PASSO FUNDO - RIO GRANDE DO SUL ANO V - Nº 19 - MAIO / JUNHO - 2002 INICIAM-SE AS OBRAS DO CENTRO DE RADIOTERAPIA té o segundo semestre de 2003, o Centro de Radioterapia do HSVP estará em pleno funcionamento. A radioterapia é um dos principais tratamentos contra o câncer e consiste no emprego de radiações ionizantes, geradas por aparelhos especiais, como os aceleradores lineares, com o objetivo de tratar o tumor e tecidos locorregionais acometidos pela doença, preservando a estrutura e função dos tecidos normais. Pode ser empregada isoladamente, antes ou após a cirurgia, sendo que, modernamente tende a ser empregada junto a quimioterapia, com resultados positivos. Possibilitando a preservação de órgãos ou o melhor controle local da doença. Completando assim o tripé do tratamento multidisciplinar do câncer. Cerca de 60% dos portadores de câncer deverão receber radioterapia em algum momento da evolução de sua doença. Estima-se que mais de 100 pacientes de Passo Fundo e região, estejam em tratamento em outros centros. Com o pleno funcionamento do serviço no HSVP, calcula-se que uma demanda de até 150 pacientes serão atendidos mensalmente. Conforme o oncologista clínico Pedro Braghini, o tratamento radioterápico funciona da seguinte maneira: "com a utilização do simulador, que serve para determinar exatamente os campos que deverão ser tratados e para receber o tratamento planejado previamente, o paciente fica à uma distância de 80 cm à um 1metro da saída do raio (no caso dos aceleradores lineares) e recebe a radiação por poucos segundos retornando diariamente ao aparelho, exceto aos sábados e domingos, em um período de 4 a 6 semanas na maioria dos casos". Daí, a importância da disponibilidade desse tratamento perto do domicílio do paciente, que encontrase debilitado física e emocionalmente pela doença, sem mencionar os aspectos econômicos. Além da radioterapia convencional ou radioterapia externa, que será feita através de dois aceleradores lineares, o serviço contará com uma unidade de braquiterapia de alta taxa de dose. Esse possibilita levar a fonte de radiação para junto do tumor, como nos casos de tumores do colo uterino, próstata, cabeça e pescoço, pulmão e esôfago. No Centro de Radioterapia do HSVP, serão empregados métodos especiais de planejamento, através da utilização de softwares, que permitem, por meio da incorporação das imagens de tomografias e ressonâncias magnéticas, planejar tridimencionalmente a área do tumor a ser tratada. Diminuindo significativamente os efeitos indesejáveis de radiação aos tecidos normais. Um dos exemplos mais eficazes desse método chama-se radiocirurgia, que consiste no tratamento de tumores cerebrais, com mínima radiação aos tecidos cerebrais normais. Todos esses avanços, dependerão não só de aparelhagem moderna, mas, do esforço conjugado de médicos, físicos, dosimetristas enfermeiros, técnicos e outros. Esses profissionais já estão recebendo treimanento especializado no Rio de Janeiro, em um dos maiores centros de radioterapia da América Latina. EDITORIAL INSTALADA A CENTRAL DE APOIO DO HSVP ENFERMAGEM De 12 à 20 de Maio comemorase a Semana da Enfermagem. Até pouco tempo, a sociedade tinha uma visão estaguinada das atividades do profissional da enfermagem dentro das organizações. Hoje, o profissional precisa ter um perfil, exigido pelas tendências da sociedade e evoluções do mercado da saúde. O trabalho da enfermagem deve ser preenchido de conhecimento, amor, compreensão, criatividade, zelo e muitos sorrisos. A enfermagem requer uma capacidade de trabalhar com situações cruciais, velocidade e precisão, competência na integração de informações, construção de julgamento e estabelecimento de prioridades. A essência da enfermagem não está nos ambientes especiais, nem em meio a tecnologia de ponta, mas no processo de tomada de decisões baseada na sólida compreensão dos cuidados necessários ao paciente. A enfermagem cuida da vida. Cuidar da vida é um grande privilégio, cuidar com paixão é o diferencial. Cuidando das pessoas dignamente e com respeito, estamos trabalhando na manutenção da dignidade humana. Que você, profissional da enfermagem seja um diferencial! E a você, queremos expressar o reconhecimento pelo seu trabalho, sua dedicação, seu carinho no desempenho de suas atividades e na luta constante pela vida. EXPEDIENTE Hospital São Vicente de Paulo - Rua Teixeira Soares, 808 - CEP: 99.010-080 Tel.: (54) 316-4000 - End. Eletrônico: http://www.hsvp.com.br - Passo Fundo/RS. Presidente: Dionisio Tedesco; Administrador: Ilário Jandir De David; Diretor-Médico: Rudah Jorge; Conselho Editorial: Douglas Pedroso, Deonir De Marco e Sandra M. Vanini NOSSO HOSPITAL é uma publicação da Assessoria de Comunicação do HSVP. Responsável: Rosmari Fait Montagner. Estag. de Jornalismo: João Rodrigo da Rosa; Editoração Eletrônica: Luis C. Ribeiro e Rodrigo M. Sardi. Fotolitos: Precision Fotolitos. Impressão: Gráfica J. Print. Periodicidade: Bimestral. Tiragem: 3500 exemplares. Foi adquirido pelo HSVP parte dos prédios onde encontravase a antiga Cervejaria Brahma / Skol, localizada no quarteirão formado pelas Ruas Cel. Chicuta, Paissandú e Gen. Neto, com uma área superficial de 8.710,97 metros quadrados, totalizando 4.875,02 metros quadrados de área construída, que será destinada a Central de Apoio do HSVP. No segundo semestre deste ano, serão transferidos para este local os seguintes serviços: Escola Técnica de Enfermagem, salas para treinamento, indústria de confecção têxtil, depósito auxiliar do almoxarifado, marcenaria, manutenção pesada (pintura, solda...), depósito de móveis e utensílios a serem reaproveitados, gráfica e a Sede dos Vicentinos. O 9º andar do Prédio do Centro de Diagnósticos do HSVP, onde, ainda hoje, encontram-se alguns serviços, será totalmente desocupado, possibilitando a instalação de 16 leitos hospitalares. NOVO PROCEDIMENTO DE ACESSO VENOSO A Equipe de Enfermeiras da CTI Pediátrica do Hospital São Vicente de Paulo, com o apoio da SCIH (Serviço de Controle de Infecção Hospitalar), foram treinadas para a utilização do catéter PICC ( catéter central de inserção periférica), sendo pioneiro nesta técnica na região. O PICC é um tubo flexível, projetado especificamente para ser colocado em uma das veias do paciente, na qual será feita a administração dos medicamen- tos, fluídos ou produtos sanguíneos, diretamente para a corrente sanguínea. O comprimento do catéter permite a infusão de medicamentos que poderiam irritar o frágil revestimento interno da veia. O PICC pode ser usado em terapias intravenosas, em adultos e crianças, por um ano ou mais. Esse procedimento é o futuro dos acessos venosos em pacientes de CTI Pediátrica e Neonatal. PROVA DE FUNÇÃO PULMONAR - ESPIROMETRIA Existem vários exames que ajudam a diagnosticar as doenças pulmonares, um deles é a espirometria. Este nome vem do latim, spirare (respirar) e metrum (medida), no qual é medido o ar que entra e sai dos pulmões. No Hospital São Vicente de Paulo o exame é ambulatórial e invasivo (não cirúrgico). O paciente precisa estar consciente para cooperar na realização do exame. São várias manobras de expiração e inspiração forçada, que permitirão o diagnóstico e quantificação de doenças pulmonares, como, asma, DBPOC (doença pulmonar obs- res, alterações da parede toráxica, avaliação de resposta ao tratamento já instituído, e no tabagismo.Visando detectar alterações antes do Rx. Outra situação na qual o exame é muito importante, é na avaliação pré-operatório, em pacientes com patologias pulmonares, em cirurgia torácicas, cirurgias de abdomem superior ou quando as cirurgias terão longa duração. As doenças pulmonares, hoje em dia, têm um significado grande em toda a população, e, cada vez mais tenta-se fazer o diagnóstico precoce e a prevenção. DEPUTADA FEDERAL VISITA HSVP Durante sua passagem pela cidade de Passo Fundo, a Dep. Federal, Ieda Crusius, visitou o início das obras do prédio que abrigará o Centro de Radioterapia do Hospital São Vicente de Paulo. A Deputada acompanha em Brasília, junto ao Ministério da Saúde, o projeto do Hospital São Vicente de Paulo para aquisição dos equipamentos de radioterapia. Na oportunidade, a Deputada manifestou o seu contentamento com o ínicio das obras, bem como confirmou o seu com-promisso, para que a comunidade de Passo Fundo possa ter aten-didos seus anseios no tratamento do câncer. NOVO APARELHO DE ENDOSCOPIA DIGESTIVA O equipamento de endoscopia marca Olympus Evis Exera CV - 145, Evis - Exera CLV160, adquirido pelo Hospital São Vicente de Paulo, é destinado a suprir o ensino médico da Gastroenterologia associado a Endoscopia permitirá um diagnóstico rápido e seguro de alta precisão para os pacientes. TERMÔMETRO SEMANA DA SAÚDE- Com o objetivo de orientar e prevenir doenças, o HSVP, em parceria com o Bela Città Shopping Center e SESC, realizou de 02 à 07 de abril a primeira Semana da Saúde, no 5º andar do Bela Città Shopping Center. Alunos da Escola Técnica de Enfermagem e enfermeiras do HSVP, aplicaram exames gratuitos de HGT-glicose e verificação de pressão arterial. O SESC aplicou exames de visão e orientou crianças na escovação dentária.Foram ministradas palestras sobre Hipertensão com o cardiologista João Giongo, Diabete com o endocrinologista Hugo Lisboa, Escovação Orientada com Zara Dagostini, Nutrição com a nutricionista Ana Maria Heck e Ver e Aprender com Ivan Sciessere. O total de atendimento durante o evento foi de aproximadamente 1000 pessoas. REGISTRO DE PESSOAS - tendo por finalidade a conscientização da necessidade e utilidade do registro das pessoas e para evitar a existência de registros tardios, o HSVP instalou em suas dependências, em parceria com o Juizado da Infância e da Juventude, um posto avançado do Ofício de Registro Civil de Pessoas Naturais. Esta iniciativa faz parte do projeto "Registre Seu Filho". ENCONTRO EM PELOTAS REÚNE EQUIPE DE TRANSPLANTE Integrantes da equipe de transplante do HSVP (Paulo Reichert, Martin Moura, Zairí Luvisa e Tânia Maria Bilibio) estiveram em Pelotas, nos dias 25 e 26 de abril para o II I Encontro Regional de Formação de Coordenadores intrahospitalares de transplante do RS. TERMÔMETROII MÉDICOS SÃO PREMIADOS EM CURITIBA - No mês de abril desse ano, médicos da Equipe de Transplante Hepático do HSVP foram premiados em Curitiba, durante o III Congresso Brasileiro de Transplante de Fígado, Pâncreas e Intestino Delgado. O Congresso contou com a participação de renomados professores dos Estados Unidos e Alemanha. A Equipe do HSVP apresentou um estudo da anatomia do fígado do suíno branco, do qual, potencialmente no futuro servirá de doador para o ser humano. O experimento serve de modelo para treinamento cirúrgico. A equipe realizou estudo dos referenciais, anatomia externa do fígado, das veias hepáticas e da veia cava inferior, para o cirurgião poder operar o suíno. IV SIMPÓSIO SUL BRASILEIRO DE TERAPIA NUTRICIONAL I JORNADA PARENTERAL E ENTERAL DO PLANALTO MÉDIO - O Hospital São Vicente de Paulo, juntamente com a Sociedade Gaúcha e Brasileira de Nutrição Enteral/Parenteral e Faculdade de Medicina, Farmácia e Enfermagem de Passo Fundo, realizará nos dias 5 e 6 de julho/2002, no Centro de Eventos do Campus I da UPF, o IV Simpósio Sul Brasileiro de Terapia Nutricional, I Jornada Parenteral e Enteral do Planalto Médio. Este é um evento de grande porte, onde é esperado um público de 500 a 600 pessoas, entre profissionais de nutrição, farmácia, medicina, fisioterapia, enfermagem, e educação física. INICIATIVA HOSPITAL AMIGO DA CRIANÇA IHAC (Iniciativa Hospital Amigo da Criança), é uma proposta da Organização Mundial da Saúde e Fundo das Nações Unidas da Infân- cia, que visa incentivar e proteger exclusivamente o aleitamento materno. O HSVP recebeu um treinamento da Equipe de Consultoria do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, com o objetivo de capacitar a Equipe Multidiciplinar (médicos, enfermeiros da CTI pediátrica, maternidade, pediatria e nutricionistas). Esta equipe irá treinar os demais funcionários do hospital, que estão em contato com as gestantes, para apoiar e incentivar o aleitamento materno. O HSVP será avaliado pelo Ministério da Saúde para receber o título Iniciativa Hospital Amigo da Criança, portanto está se preparando para cumprir os Dez Passos da IHAC, entre eles evitar mamadeiras e bicos, não utilizar complementos alimentares e ter profissionais capacitados a orientação. EQUIPE DE TRANSPLANTE DO HSVP PARTICIPA DE SESSÃO SOLENE HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO - Foi credenciado pelo IPE o ProntoAtendimento do HSVP para atender seus segurados. Os atendimentos já estão sendo realizados no local onde funcionava a antiga emergência. NO ANO 2001 - o Hospital São Vicente de Paulo foi a empresa que mais gerou novos postos de trabalhos na cidade de Passo Fundo. Foram 84 novos empregos, completando um total de 1.787 colaboradores. CURSO ACLS - O Departamento de Cardiologia do HSVP, com o apoio da SBS (Sociedade Brasileira de Cardiologia), realizará, nos dias 8 e 9 de junho, o Curso Oficial ACLS (Suporte Avançado de Vida em Cardiologia).Aulas práticas e teóricas serão ministradas por profissionais de São Paulo e Porto Alegre. O curso faz parte de um programa de padronização no atendimento da parada cárdio - respiratória, desenvolvido nos Estados Unidos e destinado a profissionais da medicina, que atuam na emergência cardíaca. Por iniciativa do vereador Jaime Debastiani, a equipe de Transplante Hepático do HSVP, foi homenageada pela Câmara de Vereadores de Passo Fundo. A sessão solene foi realizada no dia 24 de abril, onde compareceram os médicos da equipe de transplante, Juarez Dalvesco e Paulo Reichert. O HSVP se fez representar pelo seu diretor médico, Dr. Rudah Jorge. Durante a solenidade, Dr. Paulo Reichert abordou o histórico de implantação do serviço de transplante hepático no Hospital São Vicente de Paulo,o início das atividades, crescimento da equipe, situação atual do transplante, lista de espera, e as dificuldades nas doações.