• PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 2 Figueira da Foz Portugal GUARDA CORPOS EM ALUMÍNIO • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 1 SEGURANÇA E QUALIDADE A concepção dos Guarda Corpos HORIZAL está em conformidade com as normas francesas NF P01-012 (de Julho 1988) e NF P01-013 (de Agosto 1988). A distância máxima entre os prumos de suporte é de 1625 mm em locais particulares e de 1000 mm em locais públicos. Os perfis e peças são fornecidos por empresas certificadas em conformidade com a norma ISO 9002. Os Guarda Corpos HORIZAL foram submetidos a ensaios de resistência certificados por institutos de controlo françêses homologados (SOCOTEC) e, em particular, a ensaios de ruptura segundo os tipos de revestimento, estes mesmos estando apoiados por um processo escrito. EXTRACTO DA NORMA FRANÇESA NF P01-012 e Ante-Projecto de Especificação LNEC Proc. 0808/11/14843 1 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 2 Há mais de 30 anos que os Guarda Corpos em alumínio HORIZAL são comercializados com sucesso em todo o mundo. Fabricados sob licença no Japão, no Canadá e em Marrocos, o seu carácter técnico e a sua facilidade de implementação são unânimes. Adaptando constantemente o seu desenho à evolução do mercado, os mesmos conservam uma resistência excepcional, satisfazendo simultaneamente as normas de segurança de cada país. Resistentes às intempéries, os modelos mais antigos não sofreram qualquer alteração na sua qualidade. Os Guarda Corpos em alumínio HORIZAL permitem inúmeras configurações: tradicional, perfis horizontais, revestimento variado (resina acrílica, vidro laminado de segurança, painel de madeira composta, chapa perfurada...,) adaptando-se a todos os estilos de arquitectura, tanto em inovação como em renovação. Desde sempre, a concepção técnica e a facilidade de montagem foram as prioridades no desenvolvimento da gama HORIZAL, cujo principal vantagem é a tolerância oferecida por uma regulação tridimensional. Graças aos prumos de suporte com fixação única e à base esférica patenteada, ajustam-se facilmente aos suportes de alvenaria, mesmo aos irregulares. Para além disso, as bridas de fixação dos corrimões possuem tolerâncias de regulação vertical até 15 mm. 2 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 3 MODELO ANTARES Fluidez e elegância das linhas. O desenho marca este modelo gradeado em numerosas referências internacionais. O modelo ANTARES tem contribuído ao longo dos anos para “vestir” as fachadas de imóveis antigos ou modernos. As linhas “arredondadas” dos seus corrimões e gradeamento, conferem-lhe uma estética geral muito apreciada. O seu sistema de fixação é de uma extrema facilidade de implementação, como é particularmente exigido pela renovação. 3 11/05/05 12:23 Page 4 M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 4 Edifício Memória - Quinta da Memória - Odivelas • Const. JOGRAP, Lda - Odivelas Serralharia: Serralharia Nova - Amiais de Baixo • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 5 MODELO RANCH Uma implementação extremamente fácil! Graças ao seu gradeamento articulado, este guarda pré-fabricado, inteiramente em alumínio, transforma-se imediatamente numa rampa inclinada de 0° a 45°. Corte-o e incline-o à sua vontade De 0° a 45° Um guarda entregue em grades pré-montadas, em comprimentos estandartes de 2, 4 e 6 métros. 5 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 6 6 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 7 MODELO ATHYS Concebido exclusivamente a partir de perfis circulares, o modelo ATHYS permite harmonizar o corrimão com os perfis de enquadramento do revestimento. A combinação de barras de diversos diâmetros permite múltiplas variantes de formas arredondadas, que se associam com sucesso a todo o tipo de revestimento (vidro laminado, resina, chapa perfurada...). A concepção do modelo ATHYS adapta-se particularmente a Guarda Corpos de perfis horizontais múltiplos e a configurações arquitectónicas em abóbada. 7 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 8 8 11/05/05 12:23 Page 9 Urb. Aldeia Formosa Cabanas Tavira - Algarve Promotor: SOLMONTEMAR - Estoril Construtor: Britalar SA - Braga Serralharia: Profalnor - Braga M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 MODELO ATHYS R560 R619 R460 R460 HO555 RN30 RN30 HO555 HO610 R819 HO610 R630 R630 R630 HO612 120 120 R560/R619 R740 R646 R460 69 50 R640 51 Ø80 100 Ø52 49.5 85 40 51 50 51 50 51 R751 R758 Vários tipos de configuração e de corrimões para os modelos ATHYS, 3 VALLÉES e ANTARÈS. 9 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:23 Page 10 R460 RN30 R819 R819 R630 HO749 ou HO049 R630 HO419 40 HO604 120 M C.C. CRISTAL ATRIUM - Marinha Grande Arquitectura / Construção: EDITEJO SA - 1600 Lisboa 10 Expo 98 - Edifício da CÁFE • Arquitectura: ARCOGEO - 1700 Lisboa Serralharia: Serralharia Nova - Amiais de Baixo M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 11 DECORAÇÃO CRUZ DE SANTO ANDRÉ A decoração dos Guardas com revestimento utiliza com frequência motivos embutidos, de modo a proporcionar volume ás realizações clássicas. A HORIZAL concebeu uma CRUZ DE SANTO ANDRÉ simples e estética, que se fixa mecanicamente sobre os perfis e fica Afastada do revestimento. A sua rosácea central articulada une as diagonais sem qualquer parafuso exterior aparente. 11 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 12 M Urbanização Quinta do Meio - Sines Promoção / Construção: Valvaz, Investimentos Imobiliários e Turísticos, Lda 12 M Urbanização Quinta do Meio - Sines Promoção / Construção: Valvaz, Investimentos Imobiliários e Turísticos, Lda M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 13 MODELO ARIANE É um conceito de Guarda sobre murete integralmente tubular que associa flexibilidade e elegância. Sem qualquer fixação aparente, os corrimões e os perfis horizontais situam-se no plano vertical dos prumos de suporte. Esta configuração estética oferece um desenho muito apreciado que se adapta particularmente às formas em abóbada. Tanto no interior como no exterior, ARIANE harmoniza-se com todas as arquitecturas e fixa-se com grande facilidade graças à sua sapata patenteada com regulação tridimensional. 13 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 14 MODELO “3 VALLÉES” Milhares de metros lineares pelo o mundo, conduziu a sua reputação de modelo de “referência”. Anodisado ou lacado, direito ou facetado, o “3 VALLÉES” joga com o tempo e adapta-se a todos os estilos. Inalterável, a sua concepção dá ás vossas realizações um toque personalizado. COLINAS DO CRUZEIRO - ODIVELAS Arquitectura: Obriverca Construtor: JOGRAP, Lda Serralharia: Serralharia Nova Amiais de Baixo M 1000 MINI R620/R619 C.C. CRISTAL ATRIUM Marinha Grande Arquitectura / Construção: EDITEJO SA - 1600 Lisboa M HO612 1000 MINI R560/R619 R666 HO449 14 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 15 CORRIMÃO CIRCULAR R460 Multi-usos, este perfil permite responder com facilidade a numerosas utilizações, graças aos seus acessórios técnicos (ligações articuladas, suportes de parede, bridas de ligação). Barra de apoio, corrimão de Guardas, rampas de escada, o R460 adapta-se a todos os estilos e instala-se muito facilmente. 45 Ø 52 R 460 HO 358 HO 402 HO 400 HO 407 HO 165-147 HO 178 HO 400 15 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:31 Page 16 REFERÊNCIAS NACIONAIS M Edifício Ribamar - Buarcos - Figueira da Foz Promoção: Eliseu & Ferreira, Lda - Figueira da Foz Residências Portas da Rocha - Praia da Rocha - Portimão Promoção / Construção: ESFINGE Construção - Matosinhos Edifício em Monte Gordo - Algarve Promoção / Arquitectura: Elementos Combinados M Edifício Memória - Quinta da Memória - Odivelas • Const. JOGRAP, Lda - Odivelas. Serralharia: Serralharia Nova - Amiais de Baixo C.C. CRISTAL ATRIUM - Marinha Grande Arquitectura / Construção: EDITEJO SA - 1600 Lisboa 16 M M M 11/05/05 12:31 Page 17 M Varandas do Guadiana - Vila Real St Antonio Const : Nova Altavista, Construcoés Lda Residências Portas da Rocha - Praia da Rocha - Portimão Promoção / Construção: ESFINGE Construção - Matosinhos 17 M Edifício Ribamar - Buarcos - Figueira da Foz Promoção: Eliseu & Ferreira, Lda - Figueira da Foz M M M M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 12:31 Page 18 Expo 98 - Edifício da CÁFE M Arquitectura: ARCOGEO - 1700 Lisboa Serralharia: Serralharia Nova - Amiais de Baixo M 11/05/05 M • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 Quinta de Cravel - Vila Nova de Gaia Const : Teixeira Duarte SA 18 • PLAQ PORTUGAIS V6 2005 11/05/05 12:22 Page 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Guardas com perfis verticais modelo RANCH (tubo R722) ou ANTARES (tubo R271 ou R722). • Guardas com revestimento modelo ATHYS (revestimento em vidro laminado, resina acrílica, chapa de alumínio perfurada...). • Guardas estilo “Ferro Forjado” modelo CREOLE. • Guardas de perfis horizontais sobre murete modelo ARIANE. • Corrimão R460 (Ø 52) sobre suportes de parede. Fixação • Fixação por perfil prumo de suporte ou sapata em alumínio moldado por regulação tridimensional com fixação única. • Fixação sobre laje (ou sobre murete), sob laje ou no topo (à inglesa). • Todos os parafusos utilizados são em aço inoxidável. Tratamento de superfície a) Perfis: anodização natural (prata acetinada) segundo as normas EWAA/EURAS, lacado (matizes de cor RAL) segundo as normas QUALICOAT. b) Peças de fundição: lacadas (matizes de cor RAL) segundo as normas QUALICOAT. A FORÇA DOS GUARDA CORPOS HORIZAL • Uma grande liberdade de escolha para os utilizadores. • Uma grande segurança e uma resistência certificada. • Uma vasta gama de cores: as matizes de cor RAL oferecem uma vasta escolha de tons. • Uma durabilidade reconhecida graças ao alumínio, material inoxidável. • Uma montagem simples e rápida. • Uma manutenção simplificada, sendo suficiente uma simples lavagem com água e sabão, 4 a 6 vezes par ano conforme localização. • Os diferentes tipos de barras de suporte permitem todas as configurações possíveis (sobre / sob ou no topo da laje). • Os sistemas de fixação patenteados permitem excelentes resultados, sobretudo na renovação e reabilitação de imóveis antigos, qualquer que seja o estado das alvenarias. • As múltiplas opções de corrimões, as separações de varanda, bem como a Cruz de Santo André completam a gama HORIZAL • Concebidos como um jogo de mécano, os guarda Corpos HORIZAL oferecem uma infinidade de possibilidades, todas aliando o carácter técnico e o desenho. RN 6 - DOMARIN 38300 BOURGOIN-JALLIEU FRANÇA TEL: 00 33 4 74 93 25 35 FAX: 00 33 4 74 93 10 54 E-mail: [email protected] www.horizal.com Sede Social : Rua do Pinhal n.° 48 - Apt. n°28 2430-623 VIEIRA DE LEIRIA - Portugal Tel: (351) 244 691 625 - Fax: (351) 244 691 549 WWW.HORIZONTAL-LDA.COM E-MAIL: [email protected] MICHEL MOREL COMMUNICATION - Photos HORIZAL/HORIZONTAL - 04/2005 - Document non contractuel - La société HORIZAL se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Toute reproduction, même partielle par quelque procédé que ce soit est interdite sans autorisation préalable. Descritivo