Introdução - Martins Fontes

Introdução
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
V
ocê tem sorte! Está começando ou já pratica o hobby mais popular e
mais recompensador que existe em todo o mundo. A jardinagem é uma
linguagem universal que não conhece limites nacionais, socioeconômicos ou
de idade. É algo que nos une. Seja porque estava discutindo a escandalosa
colheita de abobrinha do ano passado, ou porque estava compartilhando
suas dicas secretas para obter rosas dignas de prêmio, você provavelmente já
percebeu que os jardineiros criam uma ligação imediata, independentemente
de seu nível de experiência.
Como a jardinagem é um tópico muito vasto, que abrange um campo muito
amplo de interesses e disciplinas, é impossível que um único livro aborde
todos os assuntos relacionados a ela. Entretanto, quando se sabe o básico da
jardinagem, como o que está apresentado neste livro, já está pronto para
praticamente tudo que a arte da jardinagem envolve.
A jardinagem requer empenho. É um exercício saudável, que fará com que
você se sinta realizado quando os canteiros estiverem capinados, os bulbos
plantados e as sementes semeadas. É primário. E colher os frutos de seu
trabalho – cortando flores para seu jantar de comemoração, ou ervas frescas
para sua salada – é uma alegria especial, que faz outras coisas que nos
cercam (como carros, celulares, aparelhos de MP3 e semelhantes) parecerem
coisas triviais. A jardinagem promove uma satisfação profunda que alimenta
o corpo e a alma.
Por isso, este livro, Jardinagem básica para leigos, existe. Além de fornecer
instruções básicas para que a sua jardinagem tenha êxito e seja a mais recompensadora possível, ele é uma celebração da arte e da alegria da jardinagem.
Sobre Este Livro
Neste livro, tentei passar um pouco da minha experiência de mais de 40
anos com a jardinagem, assim como o conhecimento de alguns de meus
amigos jardineiros.
Espero que tenha uma leitura agradável. A jardinagem serve para diminuir a
ansiedade, não para aumentá-la. Afinal, isso é jardinagem, não uma cirurgia
de cérebro! Cometer um erro (e você cometerá) não é grande coisa. Os
jardins podem se recuperar rapidamente dos nossos esforços atrapalhados
para cuidar deles. Minha principal missão com este livro é fazer com que a
sua jardinagem tenha sucesso e que, com isso, você sinta prazer. Não é
divertido se todos os seus esforços terminarem na pilha de adubo.
2 Jardinagem Básica Para Leigos Seguindo o mesmo formato dos clássicos Para leigos, este livro fornece as
informações básicas sobre jardinagem, organizadas e apresentadas de uma
forma fácil de seguir. Apesar de poder ser lido, do início ao fim, isso não é
necessário. O livro pode funcionar como uma referência, pode consultá-lo, e
voltar para o que estiver fazendo em seu jardim.
Após a leitura deste livro, talvez não se torne um especialista, mas certamente
estará no caminho certo para realizar suas tarefas de jardinagem com mais
confiança. A jardinagem é metade ciência, metade arte, e você deve adicionar
seu toque pessoal a essa mistura. Depois de conseguir uma ajudinha com as
questões básicas apresentadas aqui, pode continuar a desenvolver seu
próprio estilo e as técnicas que melhor funcionam para você.
Convenções Usadas no Livro
À medida que você for avançando na jardinagem, perceberá que certas áreas
da horticultura (como as plantas perenes, algumas árvores, arbustos, e
orquídeas) você lerá nomes científicos pavorosos (geralmente em latim, mas
em alguns casos em grego). Esses nomes são usados nessas categorias de
plantas por razões legítimas, depois poderá procurar saber mais sobre elas.
Por enquanto, pouparei você, usando, na maior parte do tempo, os nomes
comuns das plantas. Quando eu fornecer o nome científico, usarei o nome
comum da planta primeiro, seguido do nome botânico.
Como é típico de todos os livros desta série, também evitarei usar os jargões da
área o máximo possível e, se usados, serão explicados imediatamente
(geralmente entre parênteses logo após o termo). Os termos novos também
podem aparecer em itálico. A horticultura e a jardinagem podem ser tão
técnicas como qualquer outra ciência, mas esse não é um livro técnico.
A Internet já faz parte de nossas vidas e pode fornecer muitas informações
excelentes sobre jardinagem, por isso incluí vários sites de referência. Os
endereços sempre aparecem em monofont. Quando o livro foi impresso,
alguns endereços de sites tiveram de ser divididos em duas linhas. Se isso
ocorreu, não se preocupe, porque nenhum caractere extra foi adicionado
para indicar a quebra de linha (como hífens, por exemplo). Para acessar um
desses endereços, basta digitar exatamente o que estiver no livro, como se a
linha não estivesse quebrada.
O Que Você Pode Não Ler
Se estiver com pouco tempo, e quiser ir logo ao que interessa, pode pular os
textos das caixas cinza. Incluí essas informações na lateral para aqueles que
gostam de se aprofundar no assunto.
, Introdução
Minhas Suposições Tolas
Já que você está lendo este livro, presumo que assim como eu, se interessa
por jardinagem. Estas são outras coisas que presumi em relação ao seu
conhecimento e interesse em jardinagem:
� Você viu alguns jardins que lhe inspiraram e, agora, quer melhorar seus
conhecimentos de jardinagem.
� Você está preocupado com a saúde e quer plantar suas próprias ervas,
frutas e vegetais.
� Seu gramado está com um aspecto péssimo, por isso quer melhorá-lo
um pouco.
� Você acaba de se mudar para uma casa nova, e a paisagem está sem
vida, por isso deseja mudá-la.
� Você adora viver ao ar livre e quer melhorar o espaço ao seu redor.
� Você gosta da ideia de fazer jardinagem, mas não sabe por onde começar.
Como o Livro Está Organizado
O objetivo de cada capítulo é fornecer as informações de que você necessita
para começar um jardim, ou pelo menos plantar alguma coisa, independente
de seu nível de conhecimento. Talvez você já saiba muito sobre rosas, por
exemplo, mas precise de informações sobre como começar um canteiro com
flores anuais. Os capítulos do livro o ajudarão nesse sentido. Até mesmo se o
seu interesse primário for cultivar rosas ou lírios, ou fazer uma horta básica
de vegetais, você encontrará informações úteis em cada capítulo que
provavelmente poderão ser aplicadas ao seu projeto de plantio.
Este livro possui seis partes que, por sua vez, são divididas em capítulos. Confira
as seções a seguir para ter uma ideia geral do que encontrará em cada parte.
Parte I: Preparando-se (e Preparando o
Seu Jardim) para Plantar
Geralmente, começar é a parte mais difícil. Nesta seção, daremos os
primeiros passos. O capítulo 1 apresenta os itens principais do jardim –
plantas anuais, plantas perenes, árvores, arbustos, trepadeiras e
vegetações rasteiras – e explica suas funções. O capítulo 2 ajuda a
elaborar seu grande plano e fornece algumas ideias de tipos de jardins a
serem considerados e algumas perguntas que você deve fazer a si mesmo
antes de começar. Explicarei o que são zonas naturais e por que devemos
nos preocupar com elas no Capítulo 3. No Capítulo 4, você colocará a pá
na terra com o básico para a preparação do jardim e as necessidades
3
4 Jardinagem Básica Para Leigos básicas das plantas. As ferramentas de jardinagem certas fazem uma
grande diferença, por isso o Capítulo 5 aborda todo o mistério da escolha
e uso das ferramentas.
Parte II: Flores e Folhagem: Cultivando Cores
A folhagem é interessante, mas a maioria das pessoas quer fazer jardinagem
por causa das cores. O Capítulo 6 aborda quase todas as encantadoras flores
anuais, nas mais diversas cores – quais escolher, e como usá-las da melhor
forma. Recentemente, as plantas perenes tornaram-se a categoria de plantas
de maior destaque, provavelmente devido a sua grande variedade e por
florescerem ano após ano. Elas são abordadas com mais detalhes no Capítulo
7. Não há nada melhor para lhe alegrar após um longo inverno do que um
jardim florescendo na primavera ou as flores tardias no verão. É disso que o
Capítulo 8 tratará. O Capítulo 9 apresenta a flor favorita da América, do
mundo, do Brasil: a rosa. Nele, forneço dicas de quais rosas são mais fáceis
de cultivar e quais tipos possuem mais perfume.
Parte III: Estendendo seu Jardim Para Além
dos seus Limites: A Paisagem Permanente
O gramado funciona como uma moldura no jardim e é a área de lazer da
família durante o verão. O capítulo 10 ajudará você a ter um gramado do qual
se orgulhará. As árvores e os arbustos podem ser considerados os “ossos” do
jardim porque eles definem seu formato e estão presentes por muitos anos.
No Capítulo 11, apresentarei as plantas base que melhor se adequam às suas
necessidades. E não se esqueça: as vinhas e a vegetação rasteira funcionam
como a cobertura do bolo em seu jardim e, no Capítulo 12, me aprofundo um
pouco mais sobre elas.
Parte IV: Produzindo Seus Próprios Alimentos
O que pode se igualar ao sabor dos tomates maduros retirados de sua
própria horta? Ou ao sabor dos morangos e das framboesas frescas? É disso
que a Parte IV trata: alimentos produzidos em casa. É saudável e delicioso. O
Capítulo 13 aborda vegetais e, logo em seguida, o Capítulo 14 escrevo sobre o
prazer de plantar suas próprias ervas. O Capítulo 15 mostra como você pode
ter todas as frutas que deseja.
Introdução
Parte V: Projetando Jardins Divertidos e Especiais
Esta parte fala do que a jardinagem realmente é: diversão! O Capítulo 16 fala
de uma forma extremamente popular de jardinagem, que até mesmo quem
tem pouco espaço para um jardim pode aproveitar: os canteiros de
jardinagem. Os jardins aquáticos se tornaram uma coqueluche não apenas
por conta das plantas exóticas que eles exibem, mas também por serem um
lar para alguns animais (incluindo peixes e sapos). Siga para o Capítulo 17
para obter mais detalhes sobre os jardins aquáticos.
Parte VI: A Parte dos Dez
Claro, este não seria um livro da série Para leigos se não tivesse a parte com
dos dez. Essa é a parte que você consulta para obter informações rápidas. O
Capítulo 18 responde as 10 perguntas mais comuns sobre jardinagem. Se você
é habilidoso e gosta de projetos de jardinagem, consulte o Capítulo 19.
Despertar o interesse das crianças pela jardinagem desde cedo é uma ótima
ideia, por isso veja os projetos divertidos no Capítulo 20.
Ícones Utilizados no Livro
Os ícones são essas imagens bonitinhas que são exibidas nas margens do
livro, à esquerda do texto. Veja o que eles significam:
ITUDE EC
AT
ÓGICA
OL
Esta imagem indica algumas dicas ecológicas que você pode seguir e usar
para garantir que sua jardinagem seja verdadeiramente amiga da natureza.
GÃO DE
AR
EM
RDINAG
JA
Os jardineiros às vezes falam uma língua própria, que pode ser um pouco
confusa para quem está apenas começando no processo de jardinagem. Esse
ícone ajudará você a identificar e esclarecer os termos mais comuns.
LEM
J
E-SE
BR
Este ícone indica algumas das melhores ideias do livro – coisas que valem a
pena lembrar.
5
CU
D
6 Jardinagem Básica Para Leigos ICA
DO
IDA !
O ícone Dica aponta informações notáveis de jardinagem que até mesmo
jardineiros experientes podem não saber. Essas informações podem poupar
tempo e evitar frustrações.
Este ícone alerta para os possíveis problemas que podem ocorrer, e como
evitá-los. Esses problemas podem causar danos ou, no mínimo, uma má
experiência de jardinagem.
O Próximo Passo
Uma característica boa da série Para leigos é que você pode começar por
onde quiser – uma parte ou capítulo não dependem do outro. Por exemplo, se
você estiver interessado em cultivar suas próprias frutas, é só ir direto para o
Capítulo 15. Não é necessário começar antes.
Por isso, se você se sentir mais confortável aprendendo tudo desde o começo
antes de partir para a ação, comece a ler na Parte I, Capítulo I. Se estiver
reformando seu jardim ou começando tudo outra vez, qualquer capítulo da
Parte I pode ser um bom começo. Depois disso, o próximo passo depende de
você, do que vai precisar mais na jardinagem, ou no que lhe dá mais prazer.
Parte I
Preparando-se
(e Seu Jardim)
para Plantar
A 5ª Onda
Por Rich Tennant
“Pois é, Roger queria fazer o jardim, e claro que
eu sabia que ele era paleontologista, mas eu não
fazia ideia...”
P
Nesta parte...
, , , , ronto para começar a jardinagem? Mesmo se
você achar que não está pronto para sujar as
mãos (ou se não tiver certeza), os capítulos da Parte
1 podem ajudá-lo a começar. Estes capítulos
fornecem uma visão geral do processo de jardinagem.
Eles mostram como preparar tudo para um jardim de
sonhos e geralmente fornecem o conhecimento vital
para uma jardinagem de sucesso – quais plantas
podem ser cultivas na sua área e o que elas precisam
para florescer, como aproveitar da melhor forma
possível o espaço que possui, e como escolher as
plantas e as ferramentas certas para transformar seu
jardim dos sonhos em realidade.
Capítulo 1
Preparando-se Para a
Jardinagem
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Neste Capítulo
 Compreendendo os nomes das plantas
 Examinando plantas com flores
 Árvores, vinhas e arbustos
 Gerenciando seu gramado
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
I
ndependente de qual seja seu principal interesse na jardinagem – produzir
vegetais, deixar seu quintal mais colorido com flores, escolher a árvore
certa ou ter as rosas mais lindas do bairro – as chances de você gostar de
plantas são grandes. Claro que a jardinagem também envolve cuidados com a
paisagem e o gramado (consulte os capítulos da Parte III), ou a capacidade de
produzir seus próprios alimentos (Parte IV), ou apenas ter uma grande
desculpa para sujar as mãos na terra (Parte V), mas, para a maioria das
pessoas, são as plantas que justificam tudo isso.
Manter suas plantas vivas e com a melhor aparência possível envolve muita
preparação. Este livro contém informações sobre como cuidar das plantas em
todas as partes, mas você deve ler especialmente os primeiros capítulos se
quiser que suas plantas cresçam, floresçam e fiquem lindas.
Você já sabe que é necessário planejar e preparar o solo antes de começar
seu jardim, mas, agora, só quer realmente ler sobre plantas, correto? Este
capítulo traz as explicações mais básicas dos tipos de plantas que você pode
encontrar no mundo da jardinagem. Os últimos capítulos abordam com mais
detalhes os vários tipos de plantas, árvores, arbustos e vinhas. Aqui eu irei
ajudá-lo a ter uma noção de como as plantas são semelhantes e diferentes – o
primeiro passo para transformar alguém que nada sabe sobre plantas em um
ótimo jardineiro. Primeiro, contudo, falarei um pouco sobre os nomes.
10 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar O Jogo dos Nomes
O que é um nome? Para os jardineiros, é muito. A jardinagem é uma mistura
de horticultura e botânica, nomes comuns e ciência, e os nomes podem ser
um tanto confusos. Seja porque você está analisando a anatomia da planta,
seja porque quer saber qual o seu nome, compreender um pouco sobre essa
nomenclatura poderá ajudá-lo a se orientar nos corredores, fazer perguntas
mais precisas e tratar suas plantas da forma correta.
Familiarizando-se com
a nomenclatura das plantas
Para falar sobre as plantas, é necessário saber como se chamam. Geralmente,
ao procurar por plantas e flores, você encontrará dois nomes – o botânico e o
vulgar. Leia um pouco sobre como o sistema de nomenclatura funciona e carpe
diem – aproveite o dia!
Nomes botânicos
O nome botânico é o nome próprio ou científico de uma planta. Ele é formado
por duas partes: o nome do gênero e o nome da espécie. O nome da espécie é
como se fosse seu primeiro nome (exceto se ele aparecer por último no nome
botânico da planta). O nome do gênero equivale ao nome da família (exceto
em nomes botânicos, se aparecer primeiro). Por exemplo, na planta de nome
Hosta undulata, Hosta é o nome do gênero e undulata é o nome da espécie.
Hosta descreve todo o gênero de uma planta famosa que gosta muito de
sombra chamada hosta, e undulata descreve qual o tipo de hosta é – uma
hosta com uma folha de formato ondulado.
Às vezes, o nome botânico possui um terceiro nome, logo após o nome da
espécie, conhecido como variedade. Uma variedade é um membro da mesma
espécie de planta, mas com um aspecto diferente que justifica o fato de ela
ter seu próprio nome, como Rosa gallica var. officinalis. Um outro nome
botânico que às vezes ainda aparece é cultivar, ou variedade cultivada. As
variedades cultivadas são geralmente nomeadas pelas pessoas que as
desenvolveram ou descobriram, e elas são geralmente mantidas através de
cortes, propagação de sementes por cruzamento, ou cultura de tecidos. Em
outras palavras, elas são cultivadas (são aperfeiçoadas e desenvolvidas por
humanos). Um exemplo é Lychnis comnaria “Angel’s Blush.”
GÃO DE
AR
EM
RDINAG
JA
Uma planta híbrida é o resultado de uma polinização cruzada entre duas plantas
geneticamente diferentes, geralmente da mesma espécie, mas de variedades
distintas. Essa combinação pode acontecer por conta do cultivo ou naturalmente
por meio da polinização de abelhas entre duas plantas diferentes.
J
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
Compartilhando nomes com parentes distantes
Se quiser ter certeza da planta que você está comprando, lembre-se de que o nome botânico ou científico, incluindo o nome da variedade cultivada, é o mais exato. Alguns nomes
comuns, como basílico, são muito específicos. Todos os tipos de basílico possuem o mesmo gênero e espécie, Ocimum basilicum. Contudo, um nome comum como margarida é tão
geral que pode não ser muito útil. Esse termo pode ser aplicado a plantas relacionadas
muito vagamente em vários gêneros (genera). Por exemplo, uma “margarida” pode ser
uma margarida africana (Arctotis ou Gerbera), uma margarida Dahlberg (Dyssodia tenuiloba), uma margarida inglesa (Bellis perennis), uma margarida pintada (Chrusanthemun coccineum), e uma margarida Shasta (Leucanthemum superbum), além de muitas outras. Então, se for comprar plantas pelo nome comum, leia os rótulos para ter certeza de que
aquele tipo de planta pode crescer no seu jardim.
Os nomes botânicos são mais comuns em alguns tipos de plantas. Por
exemplo, frequentemente você se depara com plantas, árvores e arbustos
herbáceos, mas com muito menos frequência com rosas, flores anuais e
vegetais. Os nomes botânicos podem ser encontrados nos manuais e em
diversas referências sobre jardinagem.
Nomes vulgares
O nome vulgar é aquele mais conhecido, e o que você encontrará em maior
ocorrência neste livro. Esses nomes podem ser encontrados nos pacotes de
sementes ou em mudas de plantas à venda. São uma espécie de apelido dos
nomes botânicos que os jardineiros usam para descrever certo tipo de planta
sem dar muitos detalhes. Por exemplo, a Hosta undulata pertence ao gênero
Hosta, por isso a maioria dos jardineiros simplesmente se refere a essas
plantas como Hostas. Talvez você saiba que Hemerocallis é de fato o nome do
gênero da flor lírio-de-um-dia, mas provavelmente os jardineiros a chamarão
apenas de lírio-de-um-dia.
Um pouco de anatomia: Nomeando as
partes das plantas
Além de reconhecer os nomes das plantas, conhecer suas partes também é
útil. A Figura 1-1 mostra uma linda e saudável planta perene, cujas partes
básicas são destacadas. Você provavelmente já conhece muitas delas, mas
tenha essas partes em mente para compreender algumas das coisas que
discutirei no resto do livro. Na figura, a raiz central é a raiz principal da
planta; o estolho ou broto, é uma raiz horizontal que se espalha pelo solo para
ajudar na propagação de algumas plantas perenes.
Quando já souber as partes das plantas e a diferença entre os nomes de
plantas estará pronto para saber os segredos de cada tipo de planta.
11
12 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Flor
Haste
Sementes
Folha
Estolho
Figura 1-1:
As partes
básicas de
uma planta
perene,
acima e
abaixo do
solo.
Raiz central
Raízes secundárias
Cultivando a Beleza com Flores
(e Folhagens)
As flores são geralmente a primeira coisa em que pensamos quando falamos
de jardinagem e a primeira coisa que as pessoas planejam plantar quando
querem embelezar o ambiente que as cerca. As flores são maravilhosas
porque existem em uma grande variedade de tamanhos, cores e formatos
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
(consulte a Figura 1-2), e não importa onde você esteja, sempre haverá um
tipo de flor que poderá ser cultivado na sua região. Até mesmo na cratera
vulcânica de Haleakala, na ilha de Maui, há flores: a rara silver sword.
Mas as flores são muito mais que enfeites bonitos. Se você conhecer os
diferentes tipos de flores que existem, poderá aproveitar muito mais a
presença delas no jardim. Leia mais para obter informações sobre as flores
anuais e perenes, e bulbos e rosas.
As incríveis flores anuais
Talvez você já saiba o que são flores anuais sem nem perceber! Estas imagens
lindas são as flores, dispostas em bandejas e potes, à venda toda primavera
nas floriculturas – tudo desde gerânios a balsaminas (impatiens) a cravos
(tagetes). Leve-as para casa, plante-as no jardim e elas continuarão o
trabalho, produzindo lindas flores coloridas durante todo o verão. Quando o
outono chegar, elas começarão a diminuir (algumas até produzirão
sementes). No tempo frio elas provavelmente murcharão e morrerão. Fim do
jogo. (A não ser que você more em uma região de clima congelado, pois,
neste caso, suas flores “anuais” se tornarão flores perenes. Veja a próxima
seção intitulada “Plantas perenes” para obter mais informações).
Bicolores
Dupla
Cor única
Figura 1-2 As
flores
existem em
uma grande
variedade de
tamanhos e
formatos,
como
podemos ver
nas flores
populares ao
lado.
Estrela
Picotada
13
14 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Durante o pouco tempo que as flores anuais estiverem crescendo e florescendo, você terá muitas flores para colocar no vaso da sala. As seleções e
os refinamentos feitos com o passar dos anos tornaram-nas totalmente
resistentes. É difícil destruí-las. De fato, algumas delas continuam a florescer mesmo sem cuidados.
Os jardineiros mais sofisticados costumam desprezar as boas e velhas flores
anuais. Elas são chatas. Elas são alegres demais. São “plantas plásticas”.
Talvez eles tenham razão, talvez não, mas é difícil ganhar das flores anuais
quando o que se busca é um jardim colorido.
No fim, o principal inconveniente das anuais é a economia. É necessário
comprar flores novas a cada primavera. Se estiver plantando em uma área
ampla, as despesas para comprá-las a cada ano pode ser alta. O tempo
também pode ser um problema – você pode se cansar de replantar. (Se isso
estiver prestes a acontecer, considere a ideia de plantar flores perenes – leia
sobre isso mais adiante neste capítulo).
Você pode usar as flores anuais
� Para preencher todo um canteiro (esse uso popular é a razão de alguns
locais chamarem as flores anuais de plantas de canteiros).
� Em recipientes – em vasos, jardineiras, caqueiros e outros.
� Para encher uma cesta.
� Para decorar um caminho.
� Para dar cor a um canteiro de flores perenes.
� Para cercar, ou como decoração de uma horta de vegetais e um jardim
de ervas.
� Para cobrir ou pelo menos disfarçar uma área com plantas bulbosas.
Se as informações que deseja sobre flores anuais não estiverem nas próximas
seções, terá uma abordagem mais detalhada no Capítulo 6.
Cuidando e regando as plantas anuais
LEM
Por sorte, não é difícil cuidar adequadamente das plantas anuais. Na sua
maioria, são plantas fáceis de lidar porque desenvolvem-se para serem fortes
e duráveis. Algumas podem suportar a ausência de cuidados e ainda serem
produtivas – não que eu recomende ignorá-las!
E-SE
BR
Sem nenhuma dúvida, a água é a necessidade número um de uma planta
anual. Todo aquele crescimento e florescimento precisam de combustível.
Uma planta seca não pode se manter por muito tempo. Irrigações regulares e
profundas são a melhor forma de mantê-las, porque elas fornecem um
suprimento de água seguro até as raízes, o que faz com que a planta cresça e
produza flores de forma consistente, sem estresse. (Observe que uma planta
seca favorece mais suas raízes e menos as folhas, numa tentativa de
sobrevivência, jogando fora suas pétalas e bulbos, que sugam muita água).
Consulte o Capítulo 4 para obter mais informações sobre a irrigação.
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
Você não pode negar que doses regulares de adubo podem revigorar
significativamente suas plantas anuais (certifique-se de aplicá-las de acordo com
as instruções). As folhas ficam mais saudáveis e mais verdes, e terá mais botões
e flores. O Capítulo 4 contém informações sobre fertilizantes também.
O termo nada romântico poda, simplesmente refere-se à prática de extrair ou
cortar as flores, folhas e galhos. As plantas anuais ficam ainda mais bonitas
depois disso, claro, mas remover as flores também tem outro propósito: impedir
que a planta realize o processo de produção de sementes, que gasta muita
energia, e a planta responde investindo sua energia na produção de mais flores.
As anuais preferidas
Se você for às compras no início da primavera (quando a floricultura não
vendeu tudo que tinha ainda) ou a um lugar com uma grande seleção de
produtos, terá muitas opções. Se achar que alguns tipos são muito sem graça
ou comuns, procure outras alternativas – a tendência do momento são as
plantas anuais já conhecidas, mas em novas cores e até mesmo em duas cores.
Seja criativo! E divirta-se! Essas são algumas das plantas anuais mais populares:
� Plantas que gostam de sol: angelonia, girassol, papoula, lírio amarelo,
cosmos, gerânio, lobélia, cravo, nicotiana, petúnia, beldroega, sálvia e biri.
� Plantas que gostam de sombra: violeta, petúnia, sálvia, gerânio,
mentrasto, cinerária, coleus, miosótis, balsaminas, nemophila, amorperfeito, prímula, sweet William, vinca e begônia.
� Fora do comum, excêntricas, mas ainda assim anuais fáceis:
� Collinsia: uma planta graciosa, que cresce rápido, e se parece com
a flor boca-de-leão azul.
� Eustoma (lisianto): uma planta com flores feito seda e
muito duradouras.
� Artemísia: uma planta anual com flores duplas, geralmente
brancas, como as flores do crisântemo.
� Dedaleira anual: uma planta charmosa, com flores inclinadas em
um talo alto, adicionando um elemento vertical a qualquer jardim.
� Lunária (erva-da-lua): uma planta de crescimento anual, com
vagens de sementes translúcidas em formato de quarto de lua,
que é uma boa opção para locais secos.
� Maria-sem-vergonha: uma planta fácil de cultivar semeando as
sementes diretamente no jardim, no início da primavera.
� Nemophila ou flor-do-amor: uma planta compacta com flores em
copa, azuis da cor do céu.
� Nierembergia: uma planta rasteira, coberta com flores lilás em
formato de taça.
� Trevo amarelo: fácil cultivo, com substrato rico em matéria
orgânica, a sol pleno ou meia-sombra.
� Lírio-aranha: flor exótica branca em forma de um aracnídeo.
Não requer muitos cuidados em locais de clima tropical e sub-tropical.
15
16 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Plantando anuais a partir da semente
É claro que é possível plantar as flores anuais a partir da semente! Algumas
são mais simples de cultivar do que as outras. As plantas anuais com
sementes muito pequenas como a boca-de-leão ou as begônias são um
desafio maior porque é necessário começar o plantio em área fechada, como
em um peitoril de janela ou embaixo de luzes fluorescentes.
Basta comprar os pacotes de sementes no final do inverno e semeá-los em
vasos (as instruções específicas estão sempre no verso das embalagens).
Cultive as sementes em casa até que primavera chegue e o solo se aqueça e
todo o perigo do frio se vá. Só então leve as plantas para uma área externa. No
Brasil, o cultivo pode ser feito o ano todo, com a escolha correta das espécies.
Algumas plantas anuais crescem tão rápido que você só precisa espalhar as
sementes no solo no final da primavera e elas rapidamente crescerão. Fazem
parte desse grupo os tipos populares como marias-sem-vergonha, cravos e
nasturtiums. Esse processo pode requerer que você desbaste em algum
momento, mas, é tudo muito simples. Lembre-se de consultar o verso da
embalagem das sementes para obter mais detalhes. Uma das vantagens desse
modo é que você pode plantar alguns tipos mais raros e não convencionais
de plantas anuais. Isso certamente resultará em um jardim mais interessante!
Contemplando um momento único
A própria definição para anual – uma planta que completa todo o seu ciclo
em uma estação – indica que as plantas anuais são um espetáculo de única
apresentação. Quando o ciclo se completa, elas acabam. (Exceto quando seu
jardim fica em um clima ameno, muitas plantas anuais apenas murcham no
inverno, mas sobrevivem, o que ocorre no Brasil).
Se o seu jardim fica em um clima frio, você pode tentar enterrar algumas das
suas favoritas, ou trazê-las em vasos para o interior da casa. Mantenha-as em
locais que não congelam, longe da luz direta do sol, e deixe-as descansar.
Corte tudo que já estiver crescido. Comece então a reanimá-la com água e
adubo quando a primavera começar.
Entretanto, se mesmo com todos os cuidados, as suas plantas anuais que
passaram pelo inverno não voltarem a ter o mesmo brilho na primavera
seguinte, aceite o destino e as substitua por novas plantas.
Plantas anuais que não são anuais
As falsas anuais são plantas de origem tropical, ou descendentes dos trópicos, o que significa
que elas de fato são perenes – vivem por mais tempo – em outro lugar, um lugar mais quente,
um lugar mais distante. As pseudoanuais podem, pelo menos teoricamente, ser mantidas durante o inverno e embelezar seu jardim no ano seguinte. Alguns exemplos dessas visitantes
tropicais são a coleus, o gerânio, a impatiens, a sálvia, a boca-de-leão e a begônia.
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
Plantas perenes
Para muitos jardineiros, passar do cultivo de plantas anuais para o cultivo de
plantas perenes parece ser uma progressão natural. Mas lembre-se de que
você não tem de optar por uma ou por outra! Você pode cultivar os dois
tipos; de fato, o seu jardim estará melhor na diversidade.
Então, o que exatamente são as plantas perenes? Elas são plantas
herbáceas (não lenhosas) que duram muito – principalmente flores e
ervas. O tempo que elas durarão varia de acordo com a planta e as
condições do jardim.
Uma planta perene típica costuma surgir na primavera, cresce e geralmente
produz flores e sementes com o passar das estações da primavera ao verão,
ao outono e, então, elas murcham ou morrem no inverno. Mas a planta não
morre de fato, ela apenas entra em repouso. Na primavera seguinte, a planta
perene nasce novamente e repete o ciclo.
Diferente das plantas anuais, não é necessário replantá-las a cada ano. Uma
vez é o bastante – bem, se você escolher com sabedoria e cuidar
adequadamente de suas plantas perenes, certamente terá um bom resultado
durante muitos anos.
Eventualmente, no entanto, algumas plantas perenes ficam sem força. Seu
crescimento fica confuso e elas parecem não dar mais flores. Nesse momento,
você pode retirá-las e substituí-las, ou você pode dividi-las (talvez descartar o
centro extenuado, ou a planta mãe) e replantar pedaços de uma raiz saudável
para ter um novo começo.
A seguir estão listados alguns dos muitos usos das plantas perenes:
� Criar um canteiro ou orla colorida.
� Preencher um canteiro central (um canteiro isolado, feito uma, “ilha”
em um oceano de grama).
� Misturar com plantas anuais para assegurar cores duradouras no verão.
� Orlar uma entrada, um pátio, a área da piscina ou o deck.
� Intercalar com rosas ou outros arbustos ornamentais para manter o
efeito durante 1 ano.
� Cobrir uma área que antes era um gramado.
Para obter detalhes mais secretos sobre as plantas perenes, consulte o
Capítulo 7. Se quiser apenas informações básicas, continue a leitura.
17
18 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Diretamente no chão: As plantas rasteiras
As plantas perenes baixas podem ser úteis para fazer um cercado de flores (na parte da frente,
para que sua visão não seja coberta por outra planta maior, ou como uma orla), mas elas possuem um outro uso muito prático: é possível plantar áreas inteiras com elas, para formar um
tapete de plantas.
Elas são ótimas para áreas com sombra onde a grama não cresce. Algumas das plantas rasteiras incluem erva-de-São-Lourenço, iberis, chamas rasteiras, epimedium, hera, urtiga branca,
lírio-do-vale, paquisandra, aspérula-odorífera e verbena.
Para obter mais detalhes sobre as plantas rasteiras, consulte o Capítulo 12.
Cuidando e regando as plantas perenes
A necessidade de água de uma planta perene varia. Algumas adoram água,
outras toleram bem a seca, e muitas ficam no meio termo. Pesquise com
cuidado ao escolher as plantas, não apenas para saber as suas necessidades,
mas para saber quais são adequadas às condições de crescimento no seu
jardim e no clima da sua região (caso contrário, você terá muito mais
trabalho para agradá-las). O Capítulo 2 pode ajudá-lo a ter uma ideia de como
plantar o seu jardim.
Uma generalização é possível, contudo: não há nada melhor do que bastante
água para dar as boas vindas a uma planta perene recém-plantada. As plantas
perenes saíram de um local coberto e confinado em um vaso para o mundo
ao ar livre do seu jardim, e a água ajudará a sustentar as raízes e as
encorajarão a se estabelecerem e se expandirem em seu novo lar.
Muitas perenes (como a maioria das pessoas) gostam de ser alimentadas.
Elas respondem crescendo de forma mais robusta e produzindo mais flores.
Você obterá um bom resultado com um fertilizante geral para jardim,
aplicado de acordo com as instruções do rótulo durante o pico da estação de
crescimento. Não adube suas plantas perenes ao se aproximar do outono,
quando o crescimento natural diminui. Não queremos que ela produza novas
folhas que logo serão arrancadas pelo frio. (Para obter informações gerais
sobre o uso de fertilizantes, consulte o Capítulo 4).
Fertilizar a maioria das plantas perenes não é obrigatório. Se plantá-las em
um solo adequado (e fizer a pesquisa correta ao escolher suas plantas), elas
podem viver bem apenas com isso. Um solo bom, organicamente rico, boas
condições de crescimento e irrigação regular podem manter o crescimento
saudável das plantas perenes por um bom tempo. A fertilização apenas dá um
estímulo nesses casos.
As plantas perenes favoritas
Muitos lugares oferecem plantas perenes nos dias de hoje. As floriculturas na
primavera e no início do outono estão cheias delas. A não ser que o local seja
muito sofisticado ou muito grande, você terá as opções mais comuns e
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
consagradas. Se gostar das plantas perenes mais exóticas, ou das mais
comuns em cores diferentes, considere fazer as compras pela Internet. Você
ficará estarrecido com milhares de plantas lindas e fascinantes.
A seguir, listo algumas das favoritas:
� Perenes que gostam de sol: margarida-amarela, equinácea, coreópsis,
lírio de um dia, delphinium, gaura, gerânio, íris, agave, ixora, peônia,
chamas, scabiosa, papoula, lírio amarelo, yuca, sálvia, buquê-de-noiva e
margarida-maior.
� Perenes que gostam de sombra: cica, bruguera, jasmim amarelo,
pândano, samambaias, barba de bode, rododendro, agapanco, begônia,
primavera e violeta.
A expectativa de vida
LEM
O ciclo de vida de uma planta perene depende de vários fatores,
principalmente do tipo de planta e se ela está feliz em seu jardim. Mas
certamente você pode esperar um mínimo de dois anos e um máximo de uma
década de vida para a maioria das plantas perenes. Para obter os melhores
resultados, cuide corretamente das plantas.
E-SE
BR
A maioria das perenes tem um crescimento lento no início. Durante seu
primeiro ano de vida no seu jardim, elas tendem a investir no
desenvolvimento de um bom sistema radicular. Seja paciente! Depois que elas
se estabelecerem, elas crescerão e se expandirão, e o espetáculo das flores
ficará ainda melhor com o passar dos anos. Você pode apressar um pouco as
coisas fertilizando regularmente durante o pico da estação de crescimento
(consulte o Capítulo 4 para obter mais detalhes sobre a fertilização) e ter um
bom avanço plantando no outono (veja a próxima Seção).
Sobre plantar no outono
Se você comprar as plantas perenes no final do verão e colocá-las no solo um
mês após o início do outono, essas plantas definitivamente terão um
desenvolvimento inicial melhor do que as que foram plantadas na primavera.
No outono, o solo ainda está morno e receptivo, e as chuvas que encharcam a
terra nesse período podem ajudar a irrigar as novas plantas. A depender da
intensidade do inverno, talvez seja uma boa ideia cortar o novo crescimento
que tiver surgido e colocar esterco antes de o inverno chegar.
Para saber mais sobre plantas perenes consulte o Capítulo 7.
Bulbos e rosas
Os bulbos, que armazenam seu alimento embaixo da terra, são uma variedade
rica de plantas. As mais conhecidas, como as tulipas e os narcisos, florescem na
primavera, mas essas plantas representam apenas uma ponta do iceberg. Muitas
outras, como as dálias e os lírios, florescem no verão. O que todas elas tem em
comum é que são fáceis de cultivar e produzem muitas flores. Basta fornecer a
elas um local ao sol com uma boa drenagem, e deixe-as fazer o resto do trabalho.
Consulte o Capítulo 8 para obter mais informações sobre os bulbos.
19
20 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Apesar de os bulbos serem muito populares, as rosas são as flores favoritas
de muitas pessoas por várias razões. Elas simbolizam o romance e existem
em uma variedade impressionante de cores, sem falar na sua deliciosa e única
fragrância. Para nossa sorte, os produtores de rosas modernos trabalharam
muito para produzir rosas que não são apenas deslumbrantemente lindas,
mas também são fortes como pregos.
As rosas não são mais consideradas fracas e delicadas que os jardineiros
adorariam plantar, mas tinham medo de tentar devido sua má reputação de
fragilidade ao ataque de pragas e doenças. O Capítulo 9 fornece informações
sobre o cultivo de rosas.
Jardinagem para Produzir Alimentos
Para muitos jardineiros, produzir seu próprio alimento é a principal razão
para a jardinagem. Não há nada como a satisfação que um jardineiro sente ao
cuidar e ajudar no crescimento de um pé de tomate, produzindo os mais
lindos e deliciosos frutos, ou colher amoras e framboesas saborosas e
saudáveis de uma árvore do seu jardim.
Há plantas que produzem frutos em todos os formatos, tamanhos e tipos, de
plantas anuais a plantas perenes, de árvores a arbustos, de vinhas que
rastejam-se pelo chão ou que sobem até alturas incríveis se tiverem suporte.
O Capítulo 13 fornece as informações necessárias para começar a cultivar
seus próprios vegetais. O Capítulo 14 dedica-se às ervas e sobre como
cultivá-las para aprimorar suas receitas na cozinha. E o Capítulo 15 fornece
os segredos sobre os tipos diferentes de frutas que podem ser cultivados.
Lidando com Plantas Lenhosas (ou Vinhas)
As plantas lenhosas são os arbustos, algumas vinhas e as árvores. Apesar de
tratar desse grupo no final do capítulo, é provavelmente o elemento do
jardim mais importante, simplesmente por conta do espaço que ocupam com
o passar do tempo. Talvez você já tenha herdado algumas árvores e arbustos
quando chegou ao seu jardim, ou talvez esteja considerando substituir o que
você tem ou plantar algumas outras novas. Independente do que esteja
querendo, escolha e aja com sabedoria. Dê espaço para essas grandes
plantas, um solo profundamente preparado e a luz de que necessitam.
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
As árvores, os arbustos e algumas vinhas são chamadas de plantas lenhosas
porque a maioria de suas hastes e galhos são de madeira – não são
herbáceas. Elas não murcham ou diminuem o crescimento no inverno. Sim, as
folhas, as flores, os frutos e as sementes podem murchar e cair, mas o
restante da planta, seus “ossos”, para melhor explicar, permanecem. E a cada
ano que passa, o caule principal ou tronco ganha mais uma camada, e a
planta pode desenvolver novos galhos ou caules. Sem dúvida alguma, as
plantas lenhosas são consideradas como mais ou menos permanentes, e
certamente são parte substancial de uma paisagem.
GÃO DE
AR
EM
RDINAG
JA
A diferença entre um arbusto (ou moita) e uma árvore pode ser um tanto
tênue. Os arbustos geralmente possuem muitos galhos que se espalham
próximos ao solo, e as plantas geralmente possuem em largura pelo menos o
mesmo que a altura. As árvores geralmente possuem uma altura maior que a
largura, tendem a ser mais largas que os arbustos e possuem um ou poucos
caules ou troncos predominantes. Essas definições podem tornar-se confusas
quando um arbusto muito grande é podado em um único caule para ficar
parecido com uma árvore ou quando uma árvore pequena é treinada para ter
muitos caules e é podada tal como um arbusto. Nesses casos, elas são
árvores ou arbustos? Sua resposta é tão boa quanto a minha!
Arbustos
Você pode escolher os arbustos que dão flores ou os que são sempre verdes
com folhas. Os tipos são interessantes ao seu modo. Tenha em mente que os
arbustos com flores têm um período de glória um tanto curto, depois terão
apenas a folhagem, portanto escolha um arbusto cuja folhagem você goste.
Ter cores bonitas no outono, as folhas e os grãos também podem ser um fator
de decisão. Por outro lado, os arbustos que possuem apenas folhas, sejam
elas grandes ou finas, são ótimos a longo prazo, pois estão sempre verdes e,
em muitos casos, possuem um perfil mais denso.
Os arbustos preferidos para a paisagem doméstica são:
� Com flores: azaleia, giesta, castanheiro, arbusto em chamas, flor de
jade, marmelo japonês, hibisco, hortênsias, falso jasmim, pingo d'ouro,
sempre viva, jasmim amarelo.
� Com folhas grandes (com flores na primavera e uma folhagem mais
ou menos verde): andrômeda, aucuba, uva-espim, buxinho, camélia,
costela de adão, gardênia, azevinho, loureiro, banana de mico, loureiro
da montanha, nandina, espirradeira, rododendro e rock rose.
� Com folhas: alguns cedros, alguns falsos ciprestes, cicuta, zimbro,
alguns pinheiros, alguns espruces e teixos.
21
J
22 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Veja a seguir algumas das funções que os arbustos podem desempenhar:
� Plantas de fundação (ao redor da base da casa para incrementar a
arquitetura, para isolar e dar segurança).
� Plantas de limite ou orla (possivelmente como uma cerca).
� Pontos de cor individuais (plantas solitárias).
� Para compor uma cerca mista para os que têm um interesse mais
arquitetônico (misture vários arbustos, ou misture um tipo de arbustos
e rosas ou alguma planta perene ou vinhas ou todos esses juntos).
� Um plano de fundo para um canteiro de flores.
� Para marcar a entrada, a lateral da piscina ou o deck ou uma área de
privacidade.
Para saber mais sobre os arbustos consulte o Capítulo 11.
Árvores
As árvores podem elevar o valor de sua propriedade, melhorar a qualidade
do ar, evitar a erosão, diminuir suas despesas com o ar-condicionado e
oferecer um ótimo suporte para sua rede. Nada mau, não é?
Para a maioria dos jardineiros domésticos, as árvores da paisagem já estão
presentes, mas precisam de cuidados e poda para ficarem bem. Talvez você
esteja comprando uma ou mais árvores ornamentais ou com frutos para
adicionar ao seu jardim. Da mesma forma que os arbustos, suas opções
incluem as decíduas (as que perdem suas folhas a cada outono podem ter
flores, frutos, grãos ou sementes) e as que são sempre verdes (cujas folhas ou
espinhos permanecem durante todo o ano).
As árvores preferidas para a paisagem doméstica são:
� Com flores e decíduas: resedá, tipuana, canafistula, chorão, jequitibá,
unha-de-vaca, castanheiro-da-índia, magnólia, ipês (rosa, amarelo,
branco, roxo), mimosa e camélia.
� Árvores que gostam de sombra: acácia, raphis, árvore-da-felicidade,
palmeira leque, palmeira phoenix, acácia-meleira, vários tipos de bordo,
vários tipos de carvalho, oxydendrum, liquidambar e tupelo.
� Com folhas: pau-brasil, cedro, cipreste, falso cipreste, cicuta, pitósporo,
rosa-da-mata e ficus.
� Árvores com frutas e nozes: maçã, abacate, cereja, frutas cítricas,
amora, nectarina, ameixa, lichia, goiaba, acerola, jabuticaba, manga,
ameixa, cacau, ingá, pitanga e jaca.
Capítulo 1: Preparando-se Para a Jardinagem
As árvores podem desempenhar as seguintes funções:
� Fazer sombra.
� Privacidade (inclusive reduzir barulho).
� Dar grandeza e substância à paisagem.
� Alimentos (frutas, grãos e nozes).
� Decoração por conta da folhagem (incluindo as cores do outono!).
� Abrigo e alimento para pássaros e outros animais silvestres.
Para obter mais informações sobre árvores em geral consulte o Capítulo 11.
Para obter mais informações sobre árvores com frutos e nozes consulte o
Capítulo 15.
Vinhas
As vinhas anuais como glória da manhã, nasturtium, boa-noite e outras não são
lenhosas, mas as vinhas – lenhosas ou não – podem ter uma presença
importante na sua paisagem. As vinhas gostam de crescer para cima. Algumas
delas precisem de auxílio em relação à orientação e ao suporte.
Algumas vinhas são consideradas principalmente por conta de sua folhagem
exuberante. Outras florescem e dão frutos, com sementes atraentes e grãos
no outono – todos os fatores que naturalmente as tornam mais atraentes e
afetam seu posicionamento no jardim e sua manutenção. Escolha as vinhas
quando quiser esse toque extra cheio de cor. E, quando for comprá-las, não
se esqueça de perguntar a previsão de tamanho que elas terão.
Algumas das minhas vinhas favoritas para a paisagem doméstica são:
� Madressilva
� Dama da noite
� Jasmin
� Clematite
� Trompeta
� Hortênsias
� Dipladênia
� Rosas trepadeiras
� Primavera
� Unha-de-gato
� Glicínia
� Ipomea
� Akebia
� Uvas
23
24 Parte I: Preparando-se (e Seu Jardim) para Plantar Funções que as vinhas podem ter:
� Cobrir ou disfarçar um portão (especialmente se ele não for bonito; ou
então usar vinhas para tornar a barreira maior).
� Cobrir uma treliça que fica contra uma parede ou portão ou a céu
aberto (se tiver um bom suporte).
� Cobrir uma área de lazer para dar sombra e privacidade, assim
como beleza.
� Decorar um pilar, eixo ou superfície, adicionando sombra e beleza, além
de contribuir bastante para a paisagem geral do jardim.
� Adicionar cor extra e vertical ao jardim (o que é bastante interessante
se seu jardim é pequeno e se quiser dar um ar de aconchego).
� Cobrir uma fachada externa ou proteção, um tronco de árvore velho ou
morto, ou qualquer outra estrutura grande que necessite ser suavizada
ou disfarçada.
� Fornecer flores e frutos para decoração e para consumo.
Observação: Até mesmo as vinhas mais fortes não permitirão que você as
coloque de uma árvore a outra, isso porque elas se fixam mais no solo do que
na parte superior. Caso não queira mantê-las no solo, o Capítulo 19 pode
oferecer informações sobre como instalar um balanço de pneu.
Para obter muitas outras informações sobre as vinhas, consulte o Capítulo 12.
Saberá mais detalhes sobre as rosas trepadeiras no Capítulo 9.
O Mundo é Plano: Cuidando da Grama
Alguns jardineiros adoram cuidar da grama. Outros consideram que é
apenas necessário. Independente de como você se sinta em relação a isso,
uma coisa não se pode negar: o gramado, mesmo em um lugar pequeno,
pode definir um jardim. Ele é a moldura e serve de pano de fundo para
todas as outras plantas.
Se seu gramado estiver em mau estado, infelizmente, o restante do seu jardim
também estará.
Entendo que hoje em dia todos tenham pouco tempo e não possam dedicarse muito para cuidar do gramado da mesma forma que se cuida de um campo
de golfe. Por isso, no Capítulo 10, forneço dicas básicas e os segredos para
que seu gramado seja seu orgulho, sem levar muito do seu tempo.