24. De zonen van Korach - Brasileiros na Holanda

24. De zonen van Korach: Assir, Elkana en
Abiasaf; dit zijn de geslachten van de
Korachieten.
25. Eleazar, de zoon van Aaron, nam zich een der
dochters van Putiel tot vrouw, en zij baarde hem
Pinechas. Dit zijn de familiehoofden der Levieten
naar hun geslachten.
26. Dit zijn Aaron en Mozes, tot wie de Here
gezegd heeft: Leidt de Israëlieten uit het land
Egypte volgens hun legerscharen.
27. Zij zijn het, die tot Farao, de koning van
Egypte, gesproken hebben, dat hij de Israëlieten
uit Egypte zou laten gaan. Dit zijn Mozes en
Aaron.
28. Ten dage, dat de Here sprak tot Mozes in het
land Egypte,
29. sprak de Here tot Mozes aldus: Ik ben de
Here; zeg tot Farao, de koning van Egypte, alles
wat Ik tot u zeg.
30. Maar Mozes zeide voor het aangezicht des
Heren: Ik ben immers slecht ter tale; hoe zou
Farao dan naar mij luisteren?
24. Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe;
estas são as famílias dos coraítas.
Exodus 7
1. De Here echter zeide tot Mozes: Zie, Ik stel u
als God voor Farao; en uw broeder Aaron zal uw
profeet zijn.
2. Gij zult alles zeggen wat Ik u gebied, en uw
broeder Aaron zal bij Farao het woord voeren,
opdat deze de Israëlieten uit zijn land laat gaan.
3. Maar Ik zal het hart van Farao verstokken, en
Ik zal mijn tekenen en wonderen talrijk maken in
het land Egypte,
4. doch Farao zal naar u niet luisteren. Daarom
zal Ik mijn hand op Egypte leggen en mijn
legerscharen, mijn volk, de Israëlieten, uit het
land Egypte leiden onder zware gerichten.
5. En de Egyptenaren zullen weten, dat Ik de
Here ben, wanneer Ik mijn hand tegen Egypte
uitstrek en de Israëlieten uit hun midden wegleid.
6. Aldus deden Mozes en Aaron; zoals de Here
hun geboden had, zo deden zij.
7. Mozes nu was tachtig jaar oud en Aaron
drieentachtig jaar, toen zij tot Farao spraken.
8. En de Here zeide tot Mozes en Aaron:
9. Wanneer Farao tot u zegt: vertoon een
wonderteken, dan zult gij tot Aaron zeggen: neem
uw staf en werp die neer voor het aangezicht van
Farao; dan zal hij een slang worden.
Êxodo 7
1. Então disse o Senhor a Moisés: Eis que te
tenho posto como Deus a Faraó, e Arão, teu
irmão, será o teu profeta.
2. Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu
irmão, falará a Faraó, que deixe ir os filhos de
Israel da sua terra.
3. Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e
multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as
minhas maravilhas.
4. Mas Faraó não vos ouvirá; e eu porei minha
mão sobre o Egito, e tirarei os meus exércitos, o
meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito,
com grandes juízos.
5. E os egípcios saberão que eu sou o Senhor,
quando estender a minha mão sobre o Egito, e
tirar os filhos de Israel do meio deles.
6. Assim fizeram Moisés e Arão; como o Senhor
lhes ordenara, assim fizeram.
7. Tinha Moisés oitenta anos, e Arão oitenta e
três, quando falaram a Faraó.
8. Falou, pois, o Senhor a Moisés e Arão:
9. Quando Faraó vos disser: Apresentai da vossa
parte algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua
vara, e lança-a diante de Faraó, para que se torne
em serpente.
25. Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma
das filhas de Putiel; e ela lhe deu Finéias; estes
são os chefes das casa, paternas dos levitas,
segundo as suas famílias.
26. Estes são Arão e Moisés, aos quais o Senhor
disse: Tirai os filhos de Israel da terra do Egito,
segundo os seus exércitos.
27. Foram eles os que falaram a Faraó, rei do
Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de
Israel; este Moisés e este Arão.
28. No dia em que o Senhor falou a Moisés na
terra do Egito,
29. disse o Senhor a Moisés: Eu sou Jeová; dize a
Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
30. Respondeu Moisés perante o Senhor: Eis que
eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me
ouvirá Faraó;
114