Objetivos Metodologia Aspetos inovadores contidos no

Ficha Técnica do Projecto
Tema do Projeto
Alunos (nome)
Docente Orientador
Instituição de Ensino
Tradução e adaptação de um software de avaliação e reabilitação cognitiva
(GRADIOR 4): Estudo piloto com indivíduos com deterioração cognitiva
Isabel Sousa / Sara Rosa / Susana Pinto
Ana Rita Lourenço
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias – Faculdade de Psicologia
Objetivos
Objetivo Geral: Contribuir para a melhoria do funcionamento cognitivo de pessoas com deterioração cognitiva,
através de uma nova ferramenta de avaliação e reabilitação, e assim contribuir para a promoção da qualidade de
vida dessas pessoas e dos seus cuidadores.
Objetivos Específicos: a) Traduzir e adaptar o software GRADIOR 4 para a língua portuguesa e b) realizar um estudo
piloto com indivíduos com deterioração cognitiva, para avaliar a eficácia desta ferramenta.
Metodologia
A necessidade de intervir junto de uma população envelhecida exigiu uma pesquisa aprofundada acerca dos aspetos
teóricos relacionados com as alterações cognitivas associadas ao envelhecimento e às demências e acerca da
importância da reabilitação neste contexto. Exigiu ainda a procura de programas estruturados de
treino/estimulação cognitiva para a população idosa, tarefa que veio a revelar-se difícil devido à escassez de
ferramentas disponíveis (teoricamente fundamentadas). O software GARDIOR 4, desenvolvido pela Fundação
INTRAS (Zamora, Espanha), é uma dessas poucas ferramentas, que permite não só a reabilitação cognitiva, mas uma
série de outras funcionalidades. Após confirmação de que não existia uma tradução portuguesa da versão 4 do
GRADIOR, iniciaram-se os contactos com aquela fundação para que pudesse ser iniciada uma tradução e adaptação
para a língua portuguesa e estabelecida, mais tarde, uma parceria para concretizar o projeto e realizar o estudo
piloto para avaliação da sua eficácia.
Aspetos inovadores contidos no trabalho/projeto
O software GRADIOR é uma ferramenta de avaliação e reabilitação neuropsicológica que permite agrupar toda a
informação clínica disponível sobre um determinado paciente (história clínica, avaliação neuropsicológica ou
medicação), facilitando uma visão geral da história clínica e da sua evolução ao longo das sessões de tratamento,
bem como permite a exportação desses dados para outras aplicações informáticas.
Esta ferramenta permite adequar o tratamento às necessidades específicas do paciente, independentemente da sua
patologia (demência, esquizofrenia, AVC, etc.), tratamento esse que vai sendo progressivamente individualizado de
acordo com as capacidades cognitivas apresentadas ao longo das sessões. Os conteúdos são muito variados, assim
como os modos de aplicação desses conteúdos em cada nível de dificuldade, para que as melhorias do desempenho
sejam efeito da reabilitação e não da repetição das provas. A aplicação fornece relatórios de desempenho, por
sessão, que permitem monitorizar a evolução do paciente e a sua utilização não exige a presença constante de um
técnico especializado.
Principais conclusões
Em muitas instituições, as intervenções não farmacológicas destinadas a pessoas com deterioração cognitiva,
consistem geralmente em atividades lúdicas, úteis no combate à inatividade que é comum nestes contextos, mas
sem uma base teórica que sustente a sua eficácia. Esta realidade torna fundamental e urgente a implementação de
programas de treino cognitivo, teoricamente fundamentados, estruturados, como é o caso do GRADIOR 4, e
devidamente adaptados à população portuguesa. A sua tradução e adaptação constitui um primeiro passo na
implementação de uma ferramenta com uma utilidade indiscutível na área da reabilitação cognitiva.
A primeira fase do projeto (tradução e adaptação do software para a língua portuguesa) encontra-se praticamente
concluída, estando a decorrer a última etapa desta fase (verificação e teste do funcionamento do software). A
conclusão desta etapa e do restante projeto depende do acesso a recursos materiais que aguardam financiamento.