Transmissão do vírus HIV e perigo de Sida

Portugiesisch
Tr a n s m i s s ã o d o v í r u s
HIV e perigo de Sida
Onde há riscos e onde não há riscos
Situações/riscos/conselhos
ão existem vacinas nem remédios contra a infecção do vírus HIV. Mas existe uma protecção fácil e eficaz: os preservativos. Este folheto informativo contém algumas informações relativas à protecção e às situações e actos não perigosos para si e para o seu parceiro.
Uma infecção é sempre possível quando há contacto de sangue, esperma ou líquido vaginal
contaminado com HIV com o sistema sanguíneo do seu parceiro ou parceira. Você pode consultar
a lista seguinte para ver os casos possíveis de uma infecção.
A Sida e outras doenças transmitidas pela via sexual encontram-se sobretudo mais desenvolvidas
em muitos outros países do que na Alemanha ou na Europa Central. Mas aqui a regra é a mesma:
quando tiver contactos sexuais com novos parceiros ou novas parceiras utilize preservativos.
Sempre!
N
Preservativos e lubrificantes.
Preservativos protegem contra infecções. Utilizar somente preservativos de
qualidade e verificar a data de validade do produto. Se for necessário,
utilize uma quantidade suficiente de lubrificantes. Os preservativos de látex
não são compatíveis com lubrificantes sem gorduras. O preservativo pode
ser destruído quando se aplica azeite, óleo, gorduras, loções, cremes ou
vaselina. Assim, deve utilizar lubrificantes baseados em substâncias aquosas
(disponível nas farmácias, drogarias e lojas especializadas).
RISCO! • RISCO! • RISCO! • RISCO! • RISCO! • RISCO!
!
!
!
!
!
Utilização comum de seringas e agulhas
Risco muito grande. A utilização da mesma agulha e seringa por várias
pessoas representa um perigo muito grande de infecção. Tem de ser
evitado em todos os casos. Nunca utilizar ou partihar as agulhas e
seringas com outras pessoas. Desinfectar os utensílios.
Contacto anal desprotegido
(relação sexual anal)
Risco muito grande. Existe um risco para ambos os parceiros quando
praticam contacto anal desprotegido. Torna-se um risco muito grande para
o parceiro passivo, seja homem ou mulher. Este risco também existe sem
ejaculação do homem. Utilizar absolutamente preservativos e uma
quantidade suficiente de lubrificantes sem gorduras.
Contacto vaginal desprotegido
(relação sexual vaginal)
Grande risco. O contacto vaginal desprotegido com pessoas portadoras
do vírus HIV representa um perigo grande. Utilizar preservativos.
Relação sexual oral
(com homem ou mulher)
Há um risco real. Uma infecção é provável quando há recepção de
esperma infectado com o vírus HIV na boca. Também o líquido vaginal
da mulher pode conter o vírus HIV. Evitar a recepção de esperma ou
líquido vaginal na boca. Sexo oral com homem somente com preservativo.
Mulher grávida infectada com HIV
Grande risco para a criança. A mãe grávida e portadora do vírus pode
infectar o bébé antes, durante e depois do nascimento (quando amamentar). Um acompanhamento médico abrangente pode diminuir
consideravelmente o risco de infecção da criança com o vírus. Sempre
que não se exclua o perigo de uma infecção com o vírus é recomendável
um teste HIV a todos aqueles que desejem ter um filho, tanto ao homem
como à mulher. Consulta médica o mais cedo possível!
10.1
SEM RISCO! • SEM RISCO! • SEM RISCO! • SEM RISCO! • SEM RISCO! • SEM RISCO! • SEM RISCO!
Beijos, beijos com a língua
Piscina, sauna, casa de banho, lavatórios.
Beijar não representa um risco. Quanto aos beijos com a língua, teoricamente
não se pode excluir o risco. No entanto, nunca foi provado como via de infecção
a nível mundial, em nenhum único caso.
Sem risco. O vírus HIV não se pode transmitir através da utilização de instalações comuns.
Contactos corporais,
contactos de pele.
Médico, dentista, hospital.
Sem risco são contactos corporais ou contactos de pele como apertar de mão,
acariciar, etc.
Transmissão pelo ar.
Sem risco. Tossir ou espirar não representa uma via de infecção com HIV.
Vida familiar, vida comum.
Sem risco. Ninguém pode infectar-se, mesmo quando mora junto ou muito
próximo de uma pessoa infectada, no mesmo lar ou numa república.
Sem risco, desde que sejam tomadas as respectivas medidas médicas e observados os regulamentos de higiene normais (ou seja, utilização de material não recuperável ou de instrumentos
devidamente esterilizados.
Na doação de sangue e plasma existe um risco extremamente baixo - muito restrito - apesar
da adopção de métodos de segurança muito efectivos. Por isso, ao planear operações é recomendada a doação de sangue próprio. Produtos sanguíneos inactivados são praticamente se-guros quanto ao vírus HIV, desde que sejam produzidos de acordo com as normas estabelecidas.
Cabeleireiro, manicura, piercing,
tatuagem, furar das orelhas.
Sem risco, quando as regras higénicas são respeitadas. As ferramentas empregadas para
furar ou cortar, que entrarem em contacto com o sangue, só podem ser utilizadas uma só vez.
Senão devem ser esterilizadas. É recomendado que piercing, tatuagens ou o furar das orelhas
apenas sejam feitos por pessoas qualificadas.
Ferradelas de insectos.
Sem risco.
Comer e restaurante.
Sem risco.
Louça, vestuário, roupa.
Sem risco. A utilização de louça não representa riscos. Não é necessário lavar
de modo especial o vestuário ou a roupa do infectado.
Aconselhamento pessoal, anónimo por telefone da BZgA: 0 18 05/555 444 (no idioma
alemão; 12 Cs./Min. na rede telefónica alemã). Material de informação gratuito (na sua
maioria no idioma alemão) pode ser obtido junto à BZgA pelo correio: BZgA, 51101 Köln,
Fax: 0221/89 92 25 7, Email: [email protected] ou Internet: www.bzga.de.
Para maiores informações e aconselhamento pessoal, dirija-se, sff.,:
Aos Departamentos de Saúde, o seu médico, Instituições de Auxílio à SIDA ou outros
postos de aconselhamento sobre a SIDA.
Observe, sff., que a maioria das ofertas de aconselhamento citadas são no idioma alemão!
Indicações para ofertas em idiomas estrangeiros: www.gib-aids-keine-chance.de
Editor:
Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Portugiesisch
Postfach 91 01 52, 51071 Köln
Stempel der
Beratungsstelle: