Monografia Débora
Propaganda
0 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS FUNDAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO ADMINISTRATIVO - FUNDAP INSTITUTO ADOLFO LUTZ DÉBORA OLIVEIRA BUENO DOS SANTOS LEVANTAMENTO RETROSPECTIVO DOS CASOS POSITIVOS DE TUBERCULOSE PULMONAR EM DETENTOS SINTOMÁTICOS RESPIRATÓRIOS DE TRÊS PENITENCIÁRIAS DE REGIME FECHADO NA REGIÃO DO VALE DO PARAÍBA – SP TAUBATÉ 2008 1 PROGRAMA DE APRIMORAMENTO PROFISSIONAL SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS FUNDAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO ADMINISTRATIVO - FUNDAP DÉBORA OLIVEIRA BUENO DOS SANTOS LEVANTAMENTO RETROSPECTIVO DOS CASOS POSITIVOS DE TUBERCULOSE PULMONAR EM DETENTOS SINTOMÁTICOS RESPIRATÓRIOS DE TRÊS PENITENCIÁRIAS DE REGIME FECHADO NA REGIÃO DO VALE DO PARAÍBA – SP Monografia apresentada ao Programa de Aprimoramento Profissional/CRH/SES-SP e FUNDAP, elaborada no Instituto Adolfo Lutz/Laboratório Regional I de Taubaté. Área: Laboratório de Saúde Pública em Vigilância Epidemiológica. TAUBATÉ 2008 2 Santos, Débora Oliveira Bueno dos Levantamento retrospectivo dos casos positivos de Tuberculose pulmonar em detentos Sintomáticos Respiratórios de três Penitenciárias de regime fechado na região do Vale do Paraíba – SP / Débora Oliveira Bueno dos Santos – Taubaté, 2008. Monografia de conclusão de curso de aprimoramento profissional – Instituto Adolfo Lutz – Taubaté. Orientador(a): Profª. Dr.ª Sandra Irene Sprogis dos Santos 1. Tuberculose pulmonar 2. Tuberculose em presídios 3. Penitenciárias de regime fechado. 3 Aluna: Débora Oliveira Bueno dos Santos Título: Levantamento retrospectivo dos casos positivos de Tuberculose pulmonar em detentos Sintomáticos Respiratórios de três Penitenciárias de regime fechado na região do Vale do Paraíba – SP A banca examinadora da Monografia de conclusão de curso de aprimoramento profissional em sessão pública realizada em 29/02/2008, considerou a candidata: Aprovada 1) Examinador(a): Paulo Koiti Takano Coordenador do grupo de vigilância epidemiológica XXXIII – Programa de Controle de Tuberculose 2) Examinador(a): Andréa Resende Leite Assistente Técnico de Pesquisa Científica e Tecnológica – IAL Taubaté 3) Examinador(a): Sandra I. S. dos Santos Pesquisador Científico - IAL Taubaté 4 RESUMO Sendo a tuberculose (TB) um sério problema de saúde pública e por ser considerada endêmica em Instituições Penitenciárias do país, o presente trabalho teve como objetivo realizar um levantamento retrospectivo, do número de casos positivos para TB pulmonar, entre os detentos Sintomáticos Respiratórios (SR) de três Penitenciárias de regime fechado pertencentes à Secretaria da Administração Penitenciária (Coordenadoria da Região do Vale do Paraíba e Litoral do Estado de São Paulo), entre abril de 2005 e abril de 2006. Durante o período estudado, foram analisadas 532 primeiras amostras de escarro de SR: 127 (24%) da Penitenciária A, 244 (46%) da Penitenciária B e 161 (30%) da Penitenciária C. Dessas amostras, 45 (8,5%) se mostraram positivas para TB pulmonar, e a Penitenciária B contribui com 23 (51,11%) dos casos diagnosticados. Mais da metade dessas amostras diagnosticadas, 29 (64,44%), foram positivas nos dois métodos empregados, baciloscopia e cultura e a carga bacilar mais encontrada entre as baciloscopias positivas foi a de três cruzes (+++), com 22 (59,46%) amostras. A faixa etária mais freqüente entre os casos positivos foi de 23 a 27 anos, com 15 (33,33%) amostras. A TB atinge principalmente indivíduos na faixa etária economicamente ativa e seu diagnóstico aumenta quando se realiza a busca ativa do SR, pois constatou-se que esta atitude é a principal medida de controle da TB. Deve-se aproveitar o encarceramento para aumentar as chances de diagnóstico, tratamento e redução da transmissão da TB dentro e fora das Instituições Penitenciárias de todo o país. Palavras chaves: Tuberculose Penitenciárias de regime fechado. pulmonar; Tuberculose em presídios; 5 ABSTRACT The tuberculosis (TB) is a serious public health problem and can be considered endemic in Penitentionary Institutions in our country. This is a retrospective survey study that aimed to achieve the number of positive cases for pulmonary TB, among Symptomatic Respiratory (SR) detainees into three Prisons of closed system of Vale do Paraíba region, belonging São Paulo State Penitentiary Administration Department, from April 2005 to April 2006. During the study 532 first sputum samples of SR were analyzed and it was provided from: Penitentiary A with 127 (24%) cases, Penitentiary B with 244 (46%) cases and Penitentiary C with 161 (30%) cases. 45 (8.5%) of these samples were positive for pulmonary TB, and the Penitentiary B contributes whith 23 (51.11%) of diagnosed cases. More than half of those diagnosed samples was positive in bacilloscopy method and culture method. The higher bacilloscopy positiveness was found about three crosses (+++) in 22 (59.46%) positive samples. The most frequently age group between positive cases was 23 to 27 years, with 15 (33.33%) samples. TB mainly affects individuals in economically active age group and increases the diagnosis when found SR individuals. It occurs because this attitude is the main measure of controlling TB. We must seize the imprisonment for to increase the chances of diagnosis, treatment and reduction of TB transmission within or outside the Penitentiary Institutions in the entire country. Key words: Pulmonary Tuberculosis; Tuberculosis in prisons; Prisons of closed system. 6 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO....................................................................................................07 2 OBJETIVOS........................................................................................................09 2.1 Objetivo geral.................................................................................................09 2.2 Objetivos específicos....................................................................................09 3 RELEVÂNCIA.....................................................................................................10 4 REVISÃO DE LITERATURA..............................................................................11 4.1 Tuberculose....................................................................................................11 4.2 Epidemiologia da doença..............................................................................12 4.3 Transmissão...................................................................................................13 4.4 Patogenia........................................................................................................14 4.5 Diagnóstico.....................................................................................................15 4.6 Tratamento......................................................................................................17 4.7 Prevenção.......................................................................................................18 4.8 Tuberculose e AIDS.......................................................................................18 4.9 Tuberculose em presídios.............................................................................19 5 METODOLOGIA.................................................................................................22 5.1 Material de estudo..........................................................................................22 5.2 Coleta dos dados...........................................................................................22 5.3 Tratamento dos dados...................................................................................23 5.4 Considerações éticas....................................................................................23 6 RESULTADOS...................................................................................................24 7 DISCUSSÃO.......................................................................................................27 8 CONCLUSÃO.....................................................................................................29 REFERÊNCIAS.....................................................................................................30 GLOSSÁRIO..........................................................................................................33 ANEXO..................................................................................................................35 7 1 INTRODUÇÃO A tuberculose (TB) pulmonar é uma doença altamente contagiosa de amplitude mundial e seu principal agente etiológico é Mycobacterium tuberculosis, identificado em 1882 por Robert Koch (FERREIRA et al., 2005). Apesar de grandes avanços tecnológicos na área diagnostica e a existência de drogas efetivas para o tratamento, a TB persiste como um grave problema de saúde pública, principalmente devido às más condições sócio-econômicas que levam a uma queda na qualidade de vida (AILY, et al., 2003). De acordo com Almeida et al. (2005), a TB é uma doença transmitida de pessoa a pessoa, e o contágio propriamente dito, depende basicamente da fonte de infecção (indivíduo contaminado) e da pessoa susceptível a esta contaminação. A fonte de infecção normalmente é o indivíduo com TB na forma pulmonar que elimina os bacilos para o exterior. Os mesmos autores afirmam ainda que o risco de infecção é maior nos contatos intradomiciliares prolongados. O Brasil vem se preocupando, desde o século XIX, com as políticas públicas para o controle da TB. A busca de aumento de cobertura, expandindo o atendimento aos pacientes a todos os municípios do País, o diagnóstico de no mínimo 92% dos casos esperados, e o tratamento com sucesso, de pelo menos 85% deles, fazem parte das estratégias para o controle desta doença. Nos outros 15% estão incluídos os abandonos, as transferências de domicílio e os óbitos. O registro dos casos diagnosticados e de sua evolução são essenciais para o acompanhamento das metas traçadas e para a implementação dos ajustes necessários. Assim, o Sistema Nacional de Agravos de Notificação (SINAN) e o Sistema de Informação em Mortalidade (SIM) são os sistemas oficiais de informação das doenças, sendo o primeiro, de notificação compulsória, incluindo a TB e o segundo, de óbitos (FAÇANHA, 2005). Como foi descrito, a TB persiste como um grave problema de saúde pública, pois quando se pensava que esta doença estava sob controle, devido aos seus níveis estáveis de ocorrência, a pandemia da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) tornou o quadro mais preocupante. A estimativa é que 5 a 10% das pessoas infectadas por M. tuberculosis venham a desenvolver a doença durante toda a vida, enquanto que com os indivíduos portadores do HIV esta 8 expectativa sobe para 50%, devido a imunocomprometimento causada pela AIDS (MENEZES, 2002). Outro quadro preocupante é a presença da TB no sistema prisional, pois esta doença apresenta um potencial de transmissão bastante elevado em instituições fechadas, como os presídios, pelas características da população destes locais: a superlotação e a pouca ventilação são dois fatores que freqüentemente coexistem nas prisões, juntamente com condições sanitárias adversas, baixo nível socioeconômico e uso de drogas. O tempo de permanência na detenção também está associado ao aumento da infecção pela micobactéria. As populações das prisões têm, ainda, um risco aumentado para a co-infecção TB/HIV, assim, estas instituições são importantes na origem e transmissão da TB. (OLIVEIRA e CARDOSO, 2004; SECRETARIA DE SAÚDE DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2006). A infecção por TB contraída na comunidade pode iniciar uma epidemia dentro de uma prisão, enquanto que a rota inversa de transmissão é igualmente possível. Além das freqüentes transferências, a demora na identificação de presos suspeitos de apresentar esta doença e o descuido nos procedimentos de controle e terapia tem favorecido a eclosão da enfermidade em prisões (OLIVEIRA e CARDOSO, 2004). Dessa forma, o impacto da doença nos presídios não se limita aos detentos, afeta também a comunidade com que se relacionam, familiares e funcionários dos presídios, durante e após a detenção. Os muros são irrelevantes diante do movimento de indivíduos entre o sistema prisional e a comunidade. 9 2 OBJETIVOS 2.1 Objetivo geral Realizar um levantamento retrospectivo de casos positivos de TB pulmonar entre os detentos sintomáticos respiratórios (SR) de três Penitenciárias de regime fechado pertencentes à Secretaria da Administração Penitenciária (Coordenadoria da Região do Vale do Paraíba e Litoral do Estado de São Paulo), entre abril de 2005 a abril de 2006. 2.2 Objetivos específicos - Comparar a freqüência de positividade de TB em SR das três penitenciárias em estudo; - Comparar a positividade segundo os métodos de diagnóstico utilizados: Baciloscopia e Cultura; - Verificar qual a carga bacilar mais freqüente nas baciloscopias positivas para TB pulmonar. - Verificar a faixa etária mais freqüente de ocorrência de TB; 10 3 RELEVÂNCIA A TB continua sendo uma doença de grande importância para as Vigilâncias Epidemiológicas de diversos municípios, devido a sua forma de contágio, seu longo tratamento, entre outros. Nos presídios a doença chega a ser endêmica, pois as condições encontradas nestes locais facilitam a sua instalação e sua propagação. Na região de estudo estão instalados grandes presídios e a realização deste trabalho, em Penitenciárias de regime fechado desta área, é de grande valia para a busca de um combate mais rigoroso, de tratamentos mais eficazes, levando desta forma, a um controle da doença nestes locais e fora deles, já que os detentos doentes podem tanto contaminar um colega de cela, quanto seus familiares e outros que o venham visitar, aumentando consideravelmente o número de tuberculosos fora dos presídios e propagando ainda mais a doença. Por outro lado, sabendo-se que essas Penitenciárias são de regime fechado e obedecem ao mesmo regulamento, foi possível realizar uma comparação de dados mais fiel ao retrato de ocorrência da TB neste tipo de instituição prisional. 11 4 REVISÃO DE LITERATURA 4.1 Tuberculose A tuberculose (TB) é uma doença infecto-contagiosa causada por espécies do complexo Mycobacterium tuberculosis, constituído por M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum, M. microti. Esta doença possui uma história tão antiga quanto à da própria civilização e é considerada uma das mais antigas doenças que acometem o ser humano, pois, apesar de grandes avanços tecnológicos na área diagnóstica e a existência de drogas efetivas para o tratamento, a TB persiste como um grave problema de saúde pública, mantendose como a principal causa de mortalidade por um único agente infeccioso (AILY, et al., 2003; ALMEIDA et al., 2005; BERTAZONE, et al. 2005). Segundo Nogueira et al. (2004), a TB afeta quase todos os órgãos do corpo, mas a forma pulmonar é predominante e tem grande importância epidemiológica por sua transmissibilidade. Esta é uma doença de amplitude mundial, cujo principal agente etiológico é Mycobacterium tuberculosis, um bastonete delgado obrigatoriamente aeróbio, identificado em 1882 por Robert Koch. Essa bactéria cresce lentamente e é relativamente resistente aos procedimentos convencionais de coloração. As células coradas com fucsina não podem ser descoradas pelo álcool-ácido, e assim, são classificadas como álcoolácido resistentes. Essa característica reflete a composição incomum da parede celular, que contém grande quantidade de lipídeos, e esses, podem também ser responsáveis pela resistência da micobactéria a estresses ambientais como ressecamento. Essas bactérias podem sobreviver por semanas em escarro seco e são muito resistentes aos antimicrobianos químicos usados como anti-sépticos e desinfetantes (TORTORA et al., 2005). A TB pode resultar da reativação de uma primo-infecção passada ou pode ser decorrente de uma infecção recentemente adquirida. A predisposição que um indivíduo apresenta para desenvolver a doença deve-se à interação de fatores genéticos e ambientais. Esta enfermidade é comumente adquirida através da inalação dos bacilos e somente as partículas muito finas, contendo de um a 12 dois bacilos, alcançam os pulmões, onde geralmente são fagocitadas por um macrófago nos alvéolos. Os macrófagos de indivíduos saudáveis tornam-se ativos pela presença dos bacilos, e em geral os destroem (FERREIRA et al., 2005; TORTORA et al., 2005). 4.2 Epidemiologia da doença Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), cerca de oito milhões de pessoas contraem TB no mundo a cada ano e 3 milhões morrem em decorrência dela, número superior às mortes pela síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS), malária, diarréia, lepra e todas as outras doenças tropicais combinadas. Estes dados tornam esta doença a principal causa de mortalidade por um único agente infeccioso (BERTAZONE et al. 2005; FAÇANHA, 2005). O Brasil esta entre os países de maior incidência de TB no mundo. Estima-se que ocorram cerca de 80.632 casos novos de TB por ano notificados oficialmente. Destes, 16.473 se encontram no Estado de São Paulo, que por sua vez possui uma taxa de incidência de 64,98/100.000 habitantes. No Brasil, os dados dos anos recentes indicam tendência descendente constante na incidência de TB. A taxa da queda é de aproximadamente 3% ao ano para os casos bacilíferos positivos e para todos os casos de TB (BRASIL, 2007; VENDRAMINI et al. 2007). As taxas acima citadas, além de importante indicador epidemiológico, dão a noção do risco que tem a população de ser infectada ou reinfectada com o M. tuberculosis no curso de um ano - risco de infecção - indicador que permite o acompanhamento da tendência da doença. Enquanto em países desenvolvidos a TB é mais freqüente entre pessoas idosas, minorias étnicas e imigrantes estrangeiros, os dados nacionais indicam que a doença, no Brasil, atinge principalmente indivíduos na faixa etária economicamente ativa, ou seja, entre 20 e 40 anos, predominando no sexo masculino e em proporção de 2:1. Entretanto, o risco de prevalência da TB aumentada é entre indivíduos jovens, idosos, portadores de doenças ou condições imunossupressoras e indivíduos anérgicos a 13 prova tuberculínica que estão em contato com pacientes bacilíferos (MENEZES, 2002; ALMEIDA et al., 2005). Desde o século XIX, o Brasil vem se preocupando com as políticas públicas para o controle da TB. Em 1975, o Ministério da Saúde do Brasil elaborou o “Programa Nacional de Controle da Tuberculose”, que tem sofrido reveses ao longo das administrações públicas. A busca de aumento de cobertura, expandindo o atendimento aos pacientes a todos os municípios do País, o diagnóstico de no mínimo 92% dos casos esperados, e o tratamento, com sucesso, de pelo menos 85% deles, fazem parte das estratégias para o controle da TB. Nos outros 15% estão incluídos os abandonos, as transferências e os óbitos (FAÇANHA, 2005). O mesmo autor afirma que o registro dos casos diagnosticados e de sua evolução são essenciais para o acompanhamento das metas traçadas e para a implementação dos ajustes necessários. 4.3 Transmissão De acordo com Almeida et al. (2005), a TB é uma doença altamente contagiosa, transmitida de pessoa a pessoa. O contágio propriamente dito, depende basicamente da fonte de infecção (indivíduo contaminado) e da pessoa susceptível a esta contaminação. A fonte de infecção normalmente é o indivíduo com TB na forma pulmonar, eliminado os bacilos para o exterior (tosse, espirros, etc.) e a inalação de partículas em suspensão no ar, contendo esses bacilos constitui a principal via de contaminação. Através da tosse até três mil partículas são lançadas no ar, o que equivale a cinco minutos de fala. Acredita-se que um bacilífero é capaz de infectar, em uma comunidade, dez a quinze comunicantes em apenas um ano. Os mesmos autores afirmam que a contagiosidade da TB depende de quatro fatores: - Extensão da doença: as formas extensas, com cavidades, têm maior potencial de transmissão em função de sua população de bacilos e maior eliminação dos mesmos. - Presença de eventos que favorecem a eliminação das secreções respiratórias: tosse, espirros, fala, canto, etc. 14 - Condições ambientais: ambientes bem ventilados e luz ultravioleta diminuem a permanência dos bacilos e sua viabilidade. - Tempo de exposição entre o doente e o contactante: existe maior risco de infecção nos contatos intradomiciliares prolongados. Existem outras formas mais raras de transmissão da TB, tais como o contágio por meio de broncoscópios contaminados, o contato com lesões cutâneas ou partes moles (abcessos) ou, ainda, de tecidos contaminados durante necropsia. Pode ocorrer também ingestão de leite oriundo de vacas tuberculosas, ocasionando a tuberculose intestinal (causada por M. bovis), atualmente mais rara devido à pasteurização do leite (ALMEIDA et al., 2005). 4.4 Patogenia A TB pode desenvolver-se durante vários anos e representa uma interação complexa entre o bacilo de Koch e o sistema imunológico do paciente. Os bacilos da TB não produzem exotoxinas ou endotoxinas. Na verdade o dano é causado por inflamação crônica descontrolada e progressiva e pelos microorganismos que habitam macrófagos. Em alguns casos, o bacilo inalado pode ser fagocitado e destruído por macrófagos alveolares antes de sua multiplicação e de causar qualquer inflamação ou resposta imunológica do organismo. Isto dependerá da virulência do bacilo, viabilidade ao chegar ao alvéolo, além do tamanho do foco e da capacidade do paciente responder contra a infecção. E é por isso que pacientes com problemas imunológicos são mais propensos a desenvolverem a TB. Menos de 10% dos pacientes apresentam sintomas clínicos na fase inicial da doença, mas quando surgem são principalmente: febre moderada, perda de apetite, emagrecimento, fadiga e agitação noturna (SPITZNAGEL, 2002; ALMEIDA et al., 2005). Segundo Almeida et al. (2005), a infecção tem manifestações diferentes em hospedeiro que nunca teve a doença e em indivíduos que tenha sido previamente infectado. A TB apresenta-se sob duas formas principais: - TB primária: ocorre quando a resposta imunológica não foi suficiente para deter a proliferação do bacilo de Koch. Geralmente aparece nos 15 primeiros cinco anos após a primo-infecção. Acomete os pulmões e os gânglios satélites hilares, mediastinais e outros, podendo levar a formação de tubérculos (pequenos granulomas). Com o tempo, o centro dos tubérculos necrosam e formam massas celulares conhecidas como material caseoso ou caseificação. Este tipo de TB pode seguir dois cursos. Em indivíduos saudáveis, as lesões curamse espontaneamente e tornam-se fibróticas ou calcificadas. Já nos indivíduos imunocomprometidos, como os com infecção por HIV, a infecção primária não contida e os microorganismos podem invadir a circulação sangüínea, podendo se instalar em qualquer órgão, causando a doença. Ou, podem, ainda, se disseminar e causar uma infecção potencialmente fatal conhecida como TB miliar. Nesta doença, os tubérculos são encontrados em muitos órgãos (fígado, baço, rins, cérebro, etc.) e a caseificação é menos freqüente (SPITZNAGEL, 2002). - TB secundária: é a reativação lenta e progressiva de bacilos que se encontravam latentes no foco primário. Isso pode acontecer pela alteração do sistema imunológico decorrente de desnutrição, diabetes, infecção pelo HIV, idade avançada, confinamento e ou em situações precárias de moradia, etc. A reativação ocorre, preferencialmente nos pulmões, causando a TB pulmonar ou TB pós-primária e ocasionalmente poderá ocorrer a reinfecção exógena (ALMEIDA et al., 2005). 4.5 Diagnóstico De acordo com Ferreira et al. (2005), o diagnóstico presuntivo da TB pulmonar faz-se através de dados da história clínica e achados radiológicos; a confirmação do diagnóstico é obtida através da baciloscopia e/ou cultura. Por ser a TB pulmonar a forma mais freqüente da doença, o principal material biológico investigado é o escarro de sintomáticos respiratórios (pessoas com tosse e expectoração por três semanas ou mais), grupo de grande interesse, pois oferece maior rendimento na descoberta de casos (NOGUEIRA et al. 2000). 16 A baciloscopia identifica os Bacilos-Álcool-Ácido-Resistentes (BAAR) nos mais variados materiais e é um método diagnóstico rápido e barato, eleito pelos serviços de saúde pública, mas que apresenta uma baixa sensibilidade, pois a positividade do exame só é alcançada com uma contagem significante de bacilosálcool-ácido-resistentes, ou seja, 5.000/cm³. Isso acarreta uma grande probabilidade da ocorrência de falsos-negativos, em função do estágio inicial da doença, tendo em vista que o bacilo apresenta um crescimento lento e também devido à imunidade do indivíduo, que pode manter os níveis de infecção sob controle (FERREIRA et al., 2005). Marrone (2005) afirma que a positividade da baciloscopia de escarro tem relação estreita com a extensão da doença, pois em estudo desenvolvido, este método se mostrou positivo em 16% dos portadores de formas mínima; em 61% quando a tuberculose era moderada e em 89% quando avançada. O rendimento diagnóstico da baciloscopia situou-se em geral, em torno de 50%. Nogueira et al. (2000) e Ferreira et al. (2005) destacam que a cultura tem alta sensibilidade e é considerada um método mais específico para detectar o bacilo da TB e esta indicada na confirmação dos casos de TB pulmonar, sobretudo nos casos iniciais onde a baciloscopia é negativa, no diagnóstico da TB extrapulmonar e no diagnóstico diferencial de outras doenças respiratórias. Porém um grande problema é que a reprodução do bacilo é lenta. Dessa forma, o diagnóstico define-se em quatro a oito semanas, o que pode influenciar no controle da endemia, pois o diagnóstico precoce interrompe o ciclo de transmissão da doença. No Brasil, cerca de 26,7% dos pacientes são tratados sem confirmação para TB pulmonar, com base apenas no quadro clínicoradiológico. De acordo com Marrone (2005), nos países desenvolvidos, estima-se que o prazo mínimo para o diagnóstico de um doente seja de dois ou três meses. Nos países em desenvolvimento, a demora é muito maior e, conseqüentemente, proporcionaria maior número de infectados e de novos doentes. Os documentos oficiais do Ministério da Saúde sempre enfatizam que deverão ser submetidos a baciloscopia de escarro os sintomáticos respiratórios, admitindo-se que pelo menos 1% a 5% da população seja sintomática e que 4% dos mesmos teriam baciloscopia de escarro positiva, e sendo obrigatória a repetição da baciloscopia tanto para os positivos quanto para os negativos. 17 4.6 Tratamento No Brasil, o tratamento da TB é padronizado, sendo as drogas distribuídas pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O tratamento inicial de escolha é o chamado Esquema I e inclui três drogas (esquema tríplice): isoniazida, rifampicina e pirazinamida. Este tratamento torna o paciente rapidamente nãoinfectante, desde que os bacilos da TB sejam suscetíveis às drogas. Em bacilos sensíveis, a eficácia é de 98%, sem os óbitos (de 7%) e de 89% com estes incluídos. A efetividade, entretanto, cai para 83%, considerando a taxa de abandono de 12% (SPITZNAGEL, 2002; FILHO et al., 2004; ALMEIDA et al., 2005). Segundo Almeida et al. (2005), em pacientes que apresentam reicidiva da TB após a cura com o Esquema I e para aqueles que retornam após abandono, o Ministério da Saúde, orienta o Esquema IR (Esquema I reforçado) com quatro drogas: isoniazida, rifampicina, pirazinamida e etambutol. Para pacientes com TB nas meninges, o Ministério da Saúde recomenda um esquema especial, o Esquema II. O mesmo autor afirma que nos casos em que há falência dos Esquemas I, IR e II, o Ministério da saúde recomenda o uso do Esquema III com duração de um ano, no qual há associação de estreptomicina, etionamida, etambutol e pirazinamida nos três meses iniciais e etionamida e etambutol nos nove meses restantes. De acordo com Filho et al. (2004), é obrigatória a realização de cultura com identificação e teste de sensibilidade para todos os pacientes com falência do Esquema I ou ao Esquema IR, para que se possa dimensionar a resistência pós primária das cepas bacilares nesse tipo de pacientes do país. Hoje, enfrenta-se também o problema da multirresistência às drogas disponíveis, dificultando o efetivo combate à doença, situação que decorre de falhas no tratamento como a irregularidade, o abandono precoce e a prescrição inadequada dos medicamentos, porém, reconhecidamente, o abandono é o principal obstáculo a comprometer uma melhor efetividade do tratamento. Em países desenvolvidos, existem programas para o acompanhamento da TB multidrogarresistente. No Brasil o conceito de multidrogarresistente é atribuído aos casos de falência aos Esquemas I e III e não há tratamento desses casos. É 18 sugerido que, diante disso, encaminham-se os casos a um serviço especializado devido ao risco de disseminação de bacilos multirresistentes (MENEZES, 2002; FILHO et al., 2004; ALMEIDA et al., 2005). Silva (1999) acrescenta que a principal maneira de monitoração do esquema terapêutico adequado é através da realização de baciloscopia mensais e ainda de acordo com Filho et al. (2004), o tratamento supervisionado é a estratégia recomendada para aumentar a adesão ao tratamento, reduzindo o abandono, elevando as taxas de cura e, portanto, interferindo na transmissão e no risco de desenvolvimento da resistência aos medicamentos antituberculose. 4.7 Prevenção No Brasil, é disponibilizada à população uma vacina micobacteriana viva, conhecida como BCG ou bacilo de Colmette-Guérin. Consiste de uma amostra bovina do bacilo da TB que perdeu sua virulência durante um período prolongado de cultivo in vitro. A BCG é utilizada em regiões do mundo onde a TB é endêmica e outras medidas preventivas, de modo geral, não estão disponíveis (SPITZNAGEL, 2002). 4.8 Tuberculose e AIDS Quando se pensava que a TB estivesse sob controle devido a seus níveis estáveis de ocorrência, a pandemia da AIDS veio somar-se à situação descrita, tornando o quadro mais preocupante. Segundo a OMS, em 1992, a AIDS contribuiu com cerca de 12% para o aumento de casos de TB no mundo. A estimativa é que 5 a 10% das pessoas infectadas pelo M. tuberculosis venham a desenvolver a doença durante toda a vida, enquanto com os indivíduos portadores do HIV esta expectativa sobe para 50%, devido à condição imunossupressora causada pela AIDS (MENEZES, 2002). 19 Jamal e Moherdaui (2007) afirmam que, com exceção da candidíase oral, a TB é a doença oportunista mais freqüente no paciente infectado pelo HIV. Destacam ainda que a TB é sabidamente mais difícil de ser diagnosticada nos indivíduos infectados pelo HIV, pois um percentual elevado dos casos apresenta baciloscopia direta de escarro negativa, tornando absolutamente necessária a realização rotineira de cultura para micobactérias no diagnóstico de TB em portadores do HIV. A infecção pelo HIV gerou visivelmente um impacto na epidemiologia, na história natural e na evolução clínica da TB. Dados preliminares indicam que índices de mortalidade em pacientes soropositivos para o HIV com TB são maiores do que em pacientes apenas soropositivos, sem TB. A infecção pelo HIV é hoje importante fator de risco para o desenvolvimento da TB, se não o mais grave, a mais característica em termos de morbidade, não apenas pela interação patológica, mas por uma combinação de fatores que favorecem a evolução da doença em ambas as condições: a TB traz importante letalidade para as pessoas infectadas pelo HIV, e o HIV atua como causa indireta do aumento da incidência da TB e conseqüente mortalidade entre pessoas com sorologia negativa para HIV pelo aumento do reservatório de M. tuberculosis (MUNIZ e cols, 2006). O mesmo autor afirma em regiões de elevada prevalência da co-infecção HIV/TB, o paciente com TB infectado pelo HIV não aderente ao tratamento torna possível o aumento da resistência às drogas anti-TB e o aumento do risco da transmissão de M. tuberculosis e de HIV para os seus comunicantes. O Plano Nacional de Controle da TB prevê que 100% dos pacientes com diagnóstico de TB realizem a investigação sorológica para o HIV e a oferta da sorologia para o HIV pode possibilitar o conhecimento dos percentuais de co-infecção TB/HIV. Há estudos que afirmam que a associação entre TB/HIV tenha ocasionado um desastre no cenário mundial da TB, bem como um desmantelamento dos programas de controle. 4.9 Tuberculose em presídios A presença da TB no sistema prisional tem sido descrita como mais uma ameaça aos encarcerados. Os indicadores de incidência desta doença nos 20 presídios do Estado de São Paulo atingem cerca de 800 casos por 100.000 detentos, índice várias vezes mais alto do que da população em geral, pois a TB apresenta um potencial de transmissão bastante elevado em instituições fechadas (OLIVEIRA e CARDOSO, 2004; SECRETARIA DE SAÚDE DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2006). No Brasil, os profissionais de saúde ligados ao sistema carcerário, consideram que a TB é um grande problema entre os detentos, mas a magnitude do problema entre estes, é pouco conhecida pela ausência, na maioria dos Estados brasileiros, de programas específicos de Vigilância Epidemiológica e de luta efetiva contra a TB na população carcerária (SÁNCHEZ et al. 2007). Estas instituições impõem riscos adicionais para a transmissão da TB: a superlotação e a pouca ventilação são fatores que freqüentemente coexistem nas prisões, juntamente com condições sanitárias adversas, baixo nível socioeconômico e uso de drogas bem como o tempo de permanência na detenção que também está associado ao aumento da infecção pela micobactéria. As populações das prisões têm, ainda, um risco aumentado para a co-infecção TB/HIV que implica um risco anual de desenvolver a doença, semelhante ao risco vitalício estimado para indivíduos infectados apenas pelo bacilo de Koch. Assim, estas instituições são importantes na origem e transmissão da TB (OLIVEIRA e CARDOSO, 2004). Nas prisões, a principal fonte de transmissão da TB são os pacientes com bacilos ao exame direto da expectoração. Ainda que a baciloscopia positiva antes do tratamento se correlacione com alto grau de infecciosidade, o mesmo não ocorre com o paciente sob tratamento, pela ação rápida e poderosa dos medicamentos. Entretanto, o descumprimento dos esquemas terapêuticos, o abandono do tratamento e os baixos índices de cura estão fazendo emergir a resistência aos tuberculostáticos como ameaça para a tentativa de controle (OLIVEIRA & CARDOSO, 2004). Nesse ambiente complexo, a instituição e a manutenção de um programa de luta contra a TB constitui um grande desafio, considerando as limitações de recursos humanos e financeiros do serviço de saúde nas prisões, assim como a dificuldade de acesso dos presos a este serviço. O encarceramento, mais do que uma ameaça de contrair TB, constitui numa oportunidade de diagnosticar e tratar, em benefício não só do indivíduo doente, mas também do pessoal penitenciário, 21 da família dos detentos e da comunidade de origem na qual ele vai se inserir após o livramento. A TB deve ser sistematicamente rastreada no momento de ingresso do indivíduo na prisão, pois a infecção por TB contraída na comunidade pode iniciar uma epidemia dentro de uma prisão, enquanto que a rota inversa de transmissão é igualmente possível. Os muros são irrelevantes diante do movimento de indivíduos entre o sistema prisional e a comunidade (OLIVEIRA e CARDOSO, 2004; SÁNCHEZ et al. 2007). 22 5 METODOLOGIA 5.1 Material de Estudo Foram analisados, retrospectivamente, os resultados dos exames laboratoriais de escarro, obtidos através de baciloscopia e cultura, das primeiras amostras de detentos sintomáticos respiratórios (indivíduos com tosse e expectoração por três semanas ou mais) das três Penitenciárias de regime fechado pertencentes à Secretaria da Administração Penitenciária (Coordenadoria da Região do Vale do Paraíba e Litoral do Estado de São Paulo). Para preservar a identidade dos locais de estudo, as penitenciárias foram designados pelas letras A, B e C. 5.2 Coleta dos dados O levantamento dos dados foi realizado através de consulta aos livros de registros laboratoriais arquivados no Instituto Adolfo Lutz (IAL) Regional de Taubaté, no período de abril de 2005 a abril de 2006. Estes livros continham informações do detento, tais como: nome, idade, exame(s) realizado(s), tipo de amostra coletada e o resultado(s) obtido(s. As técnicas laboratoriais empregadas para o diagnóstico da TB pulmonar foram: coloração de Ziehl-Neelsen para a baciloscopia e o método de semeadura de Ogawa-Kudoh, usando o meio Ogawa (Lowestein Jensen modificado por Kudoh) para a cultura, seguindo os protocolos técnicos empregados em Laboratórios de Saúde Pública. 23 5.4 Tratamento dos dados Os dados coletados foram tabulados utilizando o programa Excel (Microsoft Corporation, Estados Unidos) e as variáveis foram comparadas em forma de freqüência absoluta e relativa. 5.4 Considerações éticas A utilização dos resultados do presente estudo seguiu as normas que regem a ética em pesquisa envolvendo seres humanos, prevista nos termos da Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Para tanto, o coordenador e o autor do trabalho, se comprometeram por meio do instrumento “Termo de compromisso para uso de dados em arquivo”, tal como descrito no anexo 1. 24 6 RESULTADOS Durante o período que compreendeu o presente trabalho, foram recebidas 532 primeiras amostras de escarro de SR das Penitenciárias estudadas. As penitenciárias A, B e C contribuíram com 127 (24%), 244 (46%) e 161 (30%) amostras, respectivamente (Fig. 1). A B C 24% 30% 46% Fig. 1 Freqüência de amostras de escarro encaminhadas para o IAL Taubaté e analisadas no período de abril de 2005 a abril de 2006. Dentre estas amostras analisadas, 45 (8,5%) se mostraram positivas para a pesquisa do bacilo de Koch. O maior número de positivos foi encontrado na Penitenciária B com 23 (51,11%) indivíduos com TB pulmonar (Fig. 2). A 26,67% B C 22,22% 51,11% Fig. 2 Freqüência de casos positivos nas Penitenciárias Compactas do Vale do Paraíba. Em todas as amostras, foram utilizados os dois métodos mais utilizados para o diagnóstico da TB pulmonar, ou seja, baciloscopia e cultura de escarro. Esses métodos diagnosticaram 45 amostras positivas para TB pulmonar, dessas, 25 8 (17,78%) só pela baciloscopia e 8 (17,78%) só na cultura. As outras amostras, 29 (64,44%), foram positivas nos dois métodos (Fig. 3). 80,00% 64,44% Frequência relativa 70,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 17,78% 17,78% 20,00% 10,00% 0,00% Cultura Baciloscopia Ambos Métodos de diagnóstico Fig. 3 Freqüência de casos positivos de acordo com os métodos diagnósticos empregados. Obteve-se um total de 37 baciloscopias positivas e destas a carga bacilar mais observada foi a de três cruzes (+++) com 22 (59,46%) amostras (Fig. 4). 80,00% Frequência relativa 70,00% 59,46% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 24,32% 16,22% 20,00% 10,00% 0,00% + ++ +++ Carga Bacilar Fig. 4 Freqüência da carga bacilar entre os diagnosticados positivos obtidos pela baciloscopia. 26 Em relação a faixa etária dos 45 casos com resultados positivos, nos dois métodos empregados para diagnóstico, verificamos que a mais freqüente foi entre 23 - 27 anos (Fig. 5). 50,00% Negativos Positivos 45,00% 4,61% 0,74% 0,55% 2,22% 0,74% 1,48% 2,22% 5,00% 3,14% 10,00% 6,46% 15,00% 4,44% 13,33% 20,00% 9,96% 6,67% 20,11% 25,00% 33,33% 28,89% 30,00% 20,11% Frequência relativa 35,00% 32,84% 40,00% 0,00% 18-22 23-27 28-32 33-37 38-42 43-47 48-52 53-57 58-62 63-67 NI Faixa etária Fig. 5 Freqüência da faixa etária dos detentos nas três Penitenciárias estudadas que apresentaram amostras de escarro negativas e positivas para TB pulmonar. 27 7 DISCUSSÃO O presente trabalho avaliou diversos aspectos da presença da TB pulmonar em Penitenciárias Compactas da Região do Vale do Paraíba, no Estado de São Paulo. A Penitenciária que enviou o maior número de primeiras amostras de SR, obteve também o maior número de casos positivos para TB pulmonar, pois das 532 primeiras amostras analisadas, a Penitenciária B enviou 244 (46%) e de 45 amostras positivas encontradas no presente estudo, a mesma Penitenciária possuía 23 (51,1%) dos casos. Este dado é mais que o dobro encontrado na Penitenciária A e praticamente o dobro encontrado na Penitenciária C e isso nos leva a inferir que houve maior busca ativa pelo SR. Nogueira et al. (2004) afirmam que quanto maior a busca ativa, maior é a chance de diagnóstico para um caso positivo para TB pulmonar, pois o grupo de SR é de grande interesse, oferecendo maior rendimento na descoberta de casos. De acordo com Resende et al. (2005), em unidades de emergência em países desenvolvidos e em hospitais de referência para doenças infecciosas no Brasil, a identificação de pacientes SR, tem sido uma estratégia adotada para otimizar o atendimento de pacientes com suspeita de TB. Segundo Ferreira et al (2005), para a realização do diagnóstico de TB pulmonar os métodos mais utilizados são a baciloscopia e a cultura de escarro. A baciloscopia tem a vantagem de ser um método rápido e barato, no entanto, apresenta limitações, pois a positividade só é alcançada com uma contagem significativa de bacilos álcool-ácido resistentes, ou seja, 5.000/cm3. Já a cultura é considerada o método padrão-ouro, por ser mais específica, porém o crescimento da bactéria é lento, atrasando o diagnóstico. No presente trabalho os dois métodos apresentaram a mesma frequência de positividade: 17,78% para cada em deles. Nogueira et al. (2000), analisando amostras de escarros provenientes de presídios no município de São Paulo, também obtiveram similaridade na frequência de positividade desses dois métodos: 20,8% na baciloscopia e 21,1% na cultura, e afirmam que uma possível explicação para esse fato é que os escarros foram colhidos após triagem dos detentos e os exames foram realizados apenas nos SR. O mesmo autor, afirma que os dois métodos citados são os eleitos tanto para o diagnóstico como para o controle de tratamento, 28 principalmente em função da situação econômica no Brasil, que, por ser um país em desenvolvimento, sofre pela escassez de recursos financeiros. Como foi descrito, a baciloscopia apresenta certa vantagem, principalmente em relação a rapidez na liberação do resultado, o que impede maior propagação da doença. Outra vantagem descrita, é que a baciloscopia consegue estimar a quantidade de bacilos que um indivíduo bacilífero esta liberando, permitindo dessa forma classificá-lo em relação ao perigo que o mesmo oferece de contaminar outras pessoas (OLIVEIRA E CARDOSO, 2004; ALMEIDA et al., 2005; SANCHÈZ et al., 2007). Nas Penitenciárias estudadas, foi observada maior frequência da carga bacilar de três cruzes (+++), com 59,46% dos casos entre as baciloscopias positivas. Este número é preocupante visto que, as condições encontradas nestas instituições já favorecem a propagação da doença e somadas a este dado, o risco de se contrair a doença aumenta, pois as pessoas ali encarceradas e mesmo aquelas que trabalham nestes locais, acabam sendo expostas a uma maior quantidade de bacilos. Marrone (2005) demonstrou em seu estudo que a positividade da baciloscopia de escarro tem relação estreita com a extensão da doença, pois esta foi positiva em 16% casos dos portadores com formas mínimas; em 61% quando a TB era considerada moderada e em 89% dos casos quando avançada. Esses dados corroboram com o que foi encontrado no presente trabalho. A faixa etária predominante entre os detentos positivos para TB pulmonar, das três penitenciárias estudadas foi de 23 a 27 anos com 33,33%. Muniz et al. (2006) afirmaram em seu estudo que, cerca de 91% dos casos notificados, se concentram na faixa etária entre 20 e 49 anos. Já em trabalho realizado por Oliveira e Cardoso (2004) com detentos em Campinas, referem que na faixa entre os 25 e 34 anos, predominaram os casos de Tb pulmonar. Nogueira et al. (2000), encontraram maior concentração de casos positivos entre 21 a 30 anos. Os dados, em relação à faixa etária, encontrados no presente trabalho e os encontrados pelos autores citados estão também de acordo com Almeida et al. (2005) e Arcêncio et al. (2007), que afirmam que a TB no Brasil atinge principalmente indivíduos na faixa economicamente ativa, ou seja, entre os 15 e 59 anos, o que reflete inclusive ns condições sócio-econômicas do país. 29 8 CONCLUSÃO De acordo com o exposto podemos chegar as seguintes conclusões: - A Penitenciária B apresentou o maior número de primeiras amostras de escarro de SR e também o maior número de casos positivos para TB pulmonar; - Os dois métodos utilizados para o diagnóstico apresentaram mesma frequência de positividade; - A carga bacilar mais observada entre as baciloscopias positivas foi a de três cruzes (+++); - A faixa etária que predominou entre os casos positivos para TB pulmonar foi de 23-27 anos. A TB atinge principalmente indivíduos na faixa etária economicamente ativa e tanto a baciloscopia quanto a cultura de escarro demonstraram a mesma eficiência de diagnóstico. Foi constatado que a busca ativa é a principal medida de controle da TB e que deve-se aproveitar o encarceramento para aumentar as chances de diagnóstico, tratamento e redução da transmissão da TB dentro e fora das Instituições Penitenciárias de todo o país. 30 REFERÊNCIAS - Ally DCG, Shikama MLM, Oliveira MLF, Silva RM. Perfil bacteriológico da tuberculose pulmonar na região de Campinas e das Diretorias Regionais de Saúde XII, XV e XX-1999/2000. Rev. Inst. Adolfo Lutz. 2003; 62 (1): 5-10. - Almeida P, Oliveira MM, Hinrichsen SL, Kawassaki AM, Lima EHM. Tuberculose. “In”: Hinrichsen, SL. DIP – Doenças Infecciosas e Parasitárias. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 281-296. - Alves JD. Do tratamento penal à inserção social do criminoso [monografia na internet]. Curitiba; mar. 2003 [acesso em 17 jan. 2008]. Disponível em: http://www.pr.gov.br/depen/downloads/monografia_josedeques.pdf - Arêncio RA, Oliveira MF, Villa TCS. Internações por tuberculose pulmonar no Estado de São Paulo no ano de 2004. Ciência & Saúde Coletiva. 2007; 12(2): 409-417. - Bertazone EC, Gir E, Hayashida M. Situações vivenciadas pelos trabalhadores de enfermagem na assistência ao portador de tuberculose pulmonar. Rev. Latinoam Enfermagem. Maio-junho 2005; 13 (3): 374-381. - BRASIL. Datasus: Taxa de incidência de Tuberculose [base de dados na internet]. Brasília: Ministério da Saúde [acesso em jul 2007]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?idb2006/d2002.def - Façanha MC. Tuberculose: subnotificação de casos que evoluíram para o óbito em Fortaleza-CE. Rev. bras. epidemiol. mar. 2005; 8 (1). - Ferreira AAA, Queiroz KCS, Torres KP, Ferreira MAF, Accioly H, Alves MSCF. Os fatores associados à tuberculose pulmonar e a baciloscopia: uma contribuição 31 ao diagnóstico nos serviços de saúde pública. Rev. bras. epidemiol. mar. 2005; 8 (2). - Filho AC, Kritski AL, Barreto AW, Lemos ACM, Netto AR, Guimarães CA. et al. 11 Consenso Brasileiro de Tuberculose. Diretrizes Brasileiras para a Tuberculose 2004. J. Brás Pneumol. 2004; 30 (Supl. 1): 02-56. - Jamal LF, Moherdui F. Tuberculose e infecção pelo HIV no Brasil: Magnitude do Problema e estratégias para o controle. Ver. Saúde pública. 2007; 41 (Supl. 1): 104-110. - Marrone N. Diagnóstico da tuberculose em sintomáticos respiratórios. Comentários a respeito das 11 Diretrizes da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia e Ministério da Saúde. J Bras Pneumol. 2005; 31 (4): 350-355. - Menezes RPO. Projeto de implantação do controle da tuberculose nas instituições penais do município de Salvador/BA. Bol. Pneumol. Sanit. dez. 2002; 10(2). - Muniz JN, Ruffino-Netto A, Villa TCS, Yamamura M, Arencio R, CardozoGonzales RI. Aspectos Epidemiológicos da co-infecção tuberculose e vírus da imunodeficiência humana em Ribeirão Preto (SP), de 1998 a 2003. J Bras Pneumol. 2006; 32 (6): 529-534. - Nogueira PA, Abrahão RMCM, Malucelli MIC. Análises dos resultados de exames de escarros, provenientes de Unidades de Saúde, Hospitais e Presídios do município de São Paulo, para o diagnóstico da Tuberculose. Informe Epidemiológico do SUS. 2000; 9 (4): 263-271. - Nogueira PA, Abrahão RMCM, Malucelli MIC. Baciloscopia de escarro em pacientes internados nos hospitais de tuberculose do Estado de São Paulo. Rev. bras. epidemiol. mar. 2004; 7 (1): 54-64. 32 - Oliveira HB, Cardoso JC. Tuberculose no sistema prisional de Campinas, São Paulo, Brasil. Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health. March 31, 2004; 15 (3): 194-199. - Resende MR, Sinkoc VM, Garcia MT, Moraes EO, Kritski AL, Papaiordanou PMO. Indicadores relacionados ao retardo no diagnóstico e na instituição das precauções para aerossóis entre pacientes com tuberculose pulmonar bacilífera em um hospital terciário. J Bras Pneumol. 2005; 31(3): 225-230. - Sánchez AR, Massari V, Gerhard G, Barreto AW, Cesconi V, Pires J, et al. A tuberculose nas prisões do rio de Janeiro, Brasil: uma urgência de saúde pública. Cad. Saúde Pública. Mar. 2007; 23 (3): 545-552. - SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DE SÃO PAULO. Coordenadoria de Controle de Doenças. Centro de Vigilância Epidemiológica "Prof. Alexandre Vranjac". Tuberculose na população prisional. Rev. Saúde Pública. 2006; 40 (3): 557. - Silva CHPM. Bacteriologia: um texto ilustrado. Teresópolis: Eventos; 1999. p. 531. - Spitznagel JK. Micobactérias: Tuberculose e Hanseníase. “In”: Schaechter M, Engleberg NC, Eisenstein BI, Medoff G. Microbiologia – Mecanismos das Doenças Infecciosas. 3ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 204214. - Tortora, GJ, Funke BR, Case CL. Microbiologia. 8ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2005. - Vendramini SHF, Villa TCS, Santos MLSG, Gazetta CE. Aspectos epidemiológicos atuais da tuberculose e o impacto da estratégia DOTS no controle da doença. Rev. Latino-am. Enfermagem. Jan/Fev. 2007; 15 (1): 171-173. 33 GLOSSÁRIO Álcool – ácido: Descorante utilizado no método de coloração de bacilos álccolácido resistentes (Ziehl-Neelsen). Bacilíferos – Indivíduos que eliminam bacilos da TB através de tosse, espirros, fala, etc. Bacilo de Koch – Também chamado de micobactéria. É o tipo de bactéria causadora da TB: Mycobacterium tuberculosis. Baciloscopia – Método bacterioscópico para a detecção de formas bacilares. Broncoscópios – Endoscópio de fibra ótica, rígido, utilizado para observação, registro fotográfico, biópsia, realização de lavado, retirada de corpo estranho na árvore traqueobrônquica. Caseificação – Quando o centro dos tubérculos necrosam e formam massas celulares de detritos. Expectoração – Ato de eliminar secreções pulmonares naturalmente, sem ajuda mecânica. Fator corda – Arranjo do crescimento do microorganismo semelhante a uma corda. Fucsina – Corante utilizado em certos métodos de coloração na bacteriologia e na histologia. Granulomas – Termo indefinido aplicado a lesões inflamatórias, nodulares, em geral pequenas, granulares, firmes e persistentes. Micobactéria – Bacilos curvos ou retos com propriedade álcool-ácido resistência. São aeróbias, não esporuladas e classificadas de acordo com o seu tempo de crescimento. Multidrogarresistente – Termo utilizado quando ocorre falha de dois Esquemas (I e III) terapêuticos para o tratamento da TB pulmonar. Prova tuberculínica – Prova para determinar se a pessoa já entrou em contato com o bacilo da TB. Aplica-se tuberculina, preparação com tubérculo-proteínas de M. tuberculosis, que provocam reações de hipersensibilidade (eritema, induração, e até necrose) em indivíduos com sensibilização progressa ou atual ao bacilo da TB. 34 Sintomático Respiratório – Indivíduos com tosse e expectoração por três semanas ou mais. TB miliar – Uma forma aguda da tuberculose em que tubérculos diminutos são formados em órgãos do corpo devido à disseminação do bacilo pela corrente sanguínea. Tubérculos – Nódulo ou agrupamento de pequenos granulomas, de origem inflamatória, composta de diversos tipos de células, que se instala em um tecido normal. Tuberculostáticos – Medicamento que inibe o crescimento do bacilo da tuberculose. 35 ANEXO ANEXO 1 Termo de compromisso para uso de dados em arquivo TÍTULO DO PROJETO: LEVANTAMENTO RETROSPECTIVO DOS CASOS POSITIVOS DE TUBERCULOSE PULMONAR EM DETENTOS SINTOMÁTICOS RESPIRATÓRIOS DE TRÊS PENITENCIÁRIAS DE REGIME FECHADO NA REGIÃO DO VALE DO PARAÍBA – SP Pesquisadores: Sandra Irene Sprogis dos Santos Débora Oliveira Bueno dos Santos O(s) pesquisador(es) do projeto acima identificado(s) assume(m) o compromisso de: I. Preservar a privacidade dos pacientes cujos dados serão coletados; II. Assegurar que as informações serão utilizadas única e exclusivamente para a execução do projeto em questão; III. Assegurar que as informações somente serão divulgadas de forma anônima, não sendo usadas iniciais ou quaisquer outras indicações que possam identificar o sujeito da pesquisa. Taubaté, 15 de maio de 2007. Sandra Irene Sprogis dos Santos RG. 5.644.845 CPF 929.230.118-72 Débora Oliveira Bueno dos Santos RG. 43.697.805-2 CPF 313.186.408-73
