Indo e vamos: Reflexões da Parashá Bo, 5776.

Angel para o Shabat
Indo e vamos: Reflexões da Parashá Bo, 5776.
Pelo Rabino Marc D. Angel
Quando D-s escolheu a Moshe para voltar ao Egito e assim conduzir os israelitas para a liberdade, Ele usou a
palavra “lech”: ir. A palavra “ir” é repetida várias vezes durante as primeiras fases do trabalho de Moshe. No
entanto, uma vez que as pragas começaram a afligir os egípcios, D-s deu uma ordem a Moshe, com uma
palavra diferente, “bo”: vamos. A porção desta semana da Torá começa com D-s falando para Moshe “bo el
Par'oh”, vamos ao Faraó. Qual é o significado das palavras “lech” (ir) e “bo” (vamos)?
A palavra “lech” é um mandamento forte. Ao falar a Moshe para ir ao Egito, D-s ordena a Moshe o superar sua
inércia. Ele precisava reunir sua força e energia, e começar a se mover em uma nova direção. A palavra “bo” é
um mandamento mais suave. D-s convidou Moshe a manter seu impulso para assim chegar até o Faraó e
exigir a libertação dos israelitas.
Para Moshe poder realizar a sua missão, em primeiro lugar, ele precisava contar com a força: vá, há trabalho a
ser feito, supere sua inércia. Moshe se deu bem no seu trabalho inicial, porém, ele percebeu que não iria
realizar rápida ou facilmente seu objetivo. Houve muito desconforto e dor, as queixas dos israelitas e as pragas
sobre os egípcios. Seria muito tentador o perder a esperança e desistir. Sendo assim, D-s falou a Moshe as
palavras de encorajamento: vamos até o Faraó, não se preocupe, eu vou estar lá com você.
As palavras “lech” e “bo” tem uma relevância muito significativa para cada uma das nossas vidas. Podemos ter
grandes idéias e ideais, ótimas aspirações, mas a menos que consigamos ouvir a palavra interna “lech”: ir,
poderiamos simplesmente permanecer em nosso próprio mundo de sonhos. “Lech” significa que temos de
superar a inércia, temos de mobilizar os nossos talentos, energias e recursos para alcançar nossos objetivos.
Mas assim que conseguimos chegar ao inicio da nossa jornada, é tão fácil o querer desistir. Há sempre
obstáculos no caminho, custos a serem pagos, negativistas que endurecem seus corações contra nós. Por
isso, precisamos lembrar a palavra “bo”: vamos, manter o foco, vamos, manter a dinâmica dos objetivos que
foram estabelecidos por nós mesmos.
“Lech” nos desafia a romper com o status quo, para nós mover em novas direções, para realizar grandes
desafios. “Bo” nos lembra de manter o curso, não desanimar, não nós render à frustração e aos contratempos.
Shabat Shalom.