O edifício do Grande Hotel é, juntamente com o balneário, o mais

HOTEL PEDRAS SALGADAS
PEDRAS SALGADAS HOTEL
P - Pedras Salgadas | 2011 | projecto de concurso
(...) O edifício do Grande Hotel é, juntamente com o balneário, o mais significativo e importante do conjunto de edifícios do parque. A sua presença destaca-se no conjunto. A própria toponímia é reveladora
desta importância. Foi o primeiro hotel a ser construído de raiz e mais tarde ampliado. Mesmo não se tratando de uma obra especialmente relevante do ponto de vista arquitectónico, é parte maior da memória
colectiva de Pedras Salgadas. Como tal, deve ser mantido e recuperado. (...) Sujeito a desastrosas obras
de remodelação nos passados anos 90, o Hotel do Avelames tomou-se numa caricatura do original e a
própria organização revela grandes debilidades de funcionamento e de organização. Como tal deve ser
demolido.
A demolição do hotel permite ainda a reposição do maciço arbóreo que existia entre o hotel e o antigo
Casino. (...) Propomos a construção de novo edifício de reduzida escala no lugar do actual Hotel do Avelames. Mais que “apartamentos” convencionais, concebemos conjuntos de pequenas casas individuais
de reduzida escala e impacto visual no parque.(...)
Propomos que todo o recinto do parque seja vedado à circulação automóvel convencional, com excepção
a veículos de emergência ou serviço pontual. Hóspedes, visitantes e funcionários serão convidados a
deixar as suas viaturas em estacionamento junto aos antigos edifícios das “Garages” a Norte e deslocarse-ão em carros eléctricos Reduz-se assim a poluição e a constante e desagradável presença do automóvel no parque.
The “Grande Hotel”, along with the spa, is the most significant and important building in the park. Their
presence stands out in the whole group of buildings. The toponymy itself is revealing of this importance.
It was the first hotel to be built and later expanded into one more floor. Even if it is not a particularly relevant architectural example, it is a part of Pedras Salgadas memory. As such it must be maintained and
refurbished. (...) Due to a disastrous redevelopment in the 90’rs, the “Hotel Avelames” became a caricature
1
of the original building and its organization reveals several problems. Therefore it should be demolished.
The demolition of the hotel allows the replacement of the massive trees that existed between the hotel
and the old Casino. (...) We propose there the construction of small scale buildings. More than conventional “apartments”, we’ve designed small individual houses with a small scale and small visual impact
in the park. (...)
We envisage that the whole area of ​​the park is forbidden to car traffic, except emergency or service vehicles. Guests, visitors and employees will be asked to leave their cars parked along the ancient “Garages”
building and will move in electric vehicles. This reduces pollution and the unpleasant constant presence
of the car in the park.
2
Pátio (simulação) - Courtyard (simulation)
3
Pátio (simulação) - Courtyard (simulation)
4
Hall de escadas (simulação) - Staircase hall (simulation)
5
Restaurante (simulação) - Restaurant (simulation)
6
Bar (simulação) - Bar (simulation)
7
Quarto (simulação) - Bedroom (simulation)
8
Quarto de banho (simulação) - Bathroom (simulation)
9
Piscina (simulação) - Swimming pool (simulation)
10
Piscina (simulação) - Swimming pool (simulation)
11
“Eco-lodges” (simulação) - “Eco-lodges” (simulation)
12
“Eco-lodges” (simulação) - “Eco-lodges” (simulation)
13
Planta geral - General plan
14
Axonometria/diagrama - Axonometry/diagram
15
Planta piso de quartos - Bedrooms floor plan
16
Planta piso de quartos e restaurante - Bedrooms and restaurante floor plan
17
Planta piso entrada - Groundfloor plan
18
Planta piso de piscina - Swimming pool floor plan
19
Corte longitudinal e Alçado nascente - Longitudinal section and east elevation
20
Cortes transversais - Transversal sections
21
“Eco-lodges” - “Eco-lodges”
22