relatório complementar da possível morte do rio cateté, da

RELATÓRIO COMPLEMENTAR DA POSSÍVEL MORTE DO
RIO CATETÉ, DA VIDA AQUÁTICA E SILVESTRE E SUAS
CONSEQUÊNCIAS DEVIDAS AOS METAIS PESADOS
TÓXICOS PARA OS ÍNDIOS XIKRIN
“DOENÇAS CAUSADAS PELO AUMENTO DOS METAIS
PESADOS NA ÁGUA DO RIO CATETÉ, FERRO, COBRE,
CROMO E NÍQUEL”
JOÃO PAULO BOTELHO VIEIRA FILHO
Consultor médico das Associações Indígenas Xikrin,
Kakarekré, Porekrô e Baypran
Professor Adjunto da Escola Paulista de Medicina
Preceptor do Centro de Diabetes - UNIFESP
JUNHO 2015
“DOENÇAS CAUSADAS PELO AUMENTO DOS METAIS
PESADOS NA ÁGUA DO RIO CATETÉ, FERRO, COBRE,
CROMO E NÍQUEL”
FERRO
Os índios Xikrin colocam suas mandiocas de molho na água do rio Cateté, por
vários dias para absorverem água e amolecerem, poderem fazer suas
farinhas de puba tão consumidas e apreciadas. As mulheres e crianças
comem suas batatas doces assadas e quentes, embebidas d’água nas
margens do rio Cateté. Se o ferro está aumentando na água será incorporado
a esses alimentos. O ferro foi encontrado em nível elevado para o Código de
Legislação Ambiental na água do rio Cateté.
O ferro é absorvido pela dieta e não pode ser excretado, excessão pela
menstruação, acumulando-se com a idade.
Concentrações altas do ferro na água e na terra da zona rural de Taiwan
teriam uma relação com o carcinoma hepatocelular ou do fígado.
A hemosiderose é a doença ocasionada pela deposição do ferro ingerido em
excesso nos diversos órgãos.
O ferro em excesso no organismo deposita-se em muitos tecidos como
fígado, cérebro, olhos, coração, glândulas endócrinas.
1
A toxidez do ferro no coração leva à disfunção diastólica, arritmias, isquemia
miocárdica, cardiomiopatia, elevada morbidade e mortalidade.
Pacientes com altas concentrações de ferro nos tecidos endócrinos
apresentam diabetes mellitus pela deposição do metal no pâncreas,
hipopituitarismo pela deposição do metal na hipófise e falta dos hormônios
hipofisarios ocasionando hipogonadismo.
Água esquentada contendo pó de ferro usado no aquecimento das mãos no
inverno de Hong Kong, quando ingerida em quantidade ocasiona toxidez
justificando tratamento agressivo.
O ferro em excesso no organismo causa doenças oculares como catarata,
degeneração da mácula e da retina pelo acúmulo do metal intraocular.
O
ferro
em
excesso
acumulando-se
no
sistema
nervoso
ocasiona
neurodegeneração, ataxia de Friedreich.
O metabolismo ósseo tem relação com o ferro. O ferro em excesso inibe a
atividade osteoblástica ou de formação óssea.
2
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Shyu HJ, Lung CC, Ho CC, Sun YH, Ko Pc, Huang JY, Pan CC, Chiang YC,
Chen SC, Liaw YP. Geographic patterns of hepatocellular carcinoma mortality
writh exposure to iron in growndwater in Taiwanese population: an ecological
study. BMC Public Health, 16; 13:352, 2013.
Tam Ay, Chan YC, Lau FL. A case series of accidental ingestion of hand
warmer. Clin Toxicol (Phila), 46(9):900-4, 2008.
He X, Hahn P, Iacovelli J, Wong R, King C, Bhisitkul R, Massaro-Giordano M,
Dunaief JL. Iron homeostasis and toxicity in retinal degeneration. Prog Retin
Eye Res, 26(6):649-73, 2007.
Audit GY, Trivieri MG, Khaper N, Liu PP, Backx PH. Role of L-type Ca2+
channels in iron transpl and iron-overload cardiomyopathy. J Mol Med (Berl),
84(5):349 – 64, 2006.
Zhao GY, Zhao LP, He YF, Li GF, Gao C, Li K, Xu YJ. A comparison of the
biological activies of human osteoblast h FOB1. 19 between in excess and iron
deficiency. Biol Trace Elem Res, 150 (1-3):487-95, 2012.
3
COBRE
Os índios Xikrin colocam suas mandiocas de molho na água do rio Cateté, por
vários dias para absorverem água e amolecerem, poderem fazer suas
farinhas de puba tão consumidas e apreciadas. As mulheres e crianças
comem suas batatas doces assadas e quentes, embebidas d’água nas
margens do rio Cateté. Se o cobre está aumentando na água será
incorporado a esses alimentos. O cobre foi encontrado em nível elevado para
o Código de Legislação Ambiental na água do rio Cateté.
O cobre em nível tóxico deposita-se nos rins, fígado e olhos.
O cobre presente no sangue deposita-se como grânulos no fígado,
ocasionando hepatite crónica, cirrose e ascite.
A ingestão do cobre em nível elevado ocasiona na cavidade oral fibrose
submucosa que é uma doença potencialmente maligna.
O envenenamento crônico pelos alimentos contendo cobre de pesticidas
ocasiona fraqueza, dor abdominal, dor de cabeça, tontura, rigidez no pescoço
e das pernas com dor, anemia.
Os indivíduos que trabalham com metais como cobre e zinco apresentam
incidência e mortalidade aumentada pelos cânceres do pulmão e linfomas não
Hodgkin.
4
O cobre inalado ou aspirado ocasiona síndrome de distres respiratório
necessitando ventilação mecânica, anemia hemolítica, falência hepática,
falência renal pela tubulopatia aguda.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Sharma A, Sahni P, Nayak MT, Singhvi A, Kumar R. Identification of the
pattern of copper as an etiological factor in oral submucous fibrosis: a
cytological study. J Exp Ther Oncol, 10(4): 317-23, 2014.
Hayashi H, Shinohara T, Goto K, Fujita Y, Murakami Y, Hattori A, Tatsumi Y,
Shimizu A, Itchiki T. Liver structures of a pattient with idiopathic copper
toxicosis. Med Mol Morphol, 45(2):105-9.
Lightfoot NE, Berriault CJ. Mortality and cancer incidence in a cooper-zinco
cohort. Workplace Health Saf, 60(5):223-33, 2012.
Donoso A, Cruces P, Camacho J, Rios J C, Paris E. Mieres JJ. Acute
respiratory distress syndrome resulting from inhalation of powdered copper.
Clin Toxicol (Phila), 45 (6):714-6, 2007.
Gunay N, Yildirim C, Karcioglu O, Gunay Ne, Yilmaz M, Isalan C, Kose A,
Togun I. A series of patients in the emergency department diagnosed with
5
copper poisoning: recognition equals treatment. Tohoku J Exp Med,
209(3):243-8, 2006.
CROMO
O cromo foi encontrado em nível elevado para o Código de Legislação
Ambiental na água do rio Cateté.
Os índios Xikrin colocam suas mandiocas de molho na água do rio Cateté por
vários dias para fazerem suas farinhas de puba. As mulheres e crianças
levam suas batatas doces assadas e quentes para comerem na água do rio
Cateté. O cromo elevado na água será incorporado nesses alimentos de
consumo diário.
O cromo incorporado nos alimentos ou na água ingerida é reconhecidamente
mutagênico pelo dano ao DNA, teratogênico e carcinogênico. Possui ação
citotóxica no intestino ocasionando tumores como adenomas e canceres
intestinais, que sucedem à hiperplasia e expansão clonal. A tumorogênese
intestinal devida ao cromo ingerido é tardia.
O cromo pela sua ação definitiva carcinogênica aumenta o risco de câncer do
fígado, dos pulmões, do cérebro, do linfoma maligno.
O cromo afeta a imunidade celular e humoral, agindo nos granulócitos
sanguíneos e nos linfócitos T. A imunossupressão aparece na exposição
6
crônica ou aguda aos metais pesados, cromo no caso entre animais e
humanos.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Yang Y, Liu X, Xiang XH, Liu FY. Outline of occupational chromium poisoning
in China. Bull Environ Contam Toxicol, 90 (6): 742-9, 2013.
Thompson CM, Proctor DM, Suh M, Haws LC, Kirman CR, Harris MA.
Assessment of the mode of action underlying development of rodent small
intestinal tumors following oral exposure to hexavalent chromium and
relevance to humans. Crit Rev Toxicol, 43(3):244-74, 2013.
Sudha S, Kripa SK, Shibily P, Joseph S, Balachandar V. Biomonitoring of
genotoxic effects among shielded manual metal ara welders. Asian P J Cancer
Prev, 12(4): 1041-4, 2011.
Hara T, Hoshuyama T, Taskahashi K, Delgemaa V, Sorahan T. Cancer risk
among Japanese chromium platers. Scand J Work Environ Health, 36(3):21621, 2010.
Lin CC, Wu ML, Yang CC, Ger J, Tsai WJ, Deng JF. Acute severe chromium
poisoning after dermal exposure hexavalent chromium. J Clin Med Assoc,
72(4):219-21, 2009.
7
Katyar S, Awasthi SK, Srivastava JK. Effec of chromium on the level of IL-12
and IFN-gamma in occupationally exposed workers. Sci Total Environ,
407(6):1868-74, 2009.
Katyar S, Awasthi SK, Sahu RK. Suppresion of IL-6 in human peripheral blood
mononuclear cells stimulated with PHA/LPS after occupation exposure to
chromium. Sci Total Environ, 390 (2-3):355-61, 2008.
NÍQUEL
O níquel foi encontrado em nível elevado para o Código de Legislação
Ambiental na água do rio Cateté.
Os índios Xikrin colocam suas mandiocas de molho na água do rio Cateté por
vários dias para fazerem suas farinhas de puba. As mulheres e crianças
levam suas batatas doces assadas e quentes para comerem na água do rio
Cateté. O níquel elevado na água será incorporado nesses alimentos de
consumo diário.
O níquel e cromo plasmáticos dosados mostram correlação positiva com
alterações ou anomalias nas células bucais (núcleos), que indicam
genotoxidade, que aumenta com o tempo de exposição.
8
O níquel como metal carcinogênico relaciona-se com o stress oxidativo que
pode ser constatado no marcador urinário.
O níquel em contato com a pele ocasiona dermatite.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Hamann DJ, Jacob SE. An unusual presentation of nikel associated “school
chair sign”. Pediatr Dermatol, 31(2):59, 2014.
Qayyum S, Ara A, Usmani JA. Effect of nikel and chromium exposure on bucal
cells of electroplaters. Toxicol In Health, 28(1):74-82, 2012.
Yoshioka N, Nakashima H, Hosada K, Eitaki Y, Shimada N, Omae K. Urinary
excretion of an oxidative stress marker, 8-hydroxyguanine (8-OH-Gua) among
nikel-cadmium battery workers. J Occup Health, 50(3): 229-35, 2008.
9
EPÍLOGO
Este médico que assiste os índios Xikrin há 49 anos, que prestou assistência
a muitos outros grupos indígenas desde o Oiapoque até Rondonia e MatoGrosso, trabalhando juntamente com as comunidades indígenas e suas
lideranças, missionários católicos, Companhia Vale do Rio Doce e Banco
Mundial, FUNAI, FUNASA e SESAI, não quer que possa se repetir no Brasil
uma tragédia como aconteceu na baia de Minamata no Japão, com
mortalidade e morbidade enorme por metal pesado despejado no mar pela
indústria, envenenando os peixes e japoneses que se alimentavam desses
animais. As lesões provocadas pelo metal pesado entre os japoneses foram
neurológicas e definitivas, uma vergonha como não cuidaram do meio
ambiente e não se preocuparam com os seres humanos através de medidas
preventivas.
Venho pedindo insistentemente medidas preventivas para defesa do rio
Cateté e índios Xikrin à Companhia VALE desde 2013 sem ser atendido.
Chegamos à triste situação da água do rio Cateté estar sem condições ou
inapropriada para o consumo pela presença de metais pesados ferro, cobre,
cromo e níquel.
JOÃO PAULO BOTELHO VIEIRA FILHO
Consultor médico da Associação Indígena Porekrô, Kakarekré e Baypran
Professor Adjunto da Escola Paulista de Medicina
Preceptor do Centro de Diabetes - UNIFESP
10