Como se aprende uma língua estrangeira?

COMO APRENDER UMA LE – Adaptado de Ricardo Schütz - English Made in Brazil
Disponível em http://www.sk.com.br/sk.html
1 O que exatamente significa "aprender uma LE"?
Saber formar frases interrogativas e negativas no seu caderno sem errar e
ter bem decorados os verbos irregulares.
Falar com naturalidade; sentir-se à vontade na presença de estrangeiros
Conhecer bem a gramática da língua e ter decorado muitos diálogos e
expressões com ajuda de livros, fitas e CD-ROMs.
2 O bom instrutor de uma LE é aquele que:
só fala a LE na aula, me faz perguntas pessoais e me olha nos olhos quando
fala comigo
dá imediatamente a tradução de tudo que eu não entendo
segue o livro ou vem sempre com uma lição preparada sobre um tópico
gramatical
3 Vai aprender uma LE mais rapidamente aquele que:
tem motivação regular, ouvidos regulares para música e inteligência pouco
acima da média.
tem boa motivação, bons ouvidos para música, gosta de fazer amizades,
porém inteligência apenas mediana.
é muito inteligente, perfeccionista e introvertido. Tem pouca motivação e não
tem bons ouvidos para música.
4 Quem é que tem maior conhecimento teórico a respeito de uma LE?
Aquele que morou nos EUA, no Canadá ou na Inglaterra por 1 ano.
Aquele que acaba de se formar na faculdade de Letras Inglês-Português.
Aquele que terminou o livro 6 do curso X.
5 Quem é que fala melhor uma LE?
Aquele que acaba de se formar em Letras Português-Inglês.
Aquele que terminou o Livro 6 do Curso X.
Aquele que morou em país de língua inglesa por 1 ano.
6 Se você tivesse um filho e pudesse decidir sobre seu aprendizado de uma LE,
optaria por:
7 ou 8 anos de tradução e gramática em uma boa escola de 2o. grau.
2 anos de contato com a língua falada no 1o. grau.
Meio ano de intercâmbio em país de língua inglesa aos 16 anos de idade.
7 Alcançar habilidade de se falar fluentemente uma língua é mais parecido
com:
O estudo de Física ou Matemática.
O estudo de História ou Geografia.
A prática de esportes e de instrumentos musicais.
8 Vai aprender uma LE com mais facilidade aquele cujo motivo principal para
estar aprendendo é:
A carreira profissional exige.
Não gosta mas os pais ou o emprego exigem.
Gosta de se comunicar com estrangeiros.
9 Você pretende:
Desenvolver conversação básica para, aos poucos, começar a praticar leitura
e desenvolver o resto à medida em que o seu domínio oral se desenvolve.
Aprender a ortografia primeiro para, depois, aprender a traduzir e a falar.
Desenvolver a escrita, a fala e tradução, simultaneamente.
10 Você acreditaria mais num curso que:
Se propõe a lhe proporcionar um ambiente ideal em que você vai ouvir
linguagem sem desvios e conhecer as principais diferenças entre uma LE e
português, para que possa construir sua habilidade de acordo com seu ritmo
de assimilação e na direção de seus interesses.
Se propõe a lhe ensinar uma LE em 2 anos, prometendo que ao final do
Livro X você sai falando.
Se propõe a lhe ensinar uma LE em 3 anos.
11 Terá mais facilidade aquele cuja expectativa com relação a seu aprendizado
de uma LE é:
Tem uma meta clara, a qual pretende atingir num prazo determinado.
Não tem ansiedade em alcançar resultados; gosta apenas de curtir os
momentos em que pratica uma LE.
Tem um pouco de ansiedade em alcançar resultados mas sabe que é difícil
estabelecer prazos.