Straumann Emdogain

Straumann ® Emdogain
ANTES QUE SEJA DEMASIADO TARDE
O
V
O
N
® 015
IR
N
I
U
A
R
T
G
S
EMDO RA RECON
PA
O
D
I
B
E
C
N
CO
PRESERVAÇÃO DE DENTES COM STRAUMANN ® EMDOGAIN
O Emdogain® está agora disponível numa nova embalagem, contendo 5 seringas com 0,15 ml. Isto permite o
tratamento de defeitos menores e procedimentos de enxerto de tecidos moles com uma melhor relação custo-eficácia. A introdução do Emdogain® 015 no nosso portfólio
regenerativo permite ao profissional de odontologia selecionar a quantidade certa de Emdogain® a utilizar com
vários* materiais de enxerto, optimizando desta forma os
resultados periodontais regenerativos para os pacientes.
5–15 % der Bevölkerung leiden an
5 a 15 % da população sofre de periodontite
grave, que pode conduzir à perda de dentes1,2
“O Emdogain ® 015 permitirá ao profissional de odontologia utilizar o material mais frequentemente, dado apresentar uma melhor relação custo-eficácia quando incluído em
procedimentos de enxerto ósseo.”
Dr. David Cochran
Cirurgia regenerativa com Straumann® Emdogain
O tratamento da periodontite envolve o controlo das bactérias causadoras da mesma e da inflamação, bem como
a subsequente regeneração dos tecidos periodontais
rígidos e moles perdidos, de modo a obter novamente a
fixação dos dentes.
Regeneração guiada biologica
O Straumann® Emdogain possibilita a regeneração previsível do tecido periodontal rígido e mole perdido devido
à periodontite e, desta forma, ajuda a salvar e preservar
o dente.3
Pré-operatória
A aplicação de Straumann Emdogain na superfície limpa
da raiz do dente afectado pela doença periodontal ajuda
a regenerar o periodonto, o qual inclui o cimento, o ligamento periodontal e o osso alveolar.4–8
®
Região tratada, 1 ano após
a cirurgia
Cortesia do Prof. Carlos E. Nemcovsky, Universidade de Tel-Aviv
Pré-operatória
Região tratada, 3 meses
após a cirurgia
Cortesia do Prof. Zucchelli, Universidade de Bolonha
* BoneCeramic™, autoenxerto, aloenxerto, xenoenxerto derivado de osso, fosfato
de ß-tricálcio ou vidro bioactivo
REGENERAÇÃO GUIADA BIOLOGICA PARA VÁRIAS INDICAÇÕES
O Straumann® Emdogain é indicado para:
1 Defeitos intra-ósseos
Os passos seguintes descrevem a forma como o Straumann® Emdogain ajuda a regenerar o periodonto ao
longo do tempo:
2 Defeitos intra-ósseos amplos
Em combinação com
vários* materiais de
enxerto ósseo em defeitos grandes, onde a
estrutura óssea necessita
de ser reconstruída ou
onde seja necessário
apoio adicional do tecido mole.
3 D
efeitos de furcação (furcação
de Classe II)
4 Defeitos de recessão
1 Q
uando o Straumann®
­Emdogain é aplicado, as
proteínas derivadas da matriz
de esmalte precipitam-se sobre
a superfície da raiz, formando
uma camada matriz.
2 A
matriz estimula a atracção e
proliferação de células mesenquimais da região saudável
do periodonto.
3 A
s células segregam citocinas
específicas naturais e substâncias autócrinas que promovem
a necessária proliferação.
4 As
células de apoio são
atraídas e diferenciam-se em
cimentoblastos, que iniciam a
formação da matriz do cimento na qual as fibras periodontais se irão fixar.
5 A
camada de cimento recentemente formada aumenta de
espessura, prolongando o
ligamento periodontal.
6 N
o espaço de meses, o defeito é preenchido com ligamento periodontal recentemente
formado.
medida que o ligamento pe7 À
riodontal é formado, continua
a desenvolver-se osso novo.
8 O
Straumann® Emdogain
facilita a regeneração da
complexa estrutura dentária
do periodonto, criando uma
nova fixação funcional.
“O Straumann ® Emdogain estimula a regeneração simultânea
dos tecidos rígidos e moles do periodonto”.
* BoneCeramic™, autoenxerto, aloenxerto, xenoenxerto derivado de osso, fosfato
de ß-tricálcio ou vidro bioactivo
Dr. David Cochran
O F PE RIO D O
NT
O
• E U R O PE A N
O LO GIA
•
– Suíça
M
IN
IO
SE
DO
6º
NT
Ittingen
ÁR
IO
E
E UR O PEU D
MAIS DE 1 MILHÃO DE PACIENTES TRATADOS A NÍVEL MUNDIAL
Confiança graças à previsibilidade dos resultados ­clínicos
Confie na experiência clínica a longo prazo
pp Melhores resultados clínicos no tratamento de pacientes
com defeitos intra-ósseos, comparativamente com a utilização isolada do desbridamento de retalho gengival
(OFD)9
pp Maior probabilidade de obtenção de uma completa
cobertura da raiz quando utilizado em conjunto com
um procedimento de retalho de avanço coronal (CAF),
comparativamente com o emprego isolado de CAF10
pp Mais de 400 publicações clínicas demonstram que
o Straumann® Emdogain apresenta resultados clínicos
previsíveis
pp Sucesso dos tratamentos documentado até aos 10
anos11
pp Manutenção de um melhor nível de ligação até aos 5
anos, comparativamente com a situação de referência12
pp Manutenção de um melhor nível de profundidade da
sonda até aos 5 anos, comparativamente com a situação de referência12
L
GY
FE
D
N
TIO
RA
O
E
RESULTADOS CLÍNICOS PREVISÍVEIS
PE
R
40
30
% de pacientes
■D
esbridamento de retalho gengival
(OFD)
■ D esbridamento de retalho gengival com
Straumann® Emdogain
*PGA como portador
0
0
Sit. refª
1 ano
5 anos
100
%
■ Regeneração
guiada dos tecidos
(GTR)
■ S traumann®
­Emdogain
80
60
-5
-5
20
Valor acrescentado à sua actividade, devido à
­satisfação dos pacientes
pp Inúmeros médicos registaram uma melhoria da cicatrização da ferida associada à utilização do Straumann®
Emdogain, comparativamente com a situação inicial*13
pp Menos pacientes com dor e inchaço, comparativamente com a utilização tradicional de regeneração guiada
dos tecidos (GTR, Guided Tissue Regeneration)14
pp Solução concebida para melhorar o conforto do paciente, comparativamente com a GTR13,14 tradicional
ou com o emprego isolado de enxertos de tecido
­conjuntivo (CTG)15
40
10
Open Flap Debridement (OFD)
Open Flap Debridement
with Straumann® Emdogain
0
Percentagem de pacientes com resultados altamente significativos (ganho do
CAL > 4 mm) 1 ano após a operação, no tratamento de defeitos intra ósseos 9
20
-10
-10
mm
mm
■ Profundidade da sonda (PD)
■ Nível de ligação clínica (CAL)
Valores de CAL e PD significativamente melhorados após a utilização de um
procedimento de OFD com Straumann® Emdogain, avaliados até aos 5 anos12
0
Dor**
Percentagem de pacientes com dor** e inchaço** 1 semana após a operação,
no tratamento de defeitos de furcação com GTR ou Straumann® Emdogain14
**ligeira, moderada e forte
“Tanto as evidências científicas como a minha experiência
pessoal INDICAM QUE, nos casos adequados, o ­Straumann ®
Emdogain melhora significativamente a cobertura da raiz,
comparativamente com a utilização isolada de um retalho de
avanço coronal”.
Dr. Michael K. McGuire, DDS
Inchaço**
straumann ® emdogain
Disponível agora em seringas de 3 tamanhos, para sua comodidade.
0.15 ml
0.3 ml
0.7 ml
Straumann® Emdogain 0.15 ml
Straumann® Emdogain 0.3 ml
Straumann® Emdogain 0.7 ml
5 x Straumann Emdogain 0.15 ml
1 x Straumann Emdogain 0.3 ml
1 x Straumann® Emdogain 0.7 ml
Art. No. 075.098
Art. No. 075.101
Art. No. 075.102
Straumann® PrefGel 0.6 ml
Straumann® Emdogain 0.3 ml
Straumann® Emdogain 0.7 ml
5 x Straumann PrefGel 0.6 ml
Multipack
Multipack
Art. No. 075.203
3 x Straumann® Emdogain 0.3 ml e
3 x Straumann® Emdogain 0.7 ml e
3 x Straumann® PrefGel 0.6 ml
3 x Straumann® PrefGel 0.6 ml
Art. No. 075.114
Art. No. 075.116
®
®
®
Straumann® Emdogain Plus
1 x Straumann® Emdogain 0.7 ml e
1 x Straumann® BoneCeramic 0.25 g
1 x Straumann® PrefGel 0.6 ml
Art. No. 075.117
1
AAP: Position Paper: Epidemiology of Periodontal diseases. J Periodontol 76, 2005;1406 – 1419. 2 Holtfreter B, et al. Prevalence of periodontal disease and treatment demands based on a German dental survey (DMS IV). J Clin Periodontol. 2010 Mar;37(3):211 – 9. 3 Dieter D. Bosshardt, Biological mediators and periodontal
regeneration: a review of enamel matrix proteins at the cellular and molecular levels J Clin Periodontol 2008;35(Suppl. 8):87 – 105. 4 Pimentel SP, et al. Enamel matrix
derivative versus guided tissue regeneration in the presence of nicotine: a histomorphometric study in dogs. J Clin Periodontol. 2006;33:900 – 907. 5 Dieter D. Bosshardt et al. Effects of enamel matrix proteins on tissue formation along the roots of human teeth. J Periodontal Res. 2005;40:158 – 167. 6 Sallum EA et al. Enamel Matrix
Derivative and Guided Tissue Regeneration in the Treatment of Dehiscence-Type Defects: A Histomorphometric Study in Dogs J Periodontol. 2004;75:1357 – 1363.
7
Sakallioglu U et al. Healing of periodontal defects treated with enamel matrix proteins and root surface conditioning - an experimental study in dogs Biomaterials.
2004;25:1831 – 1840. 8 Cochran DL et al. The effect of enamel matrix proteins on periodontal regeneration as determined by histological analyses. J Periodontol.
2003;74:1043 – 1055. 9 Tonetti et al. Enamel matrix proteins in the regenerative therapy of deep intrabony defects - A multicentre randomized controlled clinical trial
J Clin Periodontology 2002;29;317 – 325 10 Cairo F, Pagliaro U, Nieri M. Treatment of gingival recession with coronally advanced flap procedures: a systematic
review. J Clin Periodontol 2008;35(Suppl 8):136 – 162. 11 Sculean et al. Ten-year results following treatment of intra-bony defects with enamel matrix proteins and
guided tissue regeneration. J Clin Periodontol 2008;35:817 – 824. 12 Heden and Wennström. Five-Year Follow-Up of Regenerative Periodontal Therapy With Enamel
Matrix Derivative at Sites With Angular Bone Defects J Periodontol 2006;77:295 – 301. 13 Wennstrom JL and Lindhe J. Some effects of enamel matrix proteins
on wound healing in the dento-gingival region. J Clin Periodontol 2002;29:9 – 14. 14 Jepsen et al. A randomized clinical trial comparing enamel matrix derivative
and membrane treatment of buccal class II furcation involvement in mandibular­molars. Part I: Study design and results for primary outcomes. J Periodontol. 2004
Aug;75(8):1150 – 6. 15 McGuire MK, Nunn M. Evaluation of human recession defects treated with coronally advanced flaps and either enamel matrix derivative or
connective tissue. Part 1: Comparison of clinical parameters. J Periodontol 2003;74:1110 – 1125.
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax +41 (0)61 965 11 01
© Institut Straumann AG, 2012. Todos os direitos reservados.
Straumann® e/ou outras marcas comerciais e logótipos de Straumann® aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas de
Straumann Holding AG e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
Straumann products are CE marked    05/12  159.587/pt    BA10512
Referências
w w w. s t r a uma nn. co m