manual educativo de pacientes e familiares

manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 1 13/03/2017 14:08:05
MANUAL
EDUCATIVO
PARA PACIENTES
E FAMILIARES
ORIENTAÇÕES
DE RADIOTERAPIA
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 2 13/03/2017 14:08:05
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 3 13/03/2017 14:08:05
ÍNDICE
MANUAL EDUCATIVO PARA PACIENTES E FAMILIARES
1. O QUE É RADIOTERAPIA? .......................................................4
2. QUAL É O OBJETIVO DA RADIOTERAPIA?...................................4
3. QUAIS SÃO OS TIPOS DE RADIOTERAPIA?..................................4
4. PROFISSIONAIS QUE COMPÕEM
A EQUIPE DE RADIOTERAPIA...................................................4
5. COMO SERÃO AS ETAPAS
DO TRATAMENTO DE RADIOTERAPIA? .....................................7
6. URGÊNCIAS MÉDICAS........................................................10
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 4 13/03/2017 14:08:05
1. O QUE É RADIOTERAPIA?
É um tratamento que utiliza a radiação, emitida por equipamento
denominado acelerador linear, para destruir ou impedir o
crescimento de tumores. A radiação não é perceptível ou visível a
olho nu, e o tratamento é indolor.
2. QUAL É O OBJETIVO DA RADIOTERAPIA?
Eliminar a doença ou impedir a sua progressão, podendo ser
aplicada de forma isolada ou combinada a outro tipo de tratamento,
como quimioterapia, cirurgia ou terapia hormonal. A radioterapia
poderá
ser
utilizada
em
pacientes
que
apresentem
comprometimento ósseo por tumor ou para outras finalidades
terapêuticas.
3. QUAIS SÃO OS TIPOS DE RADIOTERAPIA?
Radioterapia externa (teleterapia), radioterapia interna e
radioterapia de contato (braquiterapia). Cada modalidade
terapêutica será empregada conforme indicação clínica dos
pacientes a serem tratados.
4. PROFISSIONAIS QUE COMPÕEM
A EQUIPE DE RADIOTERAPIA:
RADIO-ONCOLOGISTA OU RADIOTERAPEUTA:
Profissional Médico Especialista em Radio-oncologia, responsável por
recomendar o tratamento adequado, a área a ser tratada, a dose a ser
44
4
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 5 13/03/2017 14:08:05
empregada e a duração do tratamento. Também é responsável
por avaliar a resposta obtida ao tratamento e os seus efeitos
colaterais.
FÍSICO-MÉDICO:
Profissional formado em Física, com especialização em Física
Médica, na área de Radioterapia, responsável por realizar o
planejamento do tratamento e os cálculos, bem como por definir
como a dose deve ser administrada, de modo a irradiar o alvo e
poupar, ao máximo, os tecidos sadios. Também é responsável pela
radioproteção do serviço, a calibragem e os ajustes do
equipamento.
DOSIMETRISTA:
Profissional formado na área de Radiologia, com especialização em
Radioterapia. No departamento de Radioterapia atua desde a
simulação do tratamento (tomografia e suas orientações), no
contorno dos órgãos adjacentes ao volume alvo, até o
planejamento do tratamento junto à equipe de Física Médica.
TECNÓLOGOS E TÉCNICOS DE RADIOTERAPIA:
Profissionais que operam os equipamentos, posicionam os
pacientes durante as sessões de radioterapia e executam o que
foi planejado pelo Médico e o Físico-médico.
ENFERMEIRO:
Profissional formado em Enfermagem, com especialização em
Enfermagem Oncológica, responsável por realizar avaliações e
5
5
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 6 13/03/2017 14:08:05
orientações antes, durante e após o tratamento radioterápico. Também
é responsável por orientar e liberar o plano de cuidados para o Técnico
de Enfermagem.
TÉCNICO DE ENFERMAGEM:
Profissional que tem a função de acompanhar e executar os planos de
cuidados deliberados pelo Médico e o Enfermeiro, acompanhando o
paciente durante todo o tratamento.
64
5
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 7 13/03/2017 14:08:05
5. COMO SERÃO AS ETAPAS DO
TRATAMENTO DE RADIOTERAPIA?
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 8 13/03/2017 14:08:05
Após o agendamento de uma consulta com o Médico Radioterapeuta
(Radio-oncologista), você passará pelas seguintes etapas:
CONSULTA MÉDICA:
Durante a consulta, o Médico irá avaliar os exames, realizar o exame
físico e expressar a sua opinião sobre a indicação de radioterapia.
Também esclarecerá quais os objetivos, os efeitos colaterais e a duração
do tratamento, respondendo aos questionamentos de seus familiares
e/ou acompanhantes.
Caso julgue necessário, solicitará outros exames para complementar a
sua avaliação, auxiliar no planejamento do tratamento e garantir maior
precisão técnica, como tomografia computadorizada, ressonância
magnética, PET-CT e exame físico.
84
7
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 9 13/03/2017 14:08:05
PLANEJAMENTO:
Baseado nas etapas anteriores, o Médico Radioterapeuta determinará,
conforme cada caso, a área a ser irradiada, bem como a dose total a ser
administrada e o número de sessões.
O trajeto que os raios percorrerão dentro do corpo e o tempo de exposição
serão determinados pelo Físico-médico. Poderão ser confeccionados
fixadores, máscaras plásticas, moldes, proteções metálicas e colchões, que
ficarão disponíveis no serviço durante todo o tratamento, para assegurar
o correto posicionamento do paciente.
Serão realizadas marcas na pele do paciente, no momento da simulação,
que servirão de referência para todo o tratamento. As marcas não
poderão ser apagadas ou refeitas em casa. Somente a equipe assistencial
do serviço poderá refazer ou apagar as marcações.
CONSULTA DE ENFERMAGEM:
O Enfermeiro tem um papel importante frente ao cliente que será
submetido ao tratamento de radioterapia. Entre suas atribuições, estão
as orientações dos cuidados que possam prevenir as complicações
durante e após a radioterapia e tratá-las quando forem inevitáveis.
Durante a Consulta de Enfermagem, o Enfermeiro avalia a necessidade de
encaminhamento para a equipe multidisciplinar.
9
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 10 13/03/2017 14:08:06
6. URGÊNCIAS MÉDICAS
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 11 13/03/2017 14:08:06
6.1 Emergência Oncológica
A emergência do Hospital do Câncer Mãe de Deus possui uma área
prioritária com médicos oncológicos de plantão 24h, 7 dias por semana,
para atender pacientes com câncer ou com suspeita de terem a doença.
6.2 Núcleo de Tratamento da Dor e Cuidados Integrais
O Núcleo de Tratamento da Dor e Cuidados Integrais do Hospital do
Câncer destina-se ao estudo e a busca do alívio de dores agudas ou
crônicas, de causas oncológicas e também não oncológicas.
Com profissionais aptos e disponíveis para o diagnóstico e tratamentos
necessários, estamos prontos para atende-lo de forma interdisciplinar.
Além de trabalharmos em conjunto com os demais integrantes do
Hospital do Câncer, contamos com uma Equipe de Cuidados Integrais,
constituída por médico anestesiologista, médico oncologista, médico
internista, profissionais da área da nutrição, psicologia, enfermagem,
terapia ocupacional e fisioterapia, sempre visando um atendimento do
paciente com uma visão global, buscando o equilíbrio biopsicossocial e
uma melhoria da qualidade de vida.
Além de atendimento clínico, quando necessário realizamos
tratamentos invasivos utilizando técnicas modernas, precisas e eficazes
no controle da dor, como procedimentos guiados por ultrassom,
tomografia e raio-x.
Por favor, transmita essas orientações também aos seus familiares.
Os médicos do Instituto do Câncer estão disponíveis para sua maior segurança e tranquilidade.
11
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 12 13/03/2017 14:08:06
LEMBRE-SE
Para as sessões de radioterapia, a pele deverá estar sempre
limpa e seca. Também não poderão ser utilizados cremes,
mesmo os prescritos pela equipe por, no mínimo, duas
horas antes do tratamento.
É importante trazer sempre o cartão de tratamento,
respeitando as datas e os horários de agendamento.
O paciente não deve faltar às consultas e ao seu
tratamento.
No início do tratamento de radioterapia, será agendada
consulta com o(a) Enfermeiro(a), para que possam ser
realizadas as explicações e as orientações de todos os
cuidados durante o tratamento.
REVISÕES:
O paciente deverá agendar revisões médicas com nossa equipe
durante todo o tratamento. As consultas deverão ser agendadas
na recepção.
O serviço também disponibilizará aos pacientes os seguintes
profissionais: Odontóloga, Nutricionista e Psicóloga. As consultas
deverão ser agendadas na recepção conforme o caso clínico.
124
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 13 13/03/2017 14:08:06
Informe ao Médico se o paciente já recebeu tratamento de
radioterapia antes.
Durante o tratamento de radioterapia, a gravidez deverá
ser evitada. Informe imediatamente a equipe se houver
suspeita de gestação.
Os efeitos da radioterapia acontecem na área tratada.
Não há necessidade de mudança nos hábitos diários e nos
contatos pessoais. Os pacientes não se tornam radioativos.
Caso necessário, consulte a nossa equipe. Estamos à
disposição para melhor atendê-lo durante todo o
tratamento radioterápico.
ALTA:
A alta do tratamento será realizada em consulta com o Médico
Radioterapeuta. Durante a consulta, serão discutidos os
resultados e como se dará o seguimento a ser realizado.
13
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 14 13/03/2017 14:08:06
rgiu da
O Projeto Nosso Lenço su
ras Aline
iniciativa das Enfermei
atos, da Unidade
Teixeira e Maryana M
pital do Câncer
de Radioterapia do Hos
ar a
Mãe de Deus, para elev
s com câncer.
autoestima de paciente
bem lenços
Os novos pacientes rece
e já terminaram
doados por pacientes qu
nvidados a
o tratamento e são co
m. Uma
doarem um lenço també
oporciona um
corrente positiva que pr
tratamento melhor.
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 15 13/03/2017 14:08:06
Projeto
Mais Água
Projeto desenvolvido pela equipe multidisciplinar da Unidade
de Radioterapia do Hospital do Câncer Mãe De Deus. Deste
projeto fazem parte Nutricionistas, Enfermeiras, Tecnólogos
em Radiologia, Dosimetrista, Físicos Médicos e os Médicos.
O projeto busca incentivar os pacientes em tratamento de
Câncer de Próstata a se hidratarem mais e seguirem uma dieta
pobre em resíduos. Estes dois fatores são muito importantes
pois ajudam a reduzir as toxicidades durante o tratamento.
Durante a primeira consulta de enfermagem e da nutrição os
pacientes são orientados com relação aos possíveis efeitos do
tratamento, bem como em relação à importância da
hidratação e da dieta. Neste momento eles recebem uma
squeeze do projeto e um livro de receitas com orientações de
alimentação.
Estes pacientes são acompanhados diariamente durante o
tratamento e, se necessário, são reorientados.
A participação e o apoio da equipe multidisciplinar
faz a diferença para estes pacientes!
manual-radioterapia-alteração-neto.pdf 16 13/03/2017 14:08:06
www.hospitaldocancermd.com.br