1 Exemplos de Situações 2 Perguntas Básicas e Respostas 3

Numeração ９－３－２
Nível de Consulta
３
Classificação Saúde da Mãe e do Filho
Assunto
Tema
Subsídio para Despesa Médica
Despesa Médica de Doença Crônica de Criança
1　Exemplos de Situações
○ A criança está com uma doença que levará tempo para curar, está difícil arcar com as despesas médicas.
2　Perguntas Básicas e Respostas
Cliente Há sistema de subsídio para despesas com tratamento médico longo de crianças？
Consultor
Existe um sistema de subsídio para tratamento médico de crianças portadoras das doen
ças crônicas especificadas pelo país. O conteúdo do subsídio consiste em cobrir a
parte que o paciente portador do seguro de saúde deve pagar pelo tratamento médico
de doenças crônicas especificadas pelo país. Entretanto, de acordo com o rendimento
familiar, é possível que o paciente pague uma parte, mas para pacientes reconhecidos
como portadores de doenças graves como hemofilia, não é necessário pagamento da
parte do paciente.
Cliente Quais são as doenças que podem receber este subsídio？
Consultor
O total das doenças especificadas são 11: ① Neoplasma Maligno、② Doença
crônica dos rins、③ Doença crônica do aparelho respiratório、④ Doença crônica do
coração、⑤ Doença das secreções internas (hormônios)、⑥ Colagenose、
⑦ Diabetes、⑧ Anormalidades congênitas do metabolismo、⑨ Hemofilia e outras doenç
as do sangue ・Doenças do sistema de imunização、⑩ Denças dos nervos e músculos、
⑪ Doenças crônicas do aparelho circulatório.
Cliente Explique-me quais são as condições para receber o subsídio e como fazer para recebê-lo.
Consultor
As pessoas que podem receber este subsídio devem preencher os requisitos de : ①
estar vivendo no Japão、② estar recebendo tratamento nas instituições designadas
para estes pacientes、③por regra geral, o paciente deve estar inscrito em seguro de sa
úde do Japão. Para os trâmites, o responsável deve ir ao Centro de Saúde da área em
que reside e preencher o requerimento para receber o
subsídio de criança portadora de doença crônica especificada. Deve apresentar a ficha
de de comunicação para orientação de crianças portadoras de doenças
crônicas designadas preenchida pelo médico responsável pelo tratamento,
o seguro de saúde e cópias de comprovantes de renda do responsável.
⇒
⇒
"Kanagawa-ken Hoken Fukushi
Jimusho"
"Shi Hokenjo" Centro de Saúde
3　Outras Perguntas e Respostas
Seguir para １３－４－４
Seguir para １３－５－２
Cliente Explique-me qual é o valor da parte que o paciente deve pagar.
Consultor
Divisão das Categorias
Custo do Paciente （Mensal）
Hospitalização
Família que recebe o "Seikatsu Hogo"
(Pensão da Assistência Social) ou
Fundo de auxílio para readaptação de Japoneses
remanescentes que retornaram da China
0円
Isento do imposto da prefeitura
0円
えん
えん
えん
Isento do imposto de renda do ano anterior
2.200 円
Imposto de renda anual abaixo de 10.000 yenes
3.400 円
Imposto de renda anual de 10.001～30.000 yenes
4.200 円
Imposto de renda anual de 30.001～80.000 yenes
5.500 円
Imposto de renda anual de 80.001～140.000 yenes
9.300 円
Imposto de renda anual acima de 140.001 yenes
えん
えん
えん
えん
えん
11.500 円
Ambulatório
えん
0円
えん
0円
えん
1.100 円
えん
1.700 円
えん
2.100 円
えん
2.750 円
えん
4.650 円
えん
5.750 円