Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik Dispositivos de medição de energia A Os dispositivos de medição de energia EMpro são capazes de detectar, monitorar e apresentar localmente todos os parâmetros elétricos do sistema e da máquina. EEM-MA600 – Capacidade de ampliação com módulos de funções e de comunicação – Acesso remoto através de servidor WEB, integrado no módulo de comunicação Ethernet – Detecção de oscilações secundárias individuais até 63. – Cálculo de tendências para potência ativa e aparente Tensão de medição até 700 V CA, expansível Largura da caixa 96 mm Dados técnicos EEM-MA400 – Expandível com módulo de impulso – Capacidade de ampliação com o módulo de comunicação RS-485 (JBUS/MODBUS) – Deteção do total de oscilações secundárias até 51. Dados de entrada Princípio de medição Registro de oscilações principais Dimensão de medição Entrada de medição de tensão V1, V2, V3 Faixa de tensão de entrada EEM-MA250 – Medição com duas tarifas através de entrada de impulso – Saída de impulso – Interface RS-485 (JBUS/MODBUS) Precisão Entrada de medição de corrente I1, I2, I3 Faixa de sinal de entrada ( através de transformador externo ) EEM-MA200 – Medição com duas tarifas através de entrada de impulso – Saída de impulso Instruções: 1) EMC: produto classe A, ver página 571 L P Capacidade de excesso corrente Limite de resposta Precisão Medição de potência Faixa de medição Precisão Energia eólica (IEC 62053-22) Energia cega (IEC 62053-23) Entrada digital Sinal de entrada tensão Saída digital Descrição da saída Tensão de comutação máxima Capacidade de corrente Interface serial Descrição da saída Taxa de transmissão serial Indicação Tipo Índice de medição Dados Gerais Tensão de alimentação Consumo de potência nominal Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Dimensões L / A / P Dimensões L / A / P com módulo de ampliação Secção transversal de conexão rígida/flexível/AWG Conexão de tensão e outras conexões Conexão elétrica Conformidade / Certificações Conformidade UL, EUA / Canadá Medição do valor efetivo real até 63º harmônico AC Seno (50/60 Hz) 18 V CA ... 700 V CA (Fase/fase) 11 V CA ... 404 V CA (Fase/condutor neutro) 500 kV CA (Primário, mediante transdutores de tensão externos) (Secundário, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC) 0,2 % 9999 A (primário) (1 A e 5 A, secundário) 6 A (contínuo) 10 mA 0,2 % 0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA 0,5 % Classe 0,5S Classe 2 (através de módulo de ampliação) através de módulo de ampliação através de módulo de ampliação Indicação LCD, display iluminado 1s 10 VA 20 VA (com a quantidade máxima de módulos de ampliação) IP52 (lado frontal), IP30 (lado posterior) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 96 / 96 / 82 mm 96 / 96 / 80 mm 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Descrição Tipo Código EEM-MA6001) 2901366 EMB. Equipamento de medição de energia, para montagem no painel frontal Equipamento de medição de energia, para montagem em painel frontal, 24 V DC Equipamento de medição de energia, para montagem no trilho de fixação 200 PHOENIX CONTACT 1 Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik A P A L A L P Tensão de medição de até 700 V AC, tensão de alimentação 24 V DC Tensão de medição até 500 V CA, expansível com interface RS-485 Largura da caixa 96 mm L P Tensão de medição de até 500 V AC, montagem no trilho de fixação, também com interface RS-485 Largura da caixa 96 mm Largura da caixa 72 mm Dados técnicos Dados técnicos Dados técnicos Medição do valor efetivo real até 63º harmônico AC Seno (50/60 Hz) Medição do valor efetivo real até 51. harmônico AC Seno (50/60 Hz) Medição do valor efetivo real até 51. harmônico AC Seno (50/60 Hz) 18 V CA ... 700 V CA (Fase/fase) 11 V CA ... 404 V CA (Fase/condutor neutro) 500 kV CA (Primário, mediante transdutores de tensão externos) (Secundário, 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 V AC) 50 V CA ... 500 V CA (Fase/fase) 28 V CA ... 289 V CA (Fase/condutor neutro) - 50 V CA ... 519 V CA (Fase/fase) 28 V CA ... 300 V CA (Fase/condutor neutro) - 0,2 % 0,2 % 0,2 % 9999 A (primário) (1 A e 5 A, secundário) 6 A (contínuo) 10 mA 0,2 % 9999 A (primário) 5 A (secundário) 6 A (contínuo) 5 mA 0,2 % 9999 A (primário) 5 A (secundário) 6 A (contínuo) 5 mA 0,2 % 0 MW ... 8000 MW / 0 Mvar ... 8000 Mvar / 0 MVA ... 8000 MVA 0 MW ... 11 MW / 0 Mvar ... 11 Mvar / 0 MVA ... 11 MVA 0 kW ... 9999 kW / 0 kvar ... 9999 kvar / 0 kVA ... 9999 kVA 0,5 % Classe 0,5S Classe 2 0,5 % Classe 0,5S Classe 2 0,5 % Classe 0,5S Classe 2 (através de módulo de ampliação) - 230 V CA 10% (Comutação de tarifa: por ex. tarifa diurna/noturna) através de módulo de ampliação - - através de módulo de ampliação - através de módulo de ampliação - Saída de transistor, ativo 30 V CC 27 mA EEM-MA2501) Modbus RTU/JBUS RS-485 2,4 ... 38,4 kBit/s Indicação LCD, display iluminado 1s Indicação LCD, display iluminado 1s Indicação LCD, display iluminado 1s 10 VA 20 VA (com a quantidade máxima de módulos de ampliação) IP52 (lado frontal), IP30 (lado posterior) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 96 / 96 / 82 mm 96 / 96 / 80 mm 5 VA 10 VA (com a quantidade máxima de módulos de ampliação) IP52 (lado frontal), IP30 (lado posterior) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 96 / 96 / 82 mm 96 / 96 / 80 mm 5 VA 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 6 mm² / 0,5 ... 6 mm² / 20 - 8 0,5 ... 2,5 mm² / 0,5 ... 2,5 mm² / 20 - 14 0,5 ... 4 mm² / 0,5 ... 4 mm² / 20 - 10 Conforme CE - Conforme CE UL 61010-1 Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Tipo EEM-MA600-24DC Código 2902352 IP51 (lado frontal), IP20 (parte traseira) -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 72 / 90 / 64 mm Dados de pedido EMB. Tipo Código EEM-MA4001) 2901364 EEM-MA2001) nenhuma Dados de pedido EMB. Tipo Código EEM-MA2501) EEM-MA2001) 2901363 2901362 EMB. 1 1 Outras informações em www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 1 1 201 Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik Módulos de ampliação Módulo de função encaixável para o equipamento de medição de energia EEM-MA600. EEM-2DIO-MA600 – Duas entradas e saídas analógicas – Valores limite configuráveis EEM-2AO-MA600 – Duas saídas analógicas 0...20 mA/4...20 mA, configuráveis duas entradas e saídas analógicas duas saídas analógicas Dados técnicos Dados técnicos Instruções: 1) EMC: produto classe A, ver página 571 Entrada digital Sinal de entrada tensão Comprimento de impulso de entrada Saída Descrição da saída Tensão de comutação máxima Dados Gerais Tensão de alimentação Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade UL, EUA / Canadá 10 V CC ... 30 V CC 10 ms - Saída de relé 250 V CA/CC Saída de corrente - 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE UL 61010-1 Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Descrição Tipo Código Módulo de função (para EEM-MA600) com duas entradas/saídas digitais com duas saídas analógicas EEM-2DIO-MA6001) 2901371 Dados de pedido EMB. Tipo Código EEM-2AO-MA6001) 2901475 EMB. 1 1 Módulos de ampliação Módulo de função encaixável para o equipamento de medição de energia EEM-MA600. EEM-MEMO-MA600 – Memoriza os dez últimos alarmes com hora e data – Memoriza a potência ativa e aparente, por ex. ao longo de 45 dias com um impulso de sincronização de 15 minutos Módulo de memória Instruções: 1) EMC: produto classe A, ver página 571 Dados técnicos Entrada digital Sinal de entrada tensão Dados Gerais Tensão de alimentação Tamanho da memória Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade UL, EUA / Canadá 10 V CC ... 30 V CC 9 V (via EEM-MA600) 512 kByte IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Descrição Tipo Código EEM-MEMO-MA6001) 2901370 EMB. Módulo de memória (para EEM-MA600) 202 PHOENIX CONTACT 1 Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik Módulos de ampliação Módulos de comunicação EEM-RS485-MA... – JBUS/Modbus RTU (RS-485) EEM-PB...-MA600 – PROFIBUS DP, com taxas de transmissão de 1,5 ou 12 MBit/s Instruções: 1) EMC: produto classe A, ver página 571 RS-485 PROFIBUS Dados técnicos Interface serial Descrição da saída Taxa de transmissão serial Dados Gerais Tensão de alimentação Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade UL, EUA / Canadá Dados técnicos Modbus RTU/JBUS RS-485 2,4 ... 38,4 kBit/s EEM-PB-MA6001) PROFIBUS DP RS-485 9,6 kBit/s ... 1,5 MBit/s 9 V (via EEM-MA400) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE UL 61010-1 Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Descrição Módulo de comunicação (para EEM-MA400) JBUS/Modbus RTU (RS485) Módulo de comunicação (para EEM-MA600) JBUS/Modbus RTU (RS485) PROFIBUS DP (1,5 MBit/s) PROFIBUS DP (12 MBit/s) EEM-PB12-MA6001) PROFIBUS DP RS-485 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s Dados de pedido Tipo Código EMB. EEM-RS485-MA4001) 2901365 1 EEM-RS485-MA6001) 2901367 1 Tipo Código EEM-PB-MA6001) EEM-PB12-MA6001) 2901368 2901418 EMB. 1 1 Módulos de comunicação EEM-ETH-MA600 – Ethernet – Servidor WEB integrado EEM-ETH-RS485-MA600 – Gateway Ethernet/RS-485 – Modbus/RTU-Master para até 246 slaves – Servidor WEB integrado Instruções: 1) EMC: produto classe A, ver página 571 Interface serial Descrição da saída Taxa de transmissão serial Dados Gerais Tensão de alimentação Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade UL, EUA / Canadá Ethernet (Modbus/TCP) Gateway Ethernet/RS-485 (Modbus/TCP / Modbus/RTU) Dados técnicos Dados técnicos Modbus TCP Ethernet (RJ45) 10/100 MBit/s Modbus TCP Ethernet (RJ45) 10/100 MBit/s 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE UL 61010-1 Conforme CE UL 61010-1 Dados de pedido Descrição Tipo Código Módulo de comunicação (para EEM-MA600) Ethernet Gateway RS-485 / Ethernet EEM-ETH-MA6001) 2901373 Dados de pedido EMB. Tipo Código EEM-ETH-RS485-MA6001) 2901374 EMB. 1 Outras informações em www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 1 203 Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik Módulo de ampliação Módulo de função encaixável para o equipamento de medição de energia EEMMA600. EEM-TEMP-MA600 – Detecção de temperaturas de até três sensores de temperatura Pt 100 – Faixa de temperaturas de -20 °C...+150 °C – Detecção interna de energia da temperatura ambiente de -10 °C...+55 °C Módulo de temperatura Instruções: Dados técnicos 1) EMC: produto classe A, ver página 571 Dados de entrada Descrição da entrada Faixa de temperatura Entrada Pt 100: 2, 3, 4 fios -20 °C ... 150 °C (Sensores conectados) -10 °C ... 55 °C (próximo) 0,5 K/m (2 fios) 0,25 K/m (3 fios) 0 K/m (4 fios) ±1K Erro de transmissão Precisão básica Dados Gerais Tensão de alimentação Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE Dados de pedido Descrição Tipo Código EEM-TEMP-MA6001) 2901949 EMB. Módulo de função (para EEM-MA600) 1 Módulos de ampliação Módulos funcionais encaixáveis para os equipamentos de medição de energia EEM-MA400 e EEM-MA600. EEM-IMP-MA400 – uma saída de impulso configurável – um limiar configurável EEM-IMP-MA600 – duas saídas de impulso configuráveis Entrada digital Sinal de entrada tensão Comprimento de impulso de entrada Saída Descrição da saída Tensão de comutação máxima Dados Gerais Tensão de alimentação Grau de proteção Faixa de temperatura ambiente Conformidade / Certificações Conformidade Módulo de impulso Módulo de impulso Dados técnicos Dados técnicos - - Saída de relé 100 V CC Saída de relé 100 V CC 9 V (via EEM-MA400) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) 9 V (via EEM-MA600) IP20 -10 °C ... 55 °C (14 °F ... 131 °F) Conforme CE Conforme CE Dados de pedido Descrição Tipo Código Módulo de função (para EEM-MA600) com duas entradas/saídas digitais com duas saídas analógicas EEM-IMP-MA400 2904314 204 PHOENIX CONTACT Dados de pedido EMB. Tipo Código EEM-IMP-MA600 2904313 EMB. 1 1 Monitoring / Monitoração Energie- und Leistungsmesstechnik Suporte de equipamento de medição A L P – Para a montagem de equipamentos de medição de energia EEM-MA600 ou EEM-MA400 em um trilho de fixação 35-mm conforme EN 60715 para montagem em trilho de fixação Dados técnicos Dados Gerais Resistência a vibrações Peso Material clique de trilho de fixação Material placa de fixação Dimensões L / A / P 57 Hz ... 150 Hz (2 g) 265 g Alumínio, anodizado Aço inox VA 116 / 112 / 115 mm Dados de pedido Descrição Tipo Código EEM-MKT-DRA 2902078 EMB. Adaptador de trilho de fixação para equipamentos de medição de energia EEM-MA600 e EEM-MA400 Outras informações em www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 1 205