Emojis - PUC-SP

Emojis
Por Ana Luiza Mano
O que são emojis? Eles são o estilo japonês dos emoticons, que por sua vez significam:
representação de uma expressão facial, formada usando caracteres do teclado – que
literalmente se traduz em imagem + letra. Os emojis são baseados em emoticons, caracteres e
algarismos em formatos distintos e figuras de animais ou coisas. Essas figuras, antes populares
apenas no Japão, ganharam muita fama e atualmente estão em todos os locais da cultura
ocidental. Por que será que o uso de símbolos para representar o que se quer dizer é algo tão
popular?
Bem, a linguagem é a maneira que a humanidade desenvolveu para poder expressar seus
pensamentos. Tendo em vista que as diversas partes do mundo vivem de acordo com um
conjunto de estruturas linguísticas e processos culturais específicos de suas regiões, o uso de
símbolos representativos – como os emojis – junto a mensagens escritas, ou mesmo
substituindo completamente os textos enviados, de alguma forma permite que as ideias sejam
“visualizadas” pelas outras pessoas, a partir de figuras comuns a todos.
Um exemplo disso é o que a cantora Katy Perry fez: um clipe com a letra de uma de suas
músicas “traduzida” em emojis (https://www.youtube.com/watch?v=e9SeJIgWRPk).
De acordo com um artigo intitulado “O Efeito da Desinibição Online”, do psicólogo John Suler,
professor da Universidade de Rider (New Jersey), a internet nos permite imaginar qual a
entonação do outro que nos manda uma mensagem. Isso acontece pois quando lemos o que
chega por escrito, nossos cérebros leem o texto e o compreendem como se estivesse sido lido
em voz alta, da maneira que achamos que o interlocutor quis dizer o que escreveu. Então, ainda
que cada um possa ter uma interpretação diferente do que significa um texto escrito, quando se
inserem imagens poderia-se propor que a barreira dos idiomas se desfaz, pois os símbolos
utilizados muitas vezes representam conceitos universais – portanto compreensíveis em
qualquer idioma. Além do mais, alguns signos expressam com mais precisão ideias que levariam
certo tempo ou quantidade maior de palavras para serem explicadas.
Os emojis são, portanto, um complemento à escrita, pois ajudam a transmitir com mais exatidão
o significado e o contexto das mensagens que se envia às outras pessoas. Através deles, podese passar uma sensação de intensidade ou suavidade, de acordo com a mensagem que se
deseja comunicar aos outros. Eles auxiliam o enriquecimento dos diálogos, e além disso
permitem que se tenha maior sensação de intimidade no ambiente virtual.
Grande parte das relações sociais envolve o mimetismo, que é a capacidade de se contagiar
pelas emoções dos outros e de fato reproduzir expressões e trejeitos parecidos aos do grupo. Da
mesma forma, muitas vezes se constroem relacionamentos pessoais através do uso dos emojis,
pois eles permitem que a comunicação fique mais expressiva, livre e sincera, assim como num
ambiente presencial. Quando se vê certos emojis, o humor pode sofrer mudanças. Isso
acontece, pois alteram-se as expressões faciais para coincidir com a emoção que aquele
símbolo está mostrando. Muitas vezes, sem dar-se conta, acaba-se “imitando” o emoji, para
melhor compreender o que ele está representando. Mais do que apenas compartilhar
informações, é possível utilizar essas figuras para dar uma entonação que expressa a emoção
sentida pelo interlocutor e, com isso, aumentar a percepção de intimidade entre as pessoas.
Uma matéria realizada em agosto de 2014 sobre um casal que se comunica apenas por emojis
nas mensagens de celular pode ser um bom exemplo de como se desenvolvem as relações
íntimas neste contexto (http://virgula.uol.com.br/lifestyle/comportamento/casal-se-comunicaapenas-por-emojis-em-mensagens-de-celular).
Segundo os pesquisadores Junichi Azuma, da University of Marketing and Distribution Sciences
(Kobe, Japão) e Martin Ebner, da Graz University of Technology (Graz, Áustria), o uso dos
emojis é reconhecido pelo cérebro humano como uma informação não-verbal. Dessa forma, as
pessoas entendem os emojis como uma comunicação emocional, que pode fornecer o mesmo
bem estar social e saúde que as relações face-a-face.
Tendo em vista que a linguagem é uma estrutura viva e que está sempre evoluindo, pode-se
intuir que o ser humano procura continuamente maneiras mais eficazes de comunicar-se, bem
como de expressar e otimizar seus pensamentos e sentimentos. Portanto, há uma tendência a
uma crescente vinculação aos emojis, pois eles permitem à todos tornarem-se melhores
comunicadores. E uma vez que a estrutura desses símbolos siga evoluindo, também aumentará
o proveito que se tira deles.
Curiosidade: o livro Moby Dick, de Herman Melville, foi integralmente reescrito através de emojis
por Fred Benenson, que atualmente trabalha como engenheiro de dados na empresa Kickstarter.
A obra foi renomeada para “Emoji Dick”, de acordo com o site onde é vendida atualmente
(http://www.emojidick.com).
Referências
http://tecnologia.uol.com.br/noticias/redacao/2013/09/03/emoji.htm
http://www.businessinsider.com/how-teens-use-emojis-to-talk-2013-10
http://www.samjacob.com/index.php/instproj/emojiopolis/
http://blog.pickcrew.com/emoji-love-the-science-behind-emoticons/