Folder Intraoral 2017

Straumann® CARES® Intraoral Scanner
Digitalização rápida.
Desenvolvida para
o conforto do paciente.
UM FLUXO DE TRABALHO DIGITAL COMPLETO, INTEGRADO E TOTALMENTE VALIDADO:
DA DIGITALIZAÇÃO À PRODUÇÃO.
Com o formato aberto de dados STL, pode enviar a sua impressão digital diretamente para
o seu laboratório através do Straumann® CARES® Connect.
FABRICAÇÃO
DO MODELO
SCANNER
INTRAORAL
2
TRANSFERÊNCIA DE
ARQUIVOS COM O
CARES® CONNECT
DESENHO DO MODELO
VIRTUAL COM O
STRAUMANN®
CARES® VISUAL
CONFECÇÃO
DA PRÓTESE
DESENHO / PLANEJAMENTO
COM CARES® VISUAL
E coDiagnostix™
Pequeno em tamanho,
grande em flexibilidade.
Experimente a liberdade.
Com base na nossa inovadora técnica de captação
3D designada como Multiscan Imaging™, o Scanner
Intraoral Straumann® CARES®, extremamente
compacto, permite aos dentistas criarem rápida e
facilmente digitalizações. A peça de mão (camera) é
incrivelmente pequena, uma das menores do mercado,
o que a torna muito comoda para o paciente.
O controle por voz e gesto faz do Scanner Intraoral Straumann® CARES® um instrumento
poderoso que combina conforto de navegação e higiene. Dentistas, técnicos de laboratório e
pacientes se beneficiam de um fluxo de trabalho digital que resulta em otimização de tempo,
comparável com as impressões convencionais com moldeira, permitindo assim mais tempo
para a comunicação e cuidado com o paciente.
DESENVOLVIDO PARA TER UM ELEVADO NÍVEL
DE DESEMPENHO, FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO E
MÁXIMO CONFORTO AO PACIENTE
ѹѹ Conveniente para o paciente – poupa seus pacientes do
incômodo do processo de impressão com moldeira
ѹѹ Rapidez – mais rápido do que as impressões convencionais
ѹѹ Tecnologia avançada – a digitalização fascina e capta a
atenção dos pacientes e motiva o pessoal
ѹѹ Econômico – fluxos de trabalho mais eficientes e pacientes
mais satisfeitos aumentam a rentabilidade do seu
consultório
3
Substituição das moldagens
dentárias tradicionais
por dados digitais de alta precisão.
O Scanner Intraoral Straumann® CARES® pode captar de forma
fácil e rápida os dados para digitalização que podem ser usados
para desenhar e produzir soluções protéticas eficazes. Pode
poupar uma quantidade considerável de tempo, comparado
aos métodos convencionais que requerem a fabricação e envio
de modelos físicos. As digitalizações substituem as impressões
convencionais com moldeira, que são desagradáveis para o
paciente e o tratamento pode iniciar-se mais cedo.
FACILIDADE DE MANIPULAÇÃO
ACESSO ÍMPAR À DIGITALIZAÇÃO
A peça de mão totalmente metálica do Scanner
Intraoral Straumann® CARES® assemelha-se muito
a peça de mão de uma caneta de alta rotação
padrão em termos de tamanho, leveza, formato e
sensação. O formato familiar permite ao dentista
concentrar-se no paciente, em vez de ter de manobrar outras alternativas maiores e menos práticas.
A tecnologia de digitalização em 3D Multiscan
Imaging™* integra a potência de cinco câmeras 3D
em miniatura em um dos menores scanners intraorais de mão disponíveis no mercado. Os dentes e os
tecidos moles são digitalizados simultaneamente
a partir de várias orientações, captando áreas que
normalmente são difíceis de visualizar.
DESENHO CENTRADO NO PACIENTE
RESULTADOS DIGITAIS EM TEMPO REAL
O Scanner Intraoral Straumann® CARES® substitui
as moldagens convencionais com moldeira, que são
desagradáveis e demoradas para o paciente, permitindo-lhe debater os resultados e opções de tratamento em tempo real com o paciente e acelerar
assim o tratamento.
Um feixe de luz na peça de mão e os sinais auditivos
indicam a captação com êxito dos dados da digitalização. Pode verificar a qualidade dos dados em
tempo real, enquanto o software calcula o modelo
3D. E pode enviar imediatamente os dados para um
laboratório de prótese externo externo.
* O Multiscan Imaging™ capta os dados simultaneamente de todos os ângulos.
4
ѹѹ Controle inovador por gestos – diga
adeus aos monitores touchscreen
tradicionais. A tecnologia de
controle por movimento permite
a manipulação sem toque das
imagens, enquanto o profissional
está utilizando luvas.
Coloque a mão bem aberta à frente do
sensor. → Ativa-se a função de controle
por gestos.
Aponte para cima com um dedo.
→ Surge o menu.
Desloque a mão aberta de um lado
para o outro. → Para navegar dentro
do menu de contexto.
Aponte para cima com um dedo.
→ Interrompe a navegação. Pode deslocar
a sua mão sem afetar a seleção.
Aproxime o braço do sensor, com o
dedo apontado para cima.
→ Confirma a seleção.
5
Conforto e conveniência
na ponta dos seus dedos.
O MULTISCAN IMAGING™ CAPTA OS DADOS
SIMULTANEAMENTE DE TODOS OS ÂNGULOS
ѹѹ Cinco câmeras 3D miniaturizados de alta velocidade – digitalize um caso unitário em apenas 20 segundos e uma arcada
completa em dois minutos
ѹѹ O formato aberto de dados STL pode ser transmitido
usando a nossa solução baseada na nuvem Straumann®
CARES® Connect
O Scanner Intraoral Straumann® CARES® é um sistema dedicado
“apenas à digitalização” para utilização em consultório. Os dados
de impressão captados são transmitidos sem problemas para
laboratórios externos ou dentro do consultório, para o desenho
e produção rápidos da prótese. Basta digitalizar e enviar.
O FEIXE DE LUZ FORNECE AO PROFISSIONAL UMA
INDICAÇÃO DO ESTADO DA PEÇA DE MÃO
Cor
Estado da peça de mão
Intermitente, branco a azul
Em pré-aquecimento
Azul
Pré-aquecido
Verde
digitalizando e capturando imagem
Vermelho
digitalizando, mas não capturando imagem
O STRAUMANN® CARES® CONNECT PERMITE A
TRANSFERÊNCIA E O RASTREAMENTO DE TODOS OS
DADOS DO CASO, DESDE A DIGITALIZAÇÃO À PRODUÇÃO,
PARA MÁXIMA PRODUTIVIDADE E EFICIÊNCIA.
Peça de mão
em tamanho real.
6
Contate o seu representante
Straumann® mais próximo para
agendar uma demonstração ao vivo.
Scanner Intraoral Straumann® CARES®
Desenvolvido para ter um excelente desempenho, fácil de usar e confortável para o paciente
7
© Institut Straumann AG, 2017. Todos os direitos reservados.
Straumann® e/ou outras marcas comerciais e logotipos da Straumann® aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da Straumann Holding AG e/ou das suas afiliadas.
490.149/pt/B/00 01/17
Straumann Brasil Ltda
Rua Visconde de Guarapuava, 3.832
Centro – 80250-220 – Curitiba – PR
Tel. 0800 707-2526
[email protected] / [email protected]
www.straumann.com.br