Direcção Regional de Educação do Algarve Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Curso Científico-Humanístico e Tecnológicos INGLÊS - CÓDIGO 367 10º / 11º Ano Formação Geral (Dec.-lei n.º 74/2004) Duração da Prova: escrita - 90 min. + oral - 25 min. 1ª e 2ª Fases MATRIZ DA PROVA Ano Lectivo 2009/2010 O exame de equivalência à frequência de Inglês é constituído por duas provas: PROVA ESCRITA – 70% PROVA ORAL – 30% (data a designar) Todos os alunos que realizam a prova escrita são automaticamente admitidos à prova oral. Cada prova ORAL tem a duração de 25 minutos. Se o aluno faltar à prova oral é considerado REPROVADO. A. Condições de Realização A prova tem a duração de 90 minutos É permitida a utilização de dicionários bilingues e monolingues Não será permitida a troca de dicionários durante a execução da prova nem a utilização de dicionários enciclopédicos. Todas as respostas deverão ser dadas na folha de modelo oficial distribuída para o efeito A prova não pode ser assinada fora do local estipulado para esse fim Deve ser utilizada caneta de tinta azul ou preta B. Objectivos 1. 2. 3. 4. Usar apropriada e fluentemente a Língua Inglesa, revelando interiorização das suas regras e do seu funcionamento de forma sistemática Interpretar e produzir diferentes tipos de texto Abordar assuntos nos domínios de referência socioculturais do programa de 10º e 11º ano: Um mundo de muitas línguas O mundo tecnológico Os media e a comunicação global Os jovens na era global 5. 6. 7. 8. O mundo à nossa volta O jovem e o consumo O mundo do trabalho Um mundo de muitas culturas C. Conteúdos 1. Funcionamento da Língua Inglesa No âmbito específico dos seguintes assuntos: linking words/attitude words, relative clauses, word formation, if-clauses, adjectives in -ed and - ing, degrees of adjectives, double comparative, proportional comparative, articles, passive voice, verbs followed by gerund/ infinitive, verb tenses, dependent prepositions, prepositions, quantifiers, phrasal verbs, possessive case(genitive). 2. Produção e Interpretação de Texto Produção de um dos seguintes tipos de texto: argumentative text, opinion essay, formal / informal letter Compreensão / interpretação de um dos seguintes tipos de texto: article, personal account, excerpts from reference books 1 D. Estrutura da Prova 1ª Parte 2ª Parte Testagem de saberes e competências no âmbito dos domínios de referência socioculturais e da compreensão / interpretação de texto com algumas das seguintes técnicas de leitura: - Filling in blanks (vocabulary / collocations) - Sentence completion - Matching headings with paragraphs - Finding evidence / Quoting from the text - Locating information in the text (note-form) - Answering factual questions - Finding equivalent words / opposites - Understanding text cohesion (references / connectors) - Reacting to the text Testagem do funcionamento da língua inglesa através das seguintes tipologias de exercícios: - Rephrasing or Multiple Choice 3ª Parte Testagem dos conteúdos Sociocultural e Produção de Texto com a elaboração de um dos seguintes tipos de texto (mínimo 120 palavras): - Argumentative text Opinion essay Formal / Informal letter E. Cotações / Critérios Gerais de Correcção A prova será apreciada pela correcção formal e adequação das respostas 1ª Fase 2ª Fase 1ªParte – 100 pontos Conhecimentos no domínio do vocabulário A. 1/2. - Certo /Errado – 20 pontos. Compreensão de leitura de um texto, utilizando técnicas de leitura variadas B – Adequado /Parcialmente adequado/Inadequado–20 pontos C – Certo / Errado – 20 pontos D – Certo /Errado – 20 pontos E – Adequado /Parcialmente adequado/Inadequado–20 pontos (A resposta será apreciada pela capacidade de expressão de ideias próprias sobre o tópico, conhecimento do mesmo, uso apropriado e fluente da Língua Inglesa e respeito pelo número de palavras pedido.) 1ªParte – 100 pontos Conhecimentos no domínio do vocabulário A. 1/2. - Certo /Errado – 20 pontos. Compreensão de leitura de um texto, utilizando técnicas de leitura variadas B – Adequado /Parcialmente adequado/Inadequado–20 pontos C – Adequado /Parcialmente adequado/Inadequado–20 pontos D – Certo /Errado – 20 pontos E – Adequado /Parcialmente adequado/Inadequado–20 pontos (A resposta será apreciada pela capacidade de expressão de ideias próprias sobre o tópico, conhecimento do mesmo, uso apropriado e fluente da Língua Inglesa e respeito pelo número de palavras pedido.) 2ª Parte – 40 pontos Language A – Correcto /Parcialmente correcto / Incorrecto – 40 pontos 2ª Parte – 40 pontos Language A – Correcto /Parcialmente correcto / Incorrecto – 40 pontos 3ª Parte – 60 pontos 3ª Parte – 60 pontos Conteúdo Profundidade e rigor das ideias Organização (Clareza/Coerência/Articulação) Forma Domínio Vocabular Correcção Gramatical Extensão* Conteúdo Profundidade e rigor das ideias Organização (Clareza/Coerência/Articulação) Forma Domínio Vocabular Correcção Gramatical Extensão* Nota: - A fuga ao tema da produção escrita anula a mesma (= 0 Pontos) - Plágio integral de textos anula a produção escrita (=0 Pontos) - * Extensão: o não cumprimento do número mínimo de palavras exigidas penalizarão o aluno num máximo de 15 pontos. 2