Est. Jud. Torá

(Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS), com Pós-doutorado
em Literatura Portuguesa pela Universidade de Coimbra. Atualmente
é Professor Associado de Literatura
Portuguesa da Universidade Federal
de Viçosa, Minas Gerais, atuando na
Graduação e no Programa de PósGraduação em Letras.
Lyslei Nascimento é Mestre e Doutora em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais e Pós-Doutora
pela Universidade de Buenos Aires.
Professora Associada na Faculdade
de Letras da Universidade Federal de
Minas Gerais onde coordena o Núcleo de Estudos Judaicos. Bolsista de
Produtividade de Pesquisa do CNPq.
Os ensaios que compõem a coletânea Estudos
Judaicos: Torá são parte de uma reflexão contemporânea sobre a Bíblia e como ela chegou
até nós. A Escritura dá-se a ler, revela-se, ilumina-se a partir das análises desses novos hermeneutas que aqui se debruçam sobre o Texto,
para dele falar, reinterpretando-o e observando
sua relevância e seus inúmeros sentidos para
os nossos dias.
Essas novas leituras propõem enigmas e desafios, interpretação e reconfiguração de significações. A Torá se apresenta, desse modo, como
uma biblioteca infinita, que não se deixa esgotar e que, ao dobrar-se sobre si mesma, faz-se
labirinto. A multiplicidade do texto bíblico, sua
beleza fundamental, adquire, na abordagem de
cada pesquisador, luz própria.
A hermenêutica sagrada põe em relevo leituras
quase profanas e a tradição exegética acaba
por se configurar em uma semiose ilimitada.
Nessas leituras, verdadeira transmutação alquímica da palavra, a poética bíblica alcança
todos os leitores, quer pertençam à tradição
judaica ou não.
Fotografia “Cabeças disciplinadas”,
de Lesle Nascimento, 2013
ESTUDOS JUDAICOS: TORÁ Org. Gerson Roani e Lyslei Nascimento
Gerson Roani é Doutor em Letras
ESTUDOS JUDAICOS: TORÁ
A Torá se inscreve nos Estudos
Judaicos, para além da preservação e da coleção, pela letra e suas
reverberações. As inquietações de
pesquisadores das mais variadas
áreas alcançam o nosso tempo
pela literatura, pela história, pela
arte, pela filosofia e pela psicanálise, não mais para recompor, tal
como na Escritura, o território da
sabedoria, do conhecimento e da
filosofia judaicos, mas para, cada
vez mais, fazer florescer a peculiaridade desse território cultural,
no sentido mais amplo do termo,
transformando-o, traduzindo-o, algumas vezes modificando-o, mas
nunca mimetizando-o de forma
estéril e vazia.
Sob o olhar contemporâneo
dos ensaístas e estudiosos da palavra aqui reunidos, o arquivo da
Escritura se configura como um
acervo inusitado de narrativas, poesias, cânticos, histórias de sagas
e dinastias, capitaneando aproximações inquietantes, abrindo-se
Organizadores
Gerson Roani
Lyslei Nascimento
para novos olhos e olhares.