i encontro de história do vale do ivinhema - ADIMP-MS

MATERIAL DE DIVULGAÇÃO
Pedimos a gentileza de divulgar o seguinte mini-curso Número 10 que acontecerá durante o I ENCONTRO
DE HISTÓRIA DO VALE DO IVINHEMA: HISTÓRIA LOCAL, HISTÓRIA GLOBAL – UFMS/CPNA,
DE 11 A 17 DE OUTUBRO 2009 na cidade de Nova Andradina, MS.
Salientamos que o referido mini-curso não consta no folder de divulgação do evento, necessitando, portanto,
de divulgação.
Desde já agradecemos a atenção a esta solicitação.
Mui cordialmente,
Ezio da Rocha BITTENCOURT
Doutor em História pela Universidade de Genebra, Suíça
Professor Adjunto 2 do Curso de História do Campus de Nova Andradina
UFMS
I ENCONTRO DE HISTÓRIA DO VALE DO IVINHEMA – UFMS/CPNA
“HISTÓRIA LOCAL, HISTÓRIA GLOBAL”
DE 11 A 17 DE OUTUBRO 2009
MINICUSRO No. 10
O TEATRO LIGEIRO MUSICADO
(OPERETA, ZARZUELA, TEATRO DE REVISTA...)
NO BRASIL DO SÉCULO XIX:
MODELOS EUROPEUS E “ABSORÇÕES CRIATIVAS”
(6 HORAS) - 19H00-21H00
PROF. DR. EZIO DA ROCHA BITTENCOURT
IMFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES WWW.EVENTOS.CPNAONLINE.COM.BR
Ementa
Este curso discute o teatro ligeiro musicado observado nos palcos do Brasil durante a segunda metade do século XIX. Ele revela algumas companhias
artísticas internacionais (notadamente européias) e nacionais que freqüentaram os teatros brasileiros assim como os principais autores e obras levadas à
cena. Dedica-se igualmente à análise de certas peças que marcaram presença constante nos palcos estudados. Ao realizar um mergulho na gênese dos
espetáculos teatrais brasileiros, este curso retrata a forte presença da cultura européia nos palcos do país, a influência européia nas artes cênicas
brasileiras nascentes, o processo de “absorção criativa” de modelos estrangeiros, a busca da singularidade nacional, a crescente afirmação da
“brasilidade”. Fenômenos implicados na formação artística e cultural do Brasil.
Palavras–chave: teatro ligeiro musicado (zarzuelas, operetas, revistas), artes do espetáculo, vida teatral no Brasil do século XIX.
Résumé
Ce cours met en évidence la présence du théâtre musical léger sur les scènes du Brésil pendant la deuxième moitié du XIXème siècle. Il présente les
compagnies artistiques internationales (notamment européennes) et brésiliennes qui fréquentaient les théâtres du pays, ainsi que les principaux auteurs
et pièces joués sur scène. Il se consacre également à l’analyse de certaines pièces qui ont été jouées à maintes reprises sur le scènes étudiées. En
plongeant dans la genèse des spectacles théâtraux brésiliens, ce cours montre la forte empreinte de la culture artistique européenne sur les théâtres
brésiliens, l’influence européenne au moment des premiers pas des arts scéniques brésiliens, le processus “d’absorption créative” des modèles culturels
étrangers, la quête de la singularité brésilienne, l’affirmation de la « brésilianité », phénomènes qui ont joué un rôle déterminant dans la formation
artistique et culturelle du Brésil.
Mots-clés : théâtre musical léger (zarzuelas, opérettes, revues), arts du spectacle, vie théâtrale au Brésil du XIXème siècle.
Abstract
This course highlights the presence of the musical theatre in Brazil, during the second half of the 19th century. It talks about international (mainly
European) und Brazilian groups of artists who where performing in to the country, and also the most import authors and pieces performed during that
period. He also focused on the analysis of certain pieces which were played more frequently on the studied stages. This course enters into the genesis of
Brazilian theatre and as a result clearly shows the strong presence of European artistic culture on the country’s stages, the important European influence
during the introduction and development of the different performing arts in to the country, the process of “creative assimilation” of foreign cultural
models, the research of Brazilian particularity, affirmation of « Brazilianity ». Phenomenons which played a determent role in Brazilian art and culture
of the 19th century.
Keywords: musical theatre (zarzuelas, operettas, revues), arts of performance, activity of theatres in Brazil in the 19th century.