ft pre-proby copy

A manutenção do equilíbrio da flora intestinal é
muito importante para o nosso organismo e a
ingestão de alimentos que proporcionem o
desenvolvimento no intestino de bactérias
saudáveis é de total importância.
Há um século, Elie Metchnikoff (cientista russo, prémio
Nobel, e professor do Instituto Pasteur em Paris) postulou
que as bactérias ácido-láticas (BAL) ofereciam benefícios à
saúde que levavam à longevidade. Sugeriu que a
“auto-intoxicação intestinal” e o envelhecimento resultante
poderiam ser suprimidos modificando a flora intestinal e
utilizando micróbios úteis para substituir os micróbios
proteolíticos como Clostridium, produtores de substâncias
tóxicas que surgem da digestão de proteínas, entre as
quais se encontram fenóis, indóis, e amónia. Desenvolveu
então uma dieta com leite fermentado com a bactéria, à
qual denominou “Bacilo búlgaro.”
O termo “probiótico” foi introduzido pela primeira vez em
1965 por Lilly e Stillwell, sendo definido, como aquele fator
de origem microbiológico que estimula o crescimento de
outros organismos.
Os Probióticos são microorganismos vivos, considerados
alimentos funcionais, que, quando administrados em
quantidades adequadas, exercem efeitos benéficos para a
saúde do hospedeiro (FAO/WHO, 2001).
São, normalmente, encontrados em produtos lácteos
(leites fermentados, iogurte) ou suplementos alimentares
em pó ou cápsulas e favorecem a presença de bactérias
benéficas ao organismo e diminuem a concentração de
bactérias e microorganismos indesejáveis. alergias,
hipercolesterolémia, cancro, etc.
FÓ
GARANTIA DE
M
I
QUA
LIDA D E
aminoácidos, além da absorção acrescida de cálcio e ferro,
facilitando a digestão da lactose e outros nutrientes,
proporcionando, concomitantemente, o fortalecimento do
sistema imunitário (humoral e celular), graças a diferentes
estirpes de probióticos, como por exemplo os Lactobacillus
Acidophylus e bulgaricus (incluídos no PRE/PROBY
Balance) que promovem o aumento da atividade
fagocitária, a síntese de imunoglobulinas (IgA) e a ativação
dos linfócitos B e T .
Uma das principais ações dos Probióticos é a de
protegerem a mucosa intestinal, através da metabolização
das fibras presentes (Prebioticos) e transformando-as em
ácidos, diminuindo a concentração de bactérias
patogénicas e putrefativas, evitando, assim, a flatulência,
obstipação/diarreia, alergias e patologias associadas a
disturbios intestinais.
Em que casos se devem usar Probióticos para a melhorar
a saúde?
A intenção de usar probióticos é auxiliar a flora intestinal
que está naturalmente presente no organismo. São
normalmente usados suplementos de probióticos para
evitar a diarreia causada por antibióticos, ou como parte
do tratamento para a disbiose relacionada aos antibióticos.
Alguns probióticos estão relacionados ao eczema atópico e
a complicações da cirrose hepática. Embora haja
evidências clínicas sobre o efeito dos probióticos na
redução do colesterol, os resultados ainda são
contraditórios.
Em geral, a evidência clínica mais forte a favor dos
probióticos está relacionada com a melhoria na saúde do
intestino e no equilíbrio da função imunitária.
Os Prebióticos são substâncias alimentares (consistem
fundamentalmente em polissacáridos não-amido e
oligossacáridos mal digeridos pelas enzimas humanas) que
nutrem um grupo seleto de microorganismos que povoam
o intestino. Favorecem mais a multiplicação das bactérias
benéficas do que das prejudiciais.
Os probióticos incrementam significativamente o valor
nutritivo e terapêutico dos alimentos, porque há um
aumento dos níveis de vitaminas do complexo B e
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Os microorganismos vivos
aliados e estabilizadores da
flora intestinal.
A PRE
M
PRODUTO DE ORIGEM NATURAL
E L E VA DA BIODIS P ONI BI L I DADE
UL
U
BALANCE
R
M
• Oligossacáridos
do leite de peito
QUADRO 1 • Associações
cientificas para:
Os Prebióticos são substâncias alimentares (consistem
fundamentalmente em polissacáridos não-amido e
oligossacáridos mal digeridos pelas enzimas humanas)
que nutrem um grupo seleto de microorganismos que
povoam o intestino. Favorecem mais a multiplicação das
bactérias benéficas do que das prejudiciais.
Probióticos, Prebióticos e Simbióticos
Probióticos
Microorganismos vivos que, quando
administrados em quantidades apropriadas, conferem beneficio à saúde do
hospedeiro
Prebióticos
Ingredientes seletivamente fermentados
que permitem modificações específicas na
composição e/ou atividade da flora
intestinal, conferindo assim benefícios à
saúde do hospedeiro.
Simbióticos
Produtos que contêm tanto probióticos
como prebióticos
Os prebióticos mais conhecidos são:
• Frutooligossacáridos (FOS) (incluídos no PRE/PROBY
balance)
• Inulina (incluídos no PRE/PROBY balance)
• Galactooligossacáridos
• Lactulose
QUADRO 2
Ecossistema microbiano e imunidade da mucosa
O intestino contém uma abundante flora, 100 triliões de
células bacterianas que fornecem uma média de 600.000
genes a cada ser humano, localizadas fundamentalmente
no cólon e que abrangem centos de espécies de bactérias.
Estômago
e Duodeno
• Quantidades muito baixas de
microorganismos < 103 de células
bacterianas por grama de conteúdo.
• Fundamentalmente Lactobacilos e
Estreptococos.
• O ácido, a bílis e as secreções
pancreáticas suprimem a maioria dos
micróbios ingeridos.
Jejuno e Íleo
• O número de bactérias aumenta
progressivamente de umas 10 (elevado
a 4) células no jejuno a 10 (elevado a 7)
células no íleo distal por grama de
conteúdo.
Intestino
Grosso
• Densamente povoado por
microorganismos anaeróbios 10
(elevado a 12) células por grama de
conteúdo luminal
Existe uma alta diversidade microbiana inter-individual de
espécies e de cepas distribuídas pelo trato gastrointestinal.
MICROFLORA INTESTINAL
A interação normal entre as bactérias intestinais e seu
hospedeiro é uma relação simbiótica. A presença de um
grande número de estruturas linfóides organizadas na
mucosa do intestino delgado (placas de Peyer) sugere que
as bactérias intestinais têm
uma importante influência sobre a função imunitária. O
seu epitélio está especializado em capturar e fazer
amostragem de antigénios, e contém centros germinais
linfóides para a indução de respostas imunes adaptativas.
No cólon, os microorganismos proliferam fermentando os
substratos disponíveis da dieta ou as secreções endógenas.
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Flora Intestinal Humana
A flora intestinal forma um ecossistema diverso e dinâmico
que inclui bactérias, adaptadas a viver na superfície da
mucosa intestinal ou dentro do lúmen intestinal.
O intestino é o órgão relacionado com a função imune mais importante do organismo, sendo que, aproximadamente
60% de todas as células imunes estão presentes na mucosa intestinal. O sistema imunológico controla as respostas
imunes contra:
• Proteínas da dieta
• Prevenção de alergias alimentares
• Microorganismos patogênicos
• Vírus (rotavírus, poliovírus)
• Bactérias (Salmonella, Listeria, Clostridium, etc.)
• Parasitos (Toxoplasma)
A simbiose entre a flora e o hospedeiro pode ser otimizada por meio de intervenções nutricionais no ecossistema
microbiano intestinal utilizando probióticos ou prebióticos. Quais os benefícios de ambos
QUADRO 3
Prebióticos
Benefícios
Imunológicos
• Ativar os macrófagos locais para aumentar a
apresentação dos antigénios para os linfócitos B e
aumentar a produção de (IgAs) tanto local quanto
sistémica.
• Modular os perfis das citoquinas
• Induzir a hipo-resposta aos antigénios alimentares
• Aumentar a imunidade do hospedeiro (produção de
IgA, modulação de citoquinas, etc.)
Benefícios
não
Imunológicos
• Digerir os alimentos e concorrer com os patógenos
pelos nutrientes
• Alterar o pH local para criar um ambiente local
desfavorável aos patógenos
• Aumentar a função da barreira intestinal
(impermeabilidade)
• Produzir bacteriocinas para inibir os patógenos
• Fagocitar os radicais superóxidos
• Estimular a produção epitelial de mucina
• Concorrer por aderência com os patógenos
• Modificar as toxinas de origem patogénica
Efeitos metabólicos:
• Produção de ácidos gordos de cadeia curta
• Absorção de iões (Ca, Fe, Mg)
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Probióticos
Ações Terapêuticas dos Probióticos e Prebióticos
As ações terapêuticas para probióticos e prebióticos são
diversas e podem resumir-se nas seguintes patologias:
• Doença intestinal inflamatória (DII)
• Pouchite: e Colite ulcerativa
• Síndrome do intestino irritável (SII)
• Diarreia
• Diarreia aguda, diarreia associada a antibióticos e
diarreia induzida por radiação.
• Má absorção da lactose
• Enterocolite necrosante
• Cancro do Cólon
• Erradicação do Helicobacter pylori
• Imunidade
• Alergia
• Encefalopatia hepática
• Doença cardiovascular
• Prevenção de infecções sistémicas
A relação do cérebro com os intestinos (gastrointestinal ou
digestivo), embora conhecida pelas medicinas milenares
como a MTC, Ayurvédica e tibetana, vem sendo
desvendada apenas nas últimas décadas.
Atualmente, o Intestino delgado é reconhecido como um
‘órgão inteligente’ ou ‘segundo cérebro’ por ser o único
órgão do corpo humano capaz de executar funções
independentemente do sistema nervoso central (SNC).
Noutras palavras, os intestinos também pensam, decidem
e executam tarefas tal qual um cérebro.
Portanto, torna-se estreita a relação entre um sistema
digestivo saudável e a sensação de bem estar físico,
emocional e psíquico.
Na verdade, os intestinos regulam nossa imunidade,
funcionam como um órgão inteligente e afetam as nossas
emoções.
Alegria de viver e serotonina são absolutamente
interdependentes. Uma não existe sem a outra. O que
acontece é que 90% da serotonina é produzida pelos
intestinos, afirma o Dr. Helion Póvoa no seu livro O Cérebro
Desconhecido (editora Objetiva).
Logo é essencial uma alimentação e uma suplementação
nutricional adequada para que exista uma flora intestinal
integra fundamental à prevenção e à reversão dos quadros
de distúrbios emocionais e problemas mentais, que cada
dia aumenta percentualmente o número de casos em todo
o mundo.
A alimentação moderna à base de açucares de absorção
rápida, produtos refinados, aditivos, pesticidas podem
estar a provocar com que os intestinos padeçam,
dificultando todas as nossas capacidades cognitivas.
Desta forma surgiu o PRE/PROBY Balance, produto
essencial para a manutenção da flora intestinal perfeita e
segura.
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Podemos concluir que um intestino saudável oferece uma
estabilidade e equilíbrio digestivo, imunitário e emocional.
O PRE/PROBY Balance é um produto estudado
detalhadamente e que insere um conjunto de
probióticos e prebióticos (Lactobacillus acidophylus
YOGURTAB, Probiotico UAS BLEND, Lactobacillus
rhamnosus, Inulina), titulados e de marca registada, que
concentram formulas equilibradas e estáveis de
bactérias vivas, isentas de lactose, conjugados com a
L-Glutamina, Cálcio Magnésio e Potássio, que oferecem
a integralidade e a funcionalidade de todo o sistema
gastrointestinal de forma a dinamizar o processo
digestivo, a adequada absorção de nutrientes, o normal
funcionamento do peristaltismo intestinal, evitando a
obstipação ou a diarreia, modulando e desenvolvendo
uma imunidade ativa, oferecendo uma tolerabilidade
orgânica e impulsionando uma enorme alegria,
bem-estar, felicidade e sentido de humor devido à
produção harmonizada dos principais
neurotransmissores (serotonina e melatonina),
transportando o ser humano para um patamar de
evolução e inteligência inesgotável.
Qual a acção do PRE/PROBY Balance no
organismo:
• Promove a integridade da mucosa gastrointestinal
• Protetores da flora intestinal contra agentes
patogénicos
• Disbiose
• Diarreias orgânicas, funcionais ou por antibioterapia
• Obstipação e flatulência
• Inflamações intestinais
• Afeções gastrointestinais
• Úlceras
• Melhora a absorção dos nutrientes
• Aumenta a produção das vitaminas K e do complexo B
• Hipersensibilidade e alergia alimentar
• Reduz a intolerância à lactose
• Alergias
• Rinite
• Dermatose, urticária
• Eczema atópico
• Ativadores do sistema imunitário
• Anti-tumoral (previne o cancro colorretal)
• Coadjuvante nos processos cancerígenos e na
quimioterapia
• Infeções urinárias e vaginais
• Reduz os níveis de colesterol
• Obesidade
• Reduz níveis de glicose
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
• Fibroses
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
PRE/PROBY BALANCE
Lactobacillus acidophylus
YOGURTAB
L-Glutamina
Probiotico
UAS BLEND
Isento de lactose
Fórmula*
Constituintes
Indicações
666 mg
> 100 milhões
(10x10 elevado a sete)
Composto de marca registada e inclui os seguintes
Próbióticos:
L. acidophylus, Streptococcus thermophilus,
Lactobacillus bulgaricus
Protetores da flora intestinal contra agentes patogénicos
Diarreias orgânicas, funcionais ou por antibioterapia
Ativadores do sistema imunitário
Coadjuvante nos processos cancerígenos e na quimioterapia
Alergias
250 mg
Aminoácido não-essencial
O cérebro é considerado um produtor de glutamina,
principalmente pela necessidade de desintoxicação
cerebral da acumulação de amónia.
Precursor para a síntese de glutamato e GABA
Disbiose
Afeções gastrointestinais
Úlceras
Cicatrizante
Doenças do colagénio
Lesões teciduais secundárias à irradiação
Antioxidante
Imunoestimulante
Fibroses
200 mg
> 10 biliões (10x10
elevado a nove)
Composto de marca registada e inclui os
seguintes Próbióticos e um Prébiótico:
L. acidophylus, Bifidobacterium longum,
Bifidobacterium bifidum, Frutooligossacarídeos
(FOS)
Controlo da função intestinal
Promove a integridade da mucosa gastrointestinal
Inflamações intestinais
Obstipação e flatulência
Reduz a intolerância à lactose
Hipersensibilidade e alergia alimentar
Eczema atópico
Anti-tumoral (previne o cancro colorretal)
Reduz os níveis de colesterol
Melhora a absorção dos nutrientes
Aumenta a absorção de minerais
Imunoestimulante
Aumenta a produção das vitaminas K e do complexo B
Imunoestimulante local (vírus e bactérias)
Infeções urinárias e vaginais
Beneficia o crescimento e a selecção da microflora intestinal (Lactobacillus e
Bifidobacterium) e suprime a produção de metabolitos tóxicos e bactérias patogénicas
Cálcio
200 mg
DDR: 80 %
Essencial à vida humana e é um constituinte dos
ossos e dentes.
O nosso corpo contém maior quantidade de cálcio do
que qualquer outro mineral.
Reparação celular
Equilíbrio imunitário
Alergias
Rinite
Dermatose, urticária
Energizante
Equilibrio ácido/base
Cancro do colo do útero
Conjuntamente com o Mg e K estabiliza a permeabilidade das células epiteliais
(mucosa)
Potássio
200 mg
DDR: 72%
Mineral que juntamente com o sódio regula o
equilíbrio hídrico.
Actua no interior da célula.
Diarreia
Alergias
Efeito benéfico sobre as mucosas
Conjuntamente com o Ca e Mg estabiliza a permeabilidade das células epiteliais
(mucosa)
Inulina
150 mg
Polissacárido da frutose é considerada uma fibra
alimentar solúvel.
É utilizada pela flora microbiana com efeito
prebiótico.
Melhoram a microbiota intestinal
Regula o transito intestinal
Obstipação
Previne o cancro do cólon
Inflamação
Melhora a absorção dos nutrientes
Obesidade
Reduz níveis de glicose
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Composição
PRE/PROBY BALANCE
Magnésio
Lactobacillus rhamnosus
Fórmula*
62 mg
DDR: 60%
10 mg
> 200 biliões (20x10
elevado a dez)
Constituintes
Indicações
É considerado um dos minerais mais importantes
para o organismo, sendo essencial à vida.
Útil para o metabolismo do cálcio e da vitamina C,
bem como do K.
Integralidade das membranas celulares
Distúrbios digestivos
Indigestão, náuseas
Obstipação ou diarreia
Estabilizante elétrica das células
Condução nervosa
Regulação do tónus vascular
Perda de apetite
Equilibrio ácido/base
Relaxante muscular
Conjuntamente com o Ca e K estabiliza a permeabilidade das células epiteliais
(mucosa)
Probióticos
Microorganismo encontrado tanto no intestino
delgado quanto no trato vaginal.
Favorecem a flora intestinal
Inibem o crescimento de bactérias patogénicas.
Inflamações intestinais
Facilitam a digestão
Reduz a intolerância à lactose
Hipersensibilidade e alergia alimentar
Eczema atópico
Imunoestimulante local (vírus e bactérias)
Aumentam a resistência à infeção
Diarreias provocadas por rotavírus
Deficiência e desconfortos gastrointestinais gerados pelos antibióticos
Infeções urinárias e vaginais
(* DDR - 23 cápsulas)
Composição: Lactobacillus acidophylus YOGURTAB (L. acidophylus, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus bulgaricus); L-Glutamina; Probiótico UAS BLEND (L. acidophylus,
Bifidobacterium longum, Bifidobacterium bifidum, Frutooligossacarídeos (FOS)); Cálcio (Carbonato); Potássio (Citrato); Inulina; Magnésio (Óxido); Estearato de Magnésio
(Excepiente); Lactobacillus Rhamnosus.
Toma Diária: 32 cápsulas. Modo de tomar: 1 cápsula de manhã em jejum e 1 cápsula antes de deitar com um copo de água. Contra-indicações: Não aconselhável a
grávidas, lactantes, hipercalcemia, hipermagnesemia, hipercaliemia e hipersensibilidade a algum dos componentes. Precauções: Não exceder a DDR (Dose Diária
Recomendada). Apresentação: Frasco de 90 cápsulas (Peso líquido 88,65 grs)
Estudos e ensaios clínicos demonstraram que os princípios activos dos suplementos utilizados
apresentam actividade específica biológica e terapêutica.
BIBLIOGRAFIA
• Fetrow, Charles W. – Manual de Medicina Alternativa,
Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, Brasil, 2000
• Mindell, Earl – Tudo sobre as vitaminas, Plátano edições
técnicas, Portugal, 1995
• Olszewer, Efrain – Tratado de medicina Ortomolecular e
Bioquímica médica, Ícone editora, São Paulo, Brasil, 2002
• Stedman, Thomas – Dicionário médico, Editora Guanbara
Koogan s.a., Rio de Janeiro, Brasil, 1996
• Jacob, Stanley – Anatomia e Fisiologia Humana, Editoria
Guanabara Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 1990
• Silverthorn, Dee - Fisiologia Humana, Uma abordagem
integrada, Editora Manole, Lda, Brasil, 2003
• Guyton, Arthur – Fisiologia humana, Editoria Guanabara
Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 1988
• Robbins, - Patologia estrutural e funcional, Editoria Guanabara
Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 2000
• SCHLUNDT, Jorgen. Health and Nutritional Properties of
Probiotics in Food including Powder Milk with Live Lactic Acid
Bacteria. Report of a Joint FAO/WHO Expert Consultation on
Evaluation of Health and Nutritional Properties of Probiotics
in Food Including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria.
FAO / WHO. Página visitada em 25 Abril 2013.
• Guias Mundiais da WGO Probióticos e prebióticos 7 © World
Gastroenterology Organisation, 2011
• Allen SJ, Martinez EG, Gregorio GV, Dans LF. Probiotics for
treating acute infectious
diarrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2010;(11):CD003048.
• Grossi E, Buresta R, Abbiati R, Cerutti R; Pro-DIA study group.
Clinical trial on the efficacy of a new symbiotic formulation,
Flortec, in patients with acute diarrhea: a multicenter,
randomized study in primary care. J Clin Gastroenterol
2010;44 Suppl 1:S35–41.
• Sazawal S, Hiremath G, Dhingra U, Malik P, Deb S, Black RE.
Efficacy of probiotics in prevention of acute diarrhoea: a
meta-analysis of masked, randomised, placebocontrolled
trials. Lancet Infect Dis 2006;6:374–82.
• Hickson M, D’Souza AL, Muthu N, et al. Use of probiotic
Lactobacillus preparation to prevent diarrhoea associated
with antibiotics: randomised double blind placebo controlled
trial. BMJ 2007;335(7610):80.
• Gao XW, Mubasher M, Fang CY, Reifer C, Miller LE.
Dose–response efficacy of a proprietary probiotic formula of
Lactobacillus acidophilus CL1285 and Lactobacillus casei
LBC80R for antibiotic-associated diarrhea and Clostridium
difficile-associated diarrhea prophylaxis in adult patients. Am
J Gastroenterol 2010;105:1636–41.
• O’Mahony L, McCarthy J, Kelly P, et al. Lactobacillus and
Bifidobacterium in irritable bowel syndrome: symptom
responses and relationship to cytokine profiles.
Gastroenterology 2005;128:541–51.
• Sinn DH, Song JH, Kim HJ, et al. Therapeutic effect of
Lactobacillus acidophilus-SDC 2012, 2013 in patients with
irritable bowel syndrome. Dig Dis Sci 2008;53:2714–8.
• Kajander K, Hatakka K, Poussa T, Farkkila M, Korpela R. A
probiotic mixture alleviates symptoms in irritable bowel
syndrome patients: a controlled 6-month intervention.
Aliment Pharmacol Ther 2005;22:387–94.
• Paineau D, Payen F, Panserieu S, et al. The effects of regular
consumption of shortchain fructo-oligosaccharides on
digestive comfort of subjects with minor functional bowel
disorders. Br J Nutr 2008;99:311–8.
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Composição