Mariane Aparecida Romão

Mariane ROMÃO
Nationalité : brésilienne
Âge : 27 ans
Courrier électronique : [email protected]
Téléphones : (19) 33 26 39 72 / (19) 9 88 93 76 59
CURSUS ACADÉMIQUE
2011 – 2014
2006 – 2011
Master en Histoire de la Philosophe
Boursière du programme de Bourses d’excellence Ampère – parcours de spécialisation en
philosophie allemande et littérature française.
École Normale Supérieure de Lyon (ENS de Lyon), France.
Bachelier et License en Philosophie
Université d’État de Sao Paulo à Campinas (Unicamp), Brésil.
LANGUES ÉTRANGÈRES
Bilingue français/portugais.
Très bonnes connaissances : allemand, anglais, espagnol et italien.
Connaissances de base : latin et grecque (usage instrumental).
EXPÉRIENCE ET ACTIVITÉS LIÉES À L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) E TRADUCTION
2008 – 2015
Traductrice français/portugais – portugais/français
2011, 2015
Assistante dans le soutien pédagogique de français et professeur de français à l’Alliance
Français de Campinas.
2008 – 2015
Membre fondateur, coordinatrice et professeur de français de l’École de Langues du Projet
Social CPL « Cours Populaires de Langues» (Brésil). Site web : www.projetocpl.org.
2012
Stage de sensibilisation à la didactique du FLE dispensé à l’ENS de Lyon (24h).
2010 – 2011
Professeur de français à l’école de langues du CA Bernardo Sayao (CABS), Unicamp.
2010
Assistante du cours de français (niveaux I, II, III et IV) au Centre d’Enseignement de Langues de
l’Université d’État de Sao Paulo à Campinas (CEL – Unicamp), avec une bourse du programme de
soutien didactique (PAD).
D’AUTRES ACTIVITÉS DE RECHERCHE ACADÉMIQUE EN RAPPORT AVEC LA LITTÉRATURE FRANÇAISE
ARTICLE PUBLIÉ
ROMÃO, M. “Sobre a influência do escritor francês Paul Bourget no pensamento tardio de F.
Nietzsche”. In Filogênese – Revista Eletrônica de Pesquisa em Filosofia, ISSN 1984-1159 4º vol.,
nº 2 / nov. 2011, pp. 73 – 89. Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia e Ciências da
Unesp, Marilia-SP. Disponible sur :
http://www.marilia.unesp.br/Home/RevistasEletronicas/FILOGENESE/MarianeRomao.pdf
PARTICIPATION À DES RENDEZ-VOUS DE RECHERCHE
5º Encontro de Pesquisa na Graduação em Filosofia da UNESP, Marilia, Brésil, mai 2010.
Recherche présentée : ROMÃO, M. “Paul Bourget e Friedrich Nietzsche : sobre a teoria da
décadence”. In Caderno de Resumos do 5º Encontro..., Marilia, 2010.
XIII Encontro Nacional de Pesquisa na Graduação em Filosofia da USP, Sao Paulo, Brésil, avril
2010. Recherche présentée : ROMÃO, M. “A influência de Paul Bourget na concepção
nietzscheana de décadence”. In Caderno de Resumos do XIII Encontro ..., Sao Paulo, 2010.
ORGANISATION DE RENDEZ-VOUS DE RECHERCHE
Coordinatrice du XIV Encontro de Pesquisa na Graduação em Filosofia da UNICAMP,
responsable de la “Mesa de Literatura e Filosofia”, Campinas, Brésil, août 2011.