INCÊNDIOS: teatro, memória e esquecimento

DO QUEBEC PARA O MUNDO,
VIA PORTO ALEGRE, BRASIL
INCÊNDIOS:
teatro, memória e esquecimento
A encenação da adaptação da peça Incêndios, com direção e realização do
Mestrando Plínio Mósca, será apresentada como uma das etapas de
avaliação deste trabalho de conclusão do Mestrado em Memória Social e
Bens Culturais do Unilasalle- Canoas - Brasil.
A peça escolhida para ser adaptada e encenada é a tragédia contemporânea
Incêndios, do dramaturgo libanês-quebequense Wajdi Mouawade. No
Brasil, a peça recebeu tradução de Angela Leite Lopes, levada aos palcos
pelo diretor Aderbal Freire Filho, que concedeu uma longa entrevista ao
Mestrando Plínio Mósca. A montagem tem como protagonista, no papel da
mãe Nawal, a atriz Marieta Severo. Essa versão tem duas horas e vinte
minutos, com elenco de dez atores, já esteve duas vezes no Theatro São
Pedro, em Porto Alegre, e continua percorrendo o país.
A encenação concebida para esse trabalho de conclusão, sem fins
comercias, ainda está em processo de ensaio, e conta com três atores: Odila
Bohrer, no papel de Nawal; Cris Neutzilg, como Nihad e Abu-Tarek; e Bruno
Lima, como narrador. Na équipe técnica, o coordenador de cabine de
som/luz, responsável pela trilha sonora é Guilherme Morais. A trilha teve a
colaboração e participação especial da violinista Lucia Carolina Raenke Ertel.
Parte do material cênico foi doado pelo grupo de teatro Ueba de Produtos
Notáveis, de Caxias do Sul. A adaptação tem duração de 40 minutos.
Plínio Mósca é ator, autor, tradutor e diretor de teatro, jurado/avaliador do
Prêmio Açorianos de Teatro de Porto Alegre.
O trabalho tem a orientação das professoras Zilá Bernd e Luciana Éboli.
Ambas estão colaborando ao máximo e prestando todo o apoio durante esse
processo de elaboração.
Acreditamos que será um momento muito especial para o Mestrado em
Memória Social e Bens Culturais do Unilasalle - Canoas - Brasil!
A apresentação acontecerá no Auditório Irmão Bruno Riddell, terceiro andar
do prédio 8 do Unilasalle, em Canoas (na região metropolitana de Porto
Alegre), às 14h do dia 19 de junho deste ano.
SERVIÇO:
Encenação da adaptação de Incêndios (do dramaturgo libanêsquebequense Wajdi Mouawade) Incêndios: Teatro, memória e
esquecimento - Trabalho de conclusão do Mestrado em Memória Social
e Bens Culturais do Unilasalle, de Plínio Mósca
Data: 19/06/2015
Onde: Auditório Irmão Bruno Riddell, terceiro andar do prédio 8 do
Unilasalle, em Canoas
Horário: 14h
Duração: 40 minutos
Ficha técnica
Adaptação, direçãoe realização: Plínio Mósca
Elenco: Odila Bohrer, Cris Neutzilg e Bruno Lima
Trilha sonora e operação técnica de som/luz: Guilherme Morais