P a r c e r i a Ref.ª EGP-

0.
CCIAP
Parceria
Ref.ª EGP-
Outubro
BOLETIM DA CÂMARA DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA ÁRABE PORTUGUESA
EGIPTO: OUTLOOK ECONOMICO
N.º 260
IMPORTADORES
O Governo egípcio promete avançar com reformas para um
crescimento sustentável do PIB. Apesar do abrandamento
económico global e da inserção dos impostos sobre valor
acrescentado definida para impulsionar a estabilidade das
receitas, estas reformas de prioridade máxima são uma base
sólida para promover o desenvolvimento de pequenas
empresas.
Introdução
Reformas recentes ajudam a manter os esforços de recuperação
económica. A economia do Egipto conseguiu superar a crise
económica mundial, apenas com ligeiras quedas. Especialistas
apostaram nestas reformas implementadas desde 2004 para ajudar a
isolar a economia da recessão global.
O sistema bancário está sólido, as instituições bancárias não estão
em crise, e a economia ainda não possui desequilíbrios, mas há, no
entanto, questões que foram levantadas.
Muitos questionam se a crise poderá ter despoletado o programa do
Governo de Liberalização Económica. Por sua vez, o Governo insiste
que está comprometido com esta politica e argumenta ser necessário
aumentar os níveis de investimento e criação de emprego.
Muitos países gostariam de ter registado taxas de crescimento iguais
às do Egipto nos últimos anos. No ano fiscal de 2008/2009 que
terminou em Junho, o PIB real cresceu 4,7%. Mesmo este crescimento
marca um abrandamento – a taxa de crescimento média foi de 7% nos
últimos 3 anos fiscais. Muitas economias do mundo, desenvolvidas e
emergentes, contraíram as suas economias em igual período.
A relativa força da economia egípcia também se destaca. É uma
economia grande e diversificada, em contraste com algum dos seus
vizinhos ricos em petróleo. Alguns sectores, como as taxas praticadas
no Canal do Suez, o petróleo, gás e as remessas dos trabalhadores
egípcios no estrangeiro têm sido a principal força da economia já há
varias décadas. Outros campos como a construção, as fabricas, o
imobiliário, as telecomunicações e o comércio surgiram como
principais motores recentemente.
A recessão teve um impacto directo, especialmente em sectores que
dependem da procura externa. As exportações caíram, junto com o
turismo e as receitas provenientes do Canal do Suez. Da mesma
forma, os investimentos estrangeiros diminuíram um pouco.
A redução da liquidez e a aversão ao risco, levou os investidores a
colocar o seu dinheiro nos activos mais seguros, como títulos de
tesouro dos EUA. Segundo o Finantial Times, o país está entre os 10
países de maior risco para empréstimo de capital, embora seja
considerado menos arriscado do que a Grécia.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
10
LÌBIA
Ref.ª LYB-0011
Maior cadeia de supermercados da
Líbia, deseja importar produtos
alimentares, produtos para o lar e
artigos de higiene.
TUNÌSIA
Refª. TN-0041
Empresa tunisina de importexport,
deseja
importar
artesanato e madeiras exóticas,
material eléctrico e industrial,
peças de automóvel e de
laboratórios.
EGIPTO
Refª. EGP-0153
Empresa egípcia distribuidora e
importadora
de
material
hospitalar e médico, deseja
contactar empresas portuguesas
fabricantes destes produtos.
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Visite o nosso site na Internet:
Website: www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
1/5
BOLETIM Parceria da CCIAP
O utu b r o 2 0 1 0 – N .º 2 6 0
Estimular o crescimento:
Felizmente, o Egipto tem um enorme mercado interno, o que levou
às melhorias significativas na economia nestes tempos
desafiadores. Economistas apostaram forte na procura doméstica
como o principal factor responsável por manter as taxas de
crescimento positivas no território.
Como medida adicional, o governo injectou mais capital para
gastos na economia.
Um pacote de estímulo fiscal no valor de €1.92 biliões foi
aprovado, na sua maioria foi amplamente elogiada pelos
especialistas de fora. A maioria dos governos ao redor do mundo
introduziu medidas semelhantes.
Ao mesmo tempo o Banco Central do Egipto (BCE), adoptou uma
politica monetária expansionista, cortando com as taxas de juro
seis vezes durante 2009. Baixas taxas de juro foram destinadas a
reduzir os custos de crédito ao governo, que andava a estudar
formas de reduzir o défice.
EXPORTADORES
EGIPTO
Refª. EGP-0163
Empresa egípcia fabricante de
todo o tipo de utensílios de
alumínio
(cozinha)
deseja
conhecer importadores.
Refª. EGP-0164
Empresa egípcia fabricante de
todo o tipo de sementes deseja
conhecer
importadores
de
produtos agrícolas.
Refª. EGP-0166
Empresa egípcia especializada em
artesanato: frascos de perfume,
imitações de joalharia faraónica,
acessórios de dança do ventre,
carpetes e tapetes, almofadas,
cerâmicas, pendentes, papiros,
instrumentos musicais, cachimbos
de água etc.. Deseja exportar os
seus produtos.
Biblioteca nova em Alexandria
Crescimento Invejável
O Ministro do Desenvolvimento Económico, Osman Mohamed
Osman, disse em comunicado, que o Cairo está a contemplar um
novo pacote para estimular a economia nacional e assegurar o
crescimento do PIB para os próximos meses. Cinco dias antes da
declaração do Ministro, o Ministério do Planeamento anunciou uma
revisão em baixa do crescimento do PIB, de 5,9% para 5.4% no
trimestre de Abril/Junho e de 5.3% para 5.1% para o ano fiscal de
2009/2010 como um todo.
No entanto, enquanto que o crescimento do Egipto parece estar
longe do crescimento registado em 2004-2005 a 2007-2008, quando
a média foi de 7%, os novos níveis de revisão indicam que a
economia está em recuperação e que de facto está a superar a
maioria dos seus pares.
No auge da crise financeira mundial, em 2008-2009, a taxa de
crescimento do Egipto, caiu para os 4.7%. Outros países tiveram um
desempenho pior. A economia diversificada do Egipto, com um
enorme mercado interno, ajudaram a isolar dos piores efeitos da
recessão. As suas instituições financeiras nunca foram ameaçadas.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo,d19 - 8º - 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
2/5
BOLETIM Parceria da CCIAP
Ou tu b r o 2 0 1 0 – N .º 2 6 0
O abrandamento do Egipto foi devido a factores exógenos e
temporários: investimento acima de tudo, por um declínio nas
receitas do Canal do Suez, turismo e estrangeiros.
Os três pacotes de estimulo aprovados desde 2008, que, juntos,
injectaram cerca de €4,3 biliões de euros para a economia. E agora
que a crise já passou, os sectores responsáveis pela crise estão a
começar a recuperar. Receitas provenientes do Canal do Suez
diminuíram ligeiramente de $4,7 biliões em 2008-2009, mas esse
número é enganoso: as receitas efectivamente aumentaram 12.5%
em relação ao primeiro semestre de 2010. O Betone Financial, Banco
de Investimento com sede no Cairo, prevê que a receita chegue aos
$4,9 biliões de US dólares até ao final do ano fiscal.
DIVERSOS
EMIRATOS
Ref.ª UAE-0105
Empresa
dos
Emiratos
especializada na área dos seguros
com funcionários experientes
propõe os seus serviços e
aconselhamento na análise de
risco e gestão de riscos.
SÌRIA
Refª. SYR-0049
Empresa da Síria, importadora e
exportadora de embalagens para
alimentos, bebidas, chocolates,
etc
deseja
cooperar
com
empresas portuguesas.
EGIPTO
Refª. EGP-0165
Vista do Nilo no Cairo
O Investimento Estrangeiro Directo (IED) caiu de 16% de $8,1 biliões
de US dólares em 2008-2009 para $6,8 biliões de US dólares em 200910.O Ex-Ministro do Investimento, Mahmoud Mohieldin, que em
Setembro passado se tornou Director-Gerente do Banco Mundial,
prevê que esta situação irá recuperar rapidamente. Pelo menos $8
biliões em 2010-11.
O Egipto assinou 101 acordos internacionais de investimento no ano
passado – um dos maiores números em todo o mundo. Continuou a
assinar ainda mais durante este ano. Por exemplo, nos últimos meses
assinou 22 acordos com empresas na província de Guangdong na
China, com um valor total de $400 milhões de US dólares.
Se não houver contratempos, prevê-se que a entrada de IED para o
Egipto deve eventualmente retornar ao seu pico pré-crise - $13
bilhões de US dólares por ano.
Impulsionado por esta tendência, bem como pelo consumo interno, o
PIB do Egipto cresceu 5,6% no terceiro trimestre deste ano. O
governo espera que esta trajectória ascendente deve continuar, mas
as previsões de crescimento de 6% para o ano fiscal que termina em
Junho de 2011. O Beltrone Financial encontra-se actualmente a rever
as suas estimativas de crescimento para 2010-2011.
Mesmo assim, o crescimento no Egipto é um país modelo da região e
até em outros lugares. Deve superar todos os estados do Golfo,
menos o Catar que apresenta uma taxa de crescimento de dois
dígitos.
Empresa egípcia especializada no
desenvolvimento de software,
Web
design,
apresentações
multimédia, outsourcing, procura
parceiros comerciais.
Nota: Os membros devem empreender as
verificações comerciais usuais antes de
assumirem quaisquer arranjos negociais. A
CCIAP não pode garantir o resultado de
nenhuma aproximação que venha a ser
feita.
Para informações relativas às
oportunidades contacte-nos
[email protected]
Fonte: Oxford Business Group
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
3/5
BOLETIM Parceria da CCIAP
O utu b r o 2 0 1 0 – N .º 2 6 0
N OCCIAP
TÍCIAS BREVES
EAU: CONFIANÇA DOS INVESTIDORES AUMENTA
CCIAP
ABRIL
04
ABRIL
04
O Gabinete para o Investimento Estrangeiro (FIO), uma agência do Departamento do Dubai de
Desenvolvimento Económico (DED), encomendou um estudo aprofundado para melhorar ainda mais a
competitividade da economia.
As conclusões preliminares do relatório que entrevistou mais de 1,000 investidores globais e regionais,
A B um
R I centro
L
CCIAP
destaca
que estes têm confiança no Dubai como um destino para investimentos directos e como
de IED para o Médio Oriente e para a região do Norte de África (MENA).
Cerca de 54% dos participantes desta pesquisa já tem presença no Dubai e uns adicionais 16% dos
investidores globais e regionais pretende entrar no Dubai nos próximos três anos.
A maioria destas empresas olha para o Dubai como uma parte essencial da sua estratégia de acesso aos
mercados atractivos da região MENA, mantendo as suas actividades mais importantes e estratégicas neste
Emirato. A confiança no Dubai como um centro de Investimentos Directos Estrangeiros para a região MENA
e as perspectivas de crescimento positivo para os mercados regionais são encorajadores.
ABRIL
CCIAP
04
MUNDO: COMÉRCIO MUNDIAL CRESCE 25% NO PRIMEIRO SEMESTRE
O comércio mundial continua a recuperar fortemente no primeiro semestre deste ano, subiu mais de um
quarto quando se comparado com os níveis do passado ano. Com as economias emergentes a mostrarem o
crescimento das suas exportações particularmente poderosas.
A Organização Mundial do Comércio confirma a força da recuperação da economia mundial no primeiro
semestre deste ano. As estatísticas apresentam que as exportações mundiais de bens, mercadorias,
medidas pelo valor em dólares correntes não ajustados pelas variações de preços, foram 25,8% maior no
segundo trimestre do que no ano anterior, depois um aumento de 25,7% no primeiro trimestre.
Os números são baseados em estatísticas mensais com cerca de 70 economias que representam cerca de
90% da economia mundial. Os mesmos mostram que o comércio de mercadorias diminuiu em Abril e Maio,
em seguida cresceu em Junho. No entanto, tais valores mensais são altamente voláteis devido a factores
sazonais que não são ajustados.
SIRIA: MERCADO DAS TELECOMUNICAÇÕES RESPONDE A MUDANÇAS RÁPIDO
O sector das telecomunicações da Síria está a assistir a acontecimentos importantes, nomeadamente na
área legislativa através da emissão de uma nova comunicação e direito de assinatura electrónica novas,
para que o sector se reestruture para atender às rápidas mudanças globais.
De acordo com o Ministério das Comunicações e tecnologia, prevê-se que o sector contribua com cerca de
5% do PIB.
Al-Khashi, funcionário do Ministério refere que a “Lei nº18, emitida a 9 de Junho de 2010 é importante
porque estabelece um quadro legal e integrado para organizar o mercado das comunicações e identificar a
sua estrutura para atender à crescente procura”
A Lei estabelece uma comissão para supervisionar o sector, que actualmente tem 12 fornecedores de
internet e duas operadoras móveis, acrescentou.
O Director do estabelecimento de telecomunicações da Síria (STE), Nazem Bahsas diz que o ponto de
viragem será marcado quando um novo operador móvel entrar no mercado até ao final do ano.
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
4/5
BOLETIM Parceria da CCIAP
O utu b r o 2 0 1 0 – N .º 2 6 0
EVENTOS
EGIPTO
CAIRO INTERNATIONAL FAIR
“FEIRA INTERNACIOANL MULTISECTORIAL”
Data: 17 a 26 Março de 2011
Local: Cairo International Fair Ground
Organização:CCIAP
Inscrições/Informações: Tel: +351 21 313 8100
[email protected]
Fax: +351 21 313 8109
www.cciap.pt
ARGÉLIA
MISSÃO EMPRESARIAL
“MISSÃO EMPRESARIAL MULTISSECTORIAL ”
Data: Março 2011
Local: Argélia
Organização: CCIAP
Inscrições/Informações: Tel:+ 351 21 313 8100
[email protected]
CCIAP – Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Av. Fontes Pereira de Melo, 19 - 8º – 1050 – 116 Lisboa
Telefs.: 213 138 100 | Fax.: 213 138 109
Fax:+ 351 21 313 8109
www.cciap.pt
Visite o nosso site na Internet:
Website : www.cciap.pt
E-mail : [email protected]
5/5