Os Mortágua: a dinastia sem descendentes no século das

RESUMO
Os Mortágua: a dinastia sem descendentes no século das catástrofes.
AUTOR PRINCIPAL:
Elisângela de Britto Palagen
E-MAIL:
[email protected]
TRABALHO VINCULADO À BOLSA DE IC::
Pibic UPF ou outras IES
CO-AUTORES:
Não.
ORIENTADOR:
Miguel da Silva Rettenmayer
ÁREA:
Ciências Humanas, Sociais Aplicadas, Letras e Artes
ÁREA DO CONHECIMENTO DO CNPQ:
Literatura brasileira, teoria da literatura
UNIVERSIDADE:
Universidade de Passo Fundo
INTRODUÇÃO:
Desde 2007 a Universidade de Passo Fundo tem sob seus cuidados o ALJOG ¿ Acervo Literário Josué Guimarães ¿ com o
compromisso de realizar pesquisas com os documentos preservados e catalogados, a fim de consolidar a fortuna crítica de
um dos mais importantes escritores gaúchos. Por meio da disponibilidade destes documentos, foi possível investigar os
rumos de criação do romance Camilo Mortágua através dos pressupostos teóricos da crítica genética de Jean-Louis
Lebrave e Cláudia Amigo Pino, mediante o cotejo das variantes do texto e o estudo dos rascunhos e apontamentos prévios
à publicação da obra.
METODOLOGIA:
A pesquisa genética se constitui pela análise de originais, manuscritos, esboços e demais prototextos, sejam verbais ou
não, produzidos pelo autor no processo de escrita literária. A metodologia do presente trabalho, sob a ótica da crítica de
Jean Louis Lebrave, será estabelecida no cotejo entre a obra ¿Camilo Mortágua¿, em versão final e publicada, e as demais
textualidades que a antecederam, na intenção de resgatar o caminho criativo do autor Josué Guimarães. Este estudo
pretende como processo interpretativo levantar nos originais do autor as mudanças que, no planejamento da obra,
envolveram a constituição da estrutura familiar do personagem protagonista. Observadas as descontinuidades
estabelecidas entre os planejamentos manuscritos e a edição princeps, a pesquisa interpretará os possíveis significados
das alterações na estrutura familiar do herói em cotejo com a realidade política e histórica contemporânea ao conflito do
romance do século XX até o Golpe Militar.
RESULTADOS E DISCUSSÕES:
Ao iniciar a investigação sobre a obra Camilo Mortágua, nota-se um traço característico do autor Josué Guimarães que
facilita a pesquisa sobre suas obras: diferentemente de diversos autores, Josué mantinha suas anotações em cadernos
organizados, separados por obra e alguma ordenação cronológica. A partir destes cadernos, suas anotações, o manuscrito
final e a edição publicada foi realizada esta pesquisa. Foi escolhido como recorte (em crítica genética recorte é o traço
específico da obra utilizada para a realização da pesquisa) os personagens secundários, mas não menos importantes da
obra, constituindo esses dos pais, irmãs e irmãos, cunhadas e cunhados, sobrinhos e filhos do personagem título Camilo
Mortágua. Após a análise dos prototextos em comparação com o estudo da obra publicada, certifica-se a existência de uma
grande quantidade de descontinuidades, ou seja, Josué Guimarães ao idealizar seu romance batizou seus personagens,
deu-lhes nomes e datas de nascimento, porém suas existências não saíram dos manuscritos do autor, não ultrapassaram a
barreira de seus pensamentos iniciais referentes à construção de sua obra. Na realidade, os personagens existentes nos
manuscritos de Josué fazem parte de seu hipertexto pessoal.
CONCLUSÃO:
A abordagem genética permite que se ressignifiquem elementos do texto em sua edição prínceps. Camilo Mortágua, de
Josué Guimarães,embora centralizada na vida do protagonista, sustenta-se em um núcleo familiar vasto, os Mortágua, de
início membros da elite gaúcha agrária. Seu desaparecimento, já nos planos do autor, é o sinal das suas fraquezas.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
GUIMARÃES, Josué. Camilo Mortágua. Porto Alegre: L&PM, 1980.
LEBRAVE, Jean Louis. Hipertexts-memories-writing. In: DEPPAN, Jed, Daniel; GRODEN, Michael. Genetic Criticism.
University os Pensylvania, 2004.
PINO, Claudia Amigo. Escrever sobre escrever: uma introdução crítica à crítica genética; ZULAR Roberto. São Paulo, WMF
Martins Fontes, 2007
Assinatura do aluno
Assinatura do orientador