AKI Alverca Quinta da Verdelha E.N.10 Alverca Park Alverca do Ribatejo 2610-501 Alverca tel. +351 219 936 700 fax. +351 219 936 706 AKI Aveiro Retail Park Aveiro , Lj. A e A1 Zona Industrial da Taboeira 3800-055 Aveiro tel. +351 234 305 380 fax. +351 234 305 386 AKI Braga Vale de Lamaçães Lugar de Bretas 4700 Braga tel. +351 253 240 080 fax. +351 253 240 086 AKI Caldas da Rainha AKI Gaia AKI Penafiel tel. +351 223 773 120 fax. +351 223 773 126 tel. +351 255 729 150 fax. +351 255 729 156 AKI Guarda AKI Portimão Lugar da Barrosa Santa Marinha 4400 Vila Nova de Gaia Guarda Retail Park VICEG Quinta da Várzea 6300-653 Guarda tel. +351 271 210 810 fax. +351 271 210 816 AKI Guimarães Rua Capitão Salgueiro Maia Silvares 4835-604 Guimarães Tel. +351 253 439 020 Fax. +351 253 439 026 City Park Caldas da Rainha Av. Infante Dom Henrique 2500-918 Caldas da Rainha AKI Leiria tel. +351 262 889 680 fax. +351 262 889 686 Quinta do Pisão Parceiros 2400-473 Leiria AKI Cascais tel. +351 244 850 650 fax. +351 244 850 656 Estrada Nacional N9 2645-544 Alcabideche tel. +351 214 608 620 fax. +351 214 608 626 AKI Coimbra CC. Dolce Vita - Euro Stadium Loja 10 Stº António dos Olivais 3030-397 Coimbra tel. +351 239 793 050 fax. +351 239 793 056 AKI Évora Quinta do Alcaide S. José da Ponte 7005-312 Évora tel. +351 266 780 100 fax. +351 266 780 106 AKI Faro Faro Shopping Estrada Nacional 125, km 103 8005-145 Faro tel. +351 289 870 530 fax. +351 289 870 536 AKI Funchal Caminho do Poço Barral, 57 Santo Amaro 9000-157 Funchal tel. +351 291 724 160 fax. +351 291 724 166 CityPark Penafiel - Loja A Rua do Tapadinho - Guilhufe 4560-163 Penafiel AKI Porto Estrada da Circunvalação, 13941-75 4100 Porto tel. +351 226 165 860 fax. +351 226 165 866 AKI Santarém Santarém Retail Park Quinta das Cegonhas, Rua O - Parque CNEMA 2000-471 Santarém tel. +351 243 303 150 fax. +351 243 303 156 tel. +351 217 110 750 fax. +351 217 110 756 tel. +351 265 528 470 fax. +351 265 528 476 Lisboa - AKI Expo AKI Torres Vedras tel. +351 218 540 880 fax. +351 218 540 886 Lisboa - AKI Telheiras CC. Continente, Lj. 41 Av. das Nações Unidas 1600-528 Lisboa tel. +351 217 112 410 fax. +351 217 112 416 AKI Loures Saiba como combater pragas e doenças do seu jardim. tel. +351 282 490 220 fax. +351 282 490 226 AKI Setúbal Av. de Berlim, 10 1800-038 Lisboa TRATAMENTO DE JARDIM Retail Park de Portimão - Loja B Vale de Arrancada, Chão das Donas 8500-473 Portimão Lisboa - AKI Colombo CC. Colombo, Lj. A003 Av. Lusíada 1500-392 Lisboa JARDIM LOJAS AKI Azeda de Baixo São Sebastião 2900-411 Setúbal Bairro de Arenes S. Pedro 2560-628 Torres Vedras tel. +351 261 339 140 fax. +351 261 339 146 AKI Viana do Castelo Estrada Nacional 203 Lugar da Estação 4935-238 Darque, Viana do Castelo tel. +351 258 359 120 fax. +3351 258 359 126 CC. Continente de Loures, Lj. MS.1 Estrada Nacional N250 Quinta Casal da Pipa 2670 Loures AKI Viseu tel. +351 219 898 920 fax. +351 219 898 926 tel. +351 232 427 300 fax. +351 232 427 306 Av. da Bélgica E.N. nº 2 - Km 170, 550 3510-159 Viseu www.aki.pt 1 Equipamento 3 Prevenção e Manuntenção Para evitar o aparecimaento e a proliferação de pragas e doenças, é essencial: - Escolher espécies adequadas às condições climatéricas de cada zona e colocar as plantas correctamente quanto à distância de plantação, iluminação e exposição ao vento. - Manter a riqueza do solo mediante um programa adequado de trabalhos e adubação. Pulverizador Máscara Luvas - Não efectuar podas exageradas e efectuar as que sejam necessárias fora das épocas de máxima actividade das plantas. - Aplicar sempre pasta cicatrizante fungicida nos golpes originados pela poda. 2 Produtos Fitossanitários PRECAUÇÕES Os produtos utilizados para o controlo e prevenção de problemas sanitários nas plantas denominam-se produtos fitossanitários. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Na etiqueta de um produto fitossanitário podem especificar-se os seguintes dados: 01. Persistência Tempo durante o qual um produto permanece activo. 02. Toxicologia Perigosidade para o homem, para a fauna terrestre, para a fauna aquática e para as abelhas. 03. Prazo de segurança Período de tempo que deve decorrer desde a aplicação do produto até à colheita ou consumo de frutos ou plantas. 04. Doses Quantidade e forma de aplicação. 05. Época de aplicação Altura do ano e condições climatéricas mais apropriadas. - No jardim, quando as plantas mais sensíveis estão afectadas, devem-se aplicar tratamentos preventivos nas restantes plantas susceptíveis de ser atacadas. - Alternar os cultivos para não esgostar todas as reservas do solo, escolhendo os mais adequados ao clima e ao solo de que se dispõe. 4 Roseiras e arbustos ornamentais, sebes e árvores PRAGAS E DOENÇAS MAIS FREQUENTES A. OÍDIO Descrição É uma doença provocada por um fungo que afecta as folhas mais jovens, os rebentos e as flores. Sintomas As folhas cobrem-se de manchas de pó branco. Tratamento Existem no mercado uma grande variedade de produtos fungicidas que combatem esta doença. É muito importante actuar quando aparecem os primeiros sintomas, no início da Primavera. Convém aplicar o fungicida de forma preventiva nos anos seguintes. JARDIM JARDIM 06. Forma de armazenamento Regra geral, lugares ventilados, isolados, sem luz nem temperaturas extremas e fora do alcance das crianças. - Proporcionar às plantas a água suficiente, mas sem encharcar o terreno. B. COCHONILHAS E PULGÕES Descrição Como norma geral, deve-se ter em conta que o excesso de humidade, aliado a temperaturas primaveris, constituem as condições ideais para a proliferação dos fungos. Estes pequenos insectos acumulam-se nos rebentos mais tenros de quase todas as plantas. Podem ser de muitas cores diferentes (pretos, pardos, brancos, ) e se não são tratados, podem produzir danos consideráveis nas plantas atacadas. E. PROCESSIONÁRIA DO PINHEIRO Descrição Esta praga é provocada por uma borboleta, cujas lagartas hibernam nas copas dos pinheiros e descem em procissão (daí a origem do nome processionária) no início da Primavera pelo tronco, causando urticária a pessoas e a animais, sendo já considerado um problema de saúde pública. Tratamento Tratamento No mercado existem muitos produtos insecticidas muito eficazes contra estas pragas. O mais importante é que o tratamento seja feito quando surgem os primeiros insectos, no início da Primavera, já que a praga se propaga com rapidez e no Verão torna-se mais difícil eliminá-la. C. FUNGOS DO SOLO E A MADEIRA Descrição Podem provocar graves doenças nas plantas, em muitos casos incuráveis. Sintomas Debilidade geral da planta, podridão na base dos troncos (ao nível do solo) ou na madeira e cheiro a mofo, são os indicadores mais representativos. Tratamento Dada a gravidade destes ataques, é muito importante fazer um bom trabalho de prevenção que inclua: - Nas podas, ter a precaução de não deixar golpes grandes abertos. - Eliminar qualquer planta infectada e aplicar fungicida de forma preventiva na cova de onde se tenha extraído a planta. D. PERFURADORES DA MADEIRA Descrição Existem vários tipos de insectos que fazem perfurações e galerias nos troncos das árvores, causando a sua debilitação. O mais aconselhável é eliminar as lagartas na primavera enquanto descem em direcção ao solo. Para isso, devem ser utilizados insecticidas e armadilhas nos troncos. Também se podem eliminar as lagartas durante o Outono, quando ainda não são urticantes. Outra possibilidade é actuar no Inverno sobre os ninhos dos insectos que foram feitos na copa dos pinheiros. Tratamentos contra a processionária do pinheiro - A aplicação precoce dos tratamentos garante a erradicação desta praga. - Os tratamentos químicos podem ser efectuados sobre as larvas jovens na altura da sua subida à copa (desde o fim do Verão até meados do Outono) ou sobre os ninhos dos insectos construídos na copa. - Quanto mais avança o Inverno, mais alto se localizam os ninhos, tornando-se mais difícil o acesso aos mesmos, e para além disso, as lagartas tornam-se mais resistentes aos tratamentos. - Também se podem eliminar os ramos nos quais estiverem situados os ninhos. Se se seguir este procedimento, torna-se importante respeitar o ramo principal do pinheiro (guia), visto que, se for cortado, o crescimento natural da árvore é alterado. - Outra possibilidade é cercar os troncos com plástico rígido e encher o interior com algum produto insecticida, tal como é mostrado na ilustração. Este tratamento deve ser efectuado na altura da descida das lagartas pelo tronco. Revelam-se muito eficazes os óleos de Inverno e Verão, uma vez que é difícil fazer chegar os produtos insecticidas ao interior da cortiça. Convém eliminar os restos da poda para que as larvas, ovos, etc, de pragas e doenças não se estendam às plantas sãs. JARDIM JARDIM Tratamento - Respeitar a distância de plantação permitindo à planta desenvolver-se com vigor para resistir ao ataque de pragas e doenças, é por isso, necessário garantir a cada planta espaço suficiente para o crescimento das suas raízes. 5 B. COCHONILHAS E PULGÕES Descrição Estes pequenos insectos acumulam-se nos rebentos mais tenros de quase todas as plantas. Podem ser de muitas cores diferentes (pretos, pardos, brancos, ) e se não são tratados, podem produzir danos consideráveis nas plantas atacadas. Tratamento No mercado existem muitos produtos insecticidas muito eficazes contra estas pragas. O mais importante é que o tratamento seja feito quando surgem os primeiros insectos, no início da Primavera, já que a praga se propaga com rapidez e no Verão torna-se mais difícil eliminá-la. Plantas de horta PRAGAS E DOENÇAS MAIS FREQUENTES A. OÍDIO Descrição É uma doença provocada por um fungo que afecta as folhas mais jovens, os rebentos e as flores. Sintomas As folhas cobrem-se de manchas de pó branco. LARVAS DO SOLO Descrição Podem provocar graves danos nas plantas. Sintomas Debilidade geral da planta, mordeduras nas raízes, tubérculos e caule da planta (ao nível do solo). Tratamento Existem no mercado uma grande variedade de produtos fungicidas que combatem esta doença. É muito importante actuar quando aparecem os primeiros sintomas, no início da Primavera. Convém aplicar o fungicida de forma preventiva nos anos seguintes. Tratamento O método mais eficaz para combater esta praga é colocar iscos com insecticida na base das plantas. Este tratamento complementa-se com a realização de trabalhos no solo para eliminar os ovos dos insectos. D. LAGARTAS Descrição Existem vários tipos de lagartas que roem as folhas e fazem perfurações nos caules, debilitando as hortaliças e outras plantas da horta. Tratamento JARDIM JARDIM Existem no mercado muitos produtos insecticidas eficazes contra estas pragas. O mais importante é fazer o tratamento quando aparecem os primeiros insectos. A aplicação atempada dos produtos evita a perda dos frutos os quais também são atacados por estas lagartas. 6 Relva FIO VERMELHO Descrição Esta doença é causada pelo fungo "corticium". PRAGAS E DOENÇAS MAIS FREQUENTES Sintomas Aparecem manchas esbranquiçadas que se tornam rosadas. Um indicativo muito claro é a presença de agulhas vermelhas a emergir por entre as folhas da relva. TÍPULAS Descrição Esta é a pior praga de insectos que pode afectar a relva. As larvas destes insectos roem as raízes e a base do caule da erva, causando o amarelecimento da relva. Tratamento Sintomas O sinal mais claro da presença destes insectos é o aparecimento de pequenos insectos voadores à volta da erva. Quando a relva está bem cuidada, evita-se o aparecimento deste fungo e de muitos outros. Para tal, é necessário adubá-la correctamente na Primavera e no Verão, arejá-la e manter a erva não muito curta. Tratamento Para se assegurar que a relva está a ser afectada por típulas, deve regar-se uma zona e cobri-la com uma folha de plástico preto. No dia seguinte, aparecem umas larvas sem patas de cor cinzenta ou castanha sobre a superfície. Quando a praga já estiver presente, devem utilizar-se insecticidas durante o Outono. Para prevenir o seu aparecimento, é imprescindível que a relva esteja bem drenada. Tanto para curar a doença como para a prevenir, pode utilizar-se qualquer um dos fungicidas especiais para relva que existem no mercado. FUSARIOSE Descrição Esta doença é causada por um fungo e é muito frequente, sobretudo nas relvas de zonas frias e húmidas. Sintomas Começam a aparecer manchas amareladas que crescem até se fundirem entre elas, formando zonas acastanhadas. Quando o tempo é húmido, as extremidades destas zonas cobrem-se de bolor branco. Tratamento Os fertilizantes muito ricos em nitrogénio, se forem aplicados no Outono ou no Inverno, podem favorecer o aparecimento desta ou de outras doenças. TOUPEIRAS Descrição As toupeiras podem provocar a perda de valor da relva em pouco tempo Sintomas Aparecem montículos de terra sobre o relvado, abates rectilíneos ou leitos alongados, devido aos túneis superficiais ou subterrâneos cavados por estes roedores. Tanto para curar a doença como para a prevenir, pode utilizar-se qualquer um dos fungicidas especiais para relva que existem no mercado. Tratamento Outra medida de prevenção é evitar pisar a relva quando esta estiver coberta de neve. Os terrenos arenosos, descuidados ou com pouca circulação são mais propensos à invasão, mas pode ocorrer em quase todas as relvas. No entanto, como o mais importante é prevenir, quando se detectarem toupeiras nas propriedades mais próximas, torna-se útil reduzir o número de larvas (o seu principal alimento). ATENÇÃO As manchas amareladas na relva podem dever-se, como se acaba de referir, à presença de fungos ou de insectos (típulas). No entanto, podem ser provocadas por outras causas, como por exemplo: - Urina de cães. - Aplicação incorrecta do adubo (tanto por excesso como por defeito). - Rega inadequada (escassa ou excessiva). Daí que seja tão importante averiguar a origem exacta da mancha ou manchas antes da aplicação de um produto. JARDIM JARDIM Se esta praga já estiver instalada é necessário aplicar qualquer um dos produtos comercializados actualmente, que são altamente eficazes. 7 Tratamentos e aplicações Depois de identificado o problema da sua planta, deverá proceder ao tratamento mais adequado, que lhe pode ser apresentado sob várias formas e modos de aplicação. Com a excepcção dos produtos já comercializados sob a forma de vaporizados ou aerosol (prontos a aplicar), é necessário recorrer ao uso de um pulverizador ou regador para aplicar os tratamentos nas plantas. Ao usar pulverizadores, deve ter o cuidado de escolher o bico adaptado ao modo de dispersão, jacto em nuvem, plano ou cónico, de acordo com o produto e o seu objectivo. Os produtos líquidos, ideais para os jardins com uma área grande a média, apresentam a vantagem de se diluírem com facilidade, embora possa ser difícil doseá-los com precisão. É por este motivo que existem actualmente embalagens sob forma de "doses em seringa" ou doses para um volume específico, geralmente 5 litros. Os granulados ou micro-granulados, também adaptados a áreas médias e grandes, existem sob duas formas. Os granulados que se espalham no chão e que devem ser convenientemente repartidos junto da planta. Os outros granulados são concebidos para se dissolverem facilmente na água e a sua apresentação permite uma dosagem exacta e rápida. Os pós pré-doseados são vendidos sob forma de pacotes solúveis em água. Os produtos sob forma de vaporizador e aerossol: O acondicionamento destes produtos adapta-se perfeitamente aos pequenos jardins, terraços, varandas e a plantas de interior. Prontos a usar, têm uma utilização simples e não requerem qualquer tipo de manipulação, dosagem ou mistura. São geralmente vendidos sob forma de embalagens de um litro. Para os jardins maiores, existem embalagens de três ou cinco litros. Tendo em conta a relação entre o custo do produto e a área tratada, este produto é mais dispendioso do que os outros tipos de produtos. Embora mais dispendiosos do que os pós, líquidos e granulados tradicionais relativamente à área tratada, os produtos pré-doseados são mais fáceis de dosear e mais simples de utilizar. Uma vez que na maior parte das vezes as doses são previstas para um volume de água de 5 litros, não são o ideal para um uso muito limitado. Os líquidos, vertidos na água, são acondicionados em pequenos frascos ou tubos de plástico. JARDIM JARDIM Os produtos em pó, também utilizados para jardins médios ou grandes, têm de ser manipulados com cuidado, ao abrigo do vento. Além de uma dosagem difícil, têm também o inconveniente de não se dissolverem facilmente na água.