Pentecostes - Bat Kol Institute

Pentecostes
27 de maio de 2012
At. 2:1-11; Sl. 104; I Cor. 12:3b-7, 12-13; Jo. 20:19-23
Tema: Dom da Torah, Dom do Espírito Santo
Diversidade de línguas, unidade no entendimento um do outro….Vocês lembram o que aconteceu com a
Torre de Babel (Gn 11,1-9)? A terra toda tinha uma língua e o povo estava com medo de ser espalhado
sobre toda a face da terra. Então, o que eles fizeram? Na tentativa de alcançar o Céu e dar um nome para
eles mesmos, eles tentaram construir uma falsa unidade ao que de fato seria uniformidade. E o Senhor
dispersou-os e multiplicou suas línguas para que eles aprendessem a construir unidade através da
diversidade. Babel finalmente tornou-se uma bênção para toda a humanidade.
Agora, se nós levássemos em conta todas estas leituras propostas pela Igreja para a Vigília e o dia de
Pentecostes [i], há 5 leituras das Escrituras Hebraicas e cinco leituras do Novo Testamento: diversidade de
abordagens de um único mistério. Estas diferentes leituras são como perolas unidas para formar um belo
colar [ii] que expressa a unidade da Revelação, unidade da Tanakh, das Escrituras Hebraicas e do Novo
Testamento.
Entre as leituras propostas, há Êxodo 19 que relaciona a Revelação do Senhor no Monte Sinai, seguida
pelo dom da Torah. E conforme o midrash, os filhos de Israel “viram a palavra de fogo vindo da boca do
Senhor dividir-se em setenta línguas, cada um ouvindo-a conforme sua própria capacidade [iii].
A Festa Judaica de Shavuot, 50 dias após Pesach, lembra-nos deste evento que ocorreu durante a festa
agrícola da Colheita e dos primeiros frutos. O Dom da Torah, o Dom do Espírito Santo: 50 dias após a
Páscoa, no Monte Sion conforme a tradição da Igreja, o Espírito Santo foi derramado sobre os discípulos e
Maria, como o fruto do Mistério Pascal, e de Jerusalém espalhou-se para todo o mundo. É também de
Sion, conforme os Profetas Miquéias (4,1-5) e Isaías (2,1-5), que a Torah sairá e alcançará as Nações.
Vamos então celebrar as maravilhas de Deus, cada um em seu próprio idioma, através de diferentes
abordagens de um mesmo mistério, do Sinai a Sion, de Sion para todos os habitantes da Terra.
Abraçando juntos a festa de Shavuot, o cumprimento de Pesach, e Pentecostes como a realização do
mistério Pascal de Jesus, vamos celebrar o dom da Torah, e o dom do Espírito, que nos revela de dentro o
significado da Palavra de Deus e nos faz um embora muitos no único Deus de Abraão, Isaac, e Jacó, e
Jesus Cristo.
Para Reflexão e Discussão: [1] No Novo Testamento, procure pelas passagens sobre o Espírito Santo, e
descubra suas diferentes tarefas. Pergunte-se: esforço-me para a renovação de sua vinda em minha vida?
Qual é minha relação com a Palavra de Deus? Eu a estudo, leio-a diariamente, nutro toda minha vida com
ela?
Bibliografia: Etz Hayim, Torah and Commentary (New York, 2001); Talmud Jerusalem Hagiga 77/b;
Talmud Babli Shabbat 88/b [i] Gn 11,1-9;Ex 19,1-20;Ez 37,1-14;Joel 3,1-5;Ps 104;Ro 8,22-27;Jh 7,3739;Ac 2,1-11;; I Co 12,3-15;Jh 20,19-23 [ii] O “colar” é bem conhecido na exegese judaica. Durante a
noite que precede Shavuot (“tiqun Shavuot”), os judeus pegam pergolas da Torah para os Profetas e as
Escrituras Sagradas, renovando a experiência do Sinai. Cf Talmud Jerusalem, Hagiga 77/b (Cf Luke 24
,44-47) [iii] Talmud Babli Shabbat 88/b
Este comentário foi preparado por
Sr Anne Avril NDS, e-mail address: [email protected]
traduzido por
Maria Cecília Piccoli, Colégio Nossa Senhora de Sion – Curitiba, Brasil Bat Kol Alumna, 2006, 2007
[Copyright © 2012]
Estes ensinamentos da parashah, como todas as outras matérias publicadas no web site do Bat Kol , são direitos autorais dos escritores, estão disponíveis somente para
estudo pessoal ou em grupo, e também para objetivos da igreja ou congregação local. Reimpressões requerem permissão antecipada do Bat Kol.
~~1983-2012~~
Instituto Bat Kol, Jerusalém
“Cristãos estudando a Bíblia dentro do meio judeu, usando fontes judaicas.”
Website: www.batkol.info; Cometário: [email protected]