This Week in BRICS China Volume 2, Ediçao Especial — 2014/2015 Em uma edição especial, este TWIB tem por objetivo destacar algumas das notícias mais importantes dos países BRICS não apenas em âmbito doméstico, mas também internacional, nas últimas semanas de 2014 e nas primeiras de 2015. Li Keqiang, primeiro-ministro da China, esteve em Belgrado em 16 de dezembro, onde participou do terceiro encontro anual entre China e países do centro e do leste europeu. Durante o encontro, Li revelou a intençao do governo chines de criar um fundo de investimento, no valor de US$ 3 bilhoes, para facilitar o acesso a credito dos países da regiao. Dois anos atras, a China ja havia estabelecido uma linha de credito para os mesmos países no valor de US$ 10 bilhoes. Durante o encontro, tambem firmou-se um acordo que resultara na construçao de um corredor ferroviario que ligara o porto grego de Piraeus a Budapeste, passando por Atenas, Skopje e Belgrado. A ferrovia sera construída e financiada por companhias chinesas e devera estar pronta em 2017. O porto de Piraeus e um dos maiores da Europa e e um dos principais pontos de entrada de produtos chineses, como texteis, eletrodomesticos e peças de automoveis. O projeto devera aumentar a presença chinesa no Mediterraneo e nos Balcas;. Li tambem visitou o Cazaquistao, onde reuniu-se com o primeiro-ministro do país, Karim Massimov. Os dois chefes de governo assinaram uma serie de acordos, dentre os quais o de desenvolvimento de recursos minerais, cooperaçao nuclear e o uso de moedas nacionais no comercio bilateral. O valor total dos acordos e de US$ 14 bilhoes. Durante sua estadia na capital, Astana, Li participou da 13ª reuniao de primeirosministros da Organizaçao para Cooperaçao de Xangai (OCX). Ele ressaltou o papel da OCX no desenvolvimento pacífico da Eurasia e afirmou que os países-membros devem trabalhar conjuntamente para manter a paz e a estabilidade na regiao<. Apos uma revisao dos dados, o Escritorio Nacional de Estatísticas da China anunciou que o crescimento do produto interno bruto do país, para o ano de 2013, foi 3% maior do que previamente estimado. Os novos dados foram divulgados apos o Terceiro Censo Economico Nacional, e refletem o uso de uma nova metodologia mais adaptada para medir o crescimento do setor de serviços do país. O censo de 2005 elevou o PIB de 2004 em 16,8%, enquanto o de 2009 elevou o PIB de 2008 em 4,4%. Mesmo antes da revisao, o Fundo Monetario Internacional ja havia estimado que a economia chinesa havia ultrapassado a economia norteamericana, quando medido por paridade de poder de compra=. Os Estados Unidos decidiram impor pesadas tarifas sobre as importaçoes de paineis solares provenientes da China. A decisao veio na esteira de acusaçoes de que a China promove dumping de seus produtos e que estes sao beneficiados por subsídios ilegais. Somadas, as tarifas de importaçao podem chegar a 165,04% do valor original do produto. O Ministerio do Comercio da China criticou veementemente a decisao e alegou que a decisao norte-americana infringe as leis do comercio internacional. A China considera a manufatura de paineis solares uma industria emergente estrategica ligada ao desenvolvimento sustentavel global. Por ora, o governo chines ainda nao declarou se ira retaliar ou nao.> This Week in BRICS China Volume 2, Ediçao Especial — 2014/2015 O governo central aprovou a construçao de um segundo aeroporto em Pequim, capital do país. O projeto esta orçado em US$ 13,1 bilhoes e devera estar pronto em cinco anos. Estima-se que o novo aeroporto movimentara, por ano, dois milhoes de toneladas metricas de carga e 620 mil voos de passageiros. O Aeroporto Internacional de Pequim ja e o segundo mais movimentado do mundo, perdendo apenas para Hartsfield-Jackson Airport em Atlanta, no estado-norte americano da Georgia. O novo aeroporto ira aliviar a congestao no Aeroporto Internacional de Pequim e ira praticamente dobrar a capacidade da capital de movimentar passageiros aereos, passando dos atuais 83,7 milhoes para 150 milhoes de passageiros. Uma autoestrada de 66 km de extensao, ligando o norte de Pequim ao aeroporto, tambem sera construída. O projeto faz parte dos planos do governo de impedir a desaceleraçao da economia chinesa, com enfase em grandes obras de infraestrutura⁵. De acordo com autoridades chinesas, a China pretende intensificar a cooperaçao no combate ao terrorismo com a Turquia. A intençao e melhorar o monitoramento da entrada de supostos terroristas chineses da província de Xinjiang na Turquia. A província de Xinjiang vem sofrendo uma serie de atentados terroristas cometidos por extremistas da etnia uigur. Os uigures sao aderentes do islamismo e compoem a maioria da populaçao da província. A Turquia tornou-se um ponto de entrada para terroristas uigures no Oriente Medio, para onde eles vao com o intuito de se unirem a outros grupos extremistas. Na ultima semana, em Xangai, dez cidadaos turcos e nove cidadaos chineses da etnia uigur foram formalmente acusados de falsificar passaportes turcos e colaborar com o terrorismo⁶. O mais recente atentado terrorista na província de Xinjiang ocorreu nesta segunda-feira, 12 de janeiro, quando um homem tentou explodir uma bomba no distrito comercial da cidade de Shule. Quando abordado pela polícia, o suspeito atacou os policiais com um machado. Os agentes reagiram com tiros e mataram o homem, mas depois foram atacados por mais cinco indivíduos que tambem tentaram detonar o explosivo. Os cinco tambem foram mortos a tiro. Nos ultimos dois anos, mais de 400 pessoas ja morreram na província, decorrente de ataques de extremistas uigures⁷. Pequim sediou a Primeiro Foro Ministerial China-Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC). A reuniao, que durou dois dias (08/01 – 09/01) foi presidida pelo ministro das Relaçoes Exteriores da China, Wang Yi, e pelo ministro das Relaçoes Exteriores da Costa Rica, Manuel Gonzalez Sanz. A reuniao resultou em tres documentos oficiais: a Declaraçao de Pequim, o Plano Quinquenal de Cooperaçao e os regulamentos do Foro China-CELAC. O Plano Quinquenal merece ser destacado devido a sua ambiçao. Os dois lados deverao alcançar uma corrente comercial de US$ 500 bilhoes em ate 10 anos. No mesmo período, a corrente de investimento devera chegar a US$ 250 bilhoes. Durante o quinquenio 2015-2019, a China devera conceder 6 mil bolsas academicas para estudantes de países da CELAC e estabelecera cursos de mandarim nos países da comunidade⁸. Volume 2, Ediçao Especial — 2014/2015 Na esteira do Foro Ministerial, Nicolas Maduro, presidente da Venezuela, encontrou-se com o presidente da China, Xi Jinping. Os dois mandatarios anunciaram um pacote de investimentos chineses no valor de US$ 20 bilhoes. Com a queda do preço do petroleo, a Venezuela encontra-se em recessao. O banco alemao, Deutsche Bank, estima que a Venezuela precisa de um preço de barril de US$ 117,50 para cobrir as despesas do governo para o ano de 2015, enquanto o valor atual e de apenas US$ 53. Desde 2007, Pequim ja concedeu creditos totalizando US$ 50 bilhoes para o país sul-americano. A Venezuela ja exporta 600 mil barris de petroleo por dia para a China, metade dos quais sao exportados para cobrir dívidas antigas com o país asiatico⁹. Durante a segunda semana de janeiro, a China comemorou os 60 anos do início da sua industria nuclear. Atualmente, o país possui 22 usinas nucleares em operaçao. Juntas, elas geram 20,1 milhoes de kW. Mais 26 usinas estao em construçao e, quando operacionais, acrescentarao mais 28 milhoes de kW. A China iniciou seus primeiros projetos nucleares em janeiro de 1955. Em 1964, o país fez seu primeiro teste bem-sucedido da bomba atomica, seguido, tres anos depois, pelo primeiro teste da bomba de hidrogenio. Na decada de 1970, o foco mudou para o uso civil da energia nuclear e em 1991 a primeira usina nuclear do país entrou em operaçao;:. A China vai enviar uma milícia civil para a província de Jilin para ajudar o exercito na patrulha da fronteira com a Coreia do Norte. Apos um incidente em que um desertor do exercito norte-coreano matou quatro chineses num vilarejo proximo a fronteira, autoridades decidiram que era preciso reforçar o patrulhamento da fronteira da província com o país, de quase 500km. O vilarejo onde ocorreu o incidente e o principal ponto de entrada de desertores da Coreia do Norte. A China e o principal aliado economico e diplomatico do país vizinho, mas os testes nucleares norte-coreanos vem criando tensoes entre os dois regimes comunistas nos ultimos anos;;. O governo chines anunciou que vai reforçar o contingente de forças de manutençao da paz da ONU atualmente presentes no Sudao do Sul. Um batalhao de 700 soldados chineses em breve ira se reunir com os 10 mil soldados ja presentes no país. A China ja havia enviado 350 especialistas nao combatentes, como engenheiros e medicos para o país africano. Um ano atras, um conflito civil irrompeu no Sudao do Sul, resultando na morte de 10 mil pessoas e no deslocamento interno de 1,5 milhao de pessoas. Wang Yi, ministro das Relaçoes Exteriores da China, esteve em Cartum, capital do Sudao, para dar apoio ao processo de paz no país vizinho;<. Autor: Eduardo Palma de Seixas, equipe Country Desks Notas ; Para mais informaçoes, ver: The State Council of the People’s Republic of China: http://english.gov.cn/premier/news/2014/12/18/ content_281475025689786.htm Xinhua: http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-12/18/c_127313870_2.htm China Daily: http://www.chinadaily.com.cn/world/2014livisitkst/2014-12/18/content_19111345.htm < Para mais informaçoes, ver: Xinhua: http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-12/16/c_127306669.htm = Para mais informaçoes, ver: BBC News: http://www.bbc.com/news/magazine-30483762 Bloomberg: http://www.bloomberg.com/news/2014-12-14/china-growth-goal-may-be-met-with-revised-data-belyingslowdown.html The Wall Street Journal: http://www.wsj.com/articles/china-to-revise-gdpfor-2013-1418706514?mod=europe_home Volume 2, Ediçao Especial — 2014/2015 > Para mais informaçoes, ver: The New York Times: http://www.nytimes.com/2014/12/18/business/energy-environment/china-criticizes-steep-ustariffs-on-solar-panels.html Reuters: http://www.reuters.com/article/2014/12/17/us-usa-china-solar-idUSKBN0JU2OW20141217 ⁵ Para mais informaçoes, ver: Financial Times: http://www.ft.com/cms/s/0/5d3d182e-8504-11e4-ab4e-00144feabdc0.html#axzz3MCJonLAH South China Morning Post: http://www.scmp.com/news/china/article/1663121/y80b-plan-second-beijing-airport ⁶ Para mais informaçoes, ver: The New York Times: http://www.nytimes.com/2015/01/15/world/asia/10-turks-said-to-be-under-arrest-for-aidingterrorist-suspects-in-china.html?_r=0 The Guardian: http://www.theguardian.com/world/2015/jan/14/china-arrests-10-turkish-nationals-on-suspicion-ofaiding-terror-suspects The Diplomat: http://thediplomat.com/2015/01/chinas-uyghurs-and-islamic-state/ ⁷ Para mais informaçoes, ver: B BC News: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-30774172 The Wall Street Journal: http://www.wsj.com/articles/china-says-six-killed-in-latest-xinjiang-violence-1421054973 China Daily: http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-01/13/content_19304197.htm ⁸ Para mais informaçoes, ver: Xinhua: http://news.xinhuanet.com/english/china/2015-01/09/c_133908207.htm O Globo: http://g1.globo.com/economia/noticia/2015/01/china-investira-us-250-bi-na-america-latina-em-10-anos-dizpresidente.html ⁹ Para mais informaçoes, ver: The Diplomat: http://thediplomat.com/2015/01/will-china-save-venezuela/ Bloomberg: http://www.bloomberg.com/news/2015-01-07/venezuela-s-maduro-claims-20-billion-new-chineseinvestment.html The Wall Street Journal: http://www.wsj.com/articles/venezuelas-maduro-announces-20-billion-in-new-bilateralagreements-with-china-1420656259 ;: Para mais informaçoes, ver: The State Council of the People’s Republic of China: http://english.gov.cn/premier/news/2015/01/15/ content_281475039654291.htm Xinhua: http://english.gov.cn/premier/news/2015/01/15/content_281475039654291.htm Bloomberg: http://www.bloomberg.com/news/2015-01-15/china-forecast-to-start-building-five-nuclear-reactors-thisyear.html ;; Para mais informaçoes, ver: The Guardian: http://www.theguardian.com/world/2015/jan/15/china-militias-north-korea-border-yanbian South China Morning Post: http://www.scmp.com/news/china/article/1679873/china-enlists-civilian-militia-patrolborder-north-korea-says-state-media ;< Para mais informaçoes, ver: Voice of America: http://www.voanews.com/content/south-sudan-china-peacekeepers-unmiss/2599640.html Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China: http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/ t1228077.shtml O projeto Country Desk foi idealizado para acompanhar cada país membro do agrupamento BRICS. Os pesquisadores buscam analisar acontecimentos conjunturais no âmbito da economia e da política doméstica de cada um dos países membros, monitorar fluxos de comércio e investimento, e acompanhar tendências relativas à segurança, defesa e cooperação internacional. Ademais, busca-se analisar a política externa de cada um, inclusive suas relações bilaterais com o Brasil. Acesse a página do Country Desks no website do BRICS Policy Center Follow Us S IGA O BPC NAS REDES SOCIAIS PARA TER ACESSO ÀS ATUALIZAÇÕES E NOVIDADES DO C ENTRO, ALÉM DE PUBLICAÇÕES ACADÊMICAS E ARQUIVOS MULTIMÍDIA. BRICS POLICY CENTER Centro de Estudos e Pesquisas BRICS Rua Dona Mariana, 63 - Botafogo - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21)-2535-0447 Email: [email protected]