Specific Product Documentation

Documentação Específica do Programa
O(s) programa(s) de software da CA (“Software da CA”) listado(s) a seguir é(são) fornecido(s) de acordo com os
seguintes termos e condições, além de quaisquer termos e condições citados no Formulário de Pedidos, firmado
entre o Cliente e a empresa CA (“CA”), por meio do qual se obteve uma licença do Software da CA. Estes termos
entrarão em vigor a partir da data indicada no Formulário de Pedidos.
Nome do programa: CA Client Automation
Modelo de licenciamento
O CA Client Automation é licenciado pelo número de Sistemas Gerenciados especificados no Formulário de Pedido.
"Sistema Gerenciado" significa qualquer sistema de computador físico ou virtual que possa hospedar um sistema
operacional, incluindo, mas não limitado a um desktop ou laptop, ou servidor usado por um usuário final ou processo
como parte de suas funções, para acessar dados, aplicativos e recursos administrados ou gerenciados pelo CA Client
Automation por meio de uma infraestrutura de gerenciamento, independentemente de um agente de gerenciamento
da CA residir no sistema ou não. Isso inclui laptops, desktops, desktops virtuais, servidores e servidores virtuais
executando sistemas operacionais Windows, Macintosh, Linux e UNIX.
Os componentes da infraestrutura de gerenciamento, como o gerenciador de domínio, o servidor de escalabilidade
e o mecanismo do sistema, executados nas plataformas do servidor, não requerem uma licença separada, exceto se
esses sistemas estiverem sendo gerenciados por um agente ativo para qualquer propósito que não seja o de servir à
infraestrutura de gerenciamento do CA Client Automation.
Quando o Software da CA for usado em vários computadores (físicos e "virtuais"), cada uso do Software da CA será
contabilizado a fim de determinar a Limitação de Uso Autorizado desse Software da CA. Um ambiente de PC “virtual”
é criado quando a Tecnologia de Máquina Virtual (que se aplica ao hardware do cliente e do servidor) é usada para
permitir a execução de diversas instâncias de um ou vários sistemas operacionais em um único computador
simultaneamente.
O CA Client Automation é composto por:
CA Client Automation
CA Patch Manager
Desktop Migration Manager
Asset Intelligence
Process Management for Workflows
CA Embedded Entitlement Manager
O CA Client Automation inclui direitos limitados ao Process Management for Workflows para uso somente com
conteúdo e objetos de automação, fornecidos pelo CA Client Automation. O Cliente não tem permissão para criar
objetos de automação que não estejam relacionados diretamente ao conteúdo entregue pelo CA Client Automation
nem criar conteúdo ou modificar conteúdo que envolva automatizar atividades em outros produtos da CA ou de
terceiros.
O Process Management for Workflows inclui:
•
Número ilimitado de orquestradores do CA Process Automation
•
5 (cinco) agentes do CA Process Automation
•
3 (três) operadores personalizados do CA Process Automation
Definições:
DEP do produto V3.0
América Latina – Português – 11 de março de 2016
CA Client Automation
“Agente” significa uma única instalação do componente de software do agente do Software da CA em um sistema
operacional específico que pode ser identificado como uma identificação de host exclusiva em um servidor de
hardware físico ou virtual.
“Orquestrador” significa uma única instalação do componente de software do orquestrador do Software da CA em
um sistema operacional específico que pode ser identificado como uma identificação de host exclusiva em um
servidor de hardware físico ou virtual. Essa instalação pode ser um Orquestrador independente ou o nó de um
Orquestrador agrupado novo ou existente.
“Operador personalizado” significa um tipo de objeto de automação no Orquestrador do CA Process Automation que
pode ser criado para aprimorar, modificar ou restringir os recursos de um “Conector” existente.
O CA Client Automation, por meio dos componentes de software subjacentes, inclui a capacidade de executar o Green
IT Remediation Features. No entanto, o uso do Green IT Remediation Features requer uma licença separada do CA
ecoDesktop por tarifas adicionais. “Green IT Remediation Features” significa os recursos incluídos no Software da CA
que permitem (i) definir um esquema de energia padrão para garantir que o consumo geral de energia da sua
organização seja mínimo; (ii) definir esquemas de energia diversos e atribuí-los a diferentes grupos de usuários ou
computadores; e (iii) configurar a economia de energia automática em computadores específicos ou em um grupo
de computadores.
Termos de Terceiros
Quaisquer termos de licença de software de terceiros necessários serão incorporados por esta referência e estão
estabelecidos
no
documento
Termos
de
Terceiros
(em
inglês),
localizado
em
https://support.ca.com/prodinfo/tpterms.
DEP do produto V3.0
América Latina – Português – 11 de março de 2016
CA Client Automation