curriculum vitae

Curriculum Vitae
Marcelo Almeida dos Reis
Sergipe - Outubro de 2007.
Nome: Marcelo Almeida dos Reis
Idade: 25 anos
Data de nascimento: 13/09/1982
Sexo: Masculino
Naturalidade: Aracaju - SE
Nacionalidade: Brasileiro
Estado Civil: Solteiro
Endereço: Rua Manoel Pereira, 185. Bairro Industrial. Conjunto Santos Dumont.
Telefone: (79) 3215-3351/ (79) 9972-5074
E-mail: [email protected] / [email protected]
_ Objetivo ______________________________________________________________________
Dar aulas de língua estrangeira e realizar trabalhos no tocante à Língua Inglesa e Portuguesa: Tradução (Inglês –
Português), Versão (Português – inglês) e Interpretação.
_ Escolaridade __________________________________________________________________
Ensino fundamental
Colégio Arquidiocesano Sagrado Coração de Jesus.
Ensino Médio
Colégio Arquidiocesano Sagrado Coração de Jesus.
_ Graduação ____________________________________________________________________
Graduado em Letras Português-Inglês na Universidade Federal de Sergipe –
ano de conclusão: 2005/1
_ Experiência Profissional _________________________________________________________
Professor
Curso de inglês YES – desde 2003 / Aulas Particulares de Inglês.
Tradutor
Tradução / Versão de textos: inglês-português; português-inglês; Abstracts.
Projetos com panfletos informativos em Inglês para a cidade de Estância,
com parceria da Faculdade Fanese; Tradutor do Projeto ‘Museu Virtual do Salvador’. Traduções em parceria com a
agência ‘Aletras’ – www.aletras.com
Tradução Simultânea em Congressos Internacionais da União da Juventude
Socialista - 2002 e 2006.
_ Cursos _______________________________________________________________________
Inglês
instituição: Yázigi Internexus
Nível: Básico
Duração: 200 horas
Concluído
Nível: Intermediário
Duração: 200 horas
Concluído
Nível: Avançado
Duração: 200 horas
Concluído
Seminários: 2nd Seminar for EFL teachers: “Discussing our practices”. Duração: 8 Horas.
_ Certificados ___________________________________________________________________
Proficiente, University of London – Certificate of Attainment – Graded Tests – Level 2.
First Certificate in English (FCE) – University of Cambridge, 2002.
_ Complemento _________________________________________________________________
Domínio em informática (Plataforma Windows e Office)
Conhecimentos elementares de Trados e Wordfast