as ações do enfermeiro ao paciente renal cronico: reflexão da

DECLARAÇÃO DE TRADUÇÃO/REVISÃO
Prezada Senhor (a),
Referente ao artigo<<NURSES´ ACTIONS FOR CHRONIC RENAL PATIENTS:
REFLECTION
OF
COMPREHENSIVE
CARE
FOCUS>>,
em
Inglês
e
Português, foi traduzido /revisado por um tradutor / nativo /profissional dos
idiomas Inglês, Espanhol e Português. O artigo original em Português foi revisado
quanto a correções a possíveis erros de sintaxe, concordância gramatical e
integridade de conteúdo. Para o autor correspondente <<Luana de Oliveira
Alves>>foi fornecida a versão final deste documento constando Inglês e
Português adequado, conformando o assunto de interesse.
Natal/RN, 30 de setembro de 2015.
Sinceramente,
Carmela Carolina Alves de Carvalho
Natalia Lugaro
Dear Sir or Madam,
In reference to the research paper on <<AS AÇÕES DO ENFERMEIRO AO
PACIENTE RENAL CRONICO: REFLEXÃO DA ASSISTÊNCIA NO FOCO DA
INTEGRALIDADE>>, in English and Portuguese, was translated / revised by
a native / translator/professional of the English, Spanish and Portuguese
languages. The paper in English was reviewed regarding syntax errors,
grammatical concordance and content integrity. The corresponding author
<<Luana de Oliveira Alves>> has received a final version of this document
constituting correct Englishand Portuguese usage, which conform to the topic of
interest.
Natal/RN, September 30th, 2015.
Sincerely,
Carmela Carolina Alves de Carvalho
Natalia Lugaro