201508TechTipsP.qxp_Layout 1 8/6/15 2:11 PM Page 1 Termos Comuns da Indústria VI Agosto 2015 A indústria de filtração utiliza terminologia reconhecida por ela para comunicar informações referentes aos filtros. De que tipo de filtro se trata? Como ele funciona? Quais os componentes incluídos no filtro e o que isto nos diz? Quais são os níveis de desempenho do filtro em si? Estes termos nos ajudam a compreender as características de todos os filtros, a despeito da marca. Aqui se encontram alguns termos comuns na indústria relativos à filtração. Abrasivos As partículas que, quando existentes entre superfícies móveis, causarão a abrasão ou o desgaste das superfícies. Abrasão A remoção de material por desgaste, esmerilhamento ou roçamento em virtude do atrito. A abrasão num sistema de filtração em geral se deve à presença de material estranho como sujeira, grãos de areia ou partículas metálicas no lubrificante. Cavitação A formação e colapso de bolhas de vapor causados por vácuo parcial dentro de um líquido. Corrosão/Erosão por Cavitação A formação de vazios ou bolhas de ar num líquido quando sujeito a vibrações intensas ou a queda súbita de pressão. As ondas de choque criadas pelo colapso desses vazios ou bolhas de ar podem causar severas avarias nas superfícies metálicas. Corrosão Química O enxofre gerado pela combustão de combustível é misturado com a água, que se torna ácida e degrada e corrói as peças metálicas do motor. Corrosão Eletrolítica Dois materiais diferentes em contato um com o outro num líquido, como o sistema de resfriamento, passam por uma troca de íons. Um metal transfere íons ao outro. A degradação de um metal em relação ao outro é medida num teste ASTM conhecido como o teste de Corrosão em Artigos de Vidro Erosão O desgaste mecânico do metal pela ação de líquido ou gás. Corrosão Localizada Ataque localizado no qual a profundidade da penetração é pelo menos da mesma ordem que o diâmetro da área corroída. Uma forma perigosa de corrosão. As informações precedentes estão disponíveis no site da Baldwin na Internet em www.baldwinfilter.com/pt/techtips.html.