Ni_GES10_PT
Propaganda
1. GES 10: Tratamento da superfície de metal – galvanoplastia de níquel e eletrodeposição de níquel Ciclo de vida Título resumido livre Uso final – DU (usuário à jusante) do metal níquel Tratamento da superfície de metal – galvanoplastia de níquel e eletrodeposição de níquel Título sistemático baseado no descritor de uso SU (Setores de uso): SU 3 Uso industrial PC (Categoria química do produto): Irrelevante ERC (Classe de liberação ambiental): ERC5: uso industrial resultando na inclusão em uma matriz PROC (Categoria do processo): PROC 8a: transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres em instalações não dedicadas PROC 13: tratamento de artigos por imersão e derrame PROC 0: limpeza e manutenção Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente) Galvanoplastia de níquel sem revestimento Galvanoplastia de níquel com revestimento de cromo Galvanoplastia do níquel com outros revestimentos como ouro, prata e latão Galvanoplastia composta de níquel como níquel mais carbeto de silício Eletrodeposição de níquel Revestimento de níquel químico Processos, tarefas, atividades incluídas (funcionários) Cenário que contribui para a exposição ES 10.1: PROC 8a: manuseio de matéria-prima Cenário que contribui para a exposição ES 10.2: PROC 13: operações de revestimento Cenário que contribui para a exposição ES10.3: PROC 0: limpeza e manutenção 2. Condições operacionais e medidas de gerenciamento de risco 2.1 Controle da exposição ambiental Título resumido livre relacionado ao meio ambiente Tratamento da superfície de metal – Galvanoplasita de níquel, eletrodeposição de níquel e revestimento de níquel químico Título sistemático baseado no descritor de uso (ambiente) ERC5: uso industrial resultando na inclusão em uma matriz Processos, tarefas, atividades incluídas (ambiente) Galvanoplastia de níquel sem revestimento Galvanoplastia de níquel com revestimento de cromo Galvanoplastia do níquel com outros revestimentos como ouro, prata e latão Galvanoplastia composta de níquel como níquel mais carbeto de silício Eletrodeposição de níquel Revestimento de níquel químico Método de avaliação ambiental As estimativas baseadas nas concentrações regionais e locais de monitoramento são usadas para cálculo de PEC (Concentração ambiental prevista) Para o uso de clientes a jusante da Vale só 1/10 Características do produto Metal níquel: pelotas, cartuchos, outros pedaços com formatos ou eletrodos pré-formados Quantidades utilizadas Uso diário máximo no local Uso anual máximo no local 0,32 toneladas/dia (mediana do quinquagésimo precentil de dias de emissão, septuagésimo quinto percentil de tonelada) 70 toneladas (septuagésimo quinto percentil, 2007) Frequência e duração de uso Padrão de liberação no ambiente 220 dias por ano e por local (mediana do quinquagésimo percentil) Fatores ambientais não influenciados pelo gerenciamento de risco Vazão de água de superfície de chegada 1,37 x E4 m3/d Capacidade de diluição, água doce 100 (quinquagésimo percentil) Capacidade de diluição, água salgada 100 (padrão) Outras condições operacionais que afetam a exposição no ambiente Nenhuma Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Nenhuma Condições locais técnicas e medidas para reduzir ou limitar as descargas, emissões aéreas e liberações no solo Água residual: Tratamento local de águas residuais em uma usina de tratamento físico-químico por precipitação química, sedimentação, filtragem ou uma combinação. Eficiência: 95 - >99% Fator de liberação após o tratamento local: para água doce e salgada: 472 g/T (mediana) Usina de tratamento de água residual fora do local de trabalho, sistema de esgoto comunitário 40% de eficiência Ar: Tratamento da emissão de ar de escape por filtros de saco ou de tecido, precipitação eletrostática, filtros de cerâmica, torres de lavagem a úmido, a seco ou semisseco. 99% de eficiência Fator de liberação após o tratamento local: 64,5 g/T (mediana) Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações do local Nenhuma Condições e medidas relacionadas à usina de tratamento de esgoto municipal (STP) Usina de tratamento de esgoto municipal (STP) Sim Taxa de descarga de STP municipal 2.000 m3/d (padrão) Incineração de lodo de STP municipal Não – o lodo é aplicado no solo agrícola Condições e medidas relacionadas ao tratamento externo de resíduo para descarte O resíduo contendo níquel deve ser manipulado como resíduo perigoso e removido por uma empresa de descarte de resíduos licenciada, incinerado ou reciclado Condições e medidas relacionadas à recuperação externa do resíduo Não aplicável Para o uso de clientes a jusante da Vale só 2/10 2.2 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 10.1 - Manuseio de matéria-prima Título resumido livre relacionado aos funcionários Tratamento da superfície de metal – galvanoplastia de níquel e eletrodeposição de níquel Descritor de uso incluído PROC 8a: transferência da substância ou preparação (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contêineres em instalações não dedicadas Processos, tarefas, atividades incluídas Manuseio de matéria-prima Adição do metal níquel ao tanque Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Metal níquel: pelotas, cartuchos, outros pedaços com formatos ou eletrodos pré-formados Quantidades utilizadas Irrelevante Frequência e duração de uso/exposição O metal níquel seria adicionado normalmente ao tanque, no máximo uma vez a cada turno. Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Irrelevante Irrelevante Irrelevante Irrelevante Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Níquel como matéria-prima é manipulado a temperatura ambiente e umidade Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Nenhuma Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário É necessária a ventilação por exaustão local (LEV) para manipulação de matéria-prima, caso o níquel seja fornecido como pó ou poeira Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Nenhuma Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Dérmica: são necessárias luvas ou outras roupas de proteção apropriadas para prevenir o contato dérmico com o pó/superfícies metálicas e para limpeza e manutenção 2.3 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 10.2 - Operações de revestimento Título resumido livre relacionado aos funcionários Tratamento da superfície de metal – galvanoplastia de níquel e eletrodeposição de níquel Para o uso de clientes a jusante da Vale só 3/10 Descritor de uso incluído PROC 13: tratamento de artigos por imersão e derrame Processos, tarefas, atividades incluídas Itens de imersão em tanque e remoção Remoção do jigue, embalagem, envio e armazenamento de itens acabados Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Solução eletrolítica do metal níquel: pelotas, cartuchos, outros pedaços com formatos ou eletrodos pré-formados Quantidades utilizadas Irrelevante Frequência e duração de uso/exposição turno de 8 horas. Os processos de imersão de artigos a serem revestidos no tanque, movimentação no tanque e remoção deles do tanque são provavelmente contínuos no decorrer do turno. Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Irrelevante Irrelevante Irrelevante Irrelevante Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários O processo de revestimento envolve a imersão da peça em um tanque de revestimento seguida pela imersão da peça em tanques de lavagem. A temperatura dos banhos de revestimento normalmente é de 25 a 70°C. O banho de revestimento é agitado por bolhas de ar em uma solução eletrolítica para garantir a disponibilidade por igual dos sais de níquel nas peças sendo revestidas. Manutenção de um ambiente de trabalho limpo para evitar o acúmulo de pó e poeiras nas superfícies. Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação O revestimento é manual, semiautomatizado ou automatizado: Revestimento manual - as peças são colocadas em prateleiras ou suspensores e manualmente transferidas de tanque para tanque Revestimento semiautomatizado - as peças são carregadas manualmente em jigues e movidas entre os banhos com um guincho Revestimento automatizado – igual ao processo semiautomatizado, exceto pelo fato dos jigues serem movimentados eletronicamente Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário É necessária a ventilação por exaustão local para operações que envolvem o tanque. É necessária a minimização da superfície do eletrólito exposta ao ar do ambiente de trabalho. Use água ou filtro HEPA a vácuo para remover o material derramado ou acúmulos de pó dentro da área de trabalho Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Nenhuma Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: O uso de equipamento de proteção respiratória (RPE) (por exemplo, P2, APF = 10) para as operações de limpeza e manutenção envolvendo aerossóis, pós e poeiras Dérmica: são necessárias luvas ou outras roupas de proteção apropriadas para prevenir o contato dérmico com o pó/superfícies metálicas e para limpeza e manutenção Para o uso de clientes a jusante da Vale só 4/10 2.4 Controle da exposição dos funcionários em relação ao cenário que contribui para a exposição ES 10.3 - Limpeza e manutenção Título resumido livre relacionado aos funcionários Tratamento da superfície de metal – galvanoplastia de níquel e eletrodeposição de níquel Descritor de uso incluído PROC 0: limpeza e manutenção Processos, tarefas, atividades incluídas Limpeza e manutenção Método de avaliação Estimativa de exposição baseada nos dados medidos Característica do produto Pó de solução eletrolítica composta de metal níquel: pelotas, cartuchos, outros pedaços com formatos ou eletrodos pré-formados Quantidades utilizadas Irrelevante Frequência e duração de uso/exposição Turno de 8 horas Fatores humanos não influenciados pelo gerenciamento de risco Volume de respiração sob condições de uso Tamanho da sala e taxa de ventilação Área de contato da pele com a substância sob as condições de uso Peso corporal Irrelevante Irrelevante Irrelevante Irrelevante Outras condições operacionais que afetam a exposição dos funcionários Oral: boas práticas de higiene no ambiente de trabalho Condições técnicas e medidas no nível do processo (fonte) para prevenir a liberação Nenhuma Condições técnicas e medidas para controlar a dispersão da fonte em direção ao funcionário Nenhuma Medidas organizacionais para prevenir/limitar as liberações, dispersão e exposição Nenhuma Condições e medidas relacionadas à proteção pessoal, higiene e avaliação de saúde Inalação: uso de equipamento de proteção respiratória (RPE) (por exemplo, P2, APF = 10) para as operações de limpeza e manutenção envolvendo aerossóis, pós e poeiras Dérmica: são necessárias luvas ou outras roupas de proteção apropriadas para prevenir o contato dérmico com o pó/superfícies metálicas e para limpeza e manutenção Para o uso de clientes a jusante da Vale só 5/10 3. Exposição e estimativa de risco Ambiente ERC 5: Tratamento da superfície de metal – Galvanoplasita de níquel, eletrodeposição de níquel e revestimento de níquel químico Compartimento Unidade PNEC PEC RCR Métodos para cálculo das Clocal PEC concentrações ambientais e Regional PNEC Água doce μg Ni/l 3.55 2.9 0.32 3.22 0.91 Valores medidos, Nível 3-RWC Água salgada μg Ni/l 8.6 0.3 7.80 8.1 0.94 Valores medidos, Nível 3-RWC Terrestre mg 29.9 16.2 1.41 17.6 0.59 Valores medidos, Nível Ni/kg 3-RWC Para o uso de clientes a jusante da Vale só 6/10 Funcionários: ES 10.1 PROC 8a: manuseio de matéria-prima Dérmica Aguda sistêmica Aguda local Crônica sistêmica Crônica local Inalação Aguda sistêmica Unidade DNEL Concentração de exposição RCR Métodos para cálculo da exposição mgNi/kg/dia mgNi/cm2/dia mgNi/kg/dia - Irrelevante Irrelevante Irrelevante mgNi/cm2/dia 0.015 2,5 x 10-5 0.002 Septuagésimo quinto percentil estimado da média da exposição dérmica crônica ao níquel insolúvel mgNi/m3 816 0.003 <0.001 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Aguda local mgNi/m3 1.61 0.003 0.002 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Crônica sistêmica mgNi/m3 0.052 0.001 0.02 Septuagésimo quinto percentil estimado da média da exposição crônica ao níquel sólido Crônica local mgNi/m3 0.052 0.001 0.02 Septuagésimo quinto percentil estimado da média da exposição crônica ao níquel sólido 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como ≥6,4 mg Ni/m3 para exposições a partículas com um MMAD de ≥30 um. 2 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico (≤10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 7/10 ES 10.2 PROC 13: operações de revestimento Unidade DNEL Concentração de exposição Dérmica Aguda sistêmica Aguda local Crônica sistêmica Crônica local mgNi/kg/dia mgNi/cm2/dia mgNi/kg/dia mgNi/cm2/dia 0.015 Inalação Aguda sistêmica mgNi/m3 816 RCR Métodos para cálculo da exposição Irrelevante Irrelevante Irrelevante 2,5 x 10-5 0.002 Septuagésimo quinto percentil estimado da média da exposição dérmica crônica ao níquel insolúvel 0.15 <0.001 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Aguda local mgNi/m3 1.61 0.15 0.094 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Crônica sistêmica mgNi/m3 0.052 0.05 1 excl. Estimativa do Equip. Prot. septuagésimo Respiratória quinto percentil atual do nível de Com uso de exposição crônica Equip. Prot. associado ao Respiratória revestimento de (P2, APF níquel, com base 10): 0.1 no critério de especialistas Crônica local mgNi/m3 0.052 0.05 1 excl. Estimativa do Equip. Prot. septuagésimo Respiratória quinto percentil atual do nível de Com uso de exposição crônica Equip. Prot. associado ao Respiratória revestimento de (P2, APF níquel, com base 10): 0.1 no critério de especialistas 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como ≥6,4 mg Ni/m3 para exposições a partículas com um MMAD de ≥30 um. 2 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico (≤10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 8/10 ES 10.3 PROC 0: limpeza e manutenção Unidade DNEL Concentração de exposição Dérmica Aguda sistêmica Aguda local Crônica sistêmica Crônica local mgNi/kg/dia mgNi/cm2/dia mgNi/kg/dia mgNi/cm2/dia 0.015 Inalação Aguda sistêmica mgNi/m3 816 RCR Métodos para cálculo da exposição Irrelevante Irrelevante Irrelevante 2,5 x 10-5 0.002 Septuagésimo quinto percentil estimado da média da exposição dérmica crônica ao níquel insolúvel 0.15 <0.001 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Aguda local mgNi/m3 1.61 0.15 0.094 Três vezes o septuagésimo quinto percentil estimado da exposição crônica Estimativa do Crônica sistêmica mgNi/m3 0.052 0.05 1 excl. Equip. Prot. septuagésimo Respiratória quinto percentil atual do nível de Com uso de exposição crônica Equip. Prot. associado ao Respiratória revestimento de níquel, com base (P2, APF no critério de 10): especialistas 0.1 Crônica local mgNi/m3 0.052 0.05 1 excl. Estimativa do Equip. Prot. septuagésimo Respiratória quinto percentil atual do nível de Com uso de exposição crônica Equip. Prot. associado ao Respiratória revestimento de (P2, APF níquel, com base 10): no critério de 0.1 especialistas 1 De acordo com diâmetro mediano aerodinâmico de massa (MMAD) de 1,5 um, aumenta com MMAD crescente (estimado como ≥6,4 mg Ni/m3 para exposições a partículas com um MMAD de ≥30 um. 2 Quando a exposição for apenas a poeiras de níquel oxídico e metálico (sem exposições ao níquel solúvel ou sulfídico) e o tamanho médio da partícula do aerossol for maior que 10 μm de diâmetro aerodinâmico (≤10% de massa de aerossol em fração respirável), níveis de exposição inaláveis de até 0,2 mg Ni/m3 podem ser considerados como razoavelmente seguros. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 9/10 4. Orientação ao DU para avaliar se ele trabalha dentro dos limites estabelecidos pelo cenário de exposição (ES) Ambiente Ferramenta de escalonamento: Ferramenta Metals EUSES IT (download gratuito: http://www.arche-consulting.be/Metal-CSA-toolbox/du-scaling-tool) O escalonamento da liberação para o ambiente aéreo e aquático inclui: Refinamento do fator de liberação para o ar e água residual e/ou a eficiência do filtro de ar e da instalação de tratamento da água residual. O escalonamento da PNEC para ambiente aquático utilizando uma abordagem em níveis para correção de biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local). O escalonamento da PNEC para compartimento do solo utilizando uma abordagem em níveis para correção de biodisponibilidade e concentração de fundo (abordagem C local). Funcionários Escalonamento considerando a duração e frequência de uso Colete os dados de monitoramento do processo. Utilize as informações de tamanho da partícula do aerossol, se disponível, para confirmar o uso apropriado do nível derivado de exposição sem efeitos (DNEL) inálavel. Os dados de especificação química indicando que apenas o metal níquel e/ou óxidos de níquel estão presentes no ar do ambiente de trabalho podem ser usados para indicar RCR < 1 em níveis de exposição entre 0,05 e 0,2 mg Ni/m3. Para o uso de clientes a jusante da Vale só 10/10
