UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Sônia da Silva Leão Porteiro Importância da família no tratamento do portador de transtorno mental, um desafio para a enfermagem. SÃO PAULO – SP 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Sônia da Silva Leão Porteiro Importância da família no tratamento do portador de transtorno mental, um desafio para a enfermagem. Monografia apresentada ao Curso de Especialização em Linhas de Cuidado em Enfermagem – Atenção Psicossocial do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina como requisito parcial para a obtenção do título de Especialista. Profª. Orientadora: Msc Tereza Miranda Rodrigues SÃO PAULO – SP 2014 FOLHA DE APROVAÇÃO O trabalho intitulado Importância da família no tratamento do portador de transtorno mental, um desafio para a Enfermagem de autoria da aluna Sônia da Silva Leão Porteiro foi examinado e avaliado pela banca avaliadora, sendo considerado APROVADO no Curso de Especialização em Linhas de Cuidado em Enfermagem – Área Atenção Psicossocial. _____________________________________ Profª. Msc Tereza Miranda Rodrigues Orientadora da Monografia _____________________________________ Profª. Drª. Vânia Marli Schubert Backes Coordenadora do Curso _____________________________________ Profª. Drª. Flávia Regina Souza Ramos Coordenadora de Monografia SÃO PAULO – SP 2014 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO................................................................................................................01 2 OBJETIVO GERAL........................................................................................................06 2.1 JUSTIFICATIVA.........................................................................................................06 3 METODOLOGIA............................................................................................................07 4 RESULTADO E ANÁLISE............................................................................................08 5 CONCLUSÃO..................................................................................................................11 REFERÊNCIAS..................................................................................................................12 RESUMO A família do portador de transtorno mental, antes excluída do tratamento, passa a ser com o processo de desinstitucionalização, coadjuvante no tratamento. Lida com uma sobrecarga no convívio com o doente mental, podendo rejeitá-lo e desencadeando sucessivas internações psiquiátricas. Este trabalho tem como objetivo a importância da família como coadjuvante no tratamento das pessoas com transtorno mental e contribuir para a discussão sobre a qualidade de vida dos portadores. Realizou-se pesquisa bibliográfica em periódicos nacionais, dissertações e teses, publicadas nos últimos dez anos. Concluímos ser necessária uma reflexão por parte dos profissionais da área de enfermagem sobre o seu papel neste processo, e também sobre o que tem sido oferecido à família para que seja propiciada sua participação ativa na assistência do portador de transtorno mental. É neste momento que o Enfermeiro pode atuar junto aos familiares capacitando-os para o cuidado e vivência com a doença mental. Alguns instrumentos como visitas domiciliares, reuniões semanais com familiares, grupos de orientações vem sendo utilizados para envolver a família no cuidado; práticas estas ainda em construção na maioria das instituições de assistência psiquiátrica e desenvolvida por outros técnicos da equipe; fica o desafio à Enfermagem de assistir integralmente o portador de transtorno mental e seus familiares, a fim de minimizar o sofrimento de ambos e capacitá-los para uma vida em sociedade. Conclui-se que para a efetivação da prática, o Enfermeiro deve estabelecer um vínculo com as famílias, oferecendo escuta para seus sentimentos, dúvidas e angústias, aproximando-os e os tornando aliados do tratamento. Descritores: Família, Saúde Mental e Transtornos Psiquiátricos. ABSTRACT The family of mental patients, excluded before treatment, is now in the process of deinstitutionalization, adjuvant treatment. Handles an overload in living with mental illness and may reject it and triggering successive psychiatric hospitalizations. This work aims the importance of family support in the treatment of people with mental disorders and contribute to the discussion on the quality of life of patients. Held in national literature, theses and dissertations, published journals in the past decade. Completed a reflection by nursing professionals about their role in this process, and also what has been given to the family to be afforded their active participation in the care of patients with mental disorders be required. It is at this point that the nurse can act with relatives empowering them to care and living with mental illness. Some instruments such as home visits, weekly meetings with families, groups of guidelines are being used to engage the family in care; These practices still under construction at most care and psychiatric institutions developed by other technical staff; the challenge is to fully assist the Nursing mental patients and their families in order to minimize the suffering of both and empower them for life in society. It is concluded that for effective practice, the nurse must establish a bond with families, offering listening to their feelings, doubts and anxieties, approaching them and making allies of treatment. Keywords: Family, Mental Health and Psychiatric Disorders. 1 - INTRODUÇÃO O interesse em trabalhar esta temática se deu pela dificuldade de trabalhar com familiares portadores de transtorno mental, uma vez que a não compreensão da doença de seu familiar reflete diretamente no cuidado e prognóstico de seu tratamento. Até a primeira metade do século XX, predominou no Brasil uma assistência aos portadores de transtornos mentais basicamente centradas nos grandes hospitais psiquiátricos. Onde era feita a medicalização dos sintomas com o predomínio do saber médico. Os vínculos e interações sociais do portador de transtorno mental não eram levados em consideração, portanto sua família pouco se inseria neste contexto de tratamento, uma vez que as internações eram exclusivamente de longa permanência (COLVERO, IDE e ROLIM 2004). Na segunda metade do século se iniciou o movimento da Reforma Psiquiátrica com os seguintes objetivos: abolir a reclusão e repressão ao portador de transtorno mental e promover seu tratamento em liberdade, restaurar seus vínculos e interações sociais; a prática da discussão em grupo e a abordagem interdisciplinar. Para isso preconizava a diminuição dos leitos nos Hospitais Psiquiátricos e a substituição deste tipo de tratamento por uma rede de serviços psiquiátricos na comunidade, denominados Centro de Atenção Psicossocial e Hospital-Dia (estes serviços são estruturas intermediárias entre a internação integral e a vida comunitária), compostas por equipes interdisciplinares, que devem responder as necessidades dos portadores de transtorno mental e seus familiares (ANTUNES e QUEIROZ, 2007). Segundo Antunes e Queiroz (2007), no Brasil este movimento se fortaleceu em 2001 com a aprovação do projeto de lei de “Paulo Delgado”, que dispõe sobre a proteção e os direitos das pessoas portadoras de transtorno mental. Também proíbe a construção de novos Hospitais Psiquiátricos no Brasil ou a contratação pelos serviços públicos. Os tratamentos devem ser realizados em serviços comunitários de Saúde Mental, procurando promover a reinserção social do portador de transtorno mental no meio em que vive. A partir daí o familiar passa a ser corresponsável pelo tratamento do portador de transtorno mental. 1 Neste contexto histórico surge o desafio para a Enfermagem que trabalha com a saúde mental: cuidar do portador de transtorno mental em outras modalidades de tratamentos e de seus familiares. Para Gonçalves e Sena (2001), com a reforma psiquiátrica no Brasil, espera-se o estabelecimento da cidadania do portador de transtorno mental, que por muitos anos ficou esquecida por traz dos muros dos grandes hospitais psiquiátricos. Podendo assim torna-lo sujeito de seu tratamento, aumentando sua autonomia e reintegrando-o à família e à sociedade. Este mesmo autor ressalta a sobrecarga que a família enfrenta na convivência com o doente mental, chegando a rejeitá-lo, desencadeando com isso sucessivas internações psiquiátricas. Para alguns autores, isto acontece porque antes da reforma psiquiátrica a família do doente era excluída do cuidado por ser considerada causadora da doença e assim atrapalharia a proposta de tratamento. Ou por desconhecer a doença e não saber como ajudar seu familiar atribuía às grandes instituições asilares este cuidado (COLVERO, 2004; SPADINI e SOUZA, 2006). Já Campos e Soares (2005) atribuem esta dificuldade da família em cuidar do portador de transtorno mental ao rompimento dos laços familiares causado pela cronicidade da doença e pelos longos períodos em que o doente passou institucionalizado. Com a proposta de desinstitucionalização a família do portador de transtorno mental, passa a ser vista como forte aliada na recuperação e prevenção da cronificação do doente, sendo determinante para o sucesso do tratamento do mesmo (CAMPOS e SOARES 2005; SPADINI e SOUZA, 2006). Com isso passam a assumir os cuidados diretos com o portador de transtorno mental que antes eram realizados pela Enfermagem como medicação, cuidados de higiene, alimentação, lazer, entre outros (CATENA e GALERA, 2002). Nas leituras realizadas fica claro o despreparo dos familiares em assumir o paciente, por isso é importante que o Enfermeiro se aproxime destas famílias para orientá-los, de maneira que se sintam fortalecidos no cuidar do portador de transtorno mental. 2 Além disso, é necessário que todos os profissionais da equipe multiprofissional estejam envolvidos no cuidado do portador de transtorno mental e seus familiares, sendo este um desafio principalmente ao profissional Enfermeiro, que poderá atuar como agente terapêutico e de mudança deste contexto. Para Gonçalves e Sena (2001), é comum que profissionais da saúde mental exijam da família que aceite a doença, assumindo os cuidados com o portador de transtorno mental, sem oferecer-lhes suporte e orientações. Em seu estudo com cuidadoras de portadores de transtorno mental revela que as famílias apresentam problemas de varias ordens: emocionais – pois assumindo o cuidado com o portador de transtorno mental, acaba negligenciando suas vontades e desejos como estudar, trabalhar, se relacionar afetivamente, entre outros. Há ainda o medo do comportamento agressivo e violento do portador de transtorno mental em seus momentos de crise. Para muitas famílias a improdutividade do doente mental dificulta a aceitação da doença por parte de alguns familiares, que ficam sobrecarregados financeiramente. Outras famílias falam da discriminação social que sofrem por cuidarem de pessoas portadoras de transtorno mental, ainda não aceitos socialmente (GONÇALVES e SENA, 2001). Algumas famílias manifestam sua dificuldade em enfrentar a doença com hostilidade, comentários críticos e super envolvimento emocional com o doente. É importante que a Enfermagem tenha conhecimento acerca de possíveis problemas enfrentados por familiares de portadores de transtorno mental para assim elaborar seu plano de assistência aos mesmos (VILLARES, 1999). Em sua pesquisa com familiares de portadores de transtorno mental grave (esquizofrênicos), Villares (1999), observa que muitas famílias desconhecem a natureza da doença, sua manifestação e curso. O que reflete numa desesperança quanto ao tratamento e prognóstico da doença, pois chegam a relatar que esta doença não será curada pelos médicos. Segundo o mesmo autor outras famílias nomeiam o problema de seu familiar como “problema de nervos”, demonstrando uma forma de minimizar o problema e seu sofrimento. 3 Uma vez que todas as pessoas podem apresentar certo nervosismo em algum instante da vida. Tornando assim seu familiar doente, alguém que sofre, mas que é igual aos outros. Esta interpretação aumenta a perspectiva de cura por parte dos familiares que o vê como igual. Outras famílias atribuem à doença como um problema de funcionamento ou na forma da estrutura cerebral, sendo este o fator desencadeante dos sintomas. Há famílias ainda que para suportar as dificuldades enfrentadas pela doença acreditam que “forças superiores” como espíritos obsessores, seriam responsáveis pela manifestação da doença. Villares, 1999 atribui isso a tentativa dos familiares de preencher as lacunas dos processos inexplicáveis ou incompreensíveis, o que traz mais conforto frente ao sofrimento. Encontram-se ainda familiares desmotivados e desinteressados frente à proposta de tratamento feita pela instituição, devido a historia de fracassos e recaídas de tratamentos anteriores (COLVERO, 2004). Tais interpretações acerca de doença mental feita pelos familiares podem atrapalhar seu envolvimento com o tratamento e cuidado com o portador de transtorno mental. Portanto a Enfermagem deverá estar preparada para trabalhar estes conceitos e dar subsídios científicos aos familiares e portadores de transtorno mental para que possam compreender a doença mental. No entanto com a reforma psiquiátrica a Enfermagem também sofreu modificações na assistência ao portador de transtorno mental. Antes pautada na hospitalização e contenção medicamentosa de seus sintomas, agora individualizando a assistência, potencializando os familiares ao cuidado e trabalhar com a equipe multiprofissional. Oliveira e Alessi (2003) destacam que estas mudanças trouxeram conflitos a identidade do profissional Enfermeiro na saúde mental. Alguns atribuem a isso a formação acadêmica que é deficitária para que Enfermeiro possa atuar em psiquiatria, geralmente centrada em modelos asilares de assistência (KANTORSKI e SILVA, 2000; CAMPOS e BARROS, 2000; SILVEIRA e ALVES 2003). Isso dificulta ao Enfermeiro definir seu papel diante da equipe multiprofissional, direcionando suas atividades a tarefas burocrática-administrativas, como forma de se esquivar do cuidado direto com o portador de transtorno mental. 4 Seu trabalho se concentra em gerenciar a equipe de Enfermagem e intermediar a equipe multiprofissional, facilitando o trabalho de todos, porém não lhe resta tempo hábil para atender diretamente o doente. Perde com isso a oportunidade de desenvolver seu papel de agente terapêutico e facilitador na melhora da pessoa em sofrimento mental em aceitar a si e melhorar suas relações pessoais. Outros Enfermeiros demonstram ter conhecimento teórico de seu papel na equipe multiprofissional, mas o que se vê é uma prática voltada aos modelos tradicionais de medicalização e contenção dos sintomas. Ou ainda atribuem ao profissional médico a responsabilidade e decisões sobre o tratamento do portador de transtorno mental, se colocando fora das decisões e intervenções possíveis em relação à melhora do doente (OLIVEIRA e ALESSI, 2003). A fim de suprir esta carência os profissionais buscam a especialização para instrumentalizar sua prática profissional e melhor definir seu papel diante da equipe, podendo assim assumir com responsabilidade o cuidado ao portador de transtorno mental e sua família, contribuindo para a melhora destes e participando ativamente da definição de seu tratamento (SILVEIRA e ALVES, 2003). 5 2. OBJETIVO GERAL Assinalar a importância da família como coadjuvante no tratamento das pessoas com transtorno mental – apontando intervenções da Enfermagem e contribuir para a discussão sobre a qualidade de vida dos portadores de saúde mental sobre a ótica dos profissionais de enfermagem. 2.1 JUSTIFICATIVA Em dias atuais, devido às propostas de mudança da Reforma Psiquiátrica, está em funcionamento uma rede ampla e diferenciada de serviços substitutivos do modelo psiquiátrico tradicional. De maneira geral, eles se caracterizam pela utilização intensiva de um conjunto amplo e complexo de tecnologias terapêuticas e práticas psicossociais dirigidas para manter o portador de transtorno mental na comunidade. Todavia, cabe pontuar que é uma vivência repleta de obstáculos, dificuldades, incertezas e sofrimentos. Neste contexto, esse estudo privilegia a relação entre o portador de transtorno mental, sua família e o serviço de saúde mental, enfatizando os aspectos instituídos e instituintes dessa relação, desvendando o que dificulta o necessário e real apoio no tratamento do usuário, por parte do familiar, e o que pode propiciá-lo. 6 3. METODOLOGIA Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, que segundo Oliveira (2001), consiste num levantamento bibliográfico realizado em bibliotecas públicas de faculdades, universidades, bibliotecas virtuais, e tem por objetivo conhecer as diferentes formas de construção cientifica realizadas sobre o mesmo tema. Segundo Marconi e Lakatos (2001), a pesquisa bibliográfica tem por finalidade colocar o pesquisador em contato direto com tudo àquilo que foi escrito sobre determinado assunto, permitindo o reforço paralelo na analise e manipulação de suas informações. Para Cervo e Bervian (2000), a pesquisa bibliográfica tem por objetivo familiarizar-se com o fenômeno e descobrir relações existentes entre os elementos componentes da mesma, considerando os diversos aspectos de um problema ou situação. O levantamento de dados foi realizado de Janeiro à Abril de 2014, nas bibliotecas virtuais BIREME e SCIELO, utilizando como base de dados LILACS, BDENF e PERINF. Também foi consultado o acervo das bibliotecas: Biblioteca de Enfermagem da Universidade de São Paulo, utilizando os seguintes descritores: “Família, Transtorno Mental, Psiquiatria e Enfermagem”. Com estes descritores foram encontradas cerca de 1700 publicações científicas entre livros, periódicos, teses e dissertações. Destes foram selecionados 15 artigos pertinentes à temática abordada, que foram escritos por diversos profissionais envolvidos na prática da saúde mental e psiquiátrica, não sendo necessariamente Enfermeiros, estar em língua portuguesa e ter no máximo dez anos de publicação. 7 4. RESULTADO E ANALISE Para que a Enfermagem psiquiátrica melhore sua assistência ao portador de transtorno mental se faz necessário seu envolvimento direto e efetivo com os familiares. Ser capaz de levantar suas reais necessidades e demandas. Para com isso poder propor um plano de tratamento individualizado, que vise à melhora do doente e sua reinserção na família e sociedade. Colvero (2004) e Rosa (2005) destacam que algumas vezes a assistência prestada a familiares nas instituições vai de encontro às necessidades da instituição e não do doente e familiar. Uma vez que estes comparecem à instituição apenas para fornecer mais dados do doente à equipe, momento este em que seus sentimentos e sofrimento psíquico devem ser suprimidos em função de seu familiar. E na sua alta receber as orientações e seguir com passividade as prescrições do tratamento oferecido. É neste momento em que o profissional Enfermeiro pode atuar a fim de estabelecer um vínculo com estes familiares e oferecer principalmente escuta de seus sentimentos e angústias. Para esta autora a relação da família com o profissional deverá ser estruturada para favorecer a relação dos mesmos com o serviço. Tornando o familiar um parceiro para o tratamento do portador de transtorno mental. O Enfermeiro então poderá assumir o papel de facilitador desta relação da família com a instituição, estabelecendo um vínculo de ajuda mútua. Além disso, acredita-se como Waidman (1999) que quando alguém tem um transtorno mental não é só ele que sofre, mas toda sua família, por isso a necessidade de oferecer apoio e acompanhamento também a eles. Esta mesma autora sugere a visita domiciliar como instrumento para facilitar o vínculo entre profissional e familiar. Acredita que se o profissional conhecer a realidade em que esta família vive poderá melhor avaliar e propor alternativas de tratamento de acordo com realidade de cada um. Reinaldo e Rocha (2002) apoiam o uso da visita domiciliar como instrumento de trabalho do Enfermeiro, pois acreditam que com esta abordagem é possível entender a dinâmica familiar e envolvê-la no tratamento. 8 Também usada após a alta, evita reinternações, uma vez que é possível avaliar a continuidade do tratamento e intervir precocemente. As mesmas autoras citam Mechanic e McAlpine que destacam: as visitas de Enfermagem são direcionadas a orientar o usuário quanto ao transtorno mental, autocuidado, identificação de situações de risco e uso de medicação. Pensando nos benefícios citados da visita domiciliar é que o Enfermeiro pode e deve fazer uso deste recurso terapêutico como estratégia para envolver a família do portador de transtorno mental no tratamento. Assim como torná-las seguras para uma vida em comunidade. Villares (2000) em sua pesquisa demonstra o quanto os familiares de portadores de transtorno mental necessitam de apoio e esclarecimentos. Não encontrando isso junto aos profissionais se organizam e formam grupos de auto-ajuda, com outros familiares que vivenciam de experiências parecidas. Com isso trocam informações, experiências, aprendem uns com os outros criando uma rede de ajuda mutua. Estes grupos de auto-ajuda criados por familiares são importantes, pois os fortalece na vivencia com a doença mental. Mas pode ser marcado por experiências negativas de tratamentos anteriores e pré-conceitos adquiridos na própria sociedade acerca de doença mental. Por isso além destes grupos se faz necessário à abordagem profissional para orientar e capacitar o familiar para o cuidado com o portador de transtorno mental. É neste tipo de intervenção direta com a família que o Enfermeiro deve atuar a fim de capacitá-los para e a vivencia coma doença mental. Como reforça Villares (2000), deve ser oferecida à família intervenção psicossocial com informações sobre a doença, intervenção na crise, busca de soluções simples para os problemas por um período mínimo de nove meses. A mesma autora destaca em sua experiência em trabalhar com familiares de portadores de transtorno mental a necessidade de entender a doença do ponto de vista da família, para então aproximá-los de conceitos científicos da doença. Outra estratégia utilizada por Villares (2000) é a realização de um projeto educativo com familiares e profissionais. Onde temas relevantes são escolhidos e discutidos em grupo a fim de compartilhar experiências, trocar informações e buscar alternativas para melhor conviver com a doença. 9 Com este projeto puderam concluir que os pacientes cujas famílias participavam aderiam melhor ao tratamento. Para Rosa (2005), as reuniões semanais com familiares são importantes, para tirar dúvidas sobre a enfermidade e estabelecer um canal de comunicação entre os familiares e profissionais. Mas segundo ela esta prática está em construção na vivência psiquiátrica atual, devendo ser ampliada e oferecida em todos os serviços. A maioria das vivências e experiências de profissionais com familiares de portadores de transtorno mental descritas na literatura e aqui representadas é de outros profissionais da equipe multiprofissional como psicólogos e assistentes sociais. O que traz a reflexão acerca do envolvimento do profissional Enfermeiro neste tipo de atividade. Faz-se necessário que o profissional Enfermeiro assuma o papel de cuidador também dos familiares dos portadores de transtorno mental, uma vez que muitos são os benefícios de seu envolvimento no tratamento. Durante a pesquisa foram levantadas algumas sugestões de intervenções para instrumentalizar a prática do Enfermeiro no cuidado com a família do portador de transtorno mental, mas como foi dito anteriormente esta é uma prática que está em construção na maioria das instituições de assistência a psiquiátrica. Portanto ainda há muito trabalho a ser desenvolvido pelo Enfermeiro neste campo. 10 5. CONCLUSÃO Para a família do portador de transtorno mental a convivência com a doença mental veio junto com a Reforma Psiquiátrica e a proposta de desinstitucionalização. Devendo o doente retornar a convivência familiar e à sociedade. Com isso se depararam com uma nova realidade: conviver com a doença mental. Passaram então a enfrentar algumas dificuldades antes desconhecidas como sobrecarga financeira, medo do comportamento violento de seu familiar, dúvidas sobre a doença, discriminação social. Por não saberem como lidar com estas situações chegam a expressar desânimo, desinteresse e até hostilidade. No entanto envolver a família do portador de transtorno mental no tratamento pode favorecer o prognóstico do doente, além de fortalecê-los para lidar com a doença mental. Embora a Reforma Psiquiátrica tenha tido repercussões positivas com os familiares e a comunidade em geral, a partir da pesquisa realizada, ainda fica clara a necessidade de melhorar a relação do serviço de saúde mental com a família. Diante dessa temática observamos que é fundamental que os profissionais de Enfermagem criem vínculos, conheça a casa, a família, para poder cuidar. É importante a atenção voltada para o portador de transtorno mental, mas também é relevante que a família esteja inserida no processo. Para que seja parceira do serviço, ela precisa ser cuidada, necessita de alguém para escutá-la, acolhê-la e orientá-la. A partir do momento em que isso é proporcionado aos familiares, todos passam a sentir que estão envolvidos na assistência, e fica mais fácil para a família ser parceira da equipe. Portanto fica o desafio para o Enfermeiro assistir de forma integral o portador de transtorno mental e seus familiares para reconstruírem juntos a cidadania e autonomia das pessoas que convivem com a doença mental. 11 REFERÊNCIAS ANTUNES, Sônia M. M. O.; QUEIROZ, Marcos S. A configuração da reforma psiquiátrica em contexto local no Brasil: uma analise qualitativa. CAD Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 23(1), p. 207-215, jan. 2007. CAMPOS, Cecília M. S.; BARROS, Sônia. Reflexões sobre o processo de cuidar da Enfermagem em saúde mental. RevEscEnferm USP, São Paulo, v. 34 , n.3, p.271-276, set. 2000. CAMPOS, Pedro H. F.; SOARES, Carlene B. Representação da sobrecarga familiar e adesão aos serviços alternativos em saúde mental. Psicologia em Revista, Belo Horizonte, v. 11, n. 18, p. 219-237, dez. 2005. CATENA, Rozani M.; GALERA, Sueli A. F. Doente mental e família: Estes desconhecidos. Acta Paul Enf, São Paulo, v. 15, n.1, p. 53-58, jan/mar. 2002. CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A. Metodologia Científica. 5ª ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2000, p. 229. COLVERO, L. A.; IDE, C. A.; ROLIM, M. A. Família e doença mental: a difícil convivência com a diferença. RevEscEnferm USP, São Paulo, v. 38 (2), p.197-205, 2004. GONÇALVES, Alda M.; SENA, RoseniR. A reforma psiquiátrica no Brasil: contextualização e reflexos sobre o cuidado com o doente mental na família. Rev. LatinoamEnfermagem, São Paulo, v. 9 (2), p. 48-55, mar. 2001. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de Metodologia Científica. 3ª ed. São Paulo: Atlas, 2001, p. 270. MELMAN, J. Família e doença mental: repensando a relação entre profissionais de saúde e familiares. São Paulo: Escrituras, 2001. OLIVEIRA, Alice G. B.; ALESSI, Neiry P. O trabalho de Enfermagem em saúde mental: contradições e potencialidades atuais. Rev. Latino-amEnfermagem, v. 11(3), p. 333-340, mai/jun, 2003. OLIVEIRA, Silvio L. Tratado de metodologia científica: Projeto de pesquisas, TGI, TCC, monografias, dissertações e teses. São Paulo: Pioneira, 2001. REINALDO, Amanda M. S.; ROCHA, Ruth M. Visita domiciliar de Enfermagem em saúde mental: idéias para hoje e amanhã. Revista Eletrônica de Enfermagem, v. 4, n. 2, p. 36-41, 2002. Disponível em: http:// www.revistas.wfg.br/index.php/fen. 12 ROSA, L. C. S. A inclusão da família nos projetos terapêuticos dos serviços de saúde mental. Psicologia em Revista, Belo Horizonte, v.11, n.18, p.205-218, dez. 2005. SILVEIRA, Marília R.; ALVES, Marília. O Enfermeiro na equipe de saúde mental-o caso dos CERSAMS de Belo Horizonte. Rev. Latino-amEnfermagem, v. 11(5), p. 645-651, set/out, 2003. SPADINI, Luciene S.; SOUZA, Maria C. B.M. A doença mental sob o olhar de pacientes e familiares. RevEscEnferm USP, São Paulo, v. 40 (1), p. 123-127, 2006. TORSKI, Luciane P.; SILVA, Graciette B. O ensino de Enfermagem psiquiátrica e saúde mental- Um olhar a partir dos programas das disciplinas. Rev. Latino-amEnfermagem, Ribeirão Preto, v.8, p. 27-34, dez. 2000. VILLARES, C. C. Adaptação transcultural de intervenções psicossociais na esquizofrênia. Rev. Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 22, p.53-55, 2000. VILLARES, C. C., REDKO, C. MARI, J. Concepções de doença por familiares de pacientes com diagnóstico de esquizofrenia. Rev. Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 21, 1999. WAIDMAN, Maria A. P.; JOUCLAS, Vanda M. G.; STEFANELLI, Maguida C. Família e doença mental. Fam. Saúde Desenvolv. Curitiba, v.1, n 1/2, p. 27-32, jan/dez, 1999. 13