Clique aqui para visualizar

P800520.8.1
Manual de instruções
Manual de instruções
Airfree® S80 / P100 / Allergien w / P1000w Sterilair / P3000w Sterilair
Airfree® S80 / P100 / Allergien w / P1000w Sterilair / P3000w Sterilair
1
Índice
Instruções de segurança............................................................................................................. 2
Aplicações................................................................................................................................... 3
O que o Airfree® elimina.............................................................................................................. 3
O Airfree® e o bolor..................................................................................................................... 3
Instalação e Ligação................................................................................................................... 4
Características técnicas.............................................................................................................. 4
Descrição do Airfree®.................................................................................................................. 5
Como funciona o Airfree®?.......................................................................................................... 5
Perguntas Frequentes................................................................................................................. 6
Garantia.......................................................................................................................................8
Copyright 2017 Airfree® Produtos Electrónicos S.A. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, fotocopiada, transmitida, transcrita,
armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer língua, de qualquer
forma ou por quaisquer meios, sem a prévia autorização explícita, por escrito, da Airfree®
Produtos Eletrónicos, S.A.
Por favor leia o manual antes de usar o equipamento
Usar apenas em interiores
Equipamento de duplo isolamento de segurança
Quando pensar em desfazer-se do seu produto, por favor envie-o para locais
adequados de recolha, tratamento e reciclagem de residuos. Ao separar este
produto de outros residuos domésticos, o volume de residuos a serem incenerados ou
enviados para aterros será reduzido, contribuindo assim para a preservação dos
recursos naturais.
Instruções de Segurança
O Airfree® não se destina a uso por pessoas com reduzidas capacidades físicas,
sensoriais ou mentais, nem por pessoas inexperientes ou sem conhecimento do
produto. As crianças devem ser supervisionadas a fim de garantir que não brincam
com o aparelho.
Não coloque o seu Airfree® em contacto direto com água e líquidos que possam
causar riscos de choque elétrico e danificar o aparelho.
Não obstrua as saídas de ar do Airfree® com artigos como toalhas, roupas,
cortinas, pois irá aumentar a temperatura da cerâmica e o aparelho irá desligar-se.
Se a situação persistir irá ocorrer um curto circuito geral e será necessária a
substituição do sistema elétrico por um representante autorizado. Esta reparação
não está coberta pela garantia.
Não tente abrir o Airfree® ou tocar nos seus componentes internos. Não insira
quaisquer objetos pois pode causar choque elétrico. Qualquer tentativa de abrir ou
intervir no Airfree® irá anular a garantia.
Para limpar o Airfree® desligue-o da tomada elétrica e use um pano seco para
limpar a sua superfície. Não tente abrir o Airfree® para limpar o seu interior.
Só representantes autorizados têm a experiencia e a permissão de reparar o seu
Airfree®.
2
Mantenha sempre o Airfree® na sua posição vertical, conforme exibido na figura,
caso contrário o aparelho, bem como o LED ON/OFF irá desligar-se até voltar á
posição correta. Adicionalmente, para os modelos P100 e S80, a iluminação de topo
- Luz Noturna - ficará intermitente sempre que o equipamento não se encontrar na
posição vertical.
Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, este deve ser substituído pelo
fabricante, pelo devido agente de assistência ou por pessoas com qualificações
semelhantes, a fim de evitar exposição a perigos. No caso de envio para reparação,
certifique-se que o seu Airfree® está bem protegido, de preferência dentro da sua
caixa de origem.
O Airfree® não deve ser colocado perto de produtos inflamáveis e tóxicos.
Aplicações
Ajuda a aliviar sintomas de
alergias respiratórias e asma
Hospitais, clinicas e
laboratórios
Quartos de bebés
e crianças
Escritórios e
Edifícios públicos
Iates, navios de cruzeiro
e outros barcos
Bibliotecas, museus
e arquivos
Vídeo, filmes, dispositivos
e outros equipamentos
audiovisuais
Cozinhas e dispensas
Salas saudáveis
com ar limpo e puro
Restaurantes
Escolas e Jardins
de Infância
Hotéis, motéis e lares
de terceira idade
O que o Airfree® destrói
Bolor e esporos
Alergénios do pó
Cheiros
orgânicos
Vírus
Alergénios de
animais domésticos
Ozono
(O3)
Bactérias
Pólen
Airfree® e o bolor
Airfree®
Deixe o seu aparelho
a funcionar durante pelo menos uma semana para conseguir
uma redução significativa dos esporos de bolor existentes no ar. È importante sublinhar que
o Airfree® não irá destruir nem eliminar bolor de áreas já afetadas. Essas superfícies deverão
ser primeiro limpas manualmente, pois constituem uma fonte permanente de novos esporos. O
Airfree® irá destruir os esporos de bolor e prevenir que estes contaminem outras áreas, inibindo
o crescimento de novas colónias.
3
Instalação e conexão
Ligue o cabo de alimentação à tomada mais próxima. Assegure-se de que a superfície
está seca (nunca coloque o Airfree® em chão molhado nem o submerja em água).
Assegure-se de que a luz piloto está ligada. Ajuste a intensidade da luz com o botão de
sensor. Após 10 minutos o topo do aparelho deve estar quente.
Coloque o Airfree® numa superfície plana, não ultrapassando os 75 cm do chão, que
não esteja sob mobília, prateleiras ou atrás de cortinas, pois tal reduzirá o fluxo de ar
e a eficiência do Airfree® na redução de micro-organismos.
Verifique se a área é compatível com a capacidade do produto para alcançar melhor
desempenho. Usar Airfree® em áreas maiores que a sua capacidade irá reduzir
significativamente a sua capacidade de purificação.
O Airfree® deve estar continuamente ligado, na mesma divisão, 24 horas por dia.
O Airfree® é para ser usado em salas com volume de ar mínimo de 10 m³.
O Airfree® pode ser instalado em salas equipadas com sistemas de ar condicionado
e aquecimento. Contudo, não é aconselhável colocar o Airfree® próximo destes
aparelhos, para evitar potenciais interferências com o fluxo de ar.
O Airfree® pode ser colocado em corredores, mas os seus efeitos de esterilização do
ar não afetarão as salas adjacentes.
Evite colocar a unidade muito próximo de portas ou janelas abertas a fim de manter
constantes os níveis de esterilização do ar.
Para alternar a intensidade da Luz Noturna ou apaga-la, pressione o sensor na
parte superior do logotipo Airfree®. Pode escolher a melhor intensidade de luz ou
simplesmente desligar a luz.*
Caracteristicas Técnicas
Modelo
S80
P100
Allergien w
P1000w
P3000w
Capacidade
32 m²
42 m²
24 m²
24 m²
32 m²
Consumo
Eléctrico
45W
52W
41-51W
41-51W
43-53W
Voltagem
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
Ruído
Totalmente
Silencioso
Totalmente
Silencioso
Totalmente
Silencioso
Totalmente
Silencioso
Totalmente
Silencioso
1.09 kg
1.09 kg
1.6 kg
1.6 kg
1.6 kg
26.5 cm
21.5 cm
26.5 cm
21.5 cm
28 cm
21.5 cm
28 cm
21.5 cm
28 cm
21.5 cm
Peso
Dimensões
Altura:
Ø:
(*) Luz noturna não disponível nos modelos Airfree® Allergien w / P1000w / P3000w
Luz noturna disponível nos modelos Airfree® S80 / P100
4
Descrição do Airfree®
1
1- Tampa superior e Luz
Noturna*
2- Sensor de intensidade de luz*
2
3
4
5
3- Ranhuras laterais
4- Led On/Off
5- Base
6- Entradas de ar
6
7- Cabo de energia
7
8
8- Número de série
É possível ajustar a intensidade da luz tocando no sensor localizado na frente do
aparelho, conforme ilustra a figura acima. A luz não interfere ou possui qualquer relação com o
funcionamento do sistema patenteado TSS™. (*) Por favor veja a secção “Características
Técnicas” a fim de verificar se o seu modelo tem a característica de Luz Noturna.
Como funciona o Airfree® ?
Ar Purificado
Câmara de arrefecimento
O ar esterilizado e arrefecido retorna
ao ambiente sem que a temperatura
nem a humidade sejam alteradas
Núcleo Cerâmico Esterilizante TSS™
Dentro do núcleo cerâmico 99.99%
de todos os microrganismos são
destruídos e eliminados do ambiente
Entradas de ar
O ar contaminado entra no Airfree®
por convecção de ar
Ar contaminado
O ar contaminado entra silenciosamente no Airfree® por convecção de ar e é esterilizado dentro
do núcleo cerâmico patenteado Airfree® TSS™ onde todos os microrganismos são destruídos
a altas temperaturas com um aquecimento do quarto pouco representativo. Independemente
de quão perigoso um vírus, fungo ou bateria possa ser, serão sempre totalmente destruídos
pelas altas temperaturas dentro dos mini capilares no núcleo cerâmico TSS™. O calor
dentro do núcleo cerâmico força o ar esterilizado a subir para o dissipador de calor causando
uma convenção de ar, que gera uma pressão negativa por baixo do núcleo cerâmico, o ar
contaminado será puxado para as entradas de ar Airfree® num silêncio contínuo, e um fluxo
de ar eficiente.
5
Questões Frequentes
1. Existem contra-indicações?
Não. A nova tecnologia Airfree® usa o calor para purificar o ambiente do quarto com uma
diferença minimia na temperatura. Não tem contra-indicações, sem emissões de ozono, nem
iões, nem são geradas novas partículas. Airfree® pode ser usado em casas e escritórios, sem
barulho, constantemente, purificando o ar eficientemente.
2. Como desligo a Luz Noturna?*
Para mudar a intensidade da Luz Noturna deve carregar no sensor no logo do Airfree®.
Pode escolher a melhor intensidade de luz ou desligar a luz. (*) Por favor ver a secção
“Características Técnicas“ de forma a verificar se o seu modelo tem a opção de Luz
Noturna.
3. Posso instalar o Airfree® no meu closet?
Sim, desde que tenha no minimo 10 m³. O Airfree® não deve ser colocado por baixo de
prateleiras ou mesas ou a sua eficácia irá reduzir.
4. Posso usar o meu Airfree® em quartos com ar condicionado?
Sim.
5. Como sei que o Airfree® já não está a funcionar?
Verificar a tampa superior, se estiver quente o Airfree® está a funcionar.
6. Posso colocar o Airfree® no corredor para atingir quartos adjacentes?
Não. O Airfree® vai apenas reduzir a contaminação do ar na área do corredor.
7. Posso colocar o Airfree® num quarto fechado?
Sim. Lembre-se que o quarto deve ter no minimo 10 m³.
8. Posso mudar o Airfree® de um quarto para o outro?
O Airfree® deve estar sempre ligado 24 horas por dia. A tecnologia patenteada do Airfree®
trabalha gradualmente e não pode ter o seu ciclo interrompido. Movendo de um quarto para o
outro vai interromper o ciclo e o quarto vai começar a ficar contaminado de novo.
9. Devo desligar o Airfree® quando saio de casa?
Não. O Airfree® deve estar sempre ligado.
10. O que acontece se o Airfree® for desligado ou se o quadro da eletricidade disparar?
O Airfree® irá demorar aproximadamente o mesmo tempo a recuperar o nível de contaminação
reduzido anteriormente.
11. A CADR mede a eficiência do Airfree®?
Não, de todo. CADR não é direcionado para testar a tecnologia Airfree®. O selo AHAM (Geralmente
encontrado na parte de trás de uma caixa de filtro de ar) lista três números de taxa de entrega
de ar limpo (CADR): um para o fumo do tabaco, um para o pólen e um para o pó. O CADR
indica o volume de ar filtrado entregue por um filtro de ar. A razão pela qual CADR não é
projetado para o Airfree® é porque o Airfree® não filtra, em vez disso destrói microrganismos,
tal redução de bactérias, mofo, vírus e outros microrganismos só pode ser medido após a
incubação da amostra de ar em um laboratório de microbiologia. O Airfree® destrói
(não aprisiona ou atrai para outra superfície) qualquer microrganismo, independentemente
de quão pequenos eles possam ser. 99.99% de todos os microrganismos são totalmente
destruídos quando passam através do núcleo cerâmico patenteado Airfree®.
6
12. O Airfree® elimina bactérias e vírus?
Sim. Ao contrário dos filtros de ar no mercado, o Airfree® é mais eficiente com os
microrganismos mais pequenos, uma vez que são facilmente transportados pelo fluxo de
ar do Airfree® para o núcleo de cerâmica esterilizante TSS ™. Por favor, verifique os testes
independentes de bactérias e vírus no nosso website.
13. Como o Airfree® destrói os ácaros?
A redução de mofo no ambiente causa redução na população de ácaros dependente do mofo.
Airfree® também destrói as toxinas e fungos nocivos libertados no ar por fezes de ácaros de
poeira e esqueletos que desencadeiam alergias respiratórias e asma.
14. Como o Airfree® elimina fungos e mofo?
Como mencionado anteriormente, o Airfree® elimina microrganismos transportados pelo ar,
incluindo bolores, fungos e esporos. Ao eliminar os esporos novas colónias de mofo são
improváveis de se desenvolver, representando menos esporos de mofo no futuro. Verifique os
testes independentes de mofo no nosso website.
15. O Airfree® reduz o cheiro de tabaco?
Sim, o Airfree® reduz qualquer tipo de cheio orgânico, incluindo o do Tabaco.
16. Como o purificador de ar Airfree® destrói os vírus?
Vírus são microrganismos microscópicos facilmente eliminados através da passam pelo tubo
cerâmico dos purificadores de ar Airfree®. Ao contrário de outras tecnologias, quanto mais
pequeno for o microrganismo mais facilmente é destruído pela tecnologia TSS™. Por favor
visite o nosso website para visualizar os testes, feitos por laboratórios independentes, que
comprovam a eficácia da tecnologia na eliminação de vírus.
17. Os purificadores de ar Airfree® têm influência no nível de humidade dos espaços?
Não.
18. Os purificadores de ar Airfree® libertam algum tipo de gás ou químicos?
Não. O processo de esterilização do ar é natural. Por favor visite o nosso website para
visualizar os testes, feitos por laboratórios independentes, para partículas e ozono.
19. Os purificadores de ar Airfree® aquecem os espaços?
Não. Os purificadores de ar Airfree® não provocam alteração na temperatura do espaço.
Podem ser comparados ao calor libertado por um adulto de 70 kg.
20. Os purificadores de ar Airfree® precisa de substituição de filtros?
Não.
21. A Luz de presença interfere com a função de esterilização do ar?
Não. A Luz de presença tem uma função apenas estética, podendo ser utilizada como luz de
presença em quartos de crianças. (*) Para poder verificar se o seu modelo possui luz de
presença solicitamos que visualize a sessão “Características Técnicas”.
7
22. O que acontece aos microrganismos depois de passarem pelo processo de esterilização?
Todos os microrganismos vivos são basicamente compostos por carbono, oxigênio e nitrogênio.
Os purificadores de ar Airfree® atingem praticamente 200 °C, decompondo todos estes
compostos em dióxido de carbono (o mesmo composto que libertamos com a nossa respiração)
e água. Durante este processo é possível que carbono (ou cinzas microscópicas) possam
permanecer no interior ou junto à tampa superior do equipamento. Os resíduos resultantes
do processo serão uma fração dos microrganismos que originalmente têm um tamanho
microscópico, isto é, Considerando que o processo acontece ao nível microscópico, os
resíduos resultantes serão uma fração ainda mais pequena, isto é, sem expressão.
Garantia
Esta garantia é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor. Porém, para que tenha
validade, é imprescindível que , além deste termo, seja apresentada a factura de compra do
produto. O registo do produto no site ou telefone, até 60 dias após a compra, estende a
garantia de 24 para 36 meses.
Os aparelhos Airfree® possuem garantia, a contar da data de entrega do produto ao
consumidor. Esta garantia cobre defeitos de fabrico, incluindo defeitos em peças,
sendo válida para consertos de defeitos desde que devidamente constatados pelos Serviços
Autorizados Airfree®.*
Esta garantia não cobre danos causados por:
- Utilização do produto fora das condições normais de uso.
- Uso indevido, maus tratos, descuidos e incumprimento das instruções contidas neste manual.
- Ligação e utilização do aparelho em fontes de energia inadequadas ou em desacordo com o
manual de instruções.
- Oscilações da corrente eléctrica ou ligação em voltagem errada.
- Casos fortuítos, força maior, agentes da natureza, acidentes e quedas.
- Defeitos ocasionados pelo consumidor ou terceiro estranho ao fabricante.
E ainda, a garantia também perde o seu efeito se:
- O aparelho for violado, alterado, ajustado, consertado por pessoa ou empresa não autorizada
pelo fabricante.
- Qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como não original.
O fabricante/distribuidor reserva-se o direito de, a qualquer tempo e sem qualquer aviso,
revisar, modificar ou alterar o esterilizador Airfree®, ou qualquer dos seus componentes, bem
como as condições aqui descritas, sem que com isso incorra em qualquer responsabilidade ou
obrigação para com os revendedores, consumidores ou terceiros.
*AIRFREE® PRODUCTS, Rua Julieta Ferrão 10, 9º andar, 1600 -131 Lisboa, Portugal
-Telefone: 351 - 213 156 222
-Fax: 351 - 213 516 228
-Web: www.airfree.com
-E-mail: [email protected]
8