A EDUCAÇÃO NÃO-FORMAL E A QUESTÃO SOCIAL Valéria Aroeira Garcia RESUMO - Esta discussão faz parte de uma pesquisa de doutorado que busca compreender o campo conceitual da educação não-formal/educação social. A pesquisa compreende um trabalho bibliográfico intenso, procurando a “origem” da utilização dessas terminologias no Brasil, e busca a vinculação realizada entre educação e as políticas realizadas para as camadas mais pobres da população, através dos programas de educação não-formal. A apropriação do mercado pela questão social, compreendendo-a como mercadoria e o fato das empresas associarem sua marca a uma causa social e agregarem valores considerados nobres em seus produtos, transformando a pobreza em um produto a ser investido, comercializado, negociado, vendido, havendo inclusive competição por financiamentos entre os diferentes programas, que também disputam investimentos nas causas sociais, possibilita algumas análises para compreensão da palavra social com ações de caridade, vinculando as chamadas práticas sociais com as benesses características das relações sociais no Brasil. Assim, quase tudo aquilo que se caracterizou denominar de ações sociais, podem ser compreendidas como ações voltadas para os setores pobres da população. Este trabalho pretende apontar questões referentes à adjetivação do termo social e a construção de uma compreensão de seu significado no contexto das ações que vem sendo desenvolvidas e denominadas de responsabilidade social, programa social, investimento no social e tantos outros que vêem sendo largamente utilizados pela mídia, empresas, governo, fundações, instituições do terceiro setor. A educação nãoformal está envolvida com essa discussão pelo fato de muitos dos projetos educacionais se verem submetidos à lógica dos financiamentos para investimentos no social. PALAVRAS-CHAVE - educação não-formal; educação social; educação e marketing social. INTRODUÇÃO - Este trabalho pretende apontar questões referentes à adjetivação do termo social e a construção de uma compreensão de seu significado no contexto das ações que vêem sendo desenvolvidas e denominadas de responsabilidade social, programa social, investimento no social e tantos outros que vêem sendo largamente utilizados pela mídia, empresas, governo, fundações, instituições do terceiro setor. A educação não-formal está envolvida com essa discussão pelo fato de muitos dos projetos educacionais se verem submetidos à lógica dos financiamentos para investimentos no social. Nesse contexto o social vem sendo compreendido como sinônimo de pobre/pobreza, mas com o adicional de que a pobreza atualmente vem sendo interpretada como uma área possível de investimento, como uma parcela do mercado. Inicialmente se faz necessário uma pequena compreensão sobre a educação nãoformal, um campo recente no Brasil, ao menos quando pensamos em termos de sua conceituação e problematização teórica. Essa especificidade de educação é compreendida como uma esfera de atuação dentro da área educacional mais ampla e corresponde as ações educacionais que não ocorrem nos moldes formais do universo educacional, mas têm planejamento e objetivos e tem uma relação educacional posta, há pessoas dispostas em se relacionar através de um processo mediado pela educação. É importante evidenciar que a educação não-formal não existe em oposição a formal (processo educacional sistematizado e legislado pelos órgãos centrais - MEC) e tampouco para completá-lo ou complementá-lo no sentido de sua validade estar no que é falta na educação formal. Pode haver complementações, mas essas são casuais e acontecem de maneira não planejada. Ainda é necessário apontar a diferença da educação informal, sendo que esta é representada por processos de aprendizagem onde não há um planejamento prévio e não há intencionalidade explícita na relação. A educação não-formal abrange muitas possibilidades educacionais, tendo um leque bastante amplo de ações, e não possui uma moralidade ou uma ideologia a priori. Esse esclarecimento se faz necessário pelo fato de que, por ter a possibilidade de criar inovações, muitas vezes, à educação não-formal é dada à competência de ser transformadora por si só. Assim a educação não-formal, por ter mais flexibilidade em ralação a tempos e conteúdos, por não ter mecanismos direcionadores fixos, por possibilitar a criação, por ser aberta ao trabalho com a diversidade, por atuar com o desejo de grupos específicos, por poder propiciar e favorecer ações transformadora é confundida com uma educação inerentemente transformadora. Mas isso não é inerente ao seu campo educacional, uma vez que ela pode, também por conta dessas características elencadas, favorecer e propiciar ações repressoras e de promoção e manutenção da lógica estabelecida. OBJETIVOS - Dentro da amplitude de possibilidades da educação não-formal, a pedagogia social é a ciência que se dedica aos estudos teóricos dessa especificidade educacional. Sendo assim, se há uma área de estudos específicos denominados de sociais, nos cabe tentar compreender qual ou quais os objetos de estudo desse campo, e quais as ações de responsabilidade desses profissionais. O diálogo com a bibliografia espanhola é importante, por um lado, pelo fato de já existir uma quantidade de produções e certo avanço em termos conceituais, e por haver uma sistematização das práticas e das possibilidades da educação não-formal e da educação social. Por outro lado, percebe-se que nem tudo que está sistematizado nesse país pode nos ajudar ou evidencia as práticas que acontecem no Brasil. Uma das diferenças mais marcantes é o fato de que, no Brasil, a educação que vem sendo chamada de social é aquela destinada, nos moldes não-formais, à população pobre e em algumas situações de maneira bastante focada, à população que se estrutura ou vive nas ruas diferentemente do conceito espanhol que não atrela a especificidade da educação social à condição de classe da população que participa das ações realizadas pela educação social. Assim, nos cabe perguntar o que as propostas designadas no Brasil como educação social, vêem construindo como identidade e de que forma estão direcionando suas ações educacionais para públicos específicos e estão dialogando com conceitos de outros países. Nesse contexto a compreensão da terminologia social não parece ser algo sem importância, uma vez que uma série de entendimentos e de conceituações de senso comum vão sendo construídos a partir da utilização dos termos pela mídia mais ampla e conforme as instituições, no caso educacional, vão construindo sua identidade atrelada a esses termos e se identificando ou não, com eles. Dessa forma, social segundo o dicionário Aurélio é compreendido como: “Da sociedade, ou relativo a ela. Sociável. Que interessa a sociedade. Próprio dos sócios de uma sociedade, comunidade ou agremiação” e sociabilidade como: “Qualidade de sociável. Tendência para a vida em sociedade; socialidade. Maneiras de quem vive em sociedade”. Sendo assim, é possível concluir que tudo que acontece em uma sociedade é social, portanto, todo projeto é social, toda educação é social, como toda responsabilidade ou irresponsabilidade também é social. Mais uma vez cabe a indagação do que é que estamos falando, ou o que é que queremos dizer quando designamos um projeto ou uma determinada ação de social? Castel (1998) analisando a metamorfose da questão social aponta que essa terminologia não dá conta de compreender todas as relações que envolvem a humanidade: “Com efeito, o social não deve ser entendido aqui como o conjunto das relações que caracterizam a humanidade enquanto espécie que se define por viver em sociedade. Realmente ‘o homem é um animal social’, e a abelha também. Mas para evitar o embaraço de uma mera questão de vocabulário, estabelecer-se-á chamar de ‘societal’ a qualificação geral das relações humanas enquanto se refere a todas as formas de existência coletiva” (p.48) O autor aponta ainda a concepção de sociabilidade apresentada por Alain Caillé. Compreendendo a sociabilidade como as diferentes maneiras que o ser social se relaciona e se liga a vários grupos sociais, cabe nos questionarmos sobre a “questão social”. Esta já aparece designando uma parte do grupo em relação aos demais, visando o bem social, ou seja, o equilíbrio da vida em sociedade. Ainda dialogando com Castel (op. cit), dados históricos da compreensão da questão social se fazem importantes para o entendimento dessa situação na atualidade: “A ‘questão social’ é uma aporia fundamental sobre a qual uma sociedade experimenta o enigma de sua coesão e tenta conjurar o risco de sua fratura. É um desfio que interroga, põe em questão a capacidade de uma sociedade (o que, em termos políticos, se chama uma nação) para existir como um conjunto ligado por relações de interdependência. Essa questão foi explicitamente nomeada como tal, pela primeira vez, nos anos 1830. Foi então suscitada pela tomada de consciência das condições de existência das populações que, são ao mesmo tempo, os agentes e as vítimas da revolução industrial. É a questão do pauperismo” (p.30). No livro As metamorfoses da questão social, o autor pontua e analisa a história da assistência vinculando a prestação de serviços aos despossuídos e necessitados tanto em relação a possibilidade e, portanto impossibilidade de trabalho, como com a territorialidade dos despossuídos, identificando as características específicas de cada momento histórico, partindo do conhecimento das formas de atender a essas situações específicas desde muito antes da nomenclatura ‘questão social’ começar a ser utilizada. O autor apresenta diversas maneiras que os grupos sociais encontraram de controlar e atender as necessidades de minorias, trazendo sempre sua vinculação ao trabalho e a territorialidade. Na discussão específica sobre a educação não-formal e a educação social, essa questão nos interessa pelo fato de que, no Brasil, esse campo tem sido vinculado de modo direto com as ações voltadas para a parcela pobre da população, com ações compensatórias, não compreendidas como direitos. Como apontado acima, diferente de outros países (considerando-se principalmente os países europeus e alguns países da América Latina), no Brasil o social é designante de uma parcela específica da população. Pode parecer mera divagação, mas o fato de adjetivarmos ações, campos de atuação e pesquisa com a palavra social, pode nos remeter a diferentes compreensões, desde que a uma parcela da população falta condições sociais de subsistência; ao fato de que para que a sociedade possa estar em equilíbrio há necessidade de políticas para a igualdade social; até a idéia de que uma parcela não faz parte da população, pois não tem as condições sociais para ser considerada como atuante e participante da sociedade. Todas essas compreensões são possíveis e podem estar presentes na concepção de senso comum das adjetivações do social, mas em geral o que percebemos é que o social vem sendo utilizado como marca, de um lado para dizer qual é o público de quem se fala e para quem se trabalha, e do outro lado, para mostrar quem é que investe no social, quem é que valoriza as ações sociais e que, portanto, pode ser considerado: um cidadão, uma empresa, uma instituição, uma marca com responsabilidade social. Na esfera da discussão dos direitos, suas conquistas e sua permanência, a discussão sobre a questão social é de extrema importância, pois ela reaparece com uma roupagem antiga, a das benesses, da caridade, da troca de favores e da ligação entre quem faz o bem social e aquele que recebe. Segundo Montaño (2002): “...a função social da resposta às refrações da ‘questão social’ deixa de ser, no projeto neoliberal, responsabilidade privilegiada do Estado, e por meio deste do conjunto da sociedade, e passa a ser agora de auto-responsabilidade dos próprios sujeitos portadores de necessidades, e da ação filantrópica, ‘solidária-voluntária’, de organizações de indivíduos. A resposta às necessidades sociais deixa de ser uma responsabilidade de todos (na contribuição compulsória do financiamento estatal, instrumento de tal resposta) e um direito do cidadão, e passa agora, sob a égide neoliberal, a ser uma opção do voluntário que ajuda o próximo, e um não-direito do portador de necessidades, o ‘cidadão pobre’ (p.22). O fato de socialmente compreendermos a concepção de “social” que vem sendo utilizada pelo senso comum e a interferência do entendimento neoliberal que é implantado de que a chamada responsabilidade social é a divisão de responsabilidades entre todos aqueles que estão em uma situação ecomicamente favorável, escamoteando as reais situações que levam a desigualdade cada vez maior em relação às condições materiais de existência facilita a análise e entendimento de qual é o lugar que os programas sociais são chamados a ocupar nesse contexto. Além de nos fazer analisar o fato de que a situação, considerada como de exclusão social, pode ser compreendida como o lugar destinado pelo capitalismo a uma parcela significativa da população, ou seja, para a manutenção da sociedade capitalista, é necessário que parte dos países do mundo ocupem o lugar de “subdesenvolvidos ou em desenvolvimento” e que em cada um desses paises haja uma parcela significativa de excluídos. Discutindo a questão social na lógica neoliberal, onde as políticas de assistência existem enfatizando a desigualdade social é importante o conhecimento da abrangência do campo das políticas sociais, pois de acordo com alguns autores (Hofling, 2001), a política social deve ser entendida como uma ação inserida em um determinado modelo político, elaborado e proposto por um governo específico que por sua vez defende e representa uma determinada ideologia e teoria social. Sendo assim, a educação social, compreendida como uma das esferas de ação das políticas sociais, não só no setor educacional, como na saúde, assistência social etc, não pode ser compreendida e analisada descolada desse contexto mais amplo. Compreendendo a educação não-formal como um campo educacional e a educação social como uma esfera desse campo inserida ideologicamente em propostas de governo, faz sentido analisar as ações e intervenções das instituições, projetos, no campo da educação não-formal - especificamente da educação social, que atuam com crianças, jovens, adultos e velhos, buscando a compreensão que essas instituições têm de que lugar ocupam e de que papel desempenham para a manutenção ou mudança e transformação, mesmo que em pequena escala, do modelo neoliberal. Castel (1998) analisando o advento da questão social associada à lógica do trabalho assalariado pontua que: “O hiato entre a organização política e o sistema econômico permite assinalar, pela primeira vez com clareza, o lugar do ‘social’: desdobrar-se nesse entre dois, restaurar ou estabelecer laços que não obedecem nem a uma lógica estritamente econômica nem a uma jurisdição estritamente política. O ‘social consiste em sistemas de regulações não mercantis, instituídas para tentar preencher esse espaço. Em tal contexto, a questão social torna-se a questão do lugar que as franjas mais dessocializadas dos trabalhadores podem ocupar na sociedade industrial. A resposta para ela será o conjunto dos dispositivos montados para promover sua integração” (p.31). Nesse contexto é importante percebemos as políticas sociais na lógica neoliberal e seu nascimento como uma função essencialmente mantenedora das desigualdades sociais e reprodutoras da sociedade capitalista. Como então defender, ou mesmo pensar a educação social brasileira nesse contexto, a quem vem servir as ações dessa prática educacional? Em que bases a educação social brasileira vem sendo construída? A educação social vem responder as necessidades das empresas e fundações que necessitam de uma área para colaborarem com o social, para atuarem de maneira responsável? Todas essas, e outras perguntas são possíveis de serem realizadas e fazem parte de questionamentos de vários profissionais que atuam no campo da educação social. É fato que muitos projetos que atuam na esfera da educação social, assumem e favorecem a compreensão de que o social é mais um campo de investimento, mas nem todos compactuam com essa compreensão e vêm atuando de maneira a se contrapor a essa compreensão. Não há uma cisão e oposição bilateral, no sentido de que de um lado temos programas conscientes que atuam para se contrapor á lógica do social como mercadoria e de outro aqueles que servem aos interesses neoliberais da fragmentação do social e sua vinculação aos interesses do capital. Muitos projetos e programas de educação social simplesmente atuam, realizam ações a favor, ou junto a grupos específicos, sem se preocuparem com definições e nomenclaturas específicas e nem a que projeto estão servindo ao atuarem em função de desejos e propostas de atuação. Uma pergunta que cabe nessa discussão é qual a função de uma educação que é designada de social? Por ter o adjetivo social atrelado, inicialmente, é possível percebêla como aquela que veio especificamente para responder as necessidades sociais, para atuar com parcelas da população que necessitem de auxílio e de questões específicas para o seu desenvolvimento, e fazendo um recorte bastante específico, considerando a produção bibliográfica brasileira, percebe-se que a educação social no Brasil é bastante vinculada a projetos voltados para educação realizada nos espaços das ruas e em projetos e programas destinados a crianças e jovens em situações de vulnerabilidade social. Mas fazendo comparações com outros países, que também utilizam à categorização de educação social é possível compreendermos outras definições e ações que quebram a lógica de que por ser educação social, obrigatoriamente tem sua atuação voltada para o social, compreendido como parcelas pobres da população. A educação social pode ser entendida dentro de um escopo mais amplo, na Espanha, por exemplo, ela abrange a esfera conhecida como ‘animación sociocultural’ que compreende uma série de ações voltadas inclusive para a formação de atitudes de intervenção na comunidade e para a organização de associações juvenis, visando e possibilitando a participação e atuação na sociedade. Assim, podemos compreender essa especificidade de educação no Brasil, também de uma maneira mais ampla, não deixando de contextualizá-la e compreendê-la de maneira crítica no contexto das políticas sociais apresentado nesse texto. Nesse sentido a educação social pode ser compreendida como uma das esferas de atuação prática para “fazer valer” os direitos sociais, ‘um lugar’ no qual os participantes, independente de posição de classe, mas considerando-se o projeto ideológico e identificação de classe, possa atuar de maneira transformadora da ordem social imposta pela lógica capitalista. Pensar a educação social como uma esfera possível de formação e atuação no sentido de fazer com que os direitos sociais sejam restabelecidos, não implica em ações nessa perspectiva de maneira tão clara e objetiva. É preciso não esquecer o contexto social no qual estamos inseridos e compreender os limites de atuação nesse contexto. Considerando inclusive quais são os espaços de possibilidade de atuação da educação social, pois se sabe que atualmente, com o desmonte das responsabilidades sociais por parte do Estado e com a lógica da privatização dos serviços possíveis de serem consumidos e comprados por uma lado (principalmente saúde e previdência), e por outro da responsabilização da assistência social ao terceiro setor, as ações nesse campo são destinadas e assumidas cada vez mais pelas ONGs, fundações e associações (Montaño, 2002). Como é cada vez mais difícil que o poder público assuma outras atuações na área educacional e cada vez mais essas ações são de responsabilidade do terceiro setor, é importante que as ONGs e instituições que se dedicam a educação social tenham clareza de seu projeto político, atuando junto com as comunidades que atendem e visualizando os projetos de transformação dessas comunidades. Somente nessa concepção a educação social pode ser encarada e compreendida como uma esfera de atuação prática da área educacional possível de modificações e com uma intenção transformadora de busca e de cobrança dos direitos sociais, contrapondo-se aos inúmeros programas e projetos que se auto-intitulam de sociais pelo fato de lidarem com populações imersas nas situações de pobreza criadas e mantidas pela lógica capitalista. Embora essa discussão possa parecer uma série de voltas em cima de uma questão menor, a identidade do social atrelado a uma série de serviços, produtos, ações, é interessante e importante pelo fato de problematizar exatamente essa adjetivação, cada vez mais freqüente e uma compreensão, hoje implícita de que a atuação em projetos sociais, o trabalho com marketing social, as empresas com responsabilidade social, já tem em si a sua identidade, qual seja, que essas atuações são realizadas para populações pobres. Cabe as pessoas e instituições que defendem o social a partir de uma outra perspectiva e o compreendem na esfera dos direitos, a atuação efetiva para que inclusive a compreensão conceitual da educação social, possa ser não em direção as benesses e filantropias, mas em direção a conscientização e luta por direitos. METODOLOGIA - Esta discussão faz parte de uma pesquisa de doutorado que busca compreender o campo conceitual da educação não-formal e educação social. Dessa forma a pesquisa compreende um trabalho bibliográfico intenso, procurando compreender a “origem” da utilização dessa terminologia no Brasil, além de buscar qual vinculação é realizada entre educação e as políticas realizadas para as camadas mais pobres da população, através dos programas de educação não-formal. Considerando a chamada educação social, que é compreendida por Trilla (1996) como uma das possibilidades de atuação no campo da educação não-formal e como uma educação dedicada àqueles que vivem ou estão em risco de viverem uma situação de violação de direitos. Foi realizada pesquisa de campo em três instituições de caráter não-formal e análises de como a mídia vem divulgando essas ações e aproximando o trabalho realizado por várias instituições, independente do projeto político da instituição, em ações no campo da responsabilidade social e de desenvolvimento de ações sociais. RESULTADOS - A pesquisa ainda está em andamento e, portanto não tem resultados oriundos de um trabalho terminado. Mas algumas análises já podem apontar para uma proximidade da compreensão da palavra social com ações de caridade e de troca de favores, caracterizando as chamadas práticas sociais com as benesses características das relações sociais no Brasil. Assim, quase tudo aquilo que se caracterizou denominar de ações sociais, podem ser compreendidas como ações voltadas para os setores pobres da população. CONCLUSÕES - Não há conclusões, apenas apontamentos sobre a apropriação do mercado pela questão social, pois essa vem se tornando uma mercadoria. As empresas associam sua marca a uma causa social e agregam valores considerados nobres em seus produtos, transformando a pobreza em um produto a ser investido, comercializado, negociado, havendo inclusive competição por financiamentos entre os diferentes programas, que também disputam investimentos nas causas sociais. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALMEIDA, José Vieira de. Tá na rua: representações da prática dos educadores de rua. São Paulo: Xamã, 2001. ANDRÉ, Antonio Miguel. O menino de rua e suas particularidades em Angola. Dissertação de mestrado. Vitória - E.S, 1997. ARQUERO, Mercedes. Educación de Calle: hacia un modelo de intervención en marginación juvenil. Asociación Cultural La Kalle. Editorial Popular: Madrid, 1998. CASTEL, Robert. As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário. Petrópolis, RJ: Vozes, 1998. FERREIRA, Tânia. Os meninos e a rua: uma interpelação à psicanálise. Belo Horizonte: Autêntica/FUMEC, 2001. GRACIANI, Maria Stela Santos. Pedagogia social de rua: análise e sistematização de uma experiência vivida. São Paulo: Cortez: Instituto Paulo Freire, 2001. GREGORI, Maria Filomena. Viração: experiências de meninos nas ruas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. HÖFLING, Eloísa de Mattos. Estado e políticas (públicas) sociais. In Cadernos Cedes, nº 55. Campinas, SP. 2001. MONTAÑO, Carlos. Terceiro Setor e questão social: crítica ao padrão emergente de intervenção social. São Paulo: Cortez, 2002. OLIVIEIRA, Walter Ferreira de. Educação social de rua: as bases políticas e pedagógicas para uma educação popular. Porto Alegre: Artmed, 2004. RODRIGUES, Ligia Adriana. Nômades, bárbaros e guerreiros: os educadores sociais das ruas e das instituições para “menores”. Dissertação de mestrado. São Carlos - SP, 2001. ROMANS, Mercé; PETRUS, Antoni e TRILLA, Jaume. De profissión: educador social. Barcelona: Paidós, 2000. SILVA, Roberto da. Os filhos do governo: a formação da identidade criminosa em crianças órfãs e abandonadas. São Paulo -SP: Ática, 1997. TRILLA, Jaume Bernet. La educación fuera de la escuela: ámbitos no formales y educación social. Barcelona: Ariel, 1996. VANGRELINO, Ana Cristina dos Santos. Processos de formação de educadores sociais na área da infância e da juventude. Dissertação de mestrado. Campinas - SP, VENTOSA, Victor J. Educación social, animación e instituciones. Madrid: Editorial CCS, 1992. _________________ Fuentes de la animación sociocultural en Europa. Madrid: Editorial popular, 1993. _________________ Intervenciones socieducativas. Madrid: Editorial CCS, 1997.