32. Dat de droom tot tweemaal toe aan Farao herhaald is, wil

32. Dat de droom tot tweemaal toe aan Farao
herhaald is, wil zeggen, dat de zaak bij God
vaststaat, en dat God die haastig zal volbrengen.
33. Nu dan, Farao zie om naar een verstandig en
wijs man, en hij stelle hem aan over het land
Egypte.
34. Farao doe ook dit: hij stelle opzichters over
het land aan, en heffe van het land Egypte een
vijfde, in de zeven jaren van de overvloed.
35. Zij moeten al het voedsel van deze goede
jaren die komen zullen, verzamelen en koren
opslaan ter beschikking van Farao, als voedsel in
de steden, en dit bewaren.
36. Zo zal dat voedsel het land tot voorraad
dienen voor de zeven jaren van hongersnood, die
in het land Egypte zullen zijn, opdat het land door
de honger niet te gronde worde gericht.
37. Dit voorstel nu was goed in de ogen van
Farao en in de ogen van al zijn dienaren.
38. En Farao zeide tot zijn dienaren: Zouden wij
iemand kunnen vinden als deze, een man, in wie
de Geest Gods is?
39. En Farao zeide tot Jozef: Aangezien God u dit
alles bekend gemaakt heeft, is er niemand zo
verstandig en wijs als gij.
40. Gij zult over mijn huis zijn, en op uw bevel
zal mijn gehele volk zich voeden; alleen door de
troon zal ik boven u staan.
41. Voorts zeide Farao tot Jozef: Zie, ik stel u aan
over het gehele land Egypte.
42. Daarop trok Farao zijn zegelring van zijn
hand en deed hem aan Jozefs hand; hij bekleedde
hem met linnen klederen, en hing een gouden
keten om zijn hals.
43. En hij liet hem rijden op de tweede wagen die
hij had, en men riep voor hem uit: Eerbied! Aldus
stelde hij hem aan over het gehele land Egypte.
44. Ook zeide Farao tot Jozef: Ik ben Farao, maar
zonder u zal niemand in het gehele land Egypte
zijn hand of zijn voet opheffen.
45. En Farao noemde Jozef: Safenat-paneach, en
hij gaf hem Asnat, de dochter van Potifera, de
priester van On, tot vrouw. En Jozef ging uit, als
heer over het land Egypte.
46. Jozef was dertig jaar oud, toen hij voor Farao,
de koning van Egypte, stond. En Jozef ging van
Farao heen en trok door het gehele land Egypte.
47. Het land nu gaf zijn opbrengst in de zeven
jaren van overvloed bij handen vol,
32. Ora, se o sonho foi duplicado a Faraó, é
porque esta coisa é determinada por Deus, e ele
brevemente a fará.
33. Portanto, proveja-se agora Faraó de um
homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra
do Egito.
34. Faça isto Faraó: nomeie administradores
sobre a terra, que tomem a quinta parte dos
produtos da terra do Egito nos sete anos de
fartura;
35. e ajuntem eles todo o mantimento destes bons
anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão
de Faraó, para mantimento nas cidades e o
guardem;
36. assim será o mantimento para provimento da
terra, para os sete anos de fome, que haverá na
terra do Egito; para que a terra não pereça de
fome.
37. Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e
aos olhos de todos os seus servos.
38. Perguntou, pois, Faraó a seus servos:
Poderíamos achar um homem como este, em
quem haja o espírito de Deus?
39. Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te
fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e
sábio como tu.
40. Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz
se governará todo o meu povo; somente no trono
eu serei maior que tu.
41. Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto
sobre toda a terra do Egito.
42. E Faraó tirou da mão o seu anel-sinete e pô-lo
na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino, e
lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
43. Ademais, fê-lo subir ao seu segundo carro, e
clamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim Faraó
o constituiu sobre toda a terra do Egito.
44. Ainda disse Faraó a José: Eu sou Faraó; sem
ti, pois, ninguém levantará a mão ou o pé em toda
a terra do Egito.
45. Faraó chamou a José Zafnate-Paneã, e deu-lhe
por mulher Asenate, filha de Potífera, sacerdote
de Om. Depois saiu José por toda a terra do
Egito.
46. Ora, José era da idade de trinta anos, quando
se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da
presença de Faraó e passou por toda a terra do
Egito.
47. Durante os sete anos de fartura a terra
produziu a mancheias;
82