Bruno Merlin

Bruno Merlin
 12 Bd de la Gare
31500 Toulouse
 +33 6 10 83 82 42 (celular)
 +33 5 61 54 66 29 (residencial)
 [email protected]
Nascido em Tonnerre (França)
em 28/04/1979
Engenharia de sistemas interativos,
especialista em IHC
I. FORMAÇÃO
2007 – atual

Université Paul Sabatier
Tema de trabalho: Interaction in multilayer interface. Sob a orientação de Philippe Palanque e Mathieu Raynal.
2001 – 2003


Doutorado em ciência da computação
Toulouse
Mestrado em IHC Interação Humano-Computador
ENAC - Ecole nationale de l’aviation civile
Toulouse
Tema de trabalho: Concepção e gerenciamento multi-modal de caixa de mensagens. Sob a orientação de Nadine Vigouroux.
Formação especializada na concepção de sistemas interativos; formação geral sobre os sistemas técnicos e procedimentos da aviação civil
1999 – 2001
Bacharelado em ciência da computação
Université Paul Sabatier
1997 – 1999
Licenciatura em matemática e física aplicadas à informática
Universite Aix-Marseille III
1997 – 1999
Toulouse
Aix en Provence
Curso superior técnico em matemática (Math–Sup: preparação à formação de engenharia)
Lycées Vauvenargues
Aix en Provence
II. PRODUÇÃO CIENTIFICA
Merlin B., Raynal M., Les applications, espace de programmation visuelle. IHM 2008, Metz (em curso).
Merlin B., Hurter C., Benhacène R., The multi-layer interface as a key to new concept integration. HCI Aero 2008, Toulouse.
Merlin B., Hurter C., Benhacène R., A solution to interface evolution issues: the multi-layer interface. CHI 2008, Florence, Italie.
Merlin B., Benhacène R., Kapp, V., Interface multi-layer et processus d’évolution des systèmes interactifs en activité critique. IHM 2007, Paris.
Benhacène R., Merlin B., Rouselle MP. et. alli, Tackling the problem of flight integration. ATM 2007, Barcelone, Espagne.
Merlin B., Experimental Evaluation of the Fullscreen Keyboard. HCII 2005. Las Vegas, USA.
Merlin B., Serpa A., Kahn J., MOTIVE une plate-forme pour l'étude de la multimodalité à la dimension Pocket. IHM 2004. Namur, Belgique.
Merlin B., Privat R., Raynal M., Truillet P. Enseignement et ingénierie des interfaces multimodales : une expérience toulousaine. IHM 2004. Namur, Belg.
Merlin B., Validité d’une évaluation in situ via la méthode du Magicien d’Oz. RJCIHM 2004. Lacanau.
III. EXPERIÊNCIA EM ENSINO E PESQUISA
Set. 2004 - atual






Ecole Nationale de l’aviation civile (ENAC)/ STERIA
Pesquisa em IHC aplicada ao controle aéreo - Expert
Toulouse
Orientação de projetos P&D dos alunos do Mestrado em IHC (ENAC).
Ensino da disciplina “multi-modalidade” no Mestrado IHC (ENAC).
Ensino da architetura das IHC através de workshops e grupos de trabalho na Direction Nationale de l’Aviation Civile.
Redação de artigos científicos em torno das experiências dos projetos na área do controle aéreo.
Realização de palestras e de apresentações em salões internacionais (Maastricht 2007, INO 2006 e 2007) e congressos (IHM’04, IHM’07, CHI’08 ...)
Participação na organização do congresso internacional IHM’05 realizado em Toulouse.
Mar. 2003 – set. 2004
IRIT - Institut de Recherche en Informatique de Toulouse
Pesquisa em IHC - Engenheiro de estudos do projeto MOTIVE
Toulouse


Projeto de pesquisa em ergonomia em conjunto com France Telecom.
Preparação de experiências de grande porte para a « Cité des Sciences et de l’Industrie de La Villette » em Paris.

Concepção e desenvolvimento de uma caixa de mensagens multimídia (MMS) para Pocket PC comandada por interações multi-modais (interações
vocais — síntese e reconhecimento de voz — interações gestuais e classicas — WIMP)
Concepção e desenvolvimento (em java) da interface de observação à distancia para estudos da interação e colaboração entre os utilizadores,
permitindo igualmente a gravação e repetição automática dos cenários gravados durante a experiência com múltiplos utilizadores.
 Aspectos técnicos:

 Responsabilidades de comunicação:

Participação na preparação, organização e instalação técnica da versão experimental do projeto MOTIVE na « Citée des Sciences et de l’Industrie
de La Villette » em Paris.
Participação na elaboração de propostas para as licitações realizadas na área da pesquisa em IHC (projetos do tipo RNTL)



Ensino da disciplina “multi-modalidade” aos alunos do Mestrado em IHC.
Ensino do JAVA / C / C++
Redação de artigos científicos.

 Responsabilidades acadêmicas:
IV. EXPERIÊNCIA INDUSTRIAL
Out. 2005 - atual
Direction Nationale de l’Aviation Civile (DSNA/DTI) / STERIA
Engenharia de sistemas – Expert em IHC & controle aéreo
Toulouse
 Responsável técnico dos projetos ASTER e ACROPOLE


Projeto ASTER (P&D): concepção e realização de novos ambientes interativos para o controle aéreo, otimizados para a problemática do controle de
aproximação nos grandes aeroportos (TRACON nos Estados Unidos, região parisiense, etc.).
Projeto ACROPOLE (projeto operacional): concepção dos novos ambientes interativos para o controle aéreo da região parisiense, a serem
implementados no triênio 2012-2015.
 Atividades específicas ao controle aéreo:



Imersão em centros de controle da região parisiense para realização de síntese das necessidades de inovação tecnológica.
Analise das tecnologias e conceitos inovadores úteis para a modernização dos centros de controle da região parisiense.
Concepção da plataforma de demonstração técnica dos conceitos validados pelo grupo de experts ACRÓPOLE (http://perso.tls.cena.fr/merlin
/site/1-1-eng.html)
 Aspectos técnicos:


Concepção e desenvolvimento de uma toolkit java/opengl permitindo a realização da IHC com interações e gráficos avançados (interação direta,
interação multi-modal, design SVG).
Concepção dos sistemas interativos dos projetos ASTER e ACROPOLE (design participativo).
Participação no desenvolvimento dos sistemas interativos dos projetos ÁSTER e ACROPOLE.


Chefia da equipe pluridisciplinar de desenvolvimento: ergonomistas, designers gráficos e desenvolvedores.
Chefia do grupo de expertos responsável da definição dos objetivos do projeto ACRÓPOLE.

 Responsabilidades de direção e comunicação:
Set. 2004 – out. 2005
INTUILAB S/A
Engenharia de sistemas – Responsável de projetos
 Responsável técnico dos projetos FAM, ISE, PSA, RENAULT e ANIMS:


Toulouse
Projetos FAM, ISE e ANIMS: projetos P&D para o controle aéreo francês e europeu (DSNA e EuroControl)
Projetos PSA e RENAULT: concepção de interfaces comandadas por interações multi-modais para o painel dos futuros carros Renault, Peugeot e
Citroën.
 Aspectos técnicos:



Participação na concepção e desenvolvimento da toolkit IntuiKit© .
Concepção e desenvolvimento de interfaces usando tecnologias IHC para os projetos FAM, ISE, PSA, RENAULT e ANIMS.
Tecnologias utilizadas: IntuiKit, java, perle, Sound3D, MAX, síntese de voz, reconhecimento de fala e de gestos.


Chefia da equipe pluridisciplinar de desenvolvimento: ergonomistas, designers gráficos e desenvolvedores.
Gestão do relacionamento com o cliente.
 Responsabilidades de direção e comunicação:
Mar. 2002 – set. 2002

Set. 2001 – fev. 2002


ICARE Conseil - Estágio
Reengenharia da aplicação cliente e contabilidade da empresa.
Jul. 1999 – set. 2001

Access-Commerce S/A - Estágio
Concepção e desenvolvimento de uma plataforma de teste de não regressão para o sistema Caméléon Visual Selling.
SATELEC-SEMERU - Estágio
Elaboração de procedimentos de teste e instalação de equipamentos de rede e de informática – Projeto SIRIUS - informatização da alça viária do sul
de Paris.
Participação na implementação da rede de telecomunicação do Mercado internacional de Rungis.
IV. COMPETÊNCIAS
 Concepção de sistemas interativos (SI), design participativo, métodos de avaliação dos SI, métodos de pesquisa, UML, Doors.
 Gestão de equipes pluridisciplinares, relacionamento com clientes, planificação e gestão de projetos,respostas a licitações.
 Domínio das diversas modalidades de interação tecnológica: interação táctil, reconhecimento de gestos, síntese e reconhecimento de voz, sons em 3D,
interação multi-modal.
 Especialista em controle aéreo: conhecimento geral dos conceitos operacionais e dos sistemas técnicos franceses e europeus.
 Linguagens de programação orientada a objetos, funcionais e orientadas à Internet (java, C, C++, Perl, Scheme, Flash, JSP, servlet, etc.)
 Linguagens e bibliotecas para a IHC (OpenGL & jogl, IntuiKit, Laszlo, QT, Swing etc.).
 Experiência em ensino e pesquisa, participação em congressos internacionais, conhecimento dos conceitos emergentes em IHC.
V. IDIOMAS
Francês : língua materna.
Português : fluente, prática quotidiana em vida familiar.
Inglês : fluente, redação de documentos administrativos e técnicos. Reuniões de trabalho em contexto internacional (Eurocontrol et conferências). Redação de
artigos científicos.
Italiano : boa compreensão oral e escrita, nível básico de expressão.
Espanhol : boa compreensão oral e escrita, nível básico de expressão.