente, escolha-o pelo seletor de conjunto de
dados.
2. Arraste uma dimensão para a história.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
165
Você pode adicionar controles de entrada à uma seção na história, ou você pode sobrepor o controle de
entrada em uma visualização. Uma caixa azul de guia indica o posicionamento do controle de entrada na
visualização. Caso prefira, você pode redimensionar ou mover o controle de entrada.
Um painel PROPRIEDADES DE CONTROLE é exibido no painel Configuração da página, permitindo
modificar o controle de entrada e visualizar uma lista de conjuntos de dados afetados, ou conjuntos de
dados que contêm uma dimensão com o mesmo nome que a dimensão selecionada.
3. No painel PROPRIEDADES DE CONTROLE, selecione Estilo para o controle de entrada.
As caixas de combinação e caixas de listas permitem que usuários visualizem, pesquisem e organizem
uma lista de membros. As caixas de listas podem ser mais apropriadas para controles de entrada
menores, porque mostram os membros da dimensão em uma lista suspensa.
4. No painel PROPRIEDADES DE CONTROLE, selecione Modo de seleção para o controle de entrada.
Selecione Individual para restringir o controle de entrada para um único valor da dimensão. Selecione
Multi para permitir que usuários selecionem valores múltiplos.
5. Se necessário, marque o campo de seleção ao lado de cada valor que deseja mostrar para a dimensão.
Em listas maiores de valores, você pode procurar manualmente um valor na lista ou inserir um texto na
caixa Pesquisar. Você também pode utilizar a seta de ordenação
ordem crescente ou decrescente.
para organizar os valores em
Todas as visualizações relevantes na página atual ou na história inteira são atualizadas com os valores que
você escolheu para a dimensão, e um token de filtro é exibido para o controle de entrada.
6. Para alterar o escopo do controle de entrada, selecione o token de filtro e escolha Página atual (filtro de
página) ou Todas as páginas (filtro de história) na lista APLICAR A.
7. Repita essas etapas para cada dimensão à qual deseja adicionar um controle de entrada.
Resultados
Ao visualizar a história, seus colaboradores podem personalizar os dados selecionando novos valores para
cada controle de entrada.
Se você exportar a história para PDF, a dimensão e os valores selecionados para cada controle de entrada
serão exibidos no PDF.
Informações relacionadas
Aplicar indicadores de filtro da página [página 169]
Configurando controles de entrada para vários conjuntos de dados [página 167]
166
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
7.12.1.1
Configurando controles de entrada para vários
conjuntos de dados
Contexto
O painel PROPRIEDADES DE CONTROLE em um controle de entrada lista os conjuntos de dados afetados e a
dimensão em cada conjunto de dados ao qual o controle de entrada é aplicado. As dimensões que são
afetadas por um controle de entrada são determinadas da seguinte maneira:
● Primeiro, se a dimensão selecionada para o controle de entrada estiver vinculada a uma dimensão em
outro conjunto de dados, essas dimensões serão mapeadas juntas. Os vínculos são estabelecidos na
divisão Visualizar, ao combinar conjuntos de dados na caixa de diálogo Definir links do conjunto de dados.
● Para os conjuntos de dados restantes, as dimensões que têm o mesmo nome que a dimensão selecionada
para o controle de entrada são mapeadas juntas. Esse mapeamento não diferencia maiúsculas e
minúsculas, mas o tipo de dimensão deve ser o mesmo.
Se deseja alterar como uma dimensão em um conjunto de dados é mapeado em um controle de entrada,
selecione Editar conjuntos de dados afetados.
Para mapear os conjuntos de dados afetados, sua história deve conter duas ou mais visualizações e também
dois ou mais conjuntos de dados.
Procedimento
1. Selecione um controle de entrada em uma página de uma história.
O painel PROPRIEDADES DE CONTROLE para o controle de entrada selecionado é exibido.
2. Selecione Editar controle de entrada.
A caixa de diálogo Editar controle de entrada é exibida. Exibidos à esquerda, estão o conjunto de dados e a
dimensão nos quais o controle de entrada é baseado. Os outros conjuntos de dados presentes na história
são listados à direita, com cada dimensão atualmente associada ao controle de entrada.
3. Na lista de dimensões de cada conjunto de dados, selecione a nova dimensão a ser associada ao controle
de entrada, ou selecione Não afeta para impedir que o controle de entrada filtre esse conjunto de dados.
Você só pode mapear as dimensões do mesmo tipo, por exemplo, tipo de string ou tipo de número.
4. Para conjuntos de dados on-line baseados nas visões SAP HANA, clique no ícone de junção
conjunto de dados secundário a fim de configurar a lista de valores para o controle de entrada.
de cada
○ Selecione Left outer join
para mostrar os valores do primeiro conjunto de dados. Os valores que
existem apenas no conjunto de dados secundário não serão exibidos no controle de entrada.
○ Selecione Full outer join
para mostrar os valores que existem em um dos conjuntos de dados.
5. Clique em Aplicar.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
167
Resultados
O mapeamento do controle de entrada é atualizado.
Informações relacionadas
Usando controles de entrada [página 165]
Aplicar indicadores de filtro da página [página 169]
7.12.2 Pesquisando dados hierárquicos em uma história
Contexto
A pesquisa de dados hierárquicos em uma história tem os mesmos recursos da pesquisa na divisão Visualizar.
Os controles de entrada e filtros aplicados à página são mantidos durante as operações de pesquisa e
anulação da pesquisa.
A operação de pesquisa consiste na:
● aplicação de um filtro na página atual ou em todas as páginas, dependendo do Escopo do filtro padrão
para a história
● redefinição da visualização no novo nível da hierarquia
Quando você pesquisa uma visualização em uma página, o filtro é aplicado às outras visualizações na página
ou na história, inclusive às visualizações baseadas em outros conjuntos de dados.
Para fazer a correspondência de hierarquias entre conjuntos de dados, tanto o nome quanto o tipo de
dimensão devem ser iguais, ou as dimensões devem ser vinculadas na caixa de diálogo Definir links de
conjunto de dados.
Procedimento
1. Selecione uma área em uma visualização para ser pesquisada.
2. Na dica exibida, clique no ícone Pesquisar nível inferior
ou Pesquisar nível superior
.
O filtro é aplicado às visualizações relevantes, e um token é adicionado à barra de filtros. A visualização
selecionada é redefinida no novo nível da hierarquia.
3. Para voltar uma etapa na operação de pesquisa, clique no ícone Pesquisar nível anterior
.
O filtro criado pela ação de pesquisa é removido de todas as visualizações na página. A visualização
selecionada é redefinida no nível anterior. Todos os filtros ou controles de entrada aplicados manualmente
são mantidos. Note que o filtro de Pesquisar nível anterior é reiniciado quando você vai para a divisão
Criar.
168
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Informações relacionadas
Pesquisando dados hierárquicos [página 135]
7.12.3 Aplicar indicadores de filtro da página
Indicadores de filtro de página
em uma visualização.
dão indicações visuais que um filtro no nível de página aplica aos dados
Contexto
Os indicadores de filtro da página podem ser acionados por pesquisas, controls de entrada ou pela exclusão
de membros do gráfico. Quando você tiver múltiplas visualizações em uma página, essas operações podem
afetar mais de uma visualização e, assim, os indicadores de filtro podem ajudar-lhe a compreender como um
filtro modificou os dados em cada visualização.
Nota
Os filtros que você aplica no modo Explorar, que afetam apenas uma única visualização, não acionam o
indicador de filtro da página para essa visualização.
Para cada filtro aplicado à visualização, a ferramenta de dica do ícone mostra o conjunto de dados afetado, a
dimensão filtrada e o número de valores filtrados. Você pode ativar ou desativar os indicadores de filtro da
página em cada página de uma história.
Procedimento
1. No painel CONFIGURAÇÕES DA PÁGINA, ative Mostrar indicadores de filtro da página.
é exibido no canto superior esquerdo de cada visualização que exibe dados filtrados. Se um
2. O ícone
número é exibido ao lado do ícone, ele indica o número de filtros que são aplicados à visualização.
3. Posicione o cursos sobre o ícone
em uma visualização. Cada conjunto de dados afetado é listado
em negrito. As dimensões filtradas são listadas abaixo de cada conjunto de dados, junto com o número de
valores que estão sendo filtrados para cada dimensão.
4. Para remover os indicadores de filtro da página, desative Mostrar indicadores de filtro da página.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
169
Informações relacionadas
Usando controles de entrada [página 165]
Configurando controles de entrada para vários conjuntos de dados [página 167]
7.13 Visualizando histórias
Após você publicar e compartilhar uma história, os colaboradores podem visualizá-la. Dependendo de seus
direitos e de como a história foi compartilhada, eles podem não ser capazes de processá-la no Lumira.
Entretanto, histórias permitem que colaboradores realizem certas modificações em visualizações, para
customizar a maneira como os dados são exibidos. Na divisão Criar, você pode selecionar Visualizar para
testar os recursos disponíveis enquanto visualiza a história. Você também pode escolher uma resolução para
a visualização, por exemplo, se pretende compartilhar a história com colegas que utilizam dispositivos móveis
ou tablets.
Algumas alterações afetam apenas uma visualização, enquanto outras podem afetar todos os dados na
página atual ou na história inteira.
Tabela 51: Recursos disponíveis ao visualizar histórias
Recurso
Descrição
Escopo
Pesquisa
Você pode pesquisar os dados hierár­
Filtro no nível de página ou de história
quicos selecionando um ponto de da­
dos em uma visualização.
Filtragem
Você pode aplicar filtros em gráficos ao Filtro no nível de página ou de história
escolher pontos de dados e selecionar
Filtrar ou Excluir.
Seleção de valores de controles de en­
Se os controles de entrada tiverem
trada
sido adicionados à história na divisão
Filtro no nível de página ou de história
Criar, você poderá selecionar valores
para os controles de entrada filtrem os
dados ao visualizar a história. Os con­
troles de entrada aplicam um filtro no
nível de página ou de história que pode
afetar várias visualizações.
Exploração de visualizações
Você pode selecionar o ícone Explorar
Apenas uma visualização
de uma visualização para aplicar
grande parte da funcionalidade dispo­
nível na divisão Visualizar, como filtra­
gem, classificação e dados de organi­
zação da visualização.
170
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Informações relacionadas
Pesquisando dados hierárquicos em uma história [página 168]
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico [página 128]
Explorando uma visualização em uma história [página 157]
Usando controles de entrada [página 165]
7.14 Trabalhando com tabelas de referência cruzada em
histórias
As tabelas de referência cruzada são usadas em histórias para exibir todos os dados originais de um conjunto
de dados. Por padrão, as tabelas de referência cruzada são dimensionadas para caberem em seu recipiente,
mas você pode usar a opção Expandir tabela de referência cruzada para ver todas as linhas para mostrar todas
linhas de dados em uma página só. Essa configuração altera a página para o modo de rolagem contínua.
Se a largura das tabelas de referência cruzada for maior que a largura da página, você poderá utilizar as barras
de rolagem para visualizar todas as colunas.
Dica
Se você não consegue visualizar a barra de rolagem vertical, clique duas vezes na tabela de referência
cruzada para habilitar suas propriedades. E então você pode rolar para baixo e ver todas as linhas.
Você poderá sobrepor pictogramas e formas em uma tabela de referência cruzada se a opção Expandir tabela
de referência cruzada para ver todas as linhas não estiver selecionada. Se a opção Expandir tabela de
referência cruzada para ver todas as linhas estiver selecionada, esses itens não poderão ser colocados na
tabela de referência cruzada.
O volume de dados que você pode obter de uma fonte de dados é personalizado pelo administrador. Assim
sendo, a tabela de referência cruzada pode exibir menos linhas do que as disponíveis na fonte de dados
original.
As histórias com tabelas de referência cruzada podem ser compartilhadas, por exemplo, no SAP Lumira Cloud
ou SAP Lumira Server. Os dados são preservados quando a história é publicada, de modo que todos os dados
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
171
obtidos da fonte de dados original são compartilhados no novo destino. Os usuários com direitos suficientes
podem selecionar a opção Expandir tabela de referência cruzada para ver todas as linhas na história
compartilhada e visualizar todos os dados originais.
Os dados nas histórias compartilhadas podem ser atualizados. Note que os limites de volume de dados no
destino podem ser diferentes dos limites de volume de dados no SAP Lumira (desktop).
As histórias que contêm tabelas de referência cruzada podem ser exportadas para PDF. Se a opção Expandir
tabela de referência cruzada para ver todas as linhas for selecionada, só serão exportadas as 100 primeiras
linhas.
Informações relacionadas
Exportando uma história para PDF [página 186]
Analisando dados em tabelas de referência cruzada [página 120]
Pictogramas e formas [página 159]
7.15 Exportando registros
Ao analisar uma visualização, você pode querer exportar os valores dos pontos de dados mostrados na
visualização. Você também pode querer exportar os registros do seu conjunto de dados que estão sendo
agregados para criar esse valores.
Por exemplo, se a visualização mostrar vendas por país de um conjunto de dados que contém todos os seus
pedidos de venda, você poderá exportar esses valores de venda agregados para cada um dos países. Você
também tem a opção de exportar os registros individuais de pedido de venda por trás desses pontos de
dados, o que pode ser útil se há colunas extras de valor que não podem ser facilmente acessadas na
visualização.
Ao exportar registros individuais detalhados, você pode escolher as dimensões e medidas que serão
exportadas.
Todos os filtros globais (filtros aplicados ao conjunto de dados inteiro), filtros no nível de página e filtros no
nível de história são aplicados durante a exportação de registros de uma visualização.
Você pode exportar os registros no formato do Excel ou no formato CSV (valores separados por vírgula).
Nota
Se houver valores demais para serem exportados, o conjunto de dados exportado será truncado e o arquivo
exportado incluirá uma mensagem de alerta em seu início indicando isso. O formato de arquivo do Excel é
mais complexo que o formato CSV; assim, o número de células que podem ser exportadas é mais limitado
quando você usa o formato do Excel. O formato CSV pode ser uma opção melhor para exportar uma
quantidade grande de registros caso os dados estejam sendo truncados.
172
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
Nota
Você pode definir o tipo de exportação padrão (agregado ou detalhado) selecionando
Preferências
7.15.1
Arquivo
Gráficos .
Exportando registros para todos os pontos de dados
Contexto
Você pode exportar registros para todos os pontos de dados em uma visualização, enquanto analisa a
visualização na divisão Criar ou edita a visualização na divisão Visualizar.
Procedimento
1. Selecione Exportar registros por um desses métodos:
○ Na divisão Criar, selecione o ícone Exportar registros
visualização.
no canto superior direito de uma
○ Na divisão Visualizar, clique no ícone Configurações
na miniatura da visualização na Galeria de
visualizações abaixo da Tela do gráfico e selecione Exportar registros.
2. Escolha se deseja exportar os valores agregados ou os registros detalhados.
3. Caso esteja exportando registros detalhados, selecione as dimensões e medidas que deseja exportar.
4. Escolha se deseja exportar os registros para um arquivo CSV (valores separados por vírgula) ou para um
arquivo XLSX do Excel.
5. Selecione Exportar e escolha um diretório e um nome de arquivo.
7.15.2 Exportando registros para pontos de dados
selecionados
Contexto
Você pode exportar registros para pontos de dados selecionados em uma visualização, enquanto analisa a
visualização na divisão Criar ou edita a visualização na divisão Visualizar.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
173
Procedimento
1. Selecione os pontos de dados cujos registros deseja exportar.
Por exemplo, se estiver trabalhando com um gráfico de barras em um PC Windows, clique nas barras para
selecioná-las. Caso selecionar sem querer um ponto de dados, segure Ctrl + e clique no ponto de
dados para cancelar a seleção. Ou clique em uma área vazia da visualização para limpar a sua seleção.
2. Na caixa de dica, selecione Exportar registros.
3. Escolha se deseja exportar os valores agregados ou os registros detalhados.
4. Caso esteja exportando registros detalhados, selecione as dimensões e medidas que deseja exportar.
5. Escolha se deseja exportar os registros para um arquivo CSV (valores separados por vírgula) ou para um
arquivo XLSX do Excel.
6. Selecione Exportar e escolha um diretório e um nome de arquivo.
Nota
Quando você exporta cálculos acumulados, previsões ou regressões lineares para pontos de dados
selecionados, basicamente, você está filtrando os valores para que os agregados resultantes se
apliquem apenas a esses pontos de dados.
Por exemplo, aqui temos um conjunto de dados:
Tabela 52:
Data
Ganho
Cálculo acumulado – Soma
01/01/2015
100
100
01/02/2015
100
200
01/03/2015
100
300
01/04/2015
100
400
01/05/2015
100
500
Se você criar um gráfico para esse conjunto de dados, adicione um cálculo acumulado de Soma e
selecione apenas os últimos três pontos de dados no gráfico, o cálculo acumulado será recalculado
apenas para esses três pontos. Note que os resultados são diferentes dos resultados originais:
Tabela 53:
174
Data
Ganho
Cálculo acumulado – Soma
01/03/2015
100
100
01/04/2015
100
200
01/05/2015
100
300
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Divisão Criar – Criando histórias com visualizações
8
Como compartilhar conjuntos de dados,
visualizações e histórias
Depois de criar conjuntos de dados, visualizações e histórias, você pode exportar, imprimir ou publicá-los.
Estas restrições são aplicáveis no caso de exportação ou publicação de um conjunto de dados:
● Tanto os objetos visíveis quanto os objetos ocultos serão exportados.
● Filtros e ordenação não são considerados.
● Colunas com múltiplas referências no banco de dados são exportadas várias vezes.
Tabela 54: Opções de compartilhamento de conjuntos de dados
Opção
Descrição
Exportar como arquivo
Serve para salvar um conjunto de dados como um arquivo .csv ou um arquivo
do Microsoft Excel.
Publicar no SAP HANA
Serve para publicar um conjunto de dados no SAP HANA como uma nova visão
analítica.
Publicar no Explorer
Serve para publicar um conjunto de dados no SAP Explorer. O conjunto de dados
pode ser utilizado como uma fonte de dados do espaço de informações.
Publicar no SAP Lumira Cloud
Serve para publicar um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud a fim de armaze­
nar documentos e colaborar com colegas que trabalham nos seus conjuntos de
dados. É necessário ter uma conta do SAP Lumira Cloud.
Publicar no SAP Lumira Server
Serve para publicar um conjunto de dados no SAP Lumira Server. Você precisa
ter as credenciais de acesso para o SAP Lumira Server.
Você pode publicar conjuntos de dados na plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence clicando em
Arquivo
Salvar como
Plataforma SAP BI .
Tabela 55: Opções de compartilhamento de histórias
Opção
Descrição
Exportar como arquivo
Serve para salvar uma história como um arquivo .csv ou um arquivo do Microsoft
Excel.
Publicar no SAP Lumira Cloud
Serve para publicar uma história no SAP Lumira Cloud, onde você pode visualizá-la e
editá-la. As histórias editadas no SAP Lumira Cloud podem ser republicadas do aplica­
tivo. É necessário ter uma conta do SAP Lumira Cloud.
Publicar no SAP Lumira Server
Serve para publicar uma história no SAP Lumira Server, onde você pode visualizá-la.
Você precisa ter as credenciais de acesso para o SAP Lumira Server.
Exportar para PDF
Serve para exportar uma história para PDF a fim de compartilhamento.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
175
Você pode publicar histórias na plataforma de Business Intelligence clicando em
Arquivo
Salvar como
Plataforma SAP BI .
Tabela 56: Opções de compartilhamento de visualizações
Opção
Descrição
Enviar por e-mail
Serve para enviar uma visualização a um destinatário de e-mail.
Imprimir visualização
Serve para enviar uma visualização a uma impressora.
Informações relacionadas
Como enviar um gráfico via e-mail [página 186]
Impressão de um gráfico [página 187]
Como exportar um conjunto de dados para arquivos [página 176]
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA [página 177]
Publicando um conjunto de dados no SAP BusinessObjects Explorer [página 177]
Publicação no SAP Lumira Cloud [página 179]
Como publicar no SAP Lumira Server [página 183]
8.1
Como exportar um conjunto de dados para arquivos
Você pode exportar um conjunto de dados para .csv ou formato Microsoft Excel.
Procedimento
1. No lado esquerdo da divisão Compartilhar, em Conjuntos de dados, selecione um conjunto de dados.
2. Selecione o botão Exportar como arquivo na barra de menus.
3. (Opcional) Escolha uma opção de exportação:
○ Para aplicar filtros do conjunto de dados aos dados exportados, selecione Exportar com filtros.
○ Para exportar dimensões ocultas no conjunto de dados, selecione Exportar dimensões ocultas.
○ Para exportar dimensões ocultados que resultaram do enriquecimento do conjunto de dados,
selecione Exportar dimensões ocultas derivadas do enriquecimento do conjunto de dados.
Um exemplo dessas colunas são as colunas de Latitude e Longitude geradas para hierarquias
geográficas que são criadas por nomes geográficos.
4. Selecione Exportar.
5. Selecione um local conveniente para gravar o arquivo e selecione o formato do arquivo no qual o conjunto
de dados será gravado.
176
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
8.2
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA
Ao publicar um conjunto de dados no SAP HANA, só o conjunto de dados é publicado (não visualizações
associadas).
Pré-requisitos
Antes de publicar hierarquias de tempo no SAP HANA:
● O intervalo máximo do calendário deve ser de 50 anos.
● A tabela de sistema de calendário do SAP HANA deve estar disponível e o calendário deve ser gregoriano.
O SAP Lumira utiliza informações de tempo do servidor do SAP HANA para corresponder os dados ao
calendário gregoriano do SAP HANA.
Contexto
Os conjuntos de dados gravados são listados no painel Conjuntos de dados, na divisão Compartilhar.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar, selecione um conjunto de dados e selecione o botão Publicar no SAP HANA, na
parte superior da divisão.
2. Insira suas informações da conexão e conecte-se à instância do SAP HANA.
3. Navegue até um cubo de destino e selecione Nova visualização.
Resultados
O conjunto de dados é publicado como uma nova visualização analítica.
8.3
Publicando um conjunto de dados no SAP
BusinessObjects Explorer
É possível exportar conjuntos de dados para um servidor do SAP BusinessObjects Explorer 4.0 SP4 ou
posterior que esteja instalado no Servidor de Administração Central (CMS) na plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
177
Contexto
O conjunto de dados exportado é exibido no Explorer como uma fonte de dados. Você pode usá-lo para criar
um espaço de informações, ou seja, um conjunto de objetos de dados usado no Explorer para gerar
visualizações em um navegador da Web que pode ser implementado pela plataforma de Business Intelligence
e em dispositivos móveis.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar, selecione um conjunto de dados da lista.
2. Selecione Publicar no Explorer.
3. Insira o nome do CMS que armazena o servidor do Explorer na caixa Servidor CMS.
4. Selecione o protocolo de autenticação usado pelo servidor para o login dos usuários.
5. Insira suas credenciais nas caixas Nome do usuário e Senha do usuário para conectar-se com sua conta de
usuário.
6. Selecione Conectar.
Quando a conexão é estabelecida, as pastas usadas para armazenar arquivos no CMS são exibidas na lista
Pastas, à direita da caixa de conexão. Se estiver republicando um conjunto de dados no Explorer, uma
mensagem o avisará de que o conjunto de dados já existe, e você poderá escolher sobregravar o conjunto
de dados existente ou adicionar uma nova versão dele.
7. Selecione a pasta de destino para o conjunto de dados publicado e, em seguida, OK.
Resultados
O conjunto de dados é publicado como um arquivo do Microsoft Excel na pasta. No Explorer, o conjunto de
dados é exibido como uma fonte de dados do Excel e pode ser usado para criar um espaço de informações.
Informações relacionadas
Restrições para publicação no Explorer [página 178]
8.3.1
Restrições para publicação no Explorer
Estas restrições se aplicam à exportação de conjuntos de dados para o SAP BusinessObjects Explorer.
178
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Tabela 57: Restrições de publicação no Explorer
Restrição
Descrição
Diversos membros com legendas idênticas
Os membros de dimensões que têm a mesma legenda em um conjunto
de dados são mesclados em um membro só no nível Explorer quando são
publicados. Estas são as possíveis consequências:
●
Localização inconsistente dos dados em conjuntos de dados geográ­
ficos. Por exemplo, "Londres (RU)" e "Londres (CA)" seriam ser
agrupados.
●
Valores inconsistentes em dados agregados. Por exemplo, os mem­
bros Londres (RU) e Londres (CA) seriam mesclados em um mem­
bro só do Explorer.
Medidas não suportadas
As medidas que usam funções de agregação não suportadas pelo
Explorer não são exportadas. O Explorer dá suporte às funções de agre­
gação NONE, SUM, MIN, MAX e COUNT.
Conjuntos de dados on-line SAP HANA
Não é possível exportar conjuntos de dados on-line com base nas visuali­
zações do SAP HANA.
Formatos de data e número
Os formatos de data e número não são preservados no processo de ex­
portação. O Explorer aplica sua própria formatação, independentemente
das opções originais de formatação.
Dados geográficos
Os membros de dimensão sinalizados como não resolvidos durante a
etapa de reconciliação são exibidos como "unresolved" no Explorer.
Tamanho do conjunto de dados exportado
Não é possível publicar conjuntos de dados com mais de 10 milhões de
células no Explorer.
Caso tenha dificuldade para publicar um conjunto de dados grande (mais
de 10 milhões de células), verifique se foi definido um limite de memória
no servidor de indexação do Explorer.
Direitos necessários do Explorer
A exportação de conjuntos de dados para o Explorer exige os seguintes
direitos especiais:
●
Permissão para criar um espaço de informações
●
Permissão para indexar um espaço de informações
Além disso, os usuários precisam ter permissão de edição na pasta para
a qual o conjunto de dados foi exportado.
8.4
Publicação no SAP Lumira Cloud
Você pode publicar conjuntos de dados e histórias no SAP Lumira Cloud.
O SAP Lumira Cloud é um ambiente de trabalho em grupo e armazenamento de dados na nuvem que amplia
as possibilidades de colaboração de projetos do aplicativo da seguinte maneira:
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
179
● Conjuntos de dados podem ser publicados no SAP Lumira Cloud e, então, visualizados e processados
pelos colaboradores do projeto.
● Histórias podem ser publicadas na nuvem e, então, visualizadas pelos colaboradores do projeto.
● Documentos podem ser gravados no SAP Lumira Cloud, mas não podem ser processados. Você pode
programar as atualizações de documento pelo aplicativo quando está conectado à nuvem.
Informações relacionadas
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud [página 180]
Salvando um documento no SAP Lumira Cloud [página 13]
8.4.1
Publicando uma história ou um conjunto de dados no
SAP Lumira Cloud
Você pode publicar histórias e conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud.
Pré-requisitos
Para ser possível fazer publicações no SAP Lumira Cloud:
● Você precisa ser um usuário registrado do SAP Lumira Cloud.
● O SAP Lumira Agent precisa estar ativado nas preferências gerais do SAP Lumira.
● O URL do SAP Lumira Cloud precisa estar nas preferências de rede do SAP Lumira.
Clique em
Arquivo
Preferências
Rede
e digite https://cloud.saplumira.com na caixa SAP
Lumira Cloud. Você precisa ter credenciais de conexão para o SAP Lumira Cloud.
● Revise as restrições de publicação:
○ O tamanho de conjunto de dados para uma publicação está limitado a 200 MB.
○ O tamanho de imagem para uma história está limitado a 10 MB.
○ Os conjuntos de dados Predictive Analysis não podem ser publicados.
○ O tipo de agregação Nenhum não é suportado para medidas.
○ As visualizações que têm cálculos preditivos ou de previsão não são suportadas.
180
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Contexto
Tabela 58: Ações de publicação para itens na nuvem
Seu objetivo
Para atingi-lo
Editar uma história já publicada na nuvem
As histórias publicadas são para apenas visualização. Você
deve modificar a história no SAP Lumira e republicá-la na
nuvem.
Republicar uma história ou um conjunto de dados da nuvem Uma mensagem avisa que a história ou o conjunto de dados
já existe. Você pode sobregravar a versão publicada com a
história ou o conjunto de dados atual ou criar uma cópia da
história ou do conjunto de dados no SAP Lumira e publicá-la
na nuvem.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar, selecione a história ou o conjunto de dados a ser publicado:
Opção
Descrição
Para publicar um
histórico
Clique em HISTÓRIAS no painel central para exibir uma lista das histórias salvas na divisão Criar
e selecione uma história.
Para publicar um
No painel Conjuntos de dados, selecione um conjunto de dados.
conjunto de dados
2. Clique no botão Publicar no SAP Lumira Cloud na parte superior da divisão Compartilhar.
3. Caso não esteja conectado à nuvem, insira seu nome de conta e sua senha e clique em Conectar.
Se você estiver conectado à nuvem, vá para a etapa 4.
4. Selecione Seguinte.
5. Se a história ou o conjunto de dados já tiver sido publicado na nuvem, realize uma destas ações:
Opção
Descrição
Para manter a versão publicada
e criar uma cópia
Selecione Não sobregravar na lista Detalhes da sobregravação e clique em
Cancelar, depois, crie uma cópia no aplicativo para publicá-la na nuvem.
Para substituir a versão publi­
cada
Selecione Sobregravar na lista Detalhes da sobregravação, clique em Verificar, de­
pois, em Publicar para substituir a versão publicada.
6. Selecione Concluído.
8.4.2
Atualizando um documento publicado no SAP Lumira
Cloud
Você pode programar a atualização de documentos publicados no SAP Lumira Cloud e publicar o conjunto de
dados atualizado para documentos atualizados na nuvem.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
181
Pré-requisitos
Antes de atualizar um documento publicado na nuvem, você precisa ativar o SAP Lumira Agent nas
preferências gerais do SAP Lumira.
Contexto
Você pode atribuir uma programação de atualização existente a um documento ou criar outra programação.
Procedimento
1. Inicie o SAP Lumira e verifique se o agente de programação está ativado.
Quando o agente de programação está ativado, a coluna Programação e o botão Todas as programações
são exibidos na página Documentos.
2. Clique em Documentos no lado esquerdo da página Início.
A página Documentos será exibida, listando todos os documentos salvos. Para cada documento, a coluna
Programação lista as programações de atualização disponíveis. Se nenhuma programação foi atribuída ao
documento, o valor será Nenhum.
3. Para atribuir uma programação de atualização existente a um documento:
a. Selecione o documento na lista e clique no valor da coluna Programação correspondente ao
documento.
b. Selecione uma programação na lista ou clique no botão Criar programação se não houver uma
programação adequada disponível.
c. (Opcional) Para publicar o conjunto de dados para o documento ao mesmo tempo, selecione Publicar
conjunto de dados no SAP Lumira Cloud.
4. Para criar uma programação de atualização que possa ser atribuída a qualquer documento:
a. Selecione Criar programação na área Programar documento para atualização ou clique no botão
Todas as programações.
b. Insira um nome, uma frequência de programação e uma hora para a nova programação, clique,
primeiro, em Aplicar, depois, em OK.
Se você estiver criando uma programação diretamente em um documento, a programação se
aplicará automaticamente a ele.
c. Se você estiver criando uma programação com o botão Todas as programações, selecione a
programação de atualização na lista.
Resultados
Para documentos programados para atualização, tanto a versão local quanto a versão na nuvem serão
atualizadas quando a fonte de dados for atualizada.
182
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Informações relacionadas
Salvando um documento em um diretório local [página 12]
Salvando um documento no SAP Lumira Cloud [página 13]
Configurando as preferências do aplicativo [página 205]
Publicação no SAP Lumira Cloud [página 179]
8.4.2.1
Ativando o SAP Lumira Agent
O processo do agente de programação SAP Lumira Agent deve ser ativado antes de você poder programar
atualizações de documento.
Contexto
Cada usuário do SAP Lumira deve ativar o SAP Lumira Agent. Se dois usuários compartilharem um
computador, cada um deles deverá ativar o agente de programação.
Procedimento
1. Selecione
Arquivo
Preferências .
2. Na guia Geral, marque o campo de seleção Ativar SAP Lumira Agent, em SAP Lumira Agent.
3. Reinicie o SAP Lumira.
Resultados
Uma vez ativado, o agente de programação poderá ser encontrado na bandeja do sistema Microsoft Windows
e estará sempre disponível, mesmo que o SAP Lumira não esteja aberto. (Quando você reiniciar o aplicativo,
não será necessário reiniciar o agente de programação.)
8.5
Como publicar no SAP Lumira Server
O SAP Lumira Server é um aplicativo de análise visual de dados que fornece acesso web a informações
armazenadas em um repositório SAP HANA.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
183
Você pode utilizar o SAP Lumira Server para compartilhar conjuntos de dados e histórias baseados nas fontes
de dados do SAP HANA que você criou.
● Conjuntos de dados podem ser publicados no SAP Lumira Server e, então, visualizados e processados
pelos colaboradores de seu projeto.
● Histórias podem ser publicadas no SAP Lumira Server e, então, visualizadas pelos colaboradores de seu
projeto. Os históricos não pode ser editados.
O acesso compartilhado a seus conjuntos de dados e histórias publicados é atribuído a funções, não a
usuários individuais. Um função é atribuída aos usuários e as funções são definidas no SAP HANA Studio.
Você pode decidir quais funções têm acesso permitido a seus conjuntos de dados e histórias publicados. No
entanto, um status "Visualizar" só pode ser atribuído a uma função, uma vez que as histórias publicadas não
podem ser processadas. Consulte o Guia de usuário do SAP Lumira Server para maiores informações sobre
funções e compartilhamento no SAP Lumira Server.
Informações relacionadas
Publicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Server [página 184]
8.5.1
Publicando uma história ou um conjunto de dados no
SAP Lumira Server
As histórias publicadas são para apenas visualização. Se você quiser editar uma história publicada no SAP
Lumira Server, precisará modificá-la e, depois, republicá-la.
Pré-requisitos
Antes de você fazer publicações no SAP Lumira Server:
● O URL do SAP Lumira Server deve ser inserido nas preferências do SAP Lumira.
Selecione Arquivo Preferências Rede e copie o URL do servidor na caixa de texto SAP Lumira
Server. Você precisa ter credenciais de conexão para o SAP Lumira Server.
● Caso queira usar Single Sign-On (SSO) no SAP Lumira Server, insira o servidor proxy, a porta adequada e
suas credenciais nas preferências do SAP Lumira.
Clique em Arquivo Preferências Rede , selecione Configuração manual de proxy em Proxy, marque
o campo de seleção Ativar autenticação de proxy e insira o servidor proxy, a porta adequada, seu nome de
usuário e sua senha.
● Revise as restrições de publicação:
○ O tipo de agregação Nenhum não é suportado para medidas.
○ As visualizações que têm cálculos preditivos ou de previsão não são suportadas.
184
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Contexto
Quando você republica uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Server, a versão original é
sobregravada no servidor. Para manter ambas as versões, você deve criar uma segunda versão da história ou
do conjunto de dados no SAP Lumira e publicá-la no servidor.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar:
Opção
Descrição
Para publicar um
histórico
Clique no link Histórias na parte superior do Painel central, depois, selecione história. Histórias
gravadas na divisão Compor são listadas no Painel central.
Para publicar um
Selecione um conjunto de dados no painel Conjunto de dados.
conjunto de dados
2. Selecione o botão Publicar no SAP Lumira Server na barra de menu na parte superior.
A caixa de diálogo Publicar conjunto de dados no SAP Lumira Server é exibida com a opção SAP Lumira
Server selecionada em Publicar em.
3. Em Configurações de conexão, execute uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Para inserir credenciais de login no SAP
Insira seu nome da conta na caixa Nome de usuário, insira sua senha
Lumira Server:
na caixa Senha e selecione Conectar.
Para usar SSO para efetuar login no SAP
Marque o campo de seleção Usar Single Sign-On (SSO) para efetuar
Lumira Server:
login e clique em Conectar.
4. Clique em Avançar.
Caso uma mensagem o avise que você não pode efetuar login no SAP Lumira Server, verifique se os dados
de nome de usuário e senha estão corretos e se a sua conta está ativa. Se você não conseguir resolver o
problema, entre em contato com seu administrador.
Se você estiver republicando uma história ou um conjunto de dados no SAP Lumira Server, uma
mensagem o avisará de que a história ou o conjunto já existe. Se você desejar criar uma cópia no servidor,
será necessário criar a história no aplicativo e publicá-la separadamente. Caso contrário, a versão do
servidor será sobregravada.
5. Realize uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Para manter a versão publicada e criar
uma cópia
Selecione Não sobregravar na lista Detalhe e selecione Cancelar. Então,
você poderá criar uma cópia no aplicativo e publicá-la.
Para substituir a versão publicada por
essa versão:
Selecione Sobregravar na lista Detalhe, selecione Verificar e selecione
Publicar.
6. Selecione Concluído.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
185
8.6
Exportando uma história para PDF
Depois de exportar uma história para PDF, você poderá imprimir o arquivo PDF ou compartilhá-lo via e-mail.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar, selecione a história a ser exportada para PDF e clique no botão Exportar como
arquivo abaixo da barra de menu.
Dica
Você pode clicar em
Arquivo
Exportar como arquivo
na divisão Criar.
2. Na caixa de diálogo Exportar como arquivo, escolha o que deve ser incluído no arquivo PDF:
a. Selecione PDF na lista Formato.
b. Ao lado de Páginas, selecione um intervalo de páginas para exportação.
c. Em Filtros do conjunto de dados, selecione Exibir no apêndice para gerar um apêndice dos filtros de
conjunto de dados e página utilizados na história ou selecione Não exibir se não é necessário um
apêndice.
3. Selecione Exportar.
A mensagem Exportando para PDF será exibida durante a exportação. Seu navegador salvará o arquivo
PDF na pasta onde os arquivos baixados normalmente são salvos.
Resultados
O arquivo PDF da história está disponível para impressão ou compartilhamento.
8.7
Como enviar um gráfico via e-mail
Os gráficos são anexados como um arquivo gráfico e os gráficos da tabela são anexados como um arquivo
Excel (não um arquivo gráfico) nas mensagens de e-mail.
Contexto
Você pode anexar um gráfico a uma mensagem de e-mail selecionando um gráfico salvo na divisão
Compartilhar.
186
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Procedimento
Realize uma das seguintes ações:
Opção
Descrição
Para escolher um gráfico salvo:
Clique no botão Compartilhar na parte superior da janela, escolha um gráfico e cli­
que em Enviar por e-mail.
Se o botão Enviar por e-mail não es­
verifique se você selecionou uma visualização (e não um conjunto de dados) na di­
tiver disponível,
visão Compartilhar.
Resultados
Uma nova mensagem é criada em seu software de e-mail padrão, e o gráfico é anexado como um
arquivo .png.
8.8
Impressão de um gráfico
Você pode enviar gráficos de seu computador para uma impressora ou salvá-los como um arquivo PDF.
Contexto
Apenas os gráficos salvos na divisão Visualizar podem ser impressos; não é possível imprimir tabelas.
Procedimento
1. Na divisão Compartilhar, selecione Visualizações, na parte superior do painel central.
Os gráficos salvos na divisão Visualizar são exibidos.
2. Selecione um gráfico para imprimi-lo ou pressione Ctrl e clique em cada gráfico para imprimir vários.
3. Selecione Imprimir visualização na parte superior da divisão Compartilhar.
4. Na lista Impressora, selecione uma impressora conectada ao computador ou Adobe Portable Document
Format (PDF).
5. Se você selecionou uma impressora, insira o número de cópias a serem impressas na caixa Cópias.
6. Se você selecionou uma impressora, em Página, selecione o tamanho da página na lista Tamanho.
7. Se você selecionou uma impressora, em Página, selecione Orientação e selecione Retrato ou Paisagem.
8. Se você selecionou uma impressora, em Página, para Layout, execute uma das seguintes ações:
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
187
○ Para imprimir um gráfico por página, selecione Uma visualização por página.
○ Para imprimir dois gráficos por página, selecione Duas visualizações por página.
○ Para imprimir os comentários de cada gráfico, selecione Visualizações com notas.
9. Selecione Imprimir.
Resultados
O gráfico é enviado para a impressora selecionada ou é aberto com um arquivo PDF em seu aplicativo padrão
de visualização de documentos.
8.9
Limitações na publicação
Em alguns casos, pode não ser possível publicar documentos.
Hierarquia de tempo
Não é possível publicar, no Lumira Server e no Lumira Cloud, histórias e conjuntos de dados com hierarquias
de data/hora que contêm apenas dados de horário (horas, minutos e segundos).
Não é possível fazer publicações no Lumira Server quando ele é executado
no SAP HANA Cloud Plataform
O Lumira Desktop não consegue publicar conjuntos de dados on-line do SAP HANA no Lumira Server quando
o Lumira Server é executado no SAP HANA Cloud Platform. Esse problema ocorre quando a conexão JDBC
subjacente do banco de dados do SAP HANA é ocultada pela implementação do SAP HANA Cloud Platform.
Solução:
Crie um túnel de banco de dados para o SAP HANA Cloud Platform que possibilite o acesso direto ao SAP
HANA e configure o Lumira Desktop para usar esse túnel ao se conectar ao Lumira Server. Para obter
instruções detalhadas, vá para https://help.hana.ondemand.com e selecione “SAP HANA Cloud Platform”.
1. Crie um túnel de banco de dados.
1. Baixe o SDK do SAP HANA Cloud Platform pelo https://tools.hana.ondemand.com/#cloud
.
2. Configure o proxy localhost. Consulte “Configurando o cliente do console” em https://
help.hana.ondemand.com/help/frameset.htm?7613dee4711e1014839a8273b0e91070.html.
3. Recupere os esquemas disponíveis usando o comando list-schemas. Consulte https://
help.hana.ondemand.com/help/frameset.htm?548e187740914d36820c38e4de346845.html.
4. Abra o túnel usando o comando open-db-tunnel. Consulte https://help.hana.ondemand.com/
help/frameset.htm?9e3f90f2ead74229ac5c8848ed5bf292.html.
188
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
2. Edite o arquivo SAPLumira.ini para usar o túnel a fim de contatar o SAP HANA diretamente.
1. No computador no qual o Lumira Desktop está instalado, abra o arquivo SAPLumira.ini.
Geralmente, esse arquivo está localizado em C:\Program Files\SAP Lumira\Desktop.
2. Adicione a seguinte linha ao final do arquivo:
-Durl.hostmap=<HttpUrl>|<JdbcHost>:<InstanceNumber>
HttpUrl é o URL que você usa para acessar o Lumira Server hospedado no SAP HANA Cloud
Platform. Esse URL deve ser o mesmo URL do Lumira Server que você inseriu para a preferência de
Rede do Lumira Desktop
JdbcHost é o nome do computador que hospeda o túnel.
InstanceNumber é a instância do SAP HANA. Use o número completo da instância, por exemplo, 00,
em vez de 0.
Exemplo:
-Durl.hostmap=https://HCPHost.com/sap/bi/launchpad|localhost:00
3. Salve e feche o arquivo SAPLumira.ini.
3. Configure a preferência de Rede do Lumira Desktop para usar o túnel.
1. No Lumira Desktop, selecione
Arquivo
Preferências .
2. Clique em Rede.
3. Na caixa URL do SAP Lumira Server, insira o URL para o Lumira Server no SAP HANA Cloud Platform.
Esse URL deve ser igual ao valor de HttpUrl no arquivo SAPLumira.ini.
Exemplo:
https://HCPHost.com/sap/bi/launchpad
4. Clique em Concluído.
Agora os usuários do Lumira Desktop podem fazer publicações no Lumira Server hospedado no SAP HANA
Cloud Platform.
Nota
Ao usar uma fonte de dados do tipo Conectar ao SAP HANA, use localhost como o nome de host do
servidor do SAP HANA.
8.9.1
Documentos que usam certos recursos não podem
ser publicados
Na versão atual, novos recursos adicionados específicos em visualizações do Lumira Desktop não são
suportados no Lumira Server for HANA e no Lumira Cloud.
Se uma história contém uma visualização utilizando um recurso não suportado, os botões de publicação
estarão desativados.
Nota
Essa restrição será removida quando os produtos baseados em servidor suportarem esses recursos.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
189
Combinação
Histórias contendo visualizações combinadas não podem ser publicadas no Lumira Server for HANA ou no
Lumira Cloud.
Cálculos aprimorados
O Lumira Desktop fornece capacidades aprimoradas para a definição de cálculos em visualizações. Para essa
liberação, apenas histórias contendo os seguintes tipos de visualização com cálculos aprimorados podem ser
publicados no Lumira Server for HANA e no Lumira Cloud:
● Para Cálculo acumulado e cálculos de Média móvel
○ Se a visualização não possui uma treliça definida e possui dois ou mais eixos dimensionais (por
exemplo, ambas as dimensões de eixo X e eixo Y, ou uma dimensão de eixo Y e uma dimensão de cor
da legenda), a opção Reiniciar em do cálculo deve estar definida no nível mais baixo (nó final) da
dimensão no primeiro eixo de sua visualização.
Exemplo
Você possui um gráfico de barras com as seguintes dimensões:
○ Medida: Lucro
○ Cálculo: Soma acumulada: Lucro (Reiniciar em = Cidade)
○ Eixo Y: País, Região, Cidade
○ Cor da legenda: Produto
O cálculo de soma acumulada deve ser reiniciado em Cidade para ser publicado no Lumira Server
for HANA ou Lumira Cloud.
○ Em todos os outros casos, a opção Reiniciar em do cálculo deve ser definida como Nenhum.
● Para cálculos de Porcentagem
○ Histórias contendo visualizações com a Dimensão base definida como Total geral podem ser
publicadas.
● Para cálculos deDiferença de
○ Histórias contendo visualizações que utilizam este cálculo não podem ser publicadas.
Informações relacionadas
Combinação de dados [página 100]
Usando cálculos na divisão Visualizar [página 139]
190
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
9
Extensões de aplicativo
A instalação padrão do SAP Lumira permite que você obtenha dados de diferentes tipos de fonte de dados e
oferece uma ampla variedade de tipos de visualização. Porém, com a instalação de extensões, você pode ter
ainda mais opções.
As extensões do SAP Lumira são semelhantes às extensões, aos complementos e aos plug-ins disponíveis
para os navegadores da web mais comuns. As extensões podem adicionar novos recursos ou fornecer
conectividade ampliada.
Há dois tipos de extensão disponíveis para o SAP Lumira: extensões de acesso a dados e extensões de
visualização. As extensões de acesso a dados permitem que você obtenha dados de fontes de dados que não
seriam suportadas pelo SAP Lumira de outra forma. As extensões de visualização permitem que você crie
seus próprios tipos de gráfico personalizado.
As extensões podem ser fornecidas pela SAP ou criadas por seus desenvolvedores ou terceiros. Por exemplo,
vamos supor que sua organização esteja usando um tipo de banco de dados personalizado. Seus
desenvolvedores podem criar uma extensão para permitir que os usuários da SAP Lumira usem os dados da
sua organização.
As extensões fornecidas pela SAP estão disponíveis no SAP Extension Repository. Os usuários instalam essas
extensões do repositório usando o Extension Manager. Para obter detalhes de como criar e publicar
extensões, consulte Guia do desenvolvedor de Extensões de acesso a dados para SAP Lumira e o Guia do plugin de extensão de visualização para SAP Web IDE.
Nota
Algumas extensões, por exemplo, todas as extensões de acesso a dados, exigem uma licença paga para o
SAP Lumira.
Nota
O Lumira Cloud não dá suporte a extensões de aplicativo.
9.1
Extensões de acesso a dados
Caso queira obter dados de uma fonte de dados para a qual o SAP Lumira geralmente não dá suporte, você
pode desenvolver uma extensão de acesso a dados ou usar uma extensão disponibilizada pela SAP.
Todas as extensões de acesso a dados que você instala são exibidas na lista de tipos de fonte de dados na
janela Adicionar novo conjunto de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
191
9.1.1
Extensão do SAP Universe Query Panel
A extensão do SAP Universe Query Panel, fornecida pela SAP, permite que você use os recursos de consulta
avançada para obter dados dos universos .unx.
O painel de consulta permite que você obtenha um subconjunto de dados altamente específico, relevante para
a análise que você deseja realizar. Por exemplo, você pode incluir filtros e prompts em uma consulta para
personalizar os dados retornados da fonte de dados.
Nota
A extensão do SAP Universe Query Panel só estará disponível se você tiver uma licença total ou de teste
para o SAP Lumira.
Informações relacionadas
Adquirindo dados de universos [página 37]
Onde encontrar extensões [página 201]
Instalando ou desinstalando uma extensão [página 202]
9.1.1.1
Conectando-se a uma fonte de dados do painel de
consulta de universo
Procedimento
1. Na Página inícial, clique em Criar novo documento.
2. Na janela Novo conjunto de dados, selecione SAP Universe Query Panel, depois, Avançar.
3. Na caixa de diálogo SAP Universe Query Panel, insira os seguintes detalhes:
a. Nome ou endereço IP do servidor que hospeda o servidor central de gerenciamento (CMS).
Se você estiver se conectando a um CMS pertencente a outro domínio de rede, certifique-se de que o
arquivo hosts localizado em C:\Windows\System32\drivers\etc contém a entrada de nome do
host correspondente. Por exemplo, x.x.x.x<NameOfMachineHostingCMS>.
b. Insira o nome do usuário, senha e tipo de autenticação do CMS.
Para usar o modo de autenticação do Windows AD a fim de se conectar ao CMS, anexe as duas
entradas a seguir no arquivo SAPLumira.ini localizado em: <LumiraInstallDir>\SAPLumira
\Desktop
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
Por exemplo:
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
192
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
c. Selecione Seguinte.
Uma lista de universos disponíveis no CMS é exibida.
4. Selecione um universo e depois Avançar.
O painel de consulta é aberto exibindo a árvore de universos, chamada de camada de negócios.
Informações relacionadas
Conectando-se a uma fonte de dados de universo [página 37]
Mensagens de resolução de problemas sobre conexões de dados do universo [página 38]
9.1.1.2
Criando uma consulta
Você pode executar consultas em universos publicados.
Contexto
Nota
Para obter informações detalhadas sobre a consulta de universos, consulte o tópico “Usando o painel de
consulta” no Guia do usuário da ferramenta de design de informações, disponível no SAP Help Portal http://
help.sap.com/.
Procedimento
1. Para selecionar os objetos que deseja incluir na consulta, arraste-os da camada de negócios (árvore de
universos) para o painel Objetos de resultado.
2. Para objetos de resultado da hierarquia, selecione membros para serem incluídos ou excluídos dos
resultados.
Para abrir o Seletor de membros, clique na seta à direita do nome do objeto da hierarquia:
.
3. Para filtrar os resultados da consulta, arraste os objetos da camada de negócios para o painel Filtros de
consulta.
Se um filtro obrigatório estiver definido em um objeto, o filtro será acionado quando você adicionar o
objeto ao painel Objetos de resultado. O filtro obrigatório pode ser visualizado no script da consulta, mas
não, no painel Filtros de consulta.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
193
Os filtros predefinidos não obrigatórios são listados na camada de negócios. Você pode arrastar esses
filtros predefinidos para o painel Filtros de consulta a fim de limitar os resultados. O filtro pode ser
visualizado no script da consulta.
Você também pode criar filtros de negócios, inclusive filtros que usam prompts.
4. Para universos relacionais, você pode criar consultas combinadas. Para abrir o painel Consultas
combinadas, clique no ícone
.
5. Para definir as propriedades da consulta, clique no ícone
.
6. Para visualizar ou editar o script da consulta, clique em Visualizar script.
7. Para visualizar os resultados da consulta, clique em Atualizar no painel Visualização de dados.
Você pode visualizar os valores nas colunas de resultado. No painel Visualização de dados, clique no ícone
Visualização avançada
.
Para alterar o layout dos dados hierárquicos, clique no ícone Opções de exibição do conjunto de resultados
e selecione uma opção da lista:
Opção
Descrição
Layout simples
Exibe os valores repetidos para um nível em cada linha.
Layout hierárquico
Exibe os valores repetidos apenas uma vez para um
nível.
8. Para executar a consulta, clique em Concluir.
A divisão Visualizar é aberta, e você pode começar a criar gráficos e analisar dados. Caso queira modificar
um conjunto de dados primeiro, use a divisão Preparar.
Informações relacionadas
Usando prompts para filtrar dados [página 194]
9.1.1.3
Usando prompts para filtrar dados
Você pode usar prompts para personalizar um conjunto de dados de modo que ele atenda às suas
necessidades.
Um prompt é um tipo especial de filtro de consulta. Ele é um filtro dinâmico que exibe uma pergunta toda vez
que você atualiza os dados de uma consulta. Você responde prompts especificando os valores que deseja
visualizar antes de atualizar os dados. Você pode especificar valores digitando-os, selecionando-os na lista de
valores ou procurando na lista os valores nos quais está interessado. A consulta retorna apenas os valores
especificados.
194
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
Nota
Se você procurar valores, só os valores obtidos do servidor serão procurados. Conforme você rolar a lista
de valores, mais valores serão obtidos do servidor.
Os prompts permitem que vários usuários visualizem um documento para especificar um subconjunto
diferente das informações do banco de dados e exibi-lo nas tabelas e nos gráficos do mesmo relatório. Os
prompts também reduzem o tempo necessário para os dados serem obtidos do banco de dados.
Ao definir um filtro de consulta Prompt, você pode criar um novo prompt ou usar um prompt existente
definido como parâmetro na camada de negócios.
Se você definir mais de um prompt em uma consulta, poderá alterar a ordem na qual os prompts são
apresentados. Altere a ordem dos prompts nas propriedades da consulta.
Nota
Para obter informações detalhadas sobre o uso de prompts, consulte o tópico “Usando o painel de
consulta” no Guia do usuário da ferramenta de design de informações, disponível no SAP Help Portal http://
help.sap.com/.
9.1.1.4
Limitações da extensão de painel de consulta
A extensão do SAP Universe Query Panel tem as seguintes limitações:
● A extensão do SAP Universe Query Panel não aceita universos OLAP.
● A solicitação de comando de parâmetro de universo não aceita prompts hierárquicos.
● Atualmente, a extensão do SAP Universe Query Panel não suporta vários fluxos de SQL. Se uma consulta
resulta em duas declarações SQL distintas, você precisará modificar a sua consulta antes da extensão de
painel de consulta poder executá-la.
9.1.2
Extensão Download de dados pelo SAP Business
Warehouse
A extensão “Download de dados pelo SAP Business Warehouse”, fornecida pela SAP, permite que você se
conecte diretamente aos sistemas SAP Business Warehouse (BW) utilizando a conectividade Business
Intelligence Consumer Services (BICS). Isso permite que você efetue download de uma porção dos dados do
BW no Lumira Desktop.
Essa conectividade permite que você se conecte às consultas do SAP Business Explorer (BEx) ou
InfoProviders. Quando os dados são adquiridos no Lumira Desktop, os usuários podem executar a descoberta
de dados:
● Interagir com, manipular e testar os dados do BW
● Aplicar as transformações de dados aos dados do BW
● Consolidar dados do BW com outras fontes de dados
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
195
● Criar visualizações e compor histórias
● Compartilhar dados visualmente com outros usuários em sua organização
Nota
A extensão “Download de dados pelo SAP Business Warehouse” está disponível apenas se você possui a
licença de teste ou completa do Lumira Desktop.
Informações relacionadas
Onde encontrar extensões [página 201]
Instalando ou desinstalando uma extensão [página 202]
9.1.2.1
Como efetuar download de um conjunto de dados
do BW
Aprenda como se conectar a BEx Queries ou InfoProviders, selecionar dimensões e medidas e definir valores
para variáveis do BW (para BEx Queries).
Procedimento
1. Para criar um conjunto de dados, clique em
Arquivo
Novo .
2. Na caixa de diálogo Adicionar novo conjunto de dados, selecione Download do SAP Business Warehouse e
selecione Próximo.
3. Pela lista Conectar com, selecione uma conexão direta com o Sistema BW local, ou efetue o logon na
Plataforma de BI do SAP BusinessObjects para acessar as conexões OLAP gerenciadas com o BW.
○ Para uma conexão com um Sistema BW local:
1. Pré-requisitos:
Antes de poder conectar-se a um sistema SAP Business Warehouse (BW), ele precisa ser
registrado pelo SAP GUI para Windows no mesmo computador. É recomendável testar a
conectividade do sistema BW registrado pelo Logon da SAP antes de utilizá-lo no Lumira Desktop.
Consulte a documentação SAP GUI para Windows no Portal de ajuda SAP em http://help.sap.com
para configurar um novo sistema. Para efetuar o download do SAP GUI for Windows, vá para o
SAP Service Marketplace .
A lista de servidores disponíveis do BW é derivada do SAP Logon.
2. Insira os detalhes da conexão do BW e selecione Conectar.
3. Pesquise e escolha uma BEx Query, e depois selecione Criar.
Você pode aplicar uma pesquisa, baseada em palavras-chave, para sua BEx Query, usando a
visão Fuções ou InfoÁreas.
4. Insira valores para as variáveis da BEx Query, se existirem.
196
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
5. Selecione as dimensões e medidas que deseja baixar no conjunto de dados de seu Lumira
Desktop.
6. Selecione Criar.
○ Para uma conexão com a Plataforma de BI do SAP BusinessObjects:
1. Insira os detalhes da conexão da Plataforma de BI e selecione Conectar.
2. Selecione uma conexão OLAP e depois Próximo.
Você pode filtrar a lista de conexões OLAP disponíveis com o BW utilizando a lista suspensa
Mostrar conexões. Se preferir, você poderá realizar uma pesquisa, baseada em palavras-chave,
para uma conexão OLAP específica.
3. Insira valores para as variáveis da BEx Query, se existirem.
4. Selecione as dimensões e medidas que deseja baixar no conjunto de dados de seu Lumira
Desktop.
5. Selecione Criar.
Próximas etapas
Para obter detalhes das funcionalidades de consulta BEx relevantes para a aquisição de dados BW SAP
consulte esta nota SAP: 1869560 .
9.1.2.2
Compreendendo a aquisição de dados do SAP BW
O Lumira Desktop inclui uma ampliação do acesso a dados que lhe permite acessar queries por meio de um
sistema SAP BW. Você pode se conectar a consultas BW e adquirir uma parte dos dados do BW para o Lumira
Desktop. É importante entender como os dados são adquiridos. As seções a seguir descrevem conceitos de
query específicos que você precisa saber e informam limitações conhecidas.
A ampliação do acesso a dados do SAP BW permite as seguintes ações:
Estabelecer conexão com queries existentes em um sistema BW 7.x
Sua organização pode ter investido e refinado suas queries ao longo dos anos. Embora o Lumira Desktop não
seja utilizado para os mesmos casos de uso (análise OLAP) das aplicações clientes de Análise, o Lumira
Desktop pode se beneficiar do investimento feito em queries permitindo a conexão com os sistemas BW 7.x.
Responder a variáveis BEx
É comum queries terem variáveis do BW definidas nelas. As variáveis são importantes não só para filtrar os
dados, mas também para garantir que os usuários visualizarão os dados corretos (por exemplo, usando data
fixada e variáveis de exit) e apenas os dados que podem visualizar (usando variáveis de autorização).
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
197
Selecionar metadados do BW
Você pode escolher as dimensões e medidas específicas a serem adquiridas. A seleção de dimensões e
medidas é importante porque influencia o volume de dados adquirido, e porque certos conceitos de query
influenciam diretamente os valores de dados adquiridos do BW (por exemplo, condições BEx e supressão de
zeros).
Adquirir dados do BW para o Lumira Desktop
Embora as queries da sua organização possam ser bem desenvolvidas, raramente uma query atende
totalmente à necessidade de um usuário. Em muitos casos, você pode remover, dividir ou concatenar campos
na preparação para a criação de uma visualização ou mesclagem com outro conjunto de dados. Você pode
aproveitar os diversos recursos de preparação de dados oferecidos pelo Lumira Desktop.
Assim que são adquiridos, os dados do BW são armazenados em um arquivo local do Lumira Desktop. As
interações e os cálculos realizados com os dados do BW não acessam o mecanismo OLAP do BW. É possível
atualizar os valores de dados do BW no Lumira Desktop, mas a atualização é baseada nas dimensões e
medidas selecionadas no momento da aquisição de dados. Para obter informações sobre os principais
comportamentos de design e as limitação durante a interação com os dados locais do BW, consulte as seções
a seguir.
9.1.2.3
Comportamentos do design da aquisição de dados
e limitações conhecidas
Conheça os comportamentos de design e as limitações dos conceitos de consulta BW a seguir. Para obter
detalhes das funcionalidades da consulta BEx suportadas relevantes para a aquisição de dados BW, consulte
esta nota SAP: 1869560 .
Informações relacionadas
Suporte à hierarquia do BW [página 198]
Suporte ao filtro de BW [página 200]
Limitações das medidas BW [página 201]
Limitações com unidades e símbolos de moeda mistos [página 201]
9.1.2.3.1
Suporte à hierarquia do BW
As hierarquias do BW podem ser adquiridas para o Lumira Desktop. As hierarquias do BW são achatadas em
dimensões baseadas em nível como parte do processo de aquisição.
198
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
A relação pai-filho das hierarquias do BW não é suportada; no entanto, depois que a hierarquia é adquirida
como dimensões baseadas em nível, você pode usar o recurso de hierarquia personalizada para transformar
as dimensões adquiridas em uma hierarquia baseada em nível. Mais tarde, a hierarquia personalizada pode
ser usada para visualizações.
Hierarquias do BW geradas por tempo
O Lumira Desktop aceita o conceito de hierarquia de tempo como um tipo de dados só. Para qualquer nível de
uma hierarquia de tempo padrão do BW, nós e folhas podem ter tipos de dados diferentes (por exemplo, os
nós são do tipo String, enquanto as folhas são do tipo Data ou Hora). O Lumira Desktop atribui apenas o tipo
String a uma coluna de nível da hierarquia. Você pode criar visualizações com a hierarquia adquirida, mas os
pontos de dados talvez não sejam ordenados cronologicamente (como esperado) devido ao mapeamento
para o tipo de dados String.
Estruturas hierárquicas do BW
Não é possível adquirir as estruturas hierárquicas do BW (nem as baseadas em dimensão, nem as baseadas
em medida).
Hierarquias do BW com nós de ligação
É possível adquirir as hierarquias do BW e os dados relacionados aos nós de ligação. No entanto, o contexto
dos valores de dados que representam o nó de ligação não é mantido. Fique atento durante a agregação de
dados do BW, porque não é possível evitar a contagem dupla de nós de ligação.
Consulte esta página para obter mais informações sobre nós de ligação: http://help.sap.com/
saphelp_erp60_sp/helpdata/en/b3/fa3d3806136268e10000009b38f8cf/content.htm
Alteração das hierarquias no Lumira Desktop
Não é suportada a alteração do contexto da hierarquia do BW em visualizações e histórias. Isso se aplica a
queries que contêm os seguintes cenários de solicitação de comando do BW:
● Variáveis de hierarquia (e variáveis de nó de hierarquia)
● Variáveis de data fixada que causam uma alteração no contexto, na qual hierarquias inteiras são
modeladas como dependentes de tempo
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
199
9.1.2.3.2
Suporte ao filtro de BW
O filtro de dados de BW é uma parte integral do fluxo de trabalho global da aquisição de dados BW. O Lumira
Desktop é capaz de utilizar os filtros de dados definidos na consulta BEx por meio das seguintes
configurações:
● Filtros de consulta BEx definidos nas dimensões
● Prompt de variável BW
● Condições BEx
● Supressão de zero
O Lumira Desktop oferece suporte limitado às condições e supressão de zero do BEx:
Condições BEx
As condições BEx definidas com a linha são suportadas no momento da aquisição de dados. Você pode
selecionar as dimensões a adquirir e definir uma ordenação específica para as dimensões. O recurso de
ordenar as dimensões antes da aquisição de dados é necessário porque a aquisição de dados leva em conta a
regra da condição BEx definida na consulta (por exemplo, as 3 maiores vendas de produtos) e como a
agregação será aplicada (por exemplo, as 3 maiores por região para todos os países).
Nota
No momento da seleção das dimensões e medidas da aquisição de dados, a estrutura de linha/coluna da
consulta BW subjacente não se reflete. Ao selecionar as dimensões, elas são posicionadas conceitualmente
em um eixo da linha. Devido a este comportamento, as condições BEx na aquisição de dados do Lumira
Desktop não pode produzir os resultados esperados se comparadas com a definição da consulta BW
subjacente.
Uma vez que os dados são adquiridos no Lumira Desktop, o conceito das condições BEx não é suportado. O
cálculo da agregação de dados com base no posicionamento e na ordenação das dimensões em uma tabela
de referência cruzada ou visualização do Lumira Desktop é feito localmente nos dados adquiridos.
As condições BEx definidas com a coluna não são suportadas no momento da aquisição de dados. Quando há
condições BEx ativas com a coluna definidas na consulta BW, elas são ignoradas e não influenciam na
aquisição de dados BW do Lumira Desktop.
Para mais informações sobre as condições BEx, consulte esta página: https://help.sap.com/saphelp_nw70/
helpdata/en/43/2695d2fd2f0d23e10000000a1553f7/content.htm.
Supressão de zero
A supressão de zero definida com as linhas é suportada no momento da aquisição de dados. A supressão de
zero definida com as colunas não é suportada no momento da aquisição de dados.
200
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
Uma vez que os dados são adquiridos no Lumira Desktop, o conceito de supressão de zero não é suportado. O
cálculo das medidas selecionadas em uma tabela de referência cruzada ou visualização do Lumira Desktop é
feito localmente nos dados adquiridos.
Para mais informações sobre supressão de zero, consulte esta página: http://help.sap.com/saphelp_nw70/
helpdata/en/a4/dd3841d132d92be10000000a1550b0/content.htm.
9.1.2.3.3
Limitações das medidas BW
Para medidas baseadas em fórmula BW, o estado de agregação detectado no Lumira Desktop é “nenhum”
porque a agregação não era conhecida durante a aquisição de dados. O Lumira Desktop não é capaz de
determinar a agregação com base nas informações disponíveis do BICS. Isto pode causar resultados de dados
inesperados quando a medida adquirida é usada nas visualizações do Lumira Desktop, onde a agregação é
esperada.
Neste cenário, o Lumira Desktop determinará automaticamente como agregar os dados BW. Entretanto, você
pode alterar manualmente a agregação de uma medida no Lumira Desktop após a aquisição dos dados.
9.1.2.3.4
Limitações com unidades e símbolos de moeda
mistos
O Lumira Desktop não dá suporte à exibição de unidades e símbolos de moeda mistos com medidas.
9.2
Extensões de visualização
Caso queira usar um tipo de gráfico personalizado no SAP Lumira, você pode desenvolver uma extensão de
visualização ou usar uma extensão disponibilizada pela SAP.
Todas as extensões de visualização que você instala são exibidas no grupo Extensões de gráfico no Gerador de
gráficos.
9.3
Onde encontrar extensões
Você pode obter extensões de duas maneiras:
● Pelo SAP Extension Repository
○ Selecione Arquivo Extensões . O Extension Manager é aberto, mostrando as extensões
disponíveis no SAP Extension Repository, inclusive as extensões que você já instalou.
○ Você também pode clicar em Obter extensões de parceiros para obter extensões publicadas por
parceiros SAP.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
201
● Unidades de transporte
○ Caso tenham criado uma extensão, os desenvolvedores da sua organização podem disponibilizá-la
aos usuários como uma unidade de transporte, que os usuários podem instalar manualmente em uma
pasta de rede compartilhada. O mesmo vale para terceiros que venham a criar uma extensão.
○ Quando você clica em Instalação manual no Extension Manager, ele abre um navegador de arquivos.
Quando você abre uma unidade de transporte, como um arquivo .zip, ela é verificada
automaticamente como uma extensão do SAP Lumira, instalada e adicionada à lista de extensões
instaladas no Extension Manager.
9.4
Instalando ou desinstalando uma extensão
Procedimento
1. Selecione
Arquivo
Extensões .
O Extension Manager é aberto, mostrando as extensões disponíveis no SAP Extension Repository,
inclusive as extensões que você já instalou.
2. Para instalar uma extensão, selecione Instalar
.
Nota
Algumas extensões só são disponibilizadas na versão paga do aplicativo.
Você também pode clicar em Obter extensões de parceiros para obter extensões publicadas por parceiros
SAP. Ou clicar em Instalação manual para procurar uma extensão empacotada como uma unidade de
transporte (salva como um arquivo .zip). Clique no arquivo .zip, depois, em OK.
3. Para desinstalar uma extensão, selecione Desinstalar
.
4. Reinicie o aplicativo depois de instalar ou desinstalar qualquer extensão.
Resultados
Nota
Se o SAP Lumira for desinstalado, as extensões não serão desinstaladas.
202
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
9.5
Atualizando uma extensão
Algumas extensões só são compatíveis com uma versão específica do SAP Lumira. Quando você instala uma
nova versão do SAP Lumira, suas extensões instaladas devem ser atualizadas automaticamente. Porém, se,
por algum motivo, as extensões são forem atualizadas automaticamente, você poderá atualizá-las
manualmente no Extension Manager.
Procedimento
1. Selecione
Arquivo
Extensões .
O Extension Manager é aberto, mostrando as extensões disponíveis no SAP Extension Repository,
inclusive as extensões que você já instalou.
2. Selecione Atualizar
.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Extensões de aplicativo
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
203
10 Gerenciando o SAP Lumira
Você pode otimizar as configurações do seu SAP Lumira, atualizar o produto, enviar feedback etc.
10.1 Como otimizar o uso de memória
Você pode personalizar os parâmetros de configuração do SAP Lumira para otimizar a utilização de memória
no arquivo SAP Lumira.ini, localizado em \\<InstallDir>\SAP Lumira\Desktop\.
Contexto
Tabela 59: Parâmetros de configuração no arquivo SAP Lumira.ini
Parâmetro
Valor padrão Descrição
-
10000
O número máximo de pontos de dados permitidos em um gráfico antes de ser
Dhilo.maxvizdata
exibida uma mensagem recomendando a filtragem ou classificação dos valores
setsize
para reduzir os pontos de dados. Você pode aumentar esse valor para aumentar
o limite. Se você aumenta o valor, considere também aumentar a memória vir­
tual alocada ao SAP Lumira e na configuração do servidor do SAP HANA para a
propriedade maxFetchSize.
-Xmx
1024 M
A memória virtual alocada para o SAP Lumira. Se 4GB estiver disponível no
computador, você deverá alocar 1024–2048MB da memória ao SAP Lumira. Se
mais memória no sistema estiver disponível, será possível aumentar a memória
disponível para o SAP Lumira, o que garante que haja memória suficiente para
executar o sistema operacional.
Procedimento
1. Navegue até o arquivo <InstallDir>\SAP Lumira\Desktop\SAPLumira.ini.
2. Abra o arquivo em um editor de texto e defina os parâmetros de configuração necessários.
3. Reinicialize o SAP Lumira para ativar os novos parâmetros.
204
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
10.2 Configurando as preferências do aplicativo
Você pode modificar as configurações padrão para algumas preferências do SAP Lumira.
Contexto
Tabela 60: Preferências do aplicativo
Área de preferência
Geral
Descrição
●
Idioma: selecione o idioma a ser usado na interface do usuário do SAP Lumira.
●
Recuperação automática: marque o campo de seleção Salvar informações da
Recuperação automática a cada <n> minutos e insira o intervalo de tempo dentro
do qual deve ser criado automaticamente um arquivo de recuperação do docu­
mento atual. (O intervalo de tempo padrão é cinco minutos.)
Quando esse campo de seleção está marcado e o SAP Lumira é encerrado de ma­
neira inesperada, na próxima vez que o aplicativo é iniciado, o arquivo de recupera­
ção é localizado, e a mensagem O Lumira encontrou um arquivo de
recuperação automática para "<DocumentName>" da última
sessão. Abrir este arquivo? Se você selecionar Descartar
ou encerrar esta janela, o arquivo será removido. é exibida.
●
Fonte: selecione a fonte a ser usada no texto e nas mensagens da interface do usu­
ário.
●
Agente SAP Lumira: selecione essa opção para permitir que seu agente de progra­
mação programe atualizações para os documentos armazenados no SAP Lumira
Cloud. O agente de programação localiza-se na bandeja do sistema e, quando ati­
vado, está sempre disponível, mesmo que o SAP Lumira não esteja aberto.
●
Visões
Área padrão: selecione a divisão padrão para abrir documentos.
Defina a visualização preferida a ser aberta na inicialização do SAP Lumira. Você pode
selecionar uma visualização padrão para cada tipo de fonte de dados.
Gráficos
●
Layout da tela do gráfico: defina se o Gerador de gráficos deve ser posicionado do
lado direito ou esquerdo da divisão Visualizar.
●
Estilo do gráfico: selecione as cores e o modelo visual padrão para os novos gráficos
que você criar. A Paleta de cores de medida predefinida se aplica a gráficos com es­
quemas de cores baseados em medidas. A Paleta de cores predefinida se aplica a
qualquer outro gráfico que possui disponível a configuração Escolher cores.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
205
Área de preferência
Conjuntos de dados
Descrição
●
Conjunto de dados online: especifique como as hierarquias e medidas são detecta­
das quando os dados são adquiridos. Essa ação é chamada de enriquecimento do
conjunto de dados.
●
Conjunto de dados offline:
○
Especifique como as hierarquias e medidas são detectadas quando os dados
são adquiridos. Essa ação é chamada de enriquecimento do conjunto de da­
dos.
○
Especifique se as estatísticas do conjunto de dados devem ser mostradas na
barra de status.
○
Decida se deseja exibir a guia Visualizações relacionadas no painel Ferramentas
de manipulação e ative a análise de influências. A guia Visualizações
relacionadas exibe os gráficos predefinidos propostos pelo SAP Lumira, com
base nas medidas e dimensões disponíveis no painel Medidas e dimensões.
Use essa guia para acessar a análise de influência, que sugere visualizações
com base na maneira pela qual as dimensões contribuem para uma medida se­
lecionada.
Atualizações de software
●
Procurar atualizações: selecione a frequência da busca por atualizações de soft­
ware.
206
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
Área de preferência
Descrição
●
Rede
Proxy:
○
Caso sua rede não use um servidor de proxy, selecione Nenhum proxy.
○
Caso sua rede use um servidor de proxy e você queira usar as configurações
do proxy da Internet do sistema, selecione Usar configurações de proxy do
sistema.
○
Caso sua rede use um servidor de proxy e você queira inserir o endereço, o nú­
mero de porta, o usuário e a senha do servidor de proxy HTTP, selecione
Configuração manual de proxy e insira as informações.
Essa informação pode ser necessária para atualizações automáticas e para vi­
sualizar mapas com o Esri.
●
SAP Lumira Cloud : insira o URL para o SAP Lumira Cloud. O URL padrão é https://
cloud.saplumira.com
●
.
SAP Lumira Server: insira o URL para o SAP Lumira Server. Você pode publicar his­
tóricos e conjuntos de dados criados no SAP Lumira no SAP Lumira Server. O URL
padrão é http://<ServerName>:<port>/sap/bi/launchpad/.
●
SAP BI Server: insira o URL para os Web Services RESTful da plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence. Set Defina essa URL para abrir e salvar do­
cumentos no repositório da plataforma de Business Intelligence (BI). O URL prede­
finido é http://<ServerName>:<port>/biprws/, em que <ServerName>
é o nome do servidor ou endereço IP da plataforma BI e <port> é a porta dos servi­
ços da Web RESTful - por predefinição, 6405.
●
Server for teams: insira o URL para o SAP Lumira, server for teams. Use o SAP
Lumira, server for teams para salvar documentos e compartilhá-los com colabora­
dores em ambientes de implementação sem o SAP HANA ou a plataforma de BI.
●
Dar feedback: insira o URL para o servidor de feedback. O URL padrão é https://
analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/
.
Drivers SQL
Selecione os drivers de SQL para a instalação.
Serviço de mapa geográfico
Insira as informações da conta para o provedor de dados do mapa geográfico Esri. O
mapa Esri é usado pelo gráfico de Mapa geográfico na divisão Visualizar.
Procedimento
1. Clique em
Arquivo
Preferências
e selecione uma área de preferência.
2. Selecione as preferências conforme necessário e clique em Concluído.
Informações relacionadas
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL [página 39]
Adicionar ou modificar um gráfico predefinido [página 113]
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
207
10.3 Otimização de configurações de exibição do SAP
Lumira
Dependendo de seu sistema operacional e configurações de exibição, você deve fazer ajustes para otimizar a
exibição do SAP Lumira.
Para garantir que as bordas de fontes e ícones sejam exibidas corretamente no Lumira, ajuste as
configurações ClearType de seu computador. No Windows 7, por exemplo, abra o Painel de controle e
selecione
Exibição
Ajustar texto ClearType . Siga as instruções no diálogo Ajuste de texto ClearType.
Para garantir que a cor de plano de fundo é exibida corretamente no Lumira ao se conectar remotamente a
uma máquina Windows Server 2008, siga as etapas descritas nesse tópico para definir a profundidade de
cores máxima da conexão para 32 bits: https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc772048.aspx .
Então, defina profundidade de cores da sessão remota para 32 bits ao conectar com a máquina. No Windows
7, por exemplo, selecione
como 32 bits.
Opções
Exibição
no diálogo do Remote Desktop Connection e configure Cores
10.4 Atualizando o software com base na edição pessoal do
SAP Lumira
Você pode comprar uma licença do SAP Lumira Desktop Edition para acessar todos os recursos desse
aplicativo.
Contexto
Inicialmente, ao baixar e instalar o SAP Lumira, você tem acesso aos recursos disponíveis na edição pessoal.
Alguns recursos, como conexões a bancos de dados, salvamento de documentos no SAP Lumira , server for
teams/na plataforma de BI, ou publicação de conjuntos de dados no SAP HANA/Explorer, só são
disponibilizados com uma licença do SAP Lumira Desktop Edition.
Nota
Uma licença gratuita por 30 dias para teste da edição de desktop pode ser ativada selecionando Versão de
teste de 30 dias na página inicial do Lumira.
Para comprar uma licença permanente da edição de desktop, siga estas etapas:
Procedimento
1. Selecione Comprar na página inicial.
208
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
Uma janela é aberta, permitindo que você se registre ou efetue login, insira suas informações de
pagamento e confirme a compra do SAP Lumira Desktop Edition.
2. Conclua a compra nesta janela.
Os recursos da edição de desktop são ativados por uma licença temporária. Você receberá um e-mail com
o código-chave permanente da edição de desktop.
3. Para ativar a sua licença permanente, abra o Lumira e selecione Ajuda Inserir código-chave . Copie o
código-chave permanente da edição de desktop presente no e-mail e clique em OK.
10.5 Enviando feedback sobre o aplicativo à SAP
Você pode dar feedback aos consultores técnicos da SAP diretamente pelo SAP Lumira. Seu feedback pode
ser enviado por e-mail ou pela caixa de diálogo Envie seu feedback (quando você precisa incluir detalhes de log
ou um instantâneo da janela ativa do aplicativo).
Por exemplo, você pode querer dar seu feedback porque:
● Não consegue concluir uma tarefa (não urgente) na preparação dos dados ou na área de gráficos.
● É exibida uma mensagem e você precisa de ajuda (não urgente) para resolver o problema.
● Você quer sugerir uma alteração que poderia facilitar a utilização do aplicativo.
● Você quer classificar o aplicativo.
Informações relacionadas
Enviando um instantâneo da janela ativa com feedback [página 210]
10.5.1 Enviando feedback por e-mail
Procedimento
1. Na parte inferior da página Início, selecione [email protected].
Uma mensagem de e-mail será aberta.
2. Insira um assunto para a mensagem e uma descrição do problema ou sua sugestão de aprimoramento,
em seguida, clique em Enviar.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
209
Resultados
Sua mensagem será enviada para [email protected].
10.5.2 Enviando um instantâneo da janela ativa com
feedback
Você pode adicionar anotações a um instantâneo da janela ativa do SAP Lumira e incluir um arquivo de log que
mostre a atividade na janela, antes de enviar as informações aos consultores técnicos da SAP.
Contexto
Tabela 61: Barra de ferramentas de anotação
Ferramenta
Ícone
Desfazer
Descrição
Clique nesse botão para anular a última
ação.
Refazer
Clique nesse botão para repetir a úl­
tima ação.
Lápis
Clique nesse botão, selecione uma ima­
gem e arraste o cursor para criar uma
forma livre, que pode ser utilizada para
circular ou realçar áreas irregulares da
janela.
Realce quadrado
Clique nesse botão, selecione uma ima­
gem e arraste o cursor para criar uma
forma quadrada, que pode ser utilizada
para realçar uma área da janela.
Ocultamento quadrado
Clique nesse botão, selecione uma ima­
gem e arraste o cursor para criar uma
forma quadrada sólida.
Texto
Clique nesse botão, insira um comentá­
rio e arraste-o até a imagem.
Se, por algum motivo, quiser suspender seu feedback, você poderá criar um caso SAP CSS com o "ID do
feedback" como o assunto.
210
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
Procedimento
1. Clique no ícone de Envie seu feedback
no canto inferior direito da janela na qual deseja dar feedback.
A caixa de diálogo Envie seu feedback será exibida, mostrando um instantâneo da janela ativa do
aplicativo, uma escala de classificação, uma caixa Comentários e uma barra de ferramentas de anotação.
2. Para fornecer uma avaliação rápida do SAP Lumira, selecione uma estrela de classificação.
3. Para incluir uma descrição do problema ou uma sugestão de aprimoramento, insira o texto na caixa
Comentários.
4. Para realçar áreas de um texto ou adicionar um texto ao instantâneo, utilize a barra de ferramentas de
anotação.
5. Para enviar o instantâneo com seu feedback, marque o campo de seleção Captura de tela.
Não marque esse campo de seleção caso só queira enviar um comentário aos consultores técnicos da
SAP.
6. Para enviar um arquivo de log que rastreie a atividade antes da abertura da janela ativa, marque o campo
de seleção Arquivo de log.
Anexar um arquivo de log pode ser útil, porque ele ajuda os consultores técnicos da SAP a reproduzirem
sua atividade ao examinar um problema.
7. Selecione Enviar.
Seus comentários, um instantâneo e o arquivo de log (se incluído) serão enviados à SAP para avaliação.
Informações relacionadas
Configurando as preferências do aplicativo [página 205]
10.5.3 Como reiniciar o URL no servidor de feedback
Talvez você queira redefinir o URL para o servidor de feedback (por exemplo, se o URL foi excluído das
preferências do aplicativo).
Procedimento
1. Selecione
Arquivo
Preferências
Rede
para localizar o URL do servidor de feedback.
O URL do servidor é especificado em Dar feedback na guia Rede da caixa de diálogo Preferências do SAP
Lumira.
2. Copie https://analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/ e cole-o na caixa URL
em Dar feedback.
3. Selecione Concluído.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Gerenciando o SAP Lumira
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
211
11
Recursos de documentação para SAP
Lumira
Esses recursos podem ajudá-lo a ter o melhor aproveitamento em relação a aquisição de dados,
enriquecimento e visualização de dados e recursos de compartilhamento de documento no aplicativo:
Tabela 62:
Para esta informação
Consulte
Ajuda imediata com SAP Lumira e infor­
Ajuda SAP Lumira está disponível no software. Para abri-la, clique no ícone de
mações sobre um recurso ou fluxo de tra­ ajuda? em qualquer caixa de diálogo do SAP Lumira ou em
balho
Ajuda .
A documentação completa sobre o uso
Ajuda
Página do portal de ajuda do SAP Lumira
do SAP Lumira, em inglês, na internet
A documentação completa sobre o uso
do SAP Lumira, em idiomas diferentes do
inglês, na internet
Página do portal de ajuda de todos os produtos
Selecione um idioma, clique em Lumira e selecione a versão necessária.
O banco de dados e o suporte de software Matriz de disponibilidade do produto SAP.
mais atual para SAP Lumira
212
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Recursos de documentação para SAP Lumira
12
Glossário
Este glossário define os termos usados no SAP Lumira, SAP Lumira Server e SAP Lumira Cloud.
gráfico
Uma exibição de informações de uma forma gráfica ou visual.
Gerador de gráficos
(divisão Visualizar)
O painel usado para alterar o tipo de gráfico e personalizar o gráfico.
Tela do gráfico (divisão
Visualizar)
A área usada para criar, modificar ou explorar uma visualização.
comparação
Uma forma de comparar as diferenças entre os valores ou as divisões categóricas
de medidas, usando vários tipos de gráfico.
Modo de comparação
A visão que exibe cada ponto de dados isolado usado para comparar valores
individuais. Cada ponto de dados começa do zero em uma escala absoluta. Por
exemplo, uma história contendo dados de uma equipe esportiva pode comparar
jogadores individuais por pontos e assistências.
Divisão Criar
A página usada para criar e explorar histórias.
extensão de acesso a
dados
Um módulo de plug-in, criado pela SAP ou por outros desenvolvedores, que
permite aos usuários acessar uma fonte de dados adicional. Por exemplo, os
dados podem ser importados de arquivos XML, fontes de dados sociais (como
Twitter ou Facebook) ou outras fontes de dados grandes (como o Google
BigQuery).
fonte de dados
Uma fonte a partir da qual dados são importados para um conjunto de dados. Os
dados na fonte de dados não são alterados de nenhuma forma; somente o
conjunto de dados importado é manipulado.
conjunto de dados
Os dados usados para criar gráficos. Um conjunto de dados também pode conter
ampliações ou enriquecimentos semânticos. Por exemplo, um conjunto de dados
pode conter hierarquias temporais e geográficas, medidas, fórmulas e cálculos.
dimensão
Um objeto de dados que representa os dados categóricos em um conjunto de
dados. Por exemplo, Produtos ou Vendas.
documento
Um arquivo criado no SAP Lumira que contém conjuntos de dados, informações
de conexão de fontes de dados, visualizações e histórias.
Edge Server
Para o Lumira 1.26 e versões posteriores, consulte SAP Lumira, server for teams.
enriquecimento
O processo de organização de um conjunto de dados em medidas e hierarquias
durante a obtenção de dados. Por exemplo, se os dados de fonte contêm anos e
meses, o processo de enriquecimento pode criar uma hierarquia de Data.
Extension Manager
Uma caixa de diálogo que exibe extensões de visualização e de acesso a dados
instaladas.
faceta
Um atributo ou uma característica de um conjunto de dados. Por exemplo,
medidas, dimensões, cálculos e hierarquias são facetas de um conjunto de dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Glossário
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
213
Visão Facetas (divisão
Visualizar)
A visão que exibe um resumo de um conjunto de dados listando os valores
exclusivos de cada dimensão. Por exemplo, um conjunto de dados pode conter
uma dimensão chamada País que contenha várias instâncias dos valores EUA,
Canadá e México. Se você selecionar a dimensão País na visão Facetas, os valores
EUA, Canadá e México serão exibidos com o número de vezes que aparecem no
conjunto de dados.
Mapa geográfico
Uma visualização na qual os gráficos sobrepõem uma imagem geográfica da terra.
análise de influências
Um recurso que lhe permite analisar uma medida específica em seus dados para
determinar quais dimensões mais influenciam essa medida. As visualizações
relacionadas podem ser exibidas com base na análise.
Launchpad
Uma página que lista as histórias e os conjuntos de dados disponíveis.
medida
Um objeto de dados que representa os dados quantitativos em um conjunto de
dados. Por exemplo, receita de vendas, salário ou número de empregados.
Painel Medidas e
dimensões (divisão
Visualizar)
Um componente interativo na divisão Visualizar que permite procurar todas as
medidas e dimensões disponíveis. Quando você arrasta valores desse painel e os
solta no painel Ferramentas de visualização, os resultados são exibidos na Tela do
gráfico.
Divisão Preparar
A página usada para visualizar, organizar e manipular dados tabelares.
Plataforma SAP
BusinessObjects
Business Intelligence
O nome completo da plataforma de Business Intelligence (BI) ou plataforma de BI.
SAP Lumira, edição
Edge
Para o Lumira 1.26, consulte SAP Lumira Server for Teams.
SAP Lumira, server for
teams
No SAP Lumira 1.26 e nas versões posteriores, é a solução para implementações
sem a Plataforma de Business Intelligence/o SAP HANA que permite compartilhar
o conteúdo do SAP Lumira com alguns colaboradores.
Divisão Compartilhar
A página usada para publicar histórias ou conjuntos de dados em serviços SAP ou
para exportá-los em um arquivo.
Modo de empilhamento A visão que exibe pontos de dados como pilhas relacionadas, criadas com base em
pontos de dados anteriores. Em um gráfico de barras empilhado, cada ponto de
dados é iniciado pelo ponto de dados anterior. Por exemplo, uma história contendo
dados de uma equipe esportiva pode visualizar o orçamento total de salários de
cada equipe como um gráfico de barras empilhado com salários individuais dos
jogadores. A altura total dos salários empilhados do jogador individual é igual ao
salário da equipe.
história
Uma coleção de visualizações, textos e imagens que descrevem seus dados.
treliça
Um layout de grade dos gráficos que usa a mesma escala e o mesmo formato para
permitir uma comparação lado a lado. Por exemplo, se você criar um gráfico de
barras comparando receitas por região e adicionar a dimensão País à treliça, serão
exibidos vários gráficos pequenos, com cada gráfico mostrando a receita de uma
região de um país.
visualização
Uma representação visual de seus dados. Por exemplo, os dados exibidos em um
gráfico de pizza.
214
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Glossário
Painel Ferramentas de
visualização
O painel que contém as guias usadas para criar visualizações – por exemplo, a guia
Gerador de gráficos ou Visualizações relacionadas.
Divisão Visualizar
A página usada para trabalhar com as informações contidas em um banco de
dados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Glossário
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
215
Avisos de isenção importantes e informações
legais
Amostras de codificação
Qualquer codificação de software e/ou linhas/strings de códigos ("Código") incluídas nessa documentação são apenas exemplos e não estão destinadas a serem
utilizadas em um ambiente de sistema de produção. O Código serve apenas para explicar e visualizar melhor a sintaxe e regras de criação de frases da codificação
determinada. A SAP não garante a exatidão e integridade do Código fornecido aqui, e a SAP não está sujeita a erros ou danos causados pela utilização do Código,
exceto se tais danos forem causados pela SAP intencionalmente ou fruto de negligência grosseira.
Acessibilidade
As informações contidas na documentação SAP representam a visão atual da SAP sobre os critérios de acessibilidade a partir da data de publicação; não são de
maneira alguma diretrizes de vinculação sobre como garantir acessibilidade dos produtos de software. A SAP nega especificamente qualquer responsabilidade com
respeito a esse documento. No entanto, esse aviso de isenção não se aplica em casos de negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Esse documento
não resulta em nenhuma obrigação contratual direta ou indireta da SAP.
Idioma neutro em relação ao sexo
Na medida do possível, a documentação da SAP é neutra em relação ao sexo. Dependendo do contexto, o leitor será abordado diretamente com "você", ou um
substantivo neutro (como "pessoa de vendas" ou "dias úteis") é utilizado. Entretanto, se ao se referir a ambos os sexos, a terceira pessoa do singular não puder ser
evitada ou um substantivo neutro não existir, a SAP reservará o direito de utilizar a forma masculina do substantivo ou pronome. Isso garante que a documentação
permaneça compreensível.
Hyperlinks da Internet
A documentação da SAP pode conter hyperlinks para a Internet. Esses hyperlinks servem como dica de onde localizar informações relacionadas. A SAP não garante a
disponibilidade e exatidão dessas informações relacionadas ou a aptidão de servir a um propósito específico. A SAP não se responsabiliza por qualquer dano causado
pela utilização dessas informações relacionadas a menos que tais danos sejam causados por negligência grosseira ou transgressão deliberada da SAP. Todos os links
são categorizados para transparência (consulte: http://help.sap.com/disclaimer).
216
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Avisos de isenção importantes e informações legais
Guia do usuário do SAP Lumira, desktop edition
Avisos de isenção importantes e informações legais
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
217
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida sob qualquer forma, ou para qualquer fim, sem a
expressa permissão da SAP SE ou uma empresa afiliada da SAP. As
informações aqui contidas poderão ser modificadas sem prévio
aviso.
Alguns produtos de software comercializados pela SAP SE e seus
distribuidores contêm componentes de software de propriedade de
outros fornecedores. As especificações nacionais dos produtos
podem variar.
Estes materiais são fornecidos pela SAP SE ou uma empresa
afiliada da SAP apenas para fins informativos, sem representações
ou garantias de qualquer tipo, e a SAP ou suas empresas afiliadas
não se responsabiliza por erros ou omissões em relação aos
materiais. As únicas garantias para os produtos ou das empresas
afiliadas SAP são aquelas definidas nas declarações expressas de
garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços, se
houver. O conteúdo deste documento não deve ser interpretado
como constituição de garantia adicional.
SAP e outros produtos e serviços da SAP aqui mencionados, bem
como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas
registradas da SAP SE (ou uma empresa afiliada SAP) na Alemanha
e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e serviços
mencionados são marcas de suas respectivas empresas.
Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/
index.epx para informações e avisos adicionais relacionados a
marcas.