Minicurso Representacoes da Franca em Shakespeare

Título do evento: Minicurso Representações da França em Shakespeare
Dieu et mon droit: fronteiras do discurso e da política
nas representações da França em Shakespeare
Local : UNIFESP, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, campus
Guarulhos (sala 116)
Data : 23 e 30 de maio de 2016
Organização:
Graduação e Pós-Graduação do Departamento de Letras (áreas de Língua Francesa e
literaturas de língua francesa/ Língua Inglesa e literaturas de língua inglesa)
Coordenação do evento:
Ana Luiza Ramazzina Ghirardi
Colaboradores:
Maria Lúcia Dias Mendes
Renata Philippov
O minicurso Dieu et mon droit: fronteiras do discurso e da política nas representações
da França em Shakespeare é uma iniciativa das áreas de Francês e de Inglês do
departamento de Letras da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/UNIFESP
e coordenado pela professora doutora Ana Luiza Ramazzina Ghirardi com a
colaboração das professoras doutoras Maria Lúcia Dias Mendes e Renata Philippov.
O minicurso acontecerá em dois encontros: 23 e 30 de maio de 2016, no campus
Guarulhos/UNIFESP. O minicurso tem como primeiro público-alvo discentes da
graduação e da pós-graduação de Letras da EFLCH, mas está aberto também a
discentes dos demais cursos de humanidades do campus e comunidade externa. O
interesse em fazer um minicurso sobre Shakespeare e a França deriva não apenas da
relevância de temas franceses em sua obra causa, mas também do desejo de celebrar
os 400 anos de sua morte. O minicurso será ministrado pelo professor doutor José
Garcez Ghirardi - Escola de Direito FGV/SP -, mestre e doutor em literatura inglesa,
especialista em Shakespeare, autor, entre outras obras, de O Mundo fora de Prumo:
transformação social e teoria política em Shakespeare (Almedina, 2011).
Palavras-chave: Shakespeare / França / multimodalidade e/ou intermidialidade
Formato:
- 2 encontros de 4 horas (convidado prof. Dr. José Garcez Ghirardi)
- 1 peça em cada encontro
Objetivos:
- Examinar as obras de Shakespeare (Henry VI partes 1 e 2, Henrique V) e sua
relação com a França
- Desenvolver o cotejo do texto de Shakespeare e suas adaptações multimodais
- Refletir sobre a presença imagética de momentos históricos franceses na obra
de Shakespeare
- Aperfeiçoar as habilidades de leitura crítica da transposição de textos literários
para diferentes suportes e gêneros
Encontro
1
Data
Horário
Peça
23/05/16 9h00 – 13h00 Henrique VI
Tema
Joana D’Arc e a ambivalência inglesa
partes 1 e 2
2
30/05/16 9h00 - 13h00
Henrique V
Henrique: o discurso do poder, o
discurso do amor
Bibliografia
BEVINGTON, D. (update fourth edition). The complete Works of Shakespeare. New
York, Longman, 1997
BRYSON, Bill. Shakespeare - o Mundo é um Palco. Companhia das Letras: São
Paulo, 2008.
GHIRARDI, J. O mundo fora do prumo: transformação social e teoria política em
Shakespeare. São Paulo, Almedina, 2011