brasileiros que cantavam em inglês

BRASILEIROS QUE CANTAVAM EM INGLÊS
Nos anos 70, era muito comum intérpretes e autores brasileiros optarem pelas letras de músicas em língua
estrangeira, particularmente o inglês, que era a língua das grandes campeãs nas paradas de sucesso. Alguns
desses artistas conquistaram as paradas do Brasil e do exterior.
1) Light Reflections:
Em abril de 1972, a gravadora Copacabana lançou o disco Tell
Me Once Again com um novo grupo chamado Light Reflections.
Em menos de um mês o disco já estava entre os 10 primeiros de
todas as paradas do Brasil. O Light Reflections tinha a seguinte
formação: B. Anderson (Guitarras e Vocais), Marc Mane (Órgão e
Guitarra), Billy Rogers (Bateria) e Ricky Taylor (Baixo, Piano,
Moog). "Tell Me Once Again" estourou dentro e fora do país, e a
banda gravou oito compactos e dois LPs em apenas cinco meses
no ano de 1972. Vendeu 1 milhão de cópias e fez shows em toda a
América Latina.
2) Morris Albert:
Morris Albert, nome artístico de Maurício Alberto Kaisermann,
(São Paulo, 7 de setembro de 1951) é um cantor e compositor
brasileiro, que vendeu discos em mais de 50 países, totalizando 160
milhões de cópias. Famoso por seu sucesso de 1975 "Feelings" e
"She's my girl" bem como outras canções que compôs em inglês.
Atualmente vive na Itália. O novo CD do cantor Morris Albert,
Felings Live and Forever, é composto de algumas canções dos seus
antigos discos, interpretados de maneira especial, com um som
simples e pessoal, gravado ao vivo, arranjadas e interpretadas como
um tributo direto do seu próprio estilo, como Dock of the Bay, de
Otis Redding, Gonna Love You More, gravada por George Benson
e outras.
2) Terry Winter:
Thomas William Standen (8 de maio de 1947 — 23 de setembro
de 1998) começou a cantar ainda nos anos 60 em português. No
início dos anos 70 adotou o pseudônimo de Terry Winter. Em
1972 reinventou-se como Terry Winter, aproveitando a onda de
artistas que se faziam passar por estrangeiros; fez grande sucesso
interpretando composiçõs próprias como "You'll Notice Me" e
"Summer Holiday" até se revelar brasileiro no programa de Sílvio
Santos, anunciando inclusive que mudaria novamente o nome
artístico, para Thomas Williams, mudança esta que não ocorreu.
Foi casado com Mirian Baraboskin, e deixou quatro filhos,
Shannon Mark, Shareene, Scott Sherman e Shane Morgan. Morreu
em 1998 vítima de um derrame.
3) Dave MacLean :
Dave Maclean é um cantor e compositor brasileiro cujo repertório
cantado em inglês fez muito sucesso nos anos 70. Dave emplacou vários
hits como "Me and you", tema da novela Os Ossos do Barão, "Tears",
"Feelings" e "We said goodbye", esta recebeu disco de ouro no Brasil e
no México. O cantor também teve reconhecimento em países como
Filipinas, Equador, Panamá, Portugal, Estados Unidos, Espanha, França
e Inglaterra. Atualmente, Dave faz apresentações nas quais interpreta
seus antigos sucessos além de canções de artistas como Bee Gees, Elton
John, Johnny Rivers e Beatles.
4) Mark Davis :
Começou na música tocando com os irmãos em grupos como Os Colegiais,
Os Namorados, Bossa 4 e Arco-Íris e, mais tarde (em 1971) se lançou em
carreira solo gravando canções em inglês (com pseudônimos como Uncle
Jack e Mark Davis, sendo que como o último teve um hit, "Don't Let Me
Cry", de 1973). Adotou o pseudônimo de Fábio Júnior para não ser
confundido com o ator Flávio Galvão e começou a apresentar, ao lado do
cantor Sílvio Brito, o programa Hallelluyah!, na extinta TV Tupi. A televisão
foi um meio fundamental para a carreira de Fábio. Gravou seu primeiro
compacto como Fábio Júnior em 1975. No ano seguinte, participou de sua
primeira telenovela, Despedida de Casado, que foi censurada. Sua estréia na
tela se deu na novela Nina, mas uniu seus dois talentos em um Caso Especial
chamado "Ciranda Cirandinha", na Rede Globo, que se tornou série. No
episódio "Toma que o Filho é Teu" lançou a música "Pai", que inspirou a
novela Pai Herói, em 1979.
5) Christian :
Em 1973, assistir à novela das oito já era moda, e milhões de brasileiros
interrompiam o jantar para ficar de olhos grudados na televisão. Quando Tarcísio
Meira aparecia nas cenas românticas de 'Cavalo de Aço' ao lado de Glória
Menezes, uma canção em inglês servia de fundo para os diálogos: 'Don't Say
Goodbye'. A música ficou 19 semanas em 1.º lugar nas paradas, e era presença
obrigatória nos bailinhos da época, embalando milhares de namoricos. Mas,
apesar desse enorme sucesso, Chrystian ainda passava dificuldades na casa
humilde da Vila Gustavo em São Paulo. Ele se via obrigado a cantar em inglês
por modismo das gravadoras.
6) Pholhas :
A banda foi criada em 1969 com a seguinte formação: Helio
Santisteban (teclado), Paulo Fernandes (bateria), Oswaldo Malagutti
(baixo) e Wagner "Bitão" Benatti (guitarra), com os quatro se
revezando nos vocais. Começaram fazendo covers de bandas dos EUA
e Inglaterra e passaram a compor também em inglês.Seu primeiro LP,
"Dead Faces", lançado em 1972 pela RCA, continha apenas canções em
inglês. Um compacto simples extraído desse álbum, com a música "My
first girl", chegou ao primeiro lugar das paradas, vendendo 400 mil
cópias em apenas três meses. Em seguida, outras canções foram
lançadas em compactos, como "She Made Me Cry", "I Never Did
Before" e "Forever", todas atingindo vendagem superior a 300 mil
cópias.