P a r c e r i a Ref.ª EGP

0.
CCIAP
Parceria
Ref.ª EGP0036
Produtores e
exportadores
de produtos
ortopédicos,
procuram
importa
Janeiro
BOLETIM DA CÂMARA DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA ÁRABE PORTUGUESA
KUWAIT: EXPANSÃO E DIVERSIFICAÇÃO INDUSTRIAL
Com cerca de 8% das reservas mundiais de petróleo, este
sector representa cerca de 95% das receitas provenientes da
exportação do Kuwait. Apesar do país nos últimos anos estar
a adoptar uma politica no sentido da diversificação das suas
actividades industriais, criando novas fluxos de receitas e
ampliando o papel do sector privado, o sector petrolífero
ainda domina a economia deste país.
Introdução
O último relatório sobre o Kuwait realizado pelo Oxford Business
Group, realça os recentes desenvolvimentos em todos os sectores
importantes do Kuwait, e aponta o que o país tem realizado de modo
a enfrentar os desafios da recessão económica global.
Este relatório revelou-nos que a experiência vivida durante 2008 e no
início de 2009, com a instabilidade dos preços do petróleo, provocou
a necessidade da diversificação da economia o mais rápido possível.
Com a economia global a sair lentamente da pior crise mundial de
que há memória, os principais sectores industriais do Kuwait
sentiram um desacelaramento, mas agora, o país parece já ter
ultrapassado o pior desta crise mundial.
Em 2008 a economia cresceu cerca de 5.9%, no entanto este registo
foi um pouco diferente em 2009, com a maioria das previsões a
indicarem uma contracção no PIB na ordem dos 1.5%. Porém com o
preço do petróleo a aumentar de forma constante ao longo de 2009,
o Kuwait encontra-se agora numa posição mais forte do que o
esperado no inicio do ano.
Apesar de enfrentar inúmeros desafios, a economia do Kuwait
oferece um grande potencial e já atingiu um nível de
desenvolvimento considerável.
O sector imobiliário tem demonstrado um dinamismo muito
particular e tem recebido investimentos significativos. Em 2008, o
Kuwait aprovou o projecto Madinat Al Hareer, que envolve um
desenvolvimento de 250km2 na cidade do Kuwait e terá um custo de
$94 biliões de US dólares. O objectivo deste projecto será o de
transformar a paisagem urbana e impulsionar o perfil do país para o
turismo e para um destino de negócios. Estima-se que este projecto
possa criar cerca de 450.000 novos postos de trabalho e sejam
construídas habitações para 700.000 pessoas. O projecto inclui a
construção de um Porto, concebido no sentido do país transformar-se
num grande centro regional de logística. Além disso, o Kuwait tem
intenções de gastar cerca de $64 milhões de US dólares num
programa de 4 anos, que faz parte de um plano para estimular o
sector privado do país, para projectos de grande escala, aprovado em
Outubro de 2009. Estes são desenvolvimentos positivos que irão
certamente interessar aos investidores estrangeiros.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
10
N.º 251
PROCURA
Ref.ª EGP-0036
Produtores e
LIBIA
exportadores de
produtos ortopédicos,
Ref.ª
LYB-0010
procuram
importa
Empresa da Líbia, detentora de
uma cadeia de lojas de bricolage,
deseja conhecer produtores e
distribuidores de materiais para a
bricolage de boa qualidade.
(ferramentas eléctricas, utensílios
de cozinha, materiais de limpeza
doméstica). A empresa importa
dos EUA, México e China e deseja
alargar a sua gama de produtos.
EGIPTO
Ref.ª EGP-0146
Empresa
do
Egipto
deseja
conhecer
fabricantes
de
equipamentos
para
energia
eléctrica de elevada qualidade
(disjuntores, tranformadores de
potência, corrente e tensão)
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Visite o nosso site na Internet:
Website: www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
1/5
Ref.ª
B O L E T I M Pa rc e ri a d a C C I A P
Janeiro 2010 – N.º251
OFERTA
Transportes
O sector dos transportes no Kuwait tem resistido à desaceleração
global. As empresas de logística foram protegidas com contractos
de longo prazo com o governo, enquanto que as companhias aéreas
desfrutaram de uma maior vivacidade no sector a meio de 2009.
As companhias aéreas parecem ter entrado em fase de recuperação
após uma queda nos meses anteriores. O Relatório da OBG refere
que é provável que o Kuwait venha a sentir “uma forte
recuperação no volume do tráfego aéreo em 2010”,
Estes são planos para melhorar as infra estruturas e aumentar a
capacidade dos aeroportos de modo a que seja possível receber
cerca de 20 milhões de passageiros por ano.
A Wataniya e a Jazeera – duas companhias aéreas privadas do
Kuwait – tem feito pressão no sentido de se avançar com planos
para oferecer serviços tanto para passageiros da classe alta como
para passageiros da classe baixa.
Ref.ª EGP-0036
Produtores e
exportadores de
produtos ortopédicos,
ARGELIA
procuram importa
Ref.a DZ-0173
Empresa argelina produtora de
mármores e pedras decorativas
propõe os seus produtos para
exportação.
Ref.ª DZ-0174
Empresa argelina produtora de
roupas de couro, propõe os seus
produtos para exportação.
Ref.ª DZ-0175
Empresa argelina deseja conhecer
empresas importadoras de peixe e
marisco.
SIRIA
Ref.ª SYR-0042
Empresa da Síria fabricante de
uniformes para todo o tipo de
indústria, deseja exportar os seus
produtos.
.
Cidade do Kuwait
O impacto desta crise recente levou a uma mudança na gestão dos
custos das companhias aéreas que poderão ter um impacto
benéfico para as operadoras do país, especialmente para as
companhias de baixo custo. A queda dramática dos preços dos
combustíveis em 2009, o declínio generalizado das taxas de juro
dos empréstimos, ajudaram a ampliar as margens de lucro e a
reduzir os custos dos financiamentos.
A Jazeera Airways, a primeira companhia aérea de baixo custo do
Kuwait, anunciou em Setembro de 2009 que se tornou na maior
operadora do país com voos para fora do Kuwait, registando 25% de
todas as descolagens.
Entretanto, a Wataniya tem sentido um forte impacto no mercado
do país através da oferta de voos para oito destinos regionais,
desde que começou a operar no início de 2009.
Construção
Antes de rebentar a crise do crédito, o Kuwait viveu um período de
crescimento substancial e impressionante na construção, embora
não tão ostensiva como alguns dos seus países vizinhos.
ACCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo,d19 - 8º - 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
2/5
Ref.ª
EGP0036
B O L E T I M Pa rc e ri a d a C C I A P
Janeiro 2010 – N.º251
A vista aérea da cidade tem sido transformada com o florescimento
do sector da construção e imobiliário, juntamente com a indústria do
petróleo e do gás.
Apesar das dificuldades recentes, o investimento público em infraestruturas continua a ser o principal motor do sector. O Kuwait tem
actualmente projectos no valor de $2,9 biliões de US dólares em
construção e mais de $24 biliões de US dólares em projectos que se
encontram em fase de planeamento. Além disso, o Governo aprovou
vários projectos para a construção de habitações de baixo valor,
nomeadamente a construção de cerca de 33,000 habitações em
Khairan e outras 20,000 habitações que irão ser construídas ao longo
do país até Abril de 2010. Entre os cidadãos do Kuwait há uma forte
procura de habitações. O Estado está comprometido a colmatar esta
necessidade com um programa para a construção de residências
destinado a dar resposta a esta procura, e que tem também como
objectivo impulsionar a indústria da construção.
DIVERSOS
Ref.ª EGP-0036
Produtores e
exportadores de
TUNISIA
produtos ortopédicos,
procuram importa
Ref.ª TN-0039
Empresa tunisina procura empresa
para estabelecer parceria e
partilhar know-how para um
projecto de criação de caracóis.
Al Hamra Tower, Kuwait City
O declínio no preço dos terrenos tem tido um forte impacto sobre os
custos da construção. Os preços médios dos terrenos residenciais
caíram 5-10% em localizações privilegiadas e cerca de 50% em zonas
com poucas infra-estruturas. Em contrapartida, os preços dos
terrenos comerciais tornaram-se mais caros. No entanto, a falta de
terrenos para construção continua a ser uma questão chave para os
construtores no Kuwait. Embora o Kuwait tenha uma área construída
de apenas 3-7%, pouca terra foi concedida para o desenvolvimento
do sector privado.
Nota: Os membros devem empreender as
verificações comerciais usuais antes de
assumirem quaisquer arranjos negociais. A
CCIAP não pode garantir o resultado de
nenhuma aproximação que venha a ser
feita.
Industria
A composição industrial do Kuwait foi mudando ao longo da última
década, o país tem procurado reforçar e diversificar a sua produção
industrial para exportação. Os produtos químicos tornaram-se o
principal sector contribuinte para o PIB em 2007, correspondendo a
um valor de 34.6% do PIB. Produtos metálicos transformados;
minerais não metálicos e alimentos e bebidas são outros dos
principais contribuintes para o PIB deste país.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
3/5
Ref.ª
EGP0036
B O L E T I M Pa rc e ri a d a C C I A P
Janeiro 2010 – N.º251
N OCCIAP
TÍCIAS BREVES
ABRIL
Ref.ª EGP-0036
Produtores e exportadores de produtos
UAE: VÊ AUMENTO
NO NÚMERO DE REGISTRO DE EMPRESAS ESTRANGEIRAS
ortopédicos,
procuram importa
04
04
A B registadas
RIL
O Ministro
da Economia dos Emiratos (MoE), revelou que o número de empresas estrangeiras
CCIAP
nos Emiratos Árabes Unidos, apesar da crise financeira internacional, aumentou em 2009. Houve um
grande aumento no número de estrangeiros registados no Ministério desde o início da crise, refere Mariam
Shamlan Issa, Chefe da secção de registro de sociedades estrangeiras no departamento de registros
comerciais do Ministério da Economia. O Ministro refere ainda que “ o número de empresas registadas no
AB
I Llongo
país
aumentou para 3.000”. “Em média, cinco empresas estrangeiras são registadas a cada
diaRao
CCIAP
dos últimos meses”. Ahmed Al Hosani, Director do departamento de registos comerciais, disse que “o
aumento do número de empresas estrangeiras registadas no país é atribuída às visitas intensivas feitas
pelas delegações do MoE para um grande número de países, especialmente os europeus, no sentido de
incentivar as empresas a abrir sucursais nos EAU. Questionado sobre as propostas de modificação à Lei de
Empresas, que pretende alterar o percentual máximo permitido de propriedade estrangeira, ele refere:
“O projecto de lei chegou à sua fase final e esperamos que seja aprovado este ano”. O documento
permite a plena propriedade por estrangeiros em alguns sectores, e 90 e 80% de propriedade noutros”.
ABRIL
CCIAP
04
IRAQUE: FORNECIMENTO DE PETROLEO COMEÇA EM MARÇO
O Chefe da Organização para o Petróleo do Iraque disse que “o Iraque planeja iniciar as operações de
transporte marítimo de petróleo em Março, preparando-se para exportar maior volumes de petróleo no
futuro.”
No ano passado, o país celebrou contractos com empresas petrolíferas estrangeiras para aumentar a sua
capacidade de produção para cerca de 12 milhões de barris por dia a partir de 2017.
O aumento previsto na produção de petróleo, apresenta enormes desafios logísticos.
“Nós queremos familiarizarmo-nos com este negócio para o futuro”, afirmou Falah Alamri, Chefe da
Organização para o Petróleo do Iraque.
“Torna-se necessário prepararmo-nos para quando as exportações atingirem os três ou quatro milhões de
barris por dia, nos próximos anos”.
JORDANIA: APOSTA NAS ENERGIAS RENOVAVEIS
Na capital da Jordânia, Amã, milhares de telhados serão plantados no âmbito de um programa de três
anos destinado a aumentar a cobertura verde, reduzir a poluição e embelezar a capital. O projecto,
implementado pelo Greater Amman Municipality (GAM) e financiado pelo Banco Mundial, já está em
andamento, com a fase inicial da plantação de hortas e jardins nos telhados em redor da cidadela, no
coração da capital. Hesham Omari, director do projecto dos jardins nos telhados da GAM disse que “A
execução do projecto terá inicio na parte central de Amã e as coberturas verdes serão predominantes
sobre os telhados das casas de Amã nos próximos seis meses.” Refere ainda que cerca de 50 residências na
zona de Jabal Al Qalaa foram seleccionadas para este projecto, acrescentando que “o plano é o de se
plantar 10,000 jardins de cobertura em diferentes áreas de Amã”.
Esta capital distingue-se por ser uma cidade montanhosa, onde os telhados são visíveis. Omari disse ainda
que “iniciaremos o projecto em Jabal Al Qalaa porque localiza-se na baixa da cidade”.
Estudos tem sido realizados para seleccionar as plantas adequadas para sobreviver aos Verões e Invernos
na capital, incentivando os moradores a cuidar das plantas.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
4/5
555e
f.ª
B O L E T I M Pa rc e ri a d a C C I A P
Janeiro 2010 – N.º251
EVENTOS
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
HOTEL SHOW 2010
“FEIRA INTERNACIONAL DE HOTELARIA”
Data: 18 a 20 de Maio de 2010
Local: Dubai
Organização: CCIAP e dmg world media Dubai Ltd.
Inscrições/Informações: Tel: +213 138 100
[email protected]
Fax: +213 138 109
www.cciap.pt
EGIPTO
FURNEX EGYPT
“FEIRA INTERNACIONAL DE MOBILIÁRIO”
Data: 3 a 7 Junho de 2010
Local: Cairo Exhibition & Convention Centre
Organização: Institute for International Research (IIR)
Inscrições/Informações: Tel: +202 2527 1010
[email protected]
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Fax: +202 2527 1015
http://www.furnexegypt.com
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
5/5
Ref.ª
EGP-