Os Estudos Portugueses e Lusófonos da Universidade de Montreal

Os Estudos Portugueses e Lusófonos da Universidade de Montreal em
colaboração com o senhor cônsul-geral de Portugal em Montreal, Fernando
Demée de Brito, têm o prazer de convidar V. Ex.ª a estar presente na
seguinte sessão:
quarta-feira, dia 2 de Junho,
das 18h00 às 20h00
no Consulado-Geral de Portugal em Montreal
2020 University, suite 2425
por Luís
Aguilar e Lise Duquet
Nesta sessão, Luís Aguilar, professor Convidado da Universidade de Montreal e
docente do Instituto Camões, abordará, a partir do Novo Acordo Ortográfico da
Língua Portuguesa, a evolução ortográfica do Português, passando em revista as
revisões ortográficas, as tentativas de unificação da escrita, os acordos e os
desacordos que desde a instauração da República até aos nossos dias se têm
produzido. Por seu turno, Lise Duquet, finalista do Curso de Estudos Lusófonos da
Universidade de Montreal, traçará um olhar estrangeiro sobre a nova ortografia da
língua de Camões e estabelecerá um paralelismo com a nova ortografia da língua de
Molière, cujo último processo de revisão se iniciou no mesmo ano do Português, em
1990.
Esta sessão de duas horas prevê um período de trinta minutos para resposta às
questões colocadas pelo público.
Dois textos de apoio, um em Português e outro em Francês, serão distribuídos,
incluindo um deles, o texto integral do Novo Acordo Ortográfico da Língua
portuguesa.
Um Porto de honra será oferecido pelo cônsul-geral de Portugal em
Montreal
A entrada é livre, mas a inscrição é obrigatória, devendo esta ser feita através de
um dos seguintes contactos:
Vitália de Aguilar: [email protected]
Nélia Teixeira: [email protected]
Luís Aguilar
Professeur invité d'Études Portugaises et Lusophones et Docente do Instituto Camões
Membre du Comité scientifique de la Chaire sur la culture portugaise
Représentant du Portugal de l’European Book Club de Montréal
Mineure en Langue portugaise et cultures lusophones
Département de Littératures et de langues modernes
Direction de l'enseignement des langues et de cultures étrangères
Faculté des Arts et des sciences
Université de Montréal
Pavillon Lionel-Groulx C-8069
3150 Jean Brillant
C.P.6128, succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
www.teiaportuguesa.com
Tél: (514) 343 6599, Fax: (514) 343 2255