DICA 1

DICA 1
Uso de dicionários
As regras ortográficas do Português, por não serem uniformes, nem sempre são de
fácil assimilação.
Temos, todavia, instrumentos que nos auxiliam a verificar a grafia correta das palavras, além de seus significados, classes gramaticais a que pertencem, usos, etc. E o melhor é que alguns estão à nossa disposição aqui mesmo no STJ.
Veja alguns deles:
1) O Houaiss, na versão eletrônica, é um dicionário da Língua Portuguesa que pode
ser acessado pelos servidores diretamente no computador. É prático e rápido. Ao digitarmos, por exemplo, a palavra “delação” no espaço de busca, o resultado obtido nos
mostra a classe da palavra e seu gênero, acepções, significados e emprego numa oração.
Veja:
■ substantivo feminino
1
2
ato ou efeito de delatar; acusação secreta; denúncia
divulgação de algo ignorado ou secreto; mostra, revelação
Ex.: aquele conto foi uma delação do que havia em sua alma
Ao final, há abas com opções variadas: lista de palavras com grafias parecidas; a
língua de origem daquela palavra; etc.
O dicionário eletrônico possui limite de usuários simultâneos, ou seja, estando todos
os acessos em uso, só é possível utilizá-lo após alguém fechar o programa. Para acessá-lo, basta clicar no botão iniciar e ir para “todos os programas”, conforme a figura:
2) O dicionário Aurélio,
também na versão eletrônica,
funciona como o Houaiss, permitindo as mesmas pesquisas.
Além desses dicionários, há
o Manual de Padronização de
Textos do STJ, guia voltado para
a língua formal cujo objetivo é
auxiliar os servidores na uniformização dos textos produzidos
internamente.
Ele é dividido da seguinte forma:
• aspectos referentes à correção gramatical (ortografia, vocabulário, pontuação, concordância, regência e colocação de pronomes);
• redação oficial (produção de comunicações oficiais e de normativos do STJ);
• glossário jurídico (termos técnico-jurídicos mais utilizados no Tribunal).
O manual está disponível na intranet, na coluna à esquerda, conforme a figura:
Durante o ano, teremos muitas dicas práticas de português, mas lembrem-se desses
recursos disponíveis para sanar dúvidas!
14/3/2014
Texto: Camila Moreira Ramos/STJ
Arte: Isa Frantz/NEAD STJ
Fonte imagem: www.google.com