As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço

As diversas sonoridades do grupo de
rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais
nos anos 1970
The various sonorities of the Brazilian rock band “O Terço”:
discussions on the musical identities in the 1970’s
Victor Henrique de Resende
UFMG - [email protected]
Ana Cláudia de Assis
UFMG - [email protected]
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 109 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Resumo
O artigo apresenta uma proposta
analítica das sonoridades construídas pelo
grupo brasileiro de rock O Terço, durante
a década de 1970. Mostra-se que o grupo
em questão não trouxe uma ideia fixa de
música, ou melhor, de rock brasileiro. Com
diversas influências do gênero rock, e de
várias sonoridades já consideradas como
parte da música brasileira, os músicos d’O
Terço trouxeram suas representações de
campo e cidade, tradição e modernidade, elogio ao rock e críticas ao contexto da ditadura civil-militar no Brasil. Tais
ideias serão analisadas em algumas canções selecionadas para este estudo. Para
tal, propõe-se conjugar as ferramentas
metodológicas dos autores Bruce Baugh
(1994), Marcos Napolitano (2002), Felipe
Trotta (2008) e Paul Friedlander (2012),
demonstrando como os elementos musicais estabelecem um jogo dinâmico com
seu tempo histórico. Discutem-se, também, algumas teorias e problemáticas sobre identidade, por meio dos estudos de
Fredrik Barth (1998), Stuart Hall (1998) e
Miguel Alberto Bartolomé (2006). Com estes, procura-se apontar que a identidade é
sempre construída dentro de um contexto, sendo, portanto, relacional.
Abstract
This paper shows an analytical proposal of the sonorities built by the rock
Brazilian band “O Terço”, during the 70’s.
It is shown that the group, in question, did
not bring the fixed idea of music, or rather, of Brazilian rock. With a diversity of
influences from the rock style to several
sonorities already considered part of the
Brazilian music, “O Terço’s” music brought their country and urban interpretation,
tradition and modernity, praise to rock and
criticism towards the Brazilian civil-military dictatorship scene. Such ideas will be
analyzed through some songs selected for
this study. To this end, it is proposed to
conjugate the methodological tools from
the authors Bruce Baugh (1994), Marcos
Napolitano (2002), Felipe Trotta (2008)
and Paul Friedlander (2012), showing how
the musical elements establish a dynamic
game with their historical time. It has also
been discussed some theories and identity
issues through Fredrik Barth (1998), Stuart
Hall (1998) and Miguel Alberto Bartolomé
(2006). With these, it is pointed that the
identity is always built within the context,
therefore, it is relational.
Keywords: sonority; identity; Brazilian rock.
Palavras-chave: sonoridade; identidade; rock brasileiro.
Victor Henrique Rezende é músico, doutorando em Música pela Universidade Federal de Minas Gerais, sob orientação da Professora Dra. Ana
Cláudia de Assis. Bolsista CAPES/Demanda Social. Graduado em História e mestre em História (História e Música) pela Universidade Federal de
São João Del-Rei. Tem experiência na área de História da Música, História da Arte, História Cultural (música popular) e na área de ensino de música
(violão e musicalização infantil).
Ana Cláudia Assis é professora da Escola de Música da UFMG onde desenvolve projetos de pesquisa/artísticos sobre a música dos séculos XX
e XXI. Doutora em História e mestre em Práticas Interpretativas da Música Brasileira publicou, em 2015, o livro Os Doze Sons e a Cor Nacional:
Conciliações estéticas e culturais na produção musical de César Guerra-Peixe.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 110 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Discussões metodológicas
O presente artigo traz uma proposta analítica das sonoridades construídas pelo
grupo brasileiro de rock O Terço, durante a década de 1970. Procura-se mostrar que
o grupo não construiu apenas uma, mas várias identidades sonoras em sua produção
musical.
As discussões dos autores Fredrik Barth (1998), Stuart Hall (1998) e Miguel Alberto
Bartolomé (2006), apontam a identidade como um conceito sempre relacional, ou seja,
a identidade é construída nas diversas relações sociais. Partindo dessas discussões, procura-se mostrar que a banda O Terço construiu, ao longo dos anos 1970, sua identidade
sonora passando não por uma, mas por várias apropriações do gênero rock. Importante
ressaltar que este gênero também apresenta várias vertentes ou subgêneros que, ao
longo do texto, serão discutidos. Conforme será visto, o grupo O Terço possui alguns
elementos sonoros que lhe conferem certa identidade musical. Nesse caso, tais elementos podem ser denominados de traços diacríticos, que, segundo Fredrik Brath, são os
“sinais ou signos manifestos [...] que as pessoas procuram e exibem para demonstrar sua
identidade, tais como o vestuário, a língua, a moradia, ou o estilo geral de vida” (BARTH,
1998, p.194). Barth, no caso, está preocupado com a formação e a permanência de grupos étnicos. Assim como Miguel Alberto Bartolomé, que trabalha com as etnogêneses1
dos diversos grupos humanos, tratando-se, pois, de construções culturais “das distintas
experiências sociais e dos diversos sistemas simbólicos que os animam” (BARTOLOMÉ,
2006, p.40), Barth afirma que tanto a identidade quanto a cultura (termos inter-relacionados para os dois autores) podem apresentar traços de permanência dentro de um ou
de vários contextos históricos. Os autores afirmam, também, que a identidade de um
grupo e seus componentes culturais podem se modificar conforme as circunstâncias
ou, como enfatiza Bartolomé, de acordo com “a configuração circunstancial de um dinamismo aberto à história” (BARTOLOMÉ, 2006, p.41).
Embora este artigo não trate de um estudo sobre etnicidade, mas de identidades
sonoras, é possível identificar no grupo O Terço alguns traços que conferem certo reconhecimento musical por parte da mídia, público e da própria banda. Desse modo, o
conceito de traço diacrítico de Barth pode ser articulado com o conceito de sonoridade
do autor Felipe Trotta (2008), mais à frente discutido.
Desse modo, serão apresentadas as diversas possibilidades e combinações sonoras
na produção artística do grupo. Para tanto, tomam-se, para a presente análise, algumas
canções selecionadas de cinco produções fonográficas da banda, conforme mostrado
adiante. Para a análise do material sonoro, propõe-se conjugar algumas ferramentas
metodológicas dos autores Bruce Baugh (1994), Marcos Napolitano (2002), Paul Friedlander (2012) e Felipe Trotta (2008).
De acordo com a definição proposta por Felipe Trotta, entende-se sonoridade
como “o resultado acústico dos timbres de uma performance, seja ela congelada em
1
O conceito de etnogênese, segundo Bartolomé, visa dar conta do “processo histórico de configuração de coletividades étnicas como
resultado de migrações, invasões, conquistas, fissões ou fusões” (BARTOLOMÉ, 2006, p. 39). Para o autor, a etnogênese (ou etnogêneses) não é
um fenômeno recente, mas sempre existiu no decorrer da história humana.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 111 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
gravações (sonoras ou audiovisuais) ou executada ‘ao vivo’” (TROTTA, 2008, p.3-4). Para
o autor, sonoridade tem a ver com reconhecimento musical. Segundo Trotta:
Trata-se, portanto, de uma combinação de instrumentos (e vozes) que, por sua
recorrência em uma determinada prática musical, se transforma em elemento
identificador. Falamos em “baixo, guitarra e bateria” e imediatamente pensamos
na estética musical do rock. Visualizamos um trio de instrumentistas – em silêncio – portando sanfona, triângulo e zabumba e esperamos a execução de um
forró. Analogamente, ninguém espera que um quarteto de cordas (2 violinos,
viola e violoncelo) vá tocar um reggae, um frevo ou um blues. Cada formação
instrumental evoca um determinado ambiente musical, representado sonoramente em seu conjunto de instrumentos característicos que servem como elementos constitutivos de sua prática (TROTTA, 2008, p.4).
O autor, por sua vez, baseia-se na metodologia de Philip Tagg (1987) que, dentre
vários apontamentos, busca os musemas numa produção musical. Segundo Tagg, esses musemas significam as unidades mínimas de identificação de uma canção (como
melodia, harmonia, ritmo, entre outras) que permitem determinar um estilo ou gênero, podendo, inclusive, serem utilizados para comparação entre produções musicais.
Acredita-se, contudo, que tal abordagem seja pertinente para determinar não uma, mas
várias sonoridades da banda em estudo. Conforme será visto, não só a guitarra, o baixo
e a bateria podem compor o que se chama de rock. Será mostrado que o grupo, aqui
pesquisado, não combinou apenas esses instrumentos (guitarra, baixo e bateria) e que
certas sonoridades que eles produziram não ficaram restritas às instrumentações consideradas típicas do rock. Portanto, identificar e analisar os musemas numa canção não
é suficiente para se entender a produção musical do grupo considerado. Felipe Trotta se
atém ao estudo do que ele denomina de gêneros musicais. Contudo, a banda O Terço
não se fixou em apenas uma forma de produzir e executar seu rock.
Dessa maneira, propõe-se conjugar outras metodologias. Testando a hipótese de
que não é possível traçar um único método de análise para a música, sobretudo para a
canção brasileira, adotam-se, também, os pressupostos metodológicos do historiador
Marcos Napolitano, que estuda a música popular brasileira, do historiador do rock Paul
Friedlander e do filósofo Bruce Baugh, que propõe pensar uma estética do rock.
Segundo Baugh (1994), podem-se averiguar algumas características materiais relevantes do gênero rock. Para o autor, três componentes importantes definem uma
certa estética do rock: a performance dos tons como, por exemplo, os sons e ruídos
executados na guitarra elétrica; a altura, onde é percebido que o rock se define por seu
volume elevado; e, por fim, o ritmo: o rock é feito para dançar. Percebe-se, contudo,
que a produção do grupo O Terço extrapola esses elementos básicos propostos pelo
autor. Suas discussões compreendem um excelente ponto de partida, porém, não são
suficientes para uma abordagem do rock produzido pela banda em análise.
Do autor Marcos Napolitano (2002), utilizam-se suas diretrizes analíticas que visam
articular letra e música. Seus pressupostos metodológicos subdividem-se em: a) organizar a ficha técnica das fontes (canções), destacando o gênero, o suporte, a origem, a
data, a autoria, o conteúdo referente e o acervo, a fim de criar um banco de dados para
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 112 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
as obras estudadas; b) articular códigos verbais e parâmetros musicais das composições selecionadas; c) analisar as canções como testemunhos da história sociocultural;
d) decodificar os elementos constituintes das canções – letra, harmonia, melodia, ritmo
e dinâmica – para uma análise minuciosa do enfoque histórico proposto; e) audição sistemática e repetida; f) analisar cada item das canções: letra, estrutura musical (melodia,
harmonia e ritmo), sonoridades vocais, sonoridades instrumentais (timbres, dinâmicas e
improvisações) e performances dos artistas; g) reorganizar todos os elementos das canções, elaborando uma síntese para verificar as hipóteses da pesquisa, ou seja, como as
formas artísticas analisadas se relacionam com o desenvolvimento das formas sociais.
Por fim, adota-se a metodologia de Paul Friedlander denominada de “janela do
rock” (FRIEDLANDER, 2012, p.14-15). O esquema desenvolvido pelo autor compreende
analisar na canção: a) música – compreensão do conjunto, destacando quais instrumentos estão presentes, ênfase rítmica (o compasso dominante e quais instrumentos
marcam esse compasso), estilo vocal, solo instrumental e estrutura harmônica (os acordes presentes na canção); b) letras – quais os principais temas da canção (como, por
exemplo, amor romântico, sexo, alienação, justiça/injustiça, introspecção, música pop/
rock) e a história que é contada; c) histórico do artista – elementos da história pessoal e
da carreira do artista que sejam relevantes para o entendimento da canção; d) contexto
social – as influências do ambiente político, social e econômico para a criação artística, com destaque para a cultura jovem e sua relação com a sociedade, os movimentos
políticos e culturais (luta por direitos civis, minorias, contraculturas alternativas etc.)
e a questão da indústria musical, seu desenvolvimento e relações com os músicos; e)
atitude – elementos de performance ao vivo dos artistas, seus atos e comportamentos
em público.
Percebe-se, então, a possibilidade de articular as metodologias acima, sem perder
o enfoque sobre as sonoridades. Conforme aponta Felipe Trotta, “a sonoridade, como
qualquer parâmetro de análise musical, é um elemento indissociável de outros elementos musicais e não-musicais” (TROTTA, 2008, p.10). Contudo, procura-se demonstrar
que os “elementos não-musicais”, de que fala Trotta, também fazem parte do fazer musical de qualquer artista ou banda. Dessa forma, abordam-se, neste estudo, os parâmetros sonoros da canção, bem como todos os possíveis elementos que compõem a sua
produção, compreendendo aquilo que Jean Molino chama de fato musical. Segundo o
autor, “não há, pois, uma música, mas músicas. Não há a música, mas um facto musical.
Este facto musical é um facto social total” (MOLINO, 1975, p.114).
Sendo assim, neste artigo consideram-se os diversos fazeres musicais como resultado de uma prática social e que envolve produção, consumo, sonoridades, organologia, iconologia, contexto social, político, cultural e econômico, performance e os
discursos sobre a prática musical. Compreende-se, então, o conceito de fato musical
como construção. Jean Molino aponta que o conceito e o conhecimento sobre música
passa pelo estudo do som construído e reconhecido por uma cultura.
Aproximando as metodologias, acima citadas, e levando-se em consideração o
conceito de música como construção cultural (MOLINO, 1975), é possível analisar a
estrutura das canções, seu ritmo, melodia e harmonia (TROTTA, 2008; NAPOLITANO,
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 113 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
2002; FRIEDLANDER, 2012), articular letra e música (NAPOLITANO, 2002; FRIEDLANDER, 2012), comparar e perceber recorrências sonoras (TROTTA, 2008), conjugar dados
biográficos e discursos sobre o fazer musical do grupo (FRIEDLANDER, 2012), percebendo, assim, a(s) estética(s) desse rock (BAUGH, 1994). Abaixo, são apresentados alguns desses elementos. Como visto, essas metodologias apresentam pontos em comum. Desse modo, as canções ou músicas abordadas aqui são trabalhadas com base
nessas diversas combinações metodológicas, procurando-se chegar às possíveis interpretações sobre a prática artística do conjunto O Terço.
A banda O Terço
A banda O Terço se formou em 1968, na cidade do Rio de Janeiro, com Sérgio
Hinds no baixo, Jorge Amiden na guitarra e Vinícius Cantuária na bateria. Posteriormente, os artistas radicaram-se na grande São Paulo. Gravaram seu primeiro LP em 1970.2 A
partir de 1971, Sérgio Hinds passa a atuar como violoncelista, levando suas referências
da música erudita para o conjunto. Nesse mesmo ano, entra na banda Cesar de Mercês.
Eles gravam um compacto com músicas como O Visitante,3 defendida no VI Festival Internacional da Canção da TV Globo, que apresenta uma sonoridade orquestral, além da
presença do violoncelo elétrico de Sérgio Hinds e da guitarra de três braços criada por
Jorge Amiden (MELLO, 2003, p.391). Neste compacto há, também, o trecho, cantado
pela banda, da Ária da Suíte em Ré maior de J. S. Bach, onde já é possível perceber um
traço marcante do grupo: a combinação de vozes agudas com predomínio de falsetes.
Esses recursos de voz aparecem ao longo de toda produção d’O Terço. Em 1973, lançam
seu segundo disco,4 onde Sérgio Hinds assume novamente as guitarras, Cesar de Mercês, o baixo, e Vinicius Cantuária, a bateria. Em 1974, já sem Cantuária, o grupo conta
com Luiz Moreno na bateria, Sérgio Magrão (que já trabalhava na banda como técnico
de som) no contrabaixo e Flávio Venturini nos teclados. Inicialmente, eles apresentam
essa formação para a gravação do primeiro LP da dupla Sá & Guarabyra, de 1974, intitulado Nunca.5 Mais tarde, com os discos Criaturas da Noite (1975)6 e Casa Encantada
(1976),7 será esta a formação do grupo O Terço até o LP Mudança de Tempo,8 de 1978,
2
LP O Têrço, Forma, 1970, relançado pela gravadora Discobertas, CD, DB-059, 2010. Traz as seguintes faixas: Nã; Plaxe voador; Yes I
do; Longe sem direção; Flauta; I need you; Antes de você...eu; Imagem; Meia noite; Saturday dream; Velhas histórias; Oh! Suzana.
3
Compacto O Têrço, Forma, C07.007, 1971, relançado pela gravadora Discobertas, CD, DB-060, 2010. Traz as seguintes faixas: O visitante; Adormeceu; Doze avisos; Mero ouvinte; Trecho da ária extraída da suíte em Ré maior (Bach).
4
LP Terço, Continental, SLP-10107, 1973. Traz as seguintes faixas: Deus; Você aí; Estrada vazia; Lagoa das lontras; Rock do Elvis; Amanhecer total.
5
LP Nunca, Odeon, SBRXLD-12.566, 1974. Traz as seguintes faixas: As canções que eu faço; 2.ª canção da estrada; Justo momento; São
Nicolau; Verão do cometa; Esses cabides vazios; Nuvens d’agua; Divina decadência; Voar é como o passarinho; Apreciando a cidade; Terras do sul;
Coisa à toa.
6
LP Criaturas da Noite, Underground/Copacabana, COLP-12009, 1975. Traz as seguintes faixas: Hey amigo; Queimada; Pano de fundo;
Ponto final; Volte na próxima semana; Criaturas da noite; Jogo das pedras; 1974.
7
LP Casa Encantada, Underground/Copacabana, COLP-12074, 1976. Traz as seguintes faixas: Flor de la noche; Luz de vela; Guitarras;
Foi quando eu vi aquela lua passar; Sentinela do abismo; Flor de la noche II; Casa encantada; Cabala; Solaris; Voo da fênix; Pássaro.
8
LP Mudança de Tempo, Underground/Copacabana, COLP-12201, 1978. Traz as seguintes faixas: Não sei não; Gente do interior; Terças
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 114 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
sem a participação de Flávio Venturini.
Na produção musical d’O Terço encontram-se canções que falam da natureza, do
elogio ao rock e da condição dos sujeitos entre cidade e campo. Há, também, canções
de crítica e de reflexão sobre a modernidade e referentes, mesmo que de forma sutil, ao
contexto brasileiro repressor dos anos 1970. Em suas sonoridades, percebem-se muitas
harmonias com predomínio de dissonâncias, instrumentação orquestral, guitarras, baixos, percussão sempre bem variada (ver descrição, abaixo, na análise da canção Casa
Encantada), combinados com instrumentos eletrônicos mais modernos como teclados
e sintetizadores.
Análise das canções: sonoridades e identidades diversas
Tendo em vista o interesse pelas sonoridades do grupo e a delimitação deste espaço de reflexão em forma de artigo, optou-se em discutir alguns excertos das seguintes
canções e seus respectivos discos: Tributo ao Sorriso,9 do compacto de 1970; Rock do
Elvis, do disco Terço (1973); Criaturas da Noite e Queimada, do LP Criaturas da Noite,
gravado em 1975; Casa Encantada, do LP homônimo gravado em 1976; e, por último, a
canção Mudança de Tempo do disco homônimo de 1978. Importante destacar que as
análises não ocorrem de forma linear ou cronológica. Visam mostrar as diversas sonoridades construídas pelo grupo ao longo dos álbuns e compacto selecionados.
Partindo-se, por exemplo, da análise do LP Criaturas da Noite (1975), percebe-se,
conforme a edição da Revista Bizz dedicada à história do rock no Brasil, que “O Terço
era um dos conjuntos mais cultuados pela tribo roqueira de São Paulo, principalmente depois do lançamento do LP Criaturas da Noite, em 75”.10 No encarte do disco, de
acordo com o texto de Valdir Zwetsch, percebe-se o elogio à banda e ao seu espaço
alcançado no cenário musical roqueiro do país:
[...] o Terço é um grande conjunto de rock – talvez o melhor do Brasil. Em seus
shows, o conjunto vasculha com firmeza o repertório emocional do público e
consegue sempre levá-lo a um nível de participação de invejável intensidade. De
repente, puxado só pela força e beleza da música, o pessoal levanta dos lugares
e dança pelos corredores, em cima das cadeiras e no palco. Quem não dança e
quem não dança? – é porque está vivendo outra experiência equivalente qualquer. (Valdir Zwetsch)
Pode-se interpretar que o trecho, acima, compõe certa estratégia para formar e
informar os fãs, ampliar público e vender o trabalho musical do grupo. Permite perceber, também, alguns traços da performance da banda, que leva os ouvintes/expectadores para a dança, para o movimento. Aqui, tem-se algumas aproximações com a estética
e quintas; Minha fé; Mudança de tempo; Descolada; Pela rua; Blues do adeus; Hoje é domingo (pede cachimbo).
9
Compacto V Festival Internacional da Canção Popular, Philips, 365.310 PB, 1970. Traz as seguintes faixas: Eu também quero mocotó;
Tributo ao sorriso.
10
Cf. Revista Bizz, Especial Ídolos do Rock: a história do rock no Brasil, Anos 70: as ovelhas negras. Editora Azul, 1º cad., s/d, p.12.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 115 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
do rock proposta pelo autor Bruce Baugh (1994), já mencionadas. Há, também, um tipo
de escuta que se enquadra em certos padrões de participação mais contemplativos que
são característicos do rock progressivo (‘subgênero’ do rock apropriado pelo grupo,
conforme discutido mais à frente), sem se esquecer de outras viagens lisérgicas que
poderiam ser experimentadas nesses shows. Ainda, segundo uma reportagem no Jornal
de música e som, de 1975, “nos shows do Terço, no teatro Bandeirantes, várias cadeiras
foram quebradas e todos assistiam o espetáculo em pé, nos braços das poltronas”, o
que mostra as diversas recepções e performances do público com relação à música do
grupo.
Voltando para a análise da canção Criaturas da Noite, do LP homônimo acima citado, esta foi composta por Flávio Venturini e Luiz Carlos Sá. Os arranjos são de Rogério
Duprat que, segundo Venturini, foi o responsável por apresentar-lhe a música da banda
de rock progressivo Yes.11 Conforme relata o cantor: “nesse começo dos 70 [...] na primeira aula com o Rogério Duprat ele me mostrou o Yes e a gente começou a consumir
essa música, que era muito forte na época” (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube
da Esquina).12
Duprat, que havia participado dos arranjos do LP Tropicália ou Panis et Circensis,
dos discos do trio Sá, Rodrix & Guarabyra e da dupla Sá & Guarabyra (inclusive o disco
Nunca, citado anteriormente), pretendia, segundo Regiane Sanches Gaúna:
[...] adaptar a música sertaneja ao ritmo do rock. No entanto, Duprat afirma que o
projeto não se restringia apenas à música sertaneja, mas, todo e qualquer ritmo
brasileiro possível de integrar-se com as guitarras [fala de Duprat], ou seja, seu
objetivo era transferir o instrumental do rock para a música popular brasileira
(GAÚNA, 2004, p.2-3).
A autora cita, ainda, uma fala do próprio Duprat, numa entrevista em 1999, dizendo
que sua proposta “seria uma injeção de modernidade. A bronca era que só se fazia sambas tocados com os instrumentos acústicos brasileiros” (DUPRAT apud GAÚNA, 2004,
p.3). Por este pequeno depoimento, pode-se imaginar a importância de Duprat para o
grupo em discussão.
Toda a canção Criaturas da Noite é cantada em coro a 4 vozes com predomínio
de timbre agudo, por vezes em falsetes, alternando intervalos de uníssono e sexta (ou
terça).
A utilização da voz aguda, com falsetes e em duas ou mais vozes, conforme já explicitado, é um dos recursos timbrísticos explorados pelos integrantes d’O Terço, garantindo uma marca sonora expressiva do grupo, um traço diacrítico (BARTH, 1998).
É interessante reparar que o arranjo e a orquestração enfatizam o aumento da
massa sonora (Fig. 1) na música. A partir de 2’35’’ (comp. 76), da gravação original, so-
11
Embora não haja consenso e nem mesmo aceitação do rótulo progressivo pelos seus adeptos, pode-se caracterizar tal subgênero do
rock como aquele que apresenta as seguintes características: composições longas, melodias e harmonias mais complexas do que o rock convencional (SANTOS, 2008, p.29), aproximações com a técnica e a estética da música ‘erudita’. Exemplos desse estilo de rock encontram-se em bandas
como Pink Floyd, Yes, Gênesis, entre outras.
12
Entrevista disponível em <http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/flavio-venturini/>. Acesso em 04 mar.2015.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 116 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
mam-se à massa orquestral a bateria, o baixo e o solo de guitarra em substituição ao
coro, enfatizando uma sonoridade mais próxima ao rock.
Percebe-se que no momento em que a orquestra realiza os acordes agudos, em
contratempo, estabelece-se uma analogia aos próprios sons da noite – ou das criaturas
da noite – conforme na passagem “Eu te espero chegar/ vendo os bichos/ sozinho à
noite”. Neste momento, a melodia atinge seu ponto culminante inferior, não mais em
coro, mas em uma voz, enfatizando o indivíduo sozinho.
Compassos:
01 a 07
08 a 15
16 al Fine
39 a 45
Cordas
no
agudo em
Contratempo
Orquestra
Orquestra
Voz e Coro
Voz e Coro
Voz Solo
Solo de Piano Solo de Piano Solo de Piano Solo de Piano
76 al Fine
Guitarra
Baixo
Bateria
Orquestra
Solo de Piano
Fig. 1: Diagrama da massa sonora do arranjo de Criaturas da Noite.
A letra da canção trata, então, de elementos da natureza e também da condição
do cantor, onde o eu lírico mostra sua solidão, reflexão e percepção dos elementos da
noite:
As criaturas da noite/ num vôo calmo e pequeno/ procuram luz aonde secar/
o peso de tanto sereno/ os habitantes da noite/ passam na minha varanda/ são
viajantes querendo chegar/ antes dos raios de sol/ Eu te espero chegar/ vendo
os bichos/ sozinho na noite/ distração de quem quer esquecer/ o seu próprio
destino/ Me sinto triste de noite/ atrás da luz que não acho/ sou viajante, querendo chegar/ antes dos raios de sol.
Por sua vez, a canção Casa Encantada, presente no LP homônimo de 1976, é também de composição de Flávio Venturini e Luiz Carlos Sá. A instrumentação conta com
viola caipira, órgão elétrico e sintetizador, executados por Flávio Venturini, que também
faz a voz solo. Sérgio Hinds toca viola e participa dos vocais. O baixo é por conta de
Sérgio Magrão que também faz os vocalizes. Luiz Moreno atua no violão, no vocal e no
caxixi. Tem, ainda, a participação do músico Zé Eduardo no tubo com água, tamboretes,
triângulo, nozes e cincerro, e de Cesar de Mercês tocando flauta transversa. Encontram-se, em Casa Encantada (Fig. 3), certas aproximações com a canção Criaturas da
Noite (Fig. 2), no que se refere ao contorno rítmico-melódico e à harmonização. Tem,
também, a mesma ideia (ou mesmo tema) de encanto e de místico de Criaturas da Noite.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 117 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Fig. 2: Melodia da voz principal, com harmonia, da canção Criaturas da Noite.
Fig. 3: Melodia da voz principal, com harmonia, da canção Casa Encantada.
Contudo, percebe-se, a partir da escuta da canção Casa Encantada, uma instrumentação com tendência sonora diferenciada daquela de Criaturas da Noite. A utilização de tipos diversos de percussão (como o tubo com água, por exemplo) e da viola
sugere, em Casa Encantada, uma atmosfera sonora que remete à paisagem rural. A viola, por exemplo, é percebida no espaço e também no imaginário (representação) social
brasileiro da época, e ainda nos dias atuais, como um instrumento característico do
campo, associado ao contexto rural ou de cidades do interior. Nesse caso, a proposta
da banda O Terço, sob influência do trio Sá, Rodrix & Guarabyra e da dupla Sá & Guarabyra, nos anos 1970, era a de combinar instrumentos elétricos (como as guitarras)
e acústicos (como o violão e a viola), demonstrando a relação entre campo e cidade,
tradição e modernidade. Tal relação e representação ficou rotulada pelo público, mídia,
e apropriada por esses artistas, de rock rural.13 Importante atentar para o fato de que a
viola, na produção desses músicos, era eletrificada, portanto, fazendo parte de certo
experimentalismo e de certa relação entre tradição e modernidade, ou seja, um instrumento do campo ou do interior utilizado dentro dos parâmetros eletrificados da cidade
e da indústria musical. É o que afirma, por exemplo, o cantor Luiz Carlos Sá, ao explicar
sobre o rock rural em artigo para a revista USP:
Na realidade o que fizemos de mais acertado foi justamente mirar na demolição
de certos preconceitos arraigados naquele público jovem-classe-média-universitária que nos acolheu de princípio: enquanto Rodrix ressuscitava o então
desprezado acordeão e partia também para a execução de instrumentos vistos
como “exóticos”, como cravo, celesta, harpsicórdio, etc., eu eletrificava e experimentava diferentes afinações na viola caipira de dez cordas, antes esnobada
13
O termo foi cunhado por Zé Rodrix para a letra de Casa no Campo, canção composta em parceria com Tavito e vencedora do Festival
de Juiz de Fora, em 1971. Foi gravada por Elis Regina no LP Elis, 1972, pela Phonogram.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 118 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
como instrumento menor, enquanto Guarabyra resgatava os sons das barrancas
do São Francisco, largamente ignorados por um país que – ancorado no eixo
Rio-São Paulo – não conhecia o Brasil real. Dessa mistura de três cabeças de
formação e direções aparentemente divergentes foi que surgiu o que se pode
chamar de rock rural (SÁ, 2010, p.129).
A canção Casa Encantada inicia-se com uma introdução na flauta, seguindo a
mesma linha melódica da voz solo de Flávio Venturini. A base harmônica fica por conta
das violas e do violão. Destaque para os vocais também com o predomínio de falsetes.
A canção foi composta em um sítio, numa propriedade rural situada na estrada BR 116,
Km 48, em São Paulo.14 Há um convite para aqueles que queiram compartilhar do meio
natural e que desejam viver em amizade, em harmonia. Espera-se, na varanda, um amigo ou um amor. Trata-se de um desejo de vida bucólica, longe da cidade. O cantor, nos
versos “entre os muros que me cercam/ sempre posso ver/ outras terras, outros mundos/ sol ou mar” (conforme Fig. 3 e letra, abaixo), mostra sua transcendência com relação aos limites do próprio corpo, à sua percepção e aos limites da própria casa, para ver
e experimentar outras possibilidades de vida (sem desconsiderar, também, o momento
de repressão que a sociedade brasileira vivia). Percebe-se, na letra, que tais ideias se
aproximam das experiências e vivências contraculturais:
Entre os muros que me cercam/ sempre posso ver/ outras terras, outros mundos/ sol ou mar/ entre os quartos onde moro/ passa um corredor/ onde o teto
tem estrelas/ pra me guiar/ uma luz sempre acesa/ esperando chegar/ um amor
na varanda/ um amigo na mesa/ qualquer um viajante/ que se queira encantar/
pelos quartos vazios/ pelas salas do mar.
Sobre as possíveis influências contraculturais na canção, nota-se que no final dos
anos 1960 ocorre, no Brasil, a apropriação, por parte da juventude e de intelectuais, da
chamada contracultura, que veio dos contextos políticos e sociais dos EUA e partes da
Europa. A ideia era que cada um pudesse ficar na sua, longe dos modismos e da modernização dos grandes centros. Experimentou-se a saída para o campo, as experiências
psicodélicas com as drogas, as comunidades tanto no campo quanto nas cidades. Era
o ‘cair fora’ do sistema. E, segundo Carlos Alberto Messeder Pereira (1992), o rock foi
a manifestação musical que melhor expressou os anseios de liberdade da juventude
do período. As bandas brasileiras de rock também se aproximaram dessa contracultura
em seu som, vestuário e/ou comportamento. Conforme o encarte abaixo (Fig. 4), do
LP Casa Encantada, percebe-se o visual dos músicos próximo ao que era encontrado
entre a juventude adepta da contracultura: aparece o cantor Flávio Venturini (à esquerda, canto inferior) de cabelos compridos, sem camisa, numa postura de liberdade e de
contato com a natureza; na parte inferior do encarte, observa-se a performance dos
músicos em show, também com cabelos compridos, executando o rock e com roupas
que remetem ao universo contracultural (ver detalhe na Fig. 5).
Sobre o título e o tema da música nota-se que a casa encantada, a que se refere a
14
A informação sobre a localização da estrada está presente no site http://www.oterco.cjb.net. Agradecimentos, também, ao crítico e
colecionador de discos de rock brasileiro dos anos 1970, Mário Figueiredo Filho, que precisou a localização do sítio na cidade de São Paulo.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 119 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
canção, pode estar ou ser construída em qualquer lugar. Conforme a capa do LP (Fig.
6), a casa é uma projeção, pode ser imaginada em qualquer espaço, fazendo parte do
imaginário e dos anseios de qualquer pessoa. As fotos do encarte mostram, além das
aproximações dos integrantes com a natureza, as relações com a modernidade, onde
há, também, imagens do grupo em shows (Fig. 5) e no processo de gravação do álbum
(Fig. 7). Os artistas falam de natureza e utilizam os elementos modernos de gravação, de
instrumentos elétricos e eletrônicos para elogiarem o meio natural. Estabelecem, desse
modo, relações com o tradicional (o campo) e o moderno (aparelhagens, microfones,
guitarras e modos de gravação de discos).
Ainda com relação à contracultura é importante destacar que, antes mesmo das
influências contraculturais, o próprio Flávio Venturini fala de suas experiências no interior de Minas Gerais, nos tempos de infância:
Eu sempre gostei muito de mato, essa coisa, eu sou um garoto de cidade, mas
que sempre adorou ir pro mato [...] Eu pegava um trem na estação de Belo Horizonte, ali na Central mesmo, e ia para Bambuí. Chegava lá às cinco da madrugada, sozinho com minha mala. (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube da
Esquina).
O cantor transita entre a capital e o interior mineiro, vivenciando as experiências
e os contrastes entre grandes e pequenas cidades. Encontram-se, por exemplo, essas
referências nas letras das canções aqui analisadas, na utilização e combinação de violas
e guitarras, e nos sons de percussão que remetem à paisagem sonora do campo, do
mato, do meio rural.
Fig. 4: Detalhe do encarte do LP Casa Encantada, mostrando a performance do grupo em show.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 120 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Fig. 5: Capa do LP Casa Encantada.
Fig. 6: Detalhe do encarte do LP Casa Encantada, mostrando os músicos no processo de ensaio e de gravação.
Importante destacar que, segundo Flávio Venturini, a sonoridade específica das
canções, acima, partiram das influências que o cantor teve do rock progressivo e do que
ele chamou de música mineira. Segundo o compositor:
O Genesis15 foi uma banda que nos influenciou muito, porque é uma banda que
tem muita harmonia e a música mineira tem isso, então eu acho que a gente se
identificou muito com aquela influência clássica e erudita que eles tinham. Eu
digeri isso na minha música e levei para o grupo O Terço. Quando eu comecei no
grupo O Terço, eles vinham de um período bem folk, que tocava nos festivais de
música brasileira, depois eles passaram para uma coisa mais hard rock, e quando
eu entrei, levei uma linguagem progressiva que deu supercerto na época. Eu
acho que O Terço foi a grande banda de rock progressivo no Brasil de todos os
tempos. (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube da Esquina).
Sérgio Magrão, também em depoimento ao Museu do Clube da Esquina16, enfa15
Para as eventuais influências do grupo Genesis, sugere-se a escuta dos discos Trespass, de 1970, e Nursey Cryme, de 1971. Encontram-se, nesses discos, teclados, sintetizadores, violões, guitarras, baixo, flautas, bateria e percussão, com sonoridades que se aproximam às da
produção d’O Terço nos LP’s Criaturas da Noite e Casa Encantada.
16
Disponível em <http://www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/sergio-magrao/>. Acesso em 04 mar.2015.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 121 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
tiza essa influência de Minas Gerais em sua formação e na música da banda:
[...] no começo, a música mineira me ensinou a questão da harmonia. Harmonia
bem elaborada, porque aí você tem condições. Uma harmonia que você acha
que nem vai caber em determinada melodia. Vem à melodia, aí é que surpreende
mais ainda. (MAGRÃO, entrevista ao Museu do Clube da Esquina).
A harmonia da música mineira, 17 a que Flávio Venturini e Sérgio Magrão fazem
menção, refere-se às construções musicais do Clube da Esquina. Percebem-se, nas
canções Criaturas da Noite e Casa Encantada, acima analisadas, os arranjos com harmonias dissonantes18 e inversões, presentes nas produções dos artistas do Clube, além
dos contrastes e coloridos timbrísticos de orquestração vindos das influências de Rogério Duprat. Mas, as harmonias mais elaboradas a que se refere Venturini também são
encontradas nas canções de bandas que o influenciou, como o Gênesis e o Yes. É bom
lembrar que as harmonias dissonantes ou mais elaboradas não são e não eram, àquela
época, atributos exclusivos dos artistas do Clube da Esquina.
Outra ideia de mineiridade para os artistas, refere-se ao sentimento que é transmitido, por exemplo, na voz de Milton Nascimento. Para Sérgio Magrão, música mineira
tem a ver com a emoção evocada, sobretudo, por meio do canto:
O mais importante que eu acho, assim, da música mineira, para mim, música tem
que emocionar, tem que te fazer chorar, tem que te fazer arrepiar. Sabe, não tem
jeito. Claro que existe música para dançar, não sei o quê, mas o tipo de música
que é feito ali, é feito com sentimento. Se você vê o Milton cantar não tem como
não encher os olhos. (MAGRÃO, entrevista ao Museu do Clube da Esquina).
Além das influências do rock progressivo das bandas Gênesis e Yes e do trabalho
do Clube da Esquina, Flávio Venturini cita, também, o apoio dos músicos Luiz Carlos Sá
e Gutemberg Guarabyra. Segundo Venturini, “Sá e Guarabira estavam também sempre
por perto, foram pessoas que influenciaram, que deram a maior força” (VENTURINI,
entrevista ao Museu do Clube da Esquina). O grupo gravou a canção Pássaro do trio Sá,
Rodrix & Guarabyra, no LP Casa Encantada.19 No caso, a proposta do rock rural desses
músicos, como já mencionado, era combinar instrumentos elétricos com viola caipira,
letras que falavam do campo e da cidade, tensões e vivências entre um e outro, encontradas em diversas canções da dupla Sá & Guarabyra. Essas influências são também
percebidas na música Queimada, do LP Criaturas da Noite:
17
Este termo, embora usual em Belo Horizonte e em algumas cidades mineiras, não apresenta uma definição precisa e nem um consenso em relação a ele. Um estudo importante que vem sendo desenvolvido, a este respeito, é a tese de doutorado no PPGMUS-UFMG de Daniel
Menezes Lovisi, “A singularidade do violão mineiro: um estudo sobre a produção de violonistas compositores do estado e a relação de suas obras
com a identidade mineira”.
18
Entendendo dissonância conforme as definições de Bohumil Med: para o músico, professor de trompa e autor da obra Teoria da Música, “dois ou mais sons simultâneos produzem o efeito de consonância ou dissonância”. Sendo assim, chama-se consonância a sonoridade que
proporciona repouso e estabilidade na música, quando as notas se harmonizam de forma a trazer equilíbrio para quem escuta. Já uma dissonância, “proporciona uma sensação de movimento e tensão”, fazendo com que o ouvinte escute dois ou mais sons ao mesmo tempo e que podem
parecer indefinidos aos ouvidos (MED, 1996, p.97).
19
A canção Pássaro foi censurada no segundo LP do trio, Terra, de 1973 (MARCONDE, 1998, p.701). Só foi gravada no disco Quatro, em
1979, da dupla Sá & Guarabyra.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 122 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Vira poeira/ vira fogueira/ vira poeira/ fogo, fogueira/ vira o chão/ vira fogueira/
vira o chão/ vira poeira/ de carvão/ de carvão/ Ah, vira poeira.
A letra é de autoria de Flávio Venturini e Cesar de Mercês. Os instrumentos na
canção são a viola, o contrabaixo e a percussão. Os arranjos vocais são em coro e em
falsete. Além das influências instrumentais do rock rural, de combinar violões ou violas
com instrumentos elétricos, a preocupação com o meio ambiente e a denúncia sobre
queimadas, presente na música, se aproximam do pensamento da contracultura. Antônio Risério (2005), por exemplo, sublinha alguns pontos positivos dos movimentos contraculturais no Brasil, e em outras partes do mundo, tais como o pacifismo, o feminismo
e a questão ambiental:
No caso do ambientalismo, algumas coisas merecem destaque. A questão da
relação homem/natureza, que foi um dos temas centrais do contraculturalismo,
emergiu no contexto da exacerbação antitecnológica que dominou o movimento, em decorrência da crítica à sociedade industrial e de ‘consumo’, ou plastic
society, que levava a humanidade a cometer crimes contra si mesma. (RISÉRIO,
2005, p.27).
A contracultura desempenhou papel importante na reflexão sobre os problemas
que a modernização capitalista poderia acarretar e acarretou ao meio natural.
No depoimento anterior de Flávio Venturini, nota-se, em seu discurso, as diversas
sonoridades da banda. Venturini conta, por exemplo, que quando começou no grupo, O
Terço vinha de uma experiência musical dos Festivais. Exemplo desse tipo de sonoridade é encontrado na música Tributo ao Sorriso, gravada em compacto, no ano de 1970,
e classificada no V Festival Internacional da Canção da TV Globo.
A música conta com piano, bateria, percussão, baixo e guitarra. O jogo de vozes
em terças e sextas está presente. A letra tem uma temática existencial (Fig. 8). Há predomínio de harmonias dissonantes e com inversões. Essas características, como já visto,
vão continuar ao longo do trabalho da banda.
Fig. 8: Cifragem descritiva da canção Tributo ao sorriso. Disponível em <http://www.cifraclub.com.br/o-terco/tributo-ao-sorriso/>. Acesso em 01 nov.2015. Revisado pelo autor.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 123 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Sérgio Magrão, por sua vez, fala do som d’O Terço na época:
Era César de Mercês, Vinícius Cantuária na bateria e o Sérgio Hinds na guitarra.
Aí já era um som, era progressivo, mas era um progressivo diferente. Porque a
tecladaria não rolava, aquela tecladaria pesada. Veio a ter essa tecladaria quando
Flávio entrou, foi diferente. No começo, eles faziam o que eu chamo de música
para festival, música bonita, bem armada, com vocal. Que era na época do Jorge Amiden, do Vinícius Cantuária e do Sérgio Hinds [...] (MAGRÃO, entrevista ao
Museu do Clube da Esquina).
Flávio Venturini cita, ainda, que depois o grupo passou para um som mais hard
rock. Na canção Rock do Elvis, do segundo disco, em 1973, por exemplo, encontram-se
as influências do rock clássico e do blues.
Fig. 9: Cifragem descritiva da canção Rock do Elvis. Transcrição do autor.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 124 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Os instrumentos presentes na música são o saxofone, o piano, a bateria, o baixo e a
guitarra. A seção rítmica é por conta da guitarra com o predomínio de pulsos quaternários. Os solos são de guitarra, com efeitos de distorção, notas sustentadas e sequência
melódica I, IV e V, típicos do blues e do rock and roll clássico.20
A música segue a progressão harmônica I7, IV7 e V7, com os acodes em Sol maior
com sétima, Dó maior com sétima e Ré maior com sétima (G7, C7 e D7), também presentes no blues e que, quando acelerados, no ritmo do rock and roll, e com as distorções da guitarra, se aproximam do estilo ou subgênero hard rock (ROSA, 2007, p.79).
O vocal é extrovertido e alegre. A letra apresenta uma narrativa pessoal cuja temática é
típica do rock and roll dos anos 50 e 60: namoro, curtição, som e dança. A estrutura da
letra segue a forma A-B-A-B-B com cada seção intercalada por um pequeno refrão (Fig.
9). O estilo do vocal, no último refrão, é do tipo chamado e resposta (vocalização entre
parênteses, na palavra norte-americana “baby”, que tem significado bem íntimo para
quem a pronuncia), também característico do rock. Percebem-se, assim, outras formas
de o grupo cantar e tocar o seu rock.
Sobre a relação entre música e modernidade, encontrada no grupo O Terço, percebe-se, no prefácio de Luiz Carlos Sá, contido no encarte do LP Casa Encantada, que
há a discussão sobre música brasileira, onde “o Terço [seria] o melhor grupo de música
moderna”. Sá põe em discussão se a banda fazia música brasileira, universal ou de raízes,
sendo que para eles não importava, mas sim, o prazer, o “barato” de escutar o grupo.
Sá destaca que a banda O Terço faz “um trabalho seriamente significativo no contexto
atual da música popular moderna”.
Nota-se que para Luiz Carlos Sá, acima, bem como para a banda O Terço, música
popular brasileira (moderna) é aquela que engloba todos os elementos sonoros disponíveis. Interessante, também, as discussões do grupo quando da saída de Venturini e da
preparação do novo disco Mudança de Tempo. Segundo o depoimento dos artistas, na
revista Música, em 1977:
O problema todo é que fazemos um som brasileiro que se caracteriza e identifica
com o rock. Mas quando o pessoal vê a gente com uma guitarra na mão já pensa
logo em rock pesado, o que limita o trabalho e a criação do grupo.
O discurso, acima, é do guitarrista Sérgio Hinds e mostra a discussão do grupo
sobre rock e música brasileira. Eles defendem liberdade de criação dentro do próprio
rock considerado, para muitos (segundo os artistas), música estrangeira. Os músicos
d’O Terço falam de sua música, de seu rock, como universal, sem fronteiras e também
do projeto de exportá-lo para outros países. Conforme reportagem da Revista POP, de
1975:
[...] se o rock alemão invadiu o mundo, por que o rock brasileiro não deve tentar?
Nosso trabalho é sério, elaborado e profissional. E rock, todo mundo sabe, é uma
linguagem universal, sem fronteiras.
20
Segundo Paul Friedlander, o rock and roll, em sua formação clássica, teve, como representativo, os artistas Fats Domino, Bill Haley, Chuck
Berry e Little Richard (FRIEDLANDER, 2012, p.43-63).
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 125 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
As sonoridades percebidas nas canções, aqui analisadas, mostram a proposta dos
músicos de construir uma identidade plural em seu rock e para a canção brasileira. Eles
não se preocupavam com as raízes da música brasileira, como os artistas do nacional-popular.21 Combinaram guitarras, violas, violões, orquestração, instrumentos de
percussão e sintetizadores. Assim, mostraram um rock que também dialogou com seu
contexto histórico: a modernização do país, que implicou no crescimento das grandes
cidades, gerando a nostalgia de uma vida no campo; o avanço da indústria cultural e a
instalação de gravadoras multinacionais. Estas, contavam com aparelhagem moderna
como mesas de dezesseis canais, sintetizadores e guitarras. Flávio Venturini relata sobre
essa experiência ao visitar a gravadora EMI-Odeon, no período das gravações dos discos Criaturas da Noite e Casa Encantada:
Nessa época, as gravadoras tinham os instrumentos. Instrumentos que na época
a gente não conseguia ter, você chegava à gravadora e tinha. Tinha um piano
Fender, tinha um órgão Hammond, várias guitarras, vários baixos importados e
violões e era uma festa para os músicos. Um instrumento bom faz a cabeça de
qualquer músico e o ambiente também faz. No estúdio, eles usavam as mesmas
mesas em que os Beatles gravavam no estúdio da Odeon, eram bem semelhantes. Eu conheci os estúdios da Odeon, não os de Londres, mas os dos Estados
Unidos, os de Los Angeles, e eram todos parecidos. Pra gente era uma festa encontrar aquilo. (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube da Esquina).
Ainda sobre o contexto dos anos 1970, segundo Venturini o rock era, para ele e
outros artistas, uma válvula de escape contra a ditadura. Conforme relata: “nos shows
d’O Terço a gente sentia que era muito legal para o jovem ir ao show de rock nessa época” (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube da Esquina). Contudo, a banda, nesse
período, não ostentava uma postura política de enfrentamento ao regime militar. Segundo afirma Flávio Venturini:
Eu não me lembro de censura a nossas músicas. A gente sentiu o peso da ditadura sim, morando em São Paulo de 1974 a 1978. A barra era muito pesada, a gente
era muito parado na rua, eu com cabelos imensos e aquela cara de hippie (risos).
Teve uma ocasião em que pararam a gente na saída de um show, dando geral na
rua. A gente sabia de presos políticos [...] a gente sabia de muitas histórias de presos políticos, de tortura, a gente estava consciente do que estava acontecendo.
Eu acho que a música era uma válvula de escape, é só ver a riqueza da música
brasileira dessa época. (VENTURINI, entrevista ao Museu do Clube da Esquina).
É claro que também não faltaram críticas ao contexto da época. Na canção Mudança de Tempo, do LP de 1978, os músicos cantam:
Acordar/ que o tempo parou por aqui/ espalhar/ as nuvens que cobrem o céu/
acordar/ que o tempo parou por aqui/ espalhar/ as nuvens que cobrem o céu/
tomara que um pé de vento/ passe por cá/ tomara que a correnteza/ teime em
passar/ quem dera que a maré suba/ invadindo o cais/ pois quando amanhecer
de novo/ haverá lugar/ tomara que um pé de vento/ passe por cá/ tomara que a
21
Para uma discussão sobre o nacional-popular e as ideias sobre identidade nacional de vários artistas, nos anos 1960 e 1970, ver
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da tv. RJ: Record, 2000.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 126 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
correnteza/ teime em passar/ quem dera que a maré suba/ invadindo o cais/ pois
quando amanhecer de novo/ haverá lugar para o sol.
Há, aqui, a crítica e os apontamentos para se pensar numa mudança de rumos para
o país. Uma ideia de esperança, de libertação e de mudanças que precisavam acontecer
urgentemente.
Contudo, percebem-se que, apesar e para além da ditadura, a banda O Terço e
outros grupos de rock queriam produzir e tocar sua música. Suas canções dialogaram
com o momento repressor dos anos 1970, mas constituíram-se como vozes dissonantes em meio à produção engajada ou de consentimento à ditadura civil-militar. Com
apropriações e influências da contracultura (em seu visual ou em suas aproximações
com o meio rural), seja no gênero rock, ou melhor dizendo, em seus vários rocks e em
suas performances, os artistas d’O Terço construíram várias sonoridades e cantaram e
tocaram as características e o contexto do Brasil do período.
Representações, apropriações e identidades múltiplas na canção
brasileira
A análise das canções, utilizadas aqui como fontes históricas e articuladas com os
conceitos de identidade e cultura, abre possibilidades de entendimento da realidade
social de certos grupos e de suas representações sobre o contexto brasileiro nos anos
1970.
Tomando como exemplo o rock produzido pela banda O Terço, percebe-se que
sua proposta, como grupo, não seguiu apenas uma vertente deste gênero. Conforme
demonstrado, suas músicas passaram pelo hard rock, rock rural, progressivo, música de
festival etc. Embora tais conceitos ou subgêneros do rock careçam de um estudo mais
aprofundado, eram utilizados no discurso dos integrantes do grupo.
Dessa forma, na década de 1970, em plena ditadura militar, um período de forte
repressão política, social e cultural, ao se tomar, como exemplo, o gênero musical rock
e suas ramificações como representativos de uma realidade, podem-se perceber certas
características de uma sociedade marcada pelas contradições entre modernidade e tradição, no contexto de cerceamento das liberdades.
Utilizando os conceitos de representação e apropriação, trabalhados pelo historiador cultural Roger Chartier (2002), é possível estudar e entender os diferentes grupos
no período ditatorial com suas percepções e construções da realidade, e as diversas
maneiras de se posicionarem no mundo. Ao se estudar as várias produções musicais no
Brasil, com destaque, aqui, para o rock, podem-se compreender as práticas sociais que
fazem reconhecer certa(s) identidade(s) e sua construção “como resultado sempre de
uma relação de força entre as representações impostas por aqueles que têm [o] poder
de classificar e de nomear e a definição, submetida ou resistente, que cada comunidade produz de si mesma” (CHARTIER, 2002, p.73). Dessa forma, é possível pensar, ao se
tratar sobre o estudo da sociedade brasileira, para além das resistências ou imposições
de qualquer indivíduo ou grupo, nas pluralidades de apropriação (usos da música), nos
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 127 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
processos dinâmicos e nas diferenciações culturais no Brasil na década de 1970.
Ao cantar a cidade e o campo, a modernidade e a tradição, o amor e a liberdade,
o grupo O Terço, e vários artistas (roqueiros) da época, propõem uma relação entre universos considerados contrastantes: ao mesmo tempo em que cantam a modernidade,
eles se voltam para o campo, para a suposta tradição bucólica. E, conforme aponta o
historiador Marcos Napolitano, a pluralidade de escutas e de gêneros musicais no Brasil, especialmente a dos anos 1970, segue como “objetos híbridos, portadores de elementos estéticos de natureza diversa, em sua estrutura poética e musical” (Napolitano,
2002, p.2). Existe, desse modo, a possibilidade de se interpretar o que é o Brasil por meio
da música. Esta não é apenas reflexo da sociedade, mas meio de conhecimento de uma
época, de grupos, de indivíduos, enfim, de contextos diversos. A música, ou melhor dizendo, as diversas músicas, podem produzir conhecimento histórico, construir história.
Articulando-se o conceito de identidade com o conceito de cultura, pode-se afirmar que os atores sociais constroem seu pertencimento e o Estado, muitas vezes, não
dá conta da construção homogênea de uma identidade nacional. Para Stuart Hall (1998),
por exemplo, numa época de intensa globalização, em que ocorre uma fragmentação
dos sujeitos, o sentimento de pertencimento dos indivíduos muda segundo o modo
como o sujeito é interpelado ou representado. Para Hall, existe um ‘jogo de identidades’
que se apresentam como contraditórias, com cruzamentos e deslocamentos mútuos,
não ocorrendo um alinhamento por uma identidade particular (seja de classe, profissão,
gênero, política etc.).
Assim, não se pode pensar o conceito de identidade como vazio, frouxo ou inconsistente (BRUBAKER, 2001). O fato de as identidades serem constituídas, múltiplas,
fluidas, não invalida o estudo das diversas formas de pertencimento. O conceito de
identidade deve ser pensado em seu contexto. Não é algo reificado, abstrato, ou passível de uma imposição ‘de cima’ (leia-se: Estado e formas de construção cultural de
pertencimento homogêneo). Stuart Hall, por exemplo, fala de indivíduos ou grupos traduzidos, onde as identidades estão sujeitas ao plano histórico, sendo as fronteiras dissolvidas e as continuidades rompidas.
Desse modo, as identidades são construídas e o elemento identitário é sempre
relacional (BARTH, 1998). Identidades constituídas historicamente e sujeitas a constantes mudanças. No caso da música, os elementos identitários são construídos por
meio dos sons, do contexto político, social, econômico, cultural e também por meio
da performance. Como nota-se nos encartes analisados, os artistas marcam uma identidade contracultural com seus cabelos compridos e visual hippie. Eles mantêm, também, alguns traços diacríticos em sua produção e performance, como a combinação
de vozes. Porém, em suas sonoridades, encontram-se elementos que mostram outras
identidades: o pertencimento ao campo quando utilizam a viola, a preocupação com
o meio ambiente quando cantam contra as queimadas, suas experiências na cidade e
com a modernidade, quando usam os equipamentos elétricos e eletrônicos em suas
gravações e shows. Ou seja, eles acionam uma série de componentes que poderiam, a
princípio, serem interpretados como contrastantes, ou sem um conteúdo homogêneo,
mas que mostram, justamente, a complexidade da sociedade em que estão inseridos.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 128 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Esses elementos nem sempre são acionados conscientemente. Os músicos não tinham
um projeto de misturá-los para mostrar, à sociedade, os contrastes, mas utilizaram-se
desses recursos porque eles estavam disponíveis em seu contexto social e, portanto,
musical. Não são, dessa forma, engajados ou subversivos, mas estão nesse entrelugar,
entre a metralhadora dos engajados, a queixada de burro do nacional-popular e o LSD
da contracultura. Suas diversas sonoridades rock mostram um trabalho artístico, que
dialoga com um tempo de experimentações e com a manifestação artística de um grupo, que trabalhou e trabalha com as linguagens que o rock pode proporcionar. Foge,
nesse caso, de qualquer proposta de homogeneidade e de identidade nacional. Por isso,
se constitui como fonte histórica importante para se entender outras formas de perceber e de representar a sociedade brasileira.
Música, cultura e identidade, nesse sentido, devem ser estudados de forma relacional, dentro do contexto histórico e material em que estejam inseridos, sem correr o
risco de enrijecer tais conceitos. Numa perspectiva sincrônica e diacrônica, o historiador da música deve ter em mente que uma realidade é sempre construída. Cabe, então,
o estudo atento daquilo que é verossímil no passado.
Referências
ALVES, Luciano (org.). O melhor de Flávio Venturini. SP: Irmãos Vitale. s/d.
BARTH, Fredrik. “Grupos étnicos e suas fronteiras”. POUTGNAT, Philippe; STREIFF-Fenart, Jocelyne. Teorias da etnicidade. SP: Editora da UNESP, 1998.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto. “As etnogêneses: velhos atores e novos papéis no cenário
cultural e político”. Mana. 12(1), 2006, p.39-68.
BAUGH, Bruce. “Prolegômenos a uma estética do rock”. Novos Estudos. São Paulo, CEBRAP, n. 38, p.15-23, 1994.
BRUBAKER, Roger. “Au-delá de l’identité”. In: Actes de la Recherche em sciences sociales. 2001. vol. 139, n.1, p.66-85.
CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre incertezas e inquietudes. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002.
FRIEDLANDER, Paul. Rock and roll: uma história social. 7. Ed. RJ: Record, 2012.
GAÚNA, Regiane Sanches. Duprat e a tropicália. In: Anais do V Congresso da Seção Latino-Americana da Associação Internacional para o Estudo da Música Popular, IASPM
-LA, Rio de Janeiro, 2004, p.1-11. Disponível em <http://www.iaspmal.net/wp-content/
uploads/ 2011/12/RegianeGauna.pdf>. Acesso em 05 abr.2010.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 129 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. RJ: DP&A, 1998.
MAGRÃO, Sérgio. Entrevista ao Museu do Clube da Esquina. Disponível em <http://
www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/sergio-magrao/>. Acesso em
04 mar.2015.
MARCONDE, Marcos A. “Sá e Guarabira”. In: Enciclopédia da música brasileira: erudita,
folclórica e popular, 1998, p. 701.
MED, Bohumil. Teoria da música. 4.ed. Brasília: Music Méd. 1996.
MELLO, Zuza Homem de. A era dos festivais: uma parábola. SP: Ed. 34, 2003. (Coleção
Todos os Cantos).
MOLINO, Jean. “Facto musical e semiologia da música”. In: SEIXO, Maria Alzira (Org.).
Semiologia da Música. Lisboa: Veja, 1975, p.109-164.
NAPOLITANO, Marcos. História e Música: história cultural da música popular. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
PEREIRA, Carlos Alberto Messeder. O que é contracultura. Coleção Primeiros Passos. 8.
ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1992.
RISÉRIO, Antônio (org.). Anos 70: trajetórias. SP: Iluminuras – Itaú Cultural, 2005.
ROSA, Pablo Ornelas. Rock underground: uma etnografia do rock alternativo. SP: Radical Livros, 2007.
SANTOS, Lincoln Meireles dos. O teclado eletrônico como um instrumento orquestral:
análise e demonstração da peça Sir Lancelot and The Black Knight de Rick Wakeman.
Dissertação (Mestrado), Música, Universidade Federal de Minas Gerias, Escola de Música, Belo Horizonte, 2008.
TAGG, Philip. Musicology and semiotics of popular music. Revista Semiotica nº 66-1/3,
p.279-298, 1987. Disponível em <http://tagg.org/articles/xpdfs/semiota.pdf>. Acesso
em 08 nov.2015.
TROTTA, Felipe. “Gêneros musicais e sonoridade: construindo uma ferramenta de análise”. Ícone, Universidade Federal de Pernambuco, v. 10, n.2, p.1-12, 2008.
VENTURINI, Flávio. Entrevista ao Museu do Clube da Esquina. Disponível em: http://
www.museuclubedaesquina.org.br/museu/depoimentos/flavio-venturini /. Acesso em
04 mar.2015.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 130 de 131
As diversas sonoridades do grupo de rock brasileiro O Terço:
discussões sobre as identidades musicais nos anos 1970.
Discografia:
O TERÇO. Tributo ao sorriso – V Festival Internacional da Canção Popular. Philips,
Compacto, 1970.
_____. O Têrço. Forma, Compacto, 1971.
_____. Terço. Continental, LP, 1973.
_____.Criaturas da Noite. Underground/Copacabana, LP, 1975.
____. Casa Encantada. Underground/Copacabana, LP, 1976.
____. Mudança de Tempo. Underground/Copacabana, LP, 1978.
Jornais e Revistas:
Jornal de música e som. “O Terço: o início da euforia”. RJ: Editora Vozes, 1975, p.8-9.
Revista Bizz. Especial Ídolos do Rock: a história do rock no Brasil, Anos 70: as ovelhas
negras. Editora Azul, 1º cad., s/d, p. 12.
Revista Música. “O som funky e urbano do novo Terço”. Nov. 1977, p.6.
Revista POP. “Nosso rock não tem fronteiras”. Editora Abril, set. 1975, p.63.
Victor Henrique de Resende | Ana Cláudia de Assis
ORFEU, Ano 1, n 1, jan-junho 2016
P. 131 de 131