Hipoglicemia Introdução A hipoglicemia é uma doença que acontece quando a pessoa tem valores demasiado baixos de açúcar (glicose) no sangue. Normalmente surge em pessoas com diabetes tipo 1. Os valores baixos de glicose são perigosos porque o cérebro precisa de um fornecimento constante de glicose, sendo esta a sua única fonte de energia. A hipoglicemia geralmente surge em diabéticos que ou tomaram uma dose demasiado grande de medicamentos para a diabetes, ou saltaram uma refeição, ou beberam álcool de estômago vazio. Durante um ataque hipoglicémico a pessoa pode perder os sentidos, o que pode levar a lesões cerebrais por falta de oxigénio. Felizmente, a maioria das pessoas terá algum aviso de que os valores de glicose no sangue estão demasiado baixos, e por isso terão tempo de comer ou beber algo rico em hidratos de carbono. Sintomas Os sintomas da hipoglicemia podem ser dores de cabeça, confusão mental (o que pode incluir comportamentos agressivos), discurso pouco claro, comportamento anormal, perda de memória, entorpecimento, visão dupla, paralisia temporária e ataques. Se tiver um ataque de hipoglicemia, pode ainda sentir tremores, sensação de desmaio, palpitações e suores excessivos. Por vezes a pessoa adopta um comportamento irracional e desordeiro que pode ser confundido com embriaguez. Causas A hipoglicemia é causada por baixos valores de glicose no sangue. Para os diabéticos tipo 1, para manterem o valor correcto de glicose no sangue devem equilibrar a quantidade de insulina que injectam com a quantidade de alimentos ingeridos. A maioria dos diabéticos tipo 2 gerem cuidadosamente a diabetes controlando a dieta, mas alguns também têm de tomar insulina e esses estão em risco de um ataque hipoglicémico. Em casos raros, a hipoglicemia pode ser causada por problemas no fígado, nos rins ou no sistema endócrino. A hipoglicemia também pode ser causada pela presença de um tumor avançado no organismo. Page 1 of 3 Hypoglycaemia | Portuguese | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008 Sabe-se que a hipoglicemia pode ocorrer depois da ingestão de grandes quantidades de álcool, e em pessoas que tomam determinados medicamentos, como o quinino (malária), salicilatos (doenças reumáticas) e propranolol (tensão arterial alta). Diagnóstico O ataque hipoglicémico pode ser confundido com a hiperglicémia, que ocorre quando os valores de açúcar no sangue são demasiado elevados. Se não tiver a certeza, dê sempre à pessoa um alimento açucarado, um chocolate ou um copo de sumo de laranja. Desde que esteja totalmente consciente, não lhe fará mal. Existem sinais de alerta a que deve estar atento: tremores (instabilidade nos pés), suores, fome, formigueiro nos lábios, face pálida, palpitações cardíacas (batimento cardíaco irregular ou acelerado), sensação de confusão e irritabilidade. O médico de família pode verificar os seus valores de açúcar através de análises ao sangue. Tratamento O ataque hipoglicémico é raro em diabéticos tipo 2, pois estes controlam a doença através da alimentação. O tratamento imediato para fazer terminar o ataque é ingerir algum alimento ou bebida com açúcar, por exemplo um copo de sumo de fruta com açúcar, cubos de açúcar, chocolate, bolachas, uma mão-cheia de doces, comprimidos de glicose ou dextrose em gel. Ao ingerir algo doce, o açúcar será libertado para a corrente sanguínea, restituindo assim rapidamente o nível normal de açúcar do sangue. No entanto, assim que o nível de açúcar começar a voltar ao normal, deverá ingerir alimentos com alto teor de hidratos de carbono, que libertam açúcares de forma mais lenta, para estabilizar os níveis de açúcar no sangue. Esses alimentos podem ser uma banana ou uma sandes, por exemplo. Se tiver diabetes tipo 1, deve trazer sempre consigo glicose em gel ou alimentos doces. Os diabéticos tipo 1 têm uma maior probabilidade de vir a ter um ataque hipoglicémico do que os diabéticos tipo 2. Também podem usar-se injecções da hormona glucagina em caso de emergência, sobretudo se a pessoa não estiver consciente. Prevenção Page 2 of 3 Hypoglycaemia | Portuguese | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008 A forma mais segura de evitar um ataque hipoglicémico é através da verificação regular dos níveis de açúcar no sangue e do reconhecimento os sintomas que surgem antes do ataque. Deve comer regularmente e não deve saltar refeições. Deve também evitar beber demasiado álcool, que pode baixar os valores de glicose no sangue. Os pais das crianças que têm diabetes tipo 1 normalmente reconhecem os sintomas de hipoglicemia rapidamente. No entanto, quando as crianças estão sozinhas, assegure-se de que trazem sempre consigo um pacote de sumo açucarado ou um chocolate, para o caso de sentirem os sintomas de hipoglicemia. Aconselha-se os diabéticos a trazerem consigo identificação que explique o seu problema, para que possam receber uma assistência rápida e eficaz. Complicações O ataque hipoglicémico, por si só, não costuma ser perigoso para o corpo, mas se perder os sentidos torna-se perigoso porque existe o risco de sufocação. Por isso, é importante parar o ataque, através da ingestão de açúcar, assim que começar a sentir-se mal, pois qualquer atraso pode aumentar o risco de perder os sentidos. Em caso de emergência, se a pessoa perder os sentidos por causa de um ataque hipoglicémico, é necessário dar-lhe uma injecção da hormona glucagina. Isto deve ser feito por um familiar ou amigo que saiba o que está a fazer, ou por um profissional de saúde.. O álcool pode afectar a capacidade de o corpo libertar glicose. Se tiver diabetes tipo 1, não deve consumir mais de 2 a 3 unidades de álcool por dia, e deve comer qualquer coisa depois de consumir álcool. Serviço confidencial de tradução O NHS Direct pode fornecer intérpretes confidenciais em várias línguas e no espaço de minutos da sua chamada. Basta seguir o nosso guia simples de 3 passos: Passo 1 - Ligue para o número do NHS Direct: 0845 4647. Passo 2 - Quando atenderem a sua chamada, indique em inglês a língua que pretende utilizar. Espere na linha até estar ligado a um intérprete que irá ajudar o NHS Direct a dar-lhe a informação e o aconselhamento sobre saúde de que necessita. Passo 3 - Em alternativa, pode pedir a um amigo ou familiar para ligar em seu nome. Espere até que o intérprete esteja em linha para explicar as razões da sua chamada. Page 3 of 3 Hypoglycaemia | Portuguese | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008