Saiba mais sobre quem testar

Client AZ
Product BRCA
Você sabe a condição BRCAm
de todas as suas pacientes
com câncer de ovário?
Client-Proof 0
786205442-002__BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9
Isto poderia
Date 12/01/15
Operator HB
fazer a diferença
© AstraZeneca 2015. USO APENAS POR PROFISSIONAL DA SAÚDE.
BRCAm, mutação BRCA. Janeiro 2015 638,214.011 ATLAS validade Janeiro 2016.
Teste no diagnóstico por informações relevantes
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 1
09/04/2015 15:13
Int-Proof 5
AW Size A3
AW % 100%
Pages 12
Print/Digi RGB
Project Manager:
Creative:
Copy:
Proofreader:
Studio:
Isto poderia auxiliar a personalizar o tratamento
Terapia eficaz ou bem sucedida é mais do
que apenas um medicamento apenas.
Ferramentas diagnósticas
desempenham um papel importante
na identificação de quais pacientes
poderiam se beneficiar de um
tratamento específico, auxiliam a
melhorar o tratamento
AstraZeneca está comprometida em prover
assistência ideal para pacientes e suporte
aos profissionais da saúde ao utilizar o poder
do teste diagnóstico e genético...
…Melhorar o acesso e prover o teste
BRCAm é uma maneira de fazer isso.
Em conjunto asseguramos
que todas as mulheres com
câncer de ovário recebam
tratamento personalizado
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 2
09/04/2015 15:13
Isto poderia auxiliar nas suas decisões
O teste para BRCAm no diagnóstico de câncer de
ovário pode auxiliar com informações para decisões
de quimioterapia.
Identificação precoce da condição BRCAm
pode auxiliar a prever os desfechos do
tratamento 1,2
BRCAm estão associadas com uma resposta
geralmente favorável à quimioterapia a base
de platina em câncer de ovário 1
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 3
09/04/2015 15:13
Isto poderia auxiliar nas suas decisões
O teste para BRCAm no diagnóstico de câncer de
ovário pode auxiliar com informações para decisões
de quimioterapia.
Identificação precoce da condição BRCAm
pode auxiliar a prever os desfechos do
tratamento 1,2
BRCAm estão associadas com uma resposta
geralmente favorável à quimioterapia a base
de platina em câncer de ovário 1
Referências:
1. Trainer AH, et al. Int J Gyn Cancer 2010;20:704–16.
2. Norquist BM, et al. Gynecol Oncol 2013;128:483–7.
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 4
09/04/2015 15:13
Isto poderia
auxiliar a alertar a família
Identificação precoce da condição
BRCAm em mulheres diagnosticadas
com câncer de ovário pode auxiliar a
identificar aquelas que poderiam se
beneficiar de estratégias redutoras de
risco 1 e informar os familiares sobre o
risco aumentado.2
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 5
09/04/2015 15:13
Isto poderia
auxiliar a alertar a família
Identificação precoce da condição BRCAm em
mulheres diagnosticadas com câncer de ovário
pode auxiliar a identificar aquelas que poderiam se
beneficiar de estratégias redutoras de risco 1 e
informar os familiares sobre o risco aumentado.2
Filha
(idade 18)
Tio
(idade 60)
“Eu posso ser informada e
tomar minhas próprias
decisões sobre o teste.”
“Posso compartilhar o que
agora sei, assim meus filhos
e netos podem considerar
serem testados.”
“Eu posso adotar
medidas preventivas.”
Prima
(idade 37)
Referências:
1. Pruthi S, et al. Mayo Clin Proc 2010;85:1111–20.
2. Song H, et al. Hum Mol Genet 2014;23:4703–9.
3. Rebbeck TR, et al. N Engl J Med 2002;346:1616–22.
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 6
09/04/2015 15:13
Isto poderia melhorar a jornada da paciente
A introdução de novas tecnologias significando
que o acesso ao teste BRCAm está melhorando.
Tecnologia NGS está se tornando
crescentemente disponível em
laboratórios públicos e privados,
melhorando a velocidade e custo
efetividade do teste BRCAm 1,2
Sequenciamento Sanger permanece
uma opção prontamente disponível
para teste de amostras únicas para
BRCAm germinativa 3
Mais informações estão
disponíveis com o seu
representante local da
AstraZeneca
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 7
09/04/2015 15:13
Isto poderia melhorar a jornada da paciente
A introdução de novas tecnologias significa que
o acesso ao teste BRCAm está melhorando.
Tecnologia NGS está se tornando
crescentemente disponível em
laboratórios públicos e privados,
melhorando a velocidade e custo
efetividade do teste BRCAm 1,2
Sequenciamento Sanger permanece
uma opção prontamente disponível
para teste de amostras únicas para
BRCAm germinativa 3
Mais informações estão disponíveis
com o seu representante local da
AstraZeneca
Referências:
1. Idris SF, et al. Expert Rev Mol Diagn 2013;13:167–81.
2. Walsh T, et al. Proc Natl Acad Sci USA 2010;107:12629–33.
3. Rizzo JM, Buck MJ. Cancer Prev Res 2012;5:887–900.
NGS, sequenciamento de nova geração
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 8
09/04/2015 15:13
Isto poderia
afetar qualquer mulher
Quem você testaria para BRCAm?
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 9
09/04/2015 15:13
Isto poderia
afetar qualquer mulher
Quem você testaria para BRCAm?
Margaret
Idade: 72
Histórico familiar: Câncer de ovário
Valerie
Idade: 50
Histórico familiar: Nenhum
Rachael
Idade: 37
Histórico familiar: Câncer
de mama e de ovário
Referências:
1. Song H, et al. Hum Mol Genet 2014;23:4703–9.
2. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Genetic /
familial high-risk assessment: Breast and ovarian. Version 1;
2014.
3. SGO Clinical Practice Statement: Genetic testing for ovarian cancer.
Available at: https://www.sgo.org/clinical-practice/guidelines/genetictesting-for-ovarian-cancer. Last accessed December 2014.
4. Stavropoulou AV, et al. PLoS One 2013;8:e58182.
5. Alsop K, et al. J Clin Oncol 2012;30:2654–63.
6. Robles-Diaz L, et al. Fam Cancer 2004;3:259–64.
7. Janavicius R. EPMA J 2010;1:397–412.
8. Balmaña J, et al. Ann Oncol 2011;22(Suppl. 6):vi31–4.
9. Petrucelli N, et al. Genet Med 2010;12:245–59.
10. Norquist BM, et al. Gynecol Oncol 2013;128:484–7.
NCCN, National Comprehensive Cancer Network;
SGO, Society of Gynecologic Oncology.
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 10
09/04/2015 15:13
Isto poderia fazer a diferença
Considere identificar a
condição BRCAm em
todas as pacientes no
momento do
diagnóstico
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 11
09/04/2015 15:13
Isto poderia fazer a diferença
AstraZeneca está comprometida em
melhorar a jornada da paciente para
mulheres com câncer de ovário ao:
Trabalhar para melhorar o acesso aos
serviços diagnósticos para teste BRCAm
Estudar novos modelos eficientes para
testar a condição BRCAm no diagnóstico
Dar suporte à implantação das
melhoras técnicas de prática ao longo
do processo de teste BRCAm
Saiba mais sobre as ferramentas
disponíveis
para
auxiliar
a
personalizar o tratamento de cada
paciente, contate o seu representante
local da AstraZeneca.
Para mais informações, visite:
www.idbrca.com
786205442-002 BRCA_Interactive_Self_Detail_v0.9.indd 12
09/04/2015 15:13