Internamento e medicação no hospital

os medicamentos que já não utiliza podem
ser destruídos pelo hospital, mediante a sua
autorização.
Vou receber mais medicamentos
para quando tiver alta do hospital?
Não lhe daremos medicamentos de rotina
para tratamentos prolongados receitados
pelo seu médico de família (GP) se a
medicação não tiver sido alterada no hospital.
Terá de tratar do reabastecimento com o seu
médico de família.
O hospital dar-lhe-á:
• Quaisquer medicamentos novos
necessários, como antibióticos ou
analgésicos;
• Quaisquer medicamentos que tenham
sido alterados, p. ex. se a dose tiver
aumentado;
• Embalagens de substituição dos seus
próprios medicamentos caso os tenhamos
utilizado no hospital e já só tenha
medicação suficiente para sete dias de
tratamento;
Que quantidade de medicamentos me
vão dar?
Geralmente, se precisar de mais
medicamentos, quando tiver alta do hospital
dar-lhe-emos o suficiente para sete dias.
Alguns medicamentos exigem poucas tomas
ou só são tomados quando necessário. Nesta
situação, é possível que receba medicamentos
para menos de sete dias. Alguns
medicamentos são entregues num regime
de «embalagem calendário», contendo o
suficiente para 28 dias de tratamento.
Como obtenho mais medicamentos
depois de ter recebido alta?
Receberá uma cópia da sua carta de alta, que
poderá apresentar ao seu médico de família. Esta
carta descreverá quaisquer alterações que tenham
sido feitas à sua medicação. Também enviaremos
uma cópia da carta ao seu médico de família.
Quando tiver acesso à carta, o seu médico passarlhe-á uma receita que poderá aviar na sua farmácia
local.
Tenha atenção ao facto de que o seu médico
poderá precisar de 48 horas para lhe passar a
receita e que poderá desejar vê-lo(a) primeiro.
Internamento
e medicação
no hospital
Dados de contacto
Linha de apoio a medicamentos de farmácia
Se desejar informação sobre qualquer um dos
medicamentos que lhe foram receitados em
Musgrove Park Hospital, pode falar com os
funcionários que estão a cuidar de si ou ligar para a
nossa linha de apoio.
Telefone: 01823 342253
Segunda a Sexta, das 10h00 às 12h00
e das 14h00 às 16h00.
Patient Advice and Liaison Service ou PALS
Para transmitir comentários ou preocupações sobre
os serviços da fundação, contacte o PALS, o nosso
serviço de aconselhamento e ligação a pacientes.
Peça a um dos funcionários que o(a) encaminhe
para o escritório do PALS.
Telefone: 01823 343536
E-mail: [email protected]
Escreva para: Taunton & Somerset NHS Foundation
Trust, Musgrove Park Hospital
Taunton, Somerset, TA1 5DA
Telefonista: 01823 333444
MAshley/June14/reviewJune16
Farmácia
Internamento e medicação no hospital
Este folheto explica como vamos lidar com
a sua medicação após a sua admissão no
hospital, durante o seu internamento e quando
tiver alta. Não abrange o fornecimento de
medicamentos se for paciente de consulta
externa ou ambulatório.
Queremos que saiba
• POR QUE RAZÃO lhe foram receitados os
medicamentos em causa;
• POR QUE RAZÃO é importante tomar os
medicamentos;
• QUANDO e como deve tomar os
medicamentos;
• QUAIS SÃO os efeitos secundários mais
comuns;
• DURANTE quanto tempo deverá tomar os
medicamentos;
• ONDE pode obter mais informação sobre
os medicamentos;
O médico, enfermeiro ou farmacêutico que
estiver a cuidar de si pode responder às suas
perguntas. Se preferir ler informação sobre os
medicamentos, leia os folhetos informativos
que contêm.
Devo trazer os medicamentos que tenho em
casa para o hospital?
Sim. É importante que tenhamos
conhecimento de todos os medicamentos
que está a tomar actualmente, para que lhe
possamos dar os medicamentos correctos
durante o seu internamento. Se trouxer
todos os seus medicamentos para o hospital,
podemos verificar que medicamentos está a
tomar e quão frequentemente os toma. Não
se esqueça de trazer quaisquer inaladores, loções,
emplastros, gotas ou injecções que utilize, bem
como comprimidos, cápsulas ou líquidos.
Se recebe os seus medicamentos numa cartela
ou caixa de compridos, traga-a também para o
hospital. Se costuma comprar medicamentos sem
receita médica ou tomar suplementos naturais,
informe-nos.
É possível que os médicos, enfermeiros ou
farmacêuticos avaliem a forma como toma os
seus medicamentos. Por exemplo, como utiliza
o inalador para a asma ou a caneta de injecção
para o diabetes. Se trouxer os seus medicamentos
consigo, podemos confirmar se são os mais
adequados para si.
Se trouxer os seus próprios medicamentos,
talvez possa continuar a administrá-los a si
próprio(a), em vez de pedir aos enfermeiros
que o façam. Se desejar mais informação sobre
auto-administração de medicamentos, fale com o
enfermeiro que está a cuidar de si.
Se tiver dificuldade em lembrar-se de que
medicamentos costuma tomar e com que
frequência, pode escrever uma lista e trazê-la
para o hospital.
Alguns pacientes trazem as receitas que
costumam aviar, o que também pode ajudar-nos
a ter um historial da sua medicação.
E se não se puder trazer os meus medicamentos
para o hospital?
Não se preocupe. Se for possível, peça a
um amigo ou familiar que traga os seus
medicamentos quando vier visitá-lo(a) ao
hospital. Se tal não for possível, dar-lhe-emos
os medicamentos de que precisará durante o
internamento. Para tal, talvez tenhamos de fazer
algumas alterações à sua medicação habitual,
especialmente se o hospital não tiver algum
dos seus medicamentos habituais em stock.
A sua enfermaria tem alguns medicamentos
em stock, geralmente os medicamentos
mais comuns usados naquela especialidade.
No entanto, po vezes, a sua enfermeira
talvez precise de encomendar outros
medicamentos à farmácia.
E se o hospital não tiver a minha medicação
em stock?
Apesar de o hospital ter uma vasta gama de
medicamentos em stock, não é possível ter
todos os medicamentos disponíveis no país.
Se trouxer os seus próprios medicamentos
para o hospital, poderá continuar a tomar a
mesma fórmula, mesmo que o hospital não
tenha em stock.
Se não puder trazer os seus medicamentos
para o hospital, talvez seja necessário tomar
medicamentos alternativos enquanto estiver
internado(a). Se não houver alternativa, o
hospital encomendará os seus medicamentos
especialmente para si, mas poderão demorar
alguns dias a chegar.
O que acontecerá aos meus medicamentos
no hospital?
Quaisquer medicamentos que traga consigo
para o hospital são propriedade sua. Serão
armazenados em segurança na enfermaria,
geralmente num armário de medicação
trancado ao lado da sua cama. Se trocar
de enfermaria durante o internamento,
os seus medicamentos serão transferidos
consigo. Os medicamentos que trouxer para
o hospital ser-lhe-ão devolvidos quando
receber alta. Se a sua medicação se alterar,