bethesda 2001 - Sociedade Portuguesa de Citologia

BETHESDA 2001
Versão portuguesa
TIPO DE AMOSTRA
Convencional
Meio liquido
AVALIAÇÃO DA AMOSTRA
Satisfatória
Com representação da zona de transformação
Parcialmente obscurecida por inflamação
Artefactos de fixação
Sem representação da zona de transformação
Parcialmente obscurecida por sangue
Outros………………….
Não satisfatória
Rejeitada / não processada por…………………..
Processada e examinada, mas não satisfatória por………………………….
CATEGORIA GLOBAL
NEGATIVA PARA LESÃO INTRAEPITELIAL OU NEOPLASIA MALIGNA
Ver interpretação □
ANOMALIAS DE CÉLULAS EPITELIAIS, pavimentosas/ glandulares...ver interpretação
OUTRA NEOPLASIA MALIGNA … ver interpretação
AUSÊNCIA DE LESÃO INTRAEPITELIAL, MAS COM PRESENÇA DE CÉLULAS
ENDOMETRIAIS, a valorizar pela clínica*
* comentário opcional : depois dos 40 anos pode estar associada a endométrio
sem patologia, alterações hormonais ou menos frequentemente a patologia
endometrial/uterina
INTERPRETAÇÃO
Negativa para lesão intraepitelial ou neoplasia maligna
Alterações celulares reactivas associadas a
 Inflamação, Radiação, DIU ou outras
Microorganismos
 Tricomonas
 Fungos com morfologia compatível com spp Candida
 Desvio da flora vaginal (sugestivo de vaginose bacteriana)
 Bactérias com morfologia compatível com Actinomyces
 Alterações associadas com vírus do tipo Herpes simplex
Atrofia
Células glandulares benignas pós histerectomia
Anomalias de células epiteliais pavimentosas




Células pavimentosas atípicas
 de significado indeterminado – “ASC–US”
 não se pode excluir lesão intraepitelial de alto grau –“ASC-H”
Lesão intraepitelial de baixo grau (“LSIL”)
Lesão intraepitelial de alto grau (“HSIL”)
 Não se excluindo invasão
Carcinoma pavimento-celular (ou carcinoma epidermóide)
Anomalias de células glandulares

Células atípicas (endocervicais, endometriais ou SOE)

Células atípicas, sugestivas de neoplasia (endocervicais ou SOE)

Provável adenocarcinoma in situ do endocolo (AIS)

Adenocarcinoma
SOE ou tipo endocervical, endometrial, extrauterino
Outra neoplasia maligna …especificar